Palavras chinesas que começam com “X”
2.610 palavras · página 9 de 14
- 心病xīn bìng(figurado) uma preocupação constante ou segredo; algo que pesa na menteHSK 7-9
- 心绞痛xīn jiǎo tòngangina pectorisHSK 7-9
- 斜视xié shìolhar de lado; lançar um olhar de soslaio (muitas vezes com suspeita, desdém ou furtividade)HSK 7-9
- 新大陆xīn dà lùo Novo Mundo (as Américas, especialmente de uma perspectiva colonial europeia)HSK 7-9
- 旬xún(classificador) período de dez dias (uma das três divisões de um mês); (classificador) dez anos (em expressões de idade)HSK 7-9
- 星象xīng xiàng(astronomia) posições aparentes e brilho dos corpos celestes; padrões estelares; (astrologia) configuração de estrelas e planetas interpretada para adivinhação; horóscopoHSK 7-9
- 消化系统xiāo huà xì tǒngsistema digestivoHSK 7-9
- 溪流xī liúriacho, pequeno curso d'águaHSK 7-9
- 现役xiàn yìserviço ativo (especialmente militar)HSK 7-9
- 稀烂xī lànfeito em pedaços; em estado terrível; (figurado) completamente bagunçadoHSK 7-9
- 胸围xiōng wéimedida do peito, circunferência do bustoHSK 7-9
- 蓄水池xù shuǐ chícisterna; tanque de armazenamento de águaHSK 7-9
- 血渍xuè zìmancha de sangueHSK 7-9
- 行刺xíng cìassassinarHSK 7-9
- 西侧xī cèlado oesteHSK 7-9
- 西奈Xī nàiPenínsula do SinaiHSK 7-9
- 限期xiàn qī(advérbio) dentro de um prazo especificado; até o prazo finalHSK 7-9
- 下地xià deir trabalhar no campo; sair do leito de doente (levantar-se após uma doença)HSK 7-9
- 下届xià jièpróximo mandato, próxima sessão, próximo ano (para aulas, mandatos ou conferências)HSK 7-9
- 下机xià jī(verbo-objeto) descer de um avião; desembarcar; (verbo-objeto) fazer logout ou desligar um computadorHSK 7-9
- 些微xiē wēi(substantivo) um pouquinho, uma quantidade muito pequenaHSK 7-9
- 享年xiǎng niánfalecer com a idade de (formal, usado em obituários para idosos)HSK 7-9
- 享福xiǎng fúdesfrutar de uma vida de conforto e tranquilidade, viver confortavelmenteHSK 7-9
- 先驱者xiān qū zhěpioneiro, precursorHSK 7-9
- 刑场xíng chǎnglocal de execuçãoHSK 7-9
- 响动xiǎng dòngsom leve (como de algo se mexendo ou se movendo)HSK 7-9
- 哮xiāorugir, urrar (em compostos como 咆哮); respirar pesadamente, ofegar (em compostos como 哮喘)HSK 7-9
- 小家庭xiǎo jiā tíngfamília nuclear; família pequena (em oposição à família extensa)HSK 7-9
- 小指xiǎo zhǐdedo mínimo da mão; dedo mínimo do péHSK 7-9
- 小生xiǎo shēngpapel jovem masculino na ópera tradicional chinesa (ex.: estudioso, aluno); (humilde, em contextos clássicos) eu, seu aluno (autorreferência usada por um jovem do sexo masculino)HSK 7-9
- 小跑xiǎo páocorrer leve; trotar; mover-se em passos pequenos e rápidosHSK 7-9
- 心弦xīn xiáncoração (figurado; sentimentos mais íntimos)HSK 7-9
- 心非xīn fēihipocrisia; dizer uma coisa e pensar outra; duplicidadeHSK 7-9
- 性急xìng jíimpaciente; irritadiçoHSK 7-9
- 戏票xì piàoingresso de teatroHSK 7-9
- 新居xīn jūnova casa, nova residênciaHSK 7-9
- 旋转门xuán zhuǎn ménporta giratóriaHSK 7-9
- 旋钮xuán niǔbotão (ex.: em um dispositivo, rádio, porta)HSK 7-9
- 橡皮筋xiàng pí jīnelásticoHSK 7-9
- 消愁xiāo chóuafogar as mágoas; dissipar a melancoliaHSK 7-9
- 现代感xiàn dài gǎnsenso de modernidadeHSK 7-9
- 现年xiàn niánidade atual (de uma pessoa), idade correnteHSK 7-9
- 现时xiàn shío tempo presente; agoraHSK 7-9
- 现阶段xiàn jiē duànestágio atual; fase presenteHSK 7-9
- 瑕xiá(forma presa) falha, mancha, defeitoHSK 7-9
- 相对而言xiāng duì ér yánrelativamente falando, comparativamente falandoHSK 7-9
- 相悖xiāng bèiser contrário a; ir de encontro aHSK 7-9
- 絮xù(forma presa) algodão em rama, felpa; (forma presa) acolchoar ou encher com algodão; (forma presa) prolixo, enjoadoHSK 7-9
- 絮絮叨叨xù xu dāo dāo(da fala) prolixo, tagarela, enjoadoHSK 7-9
- 胁持xié chídeter sob coação, fazer refémHSK 7-9
- 薪资xīn zīsalário, remuneraçãoHSK 7-9
- 血库xuè kùbanco de sangueHSK 7-9
- 行之有效xíng zhī yǒu xiàoeficaz na práticaHSK 7-9
- 衔接xián jiēligar, conectarHSK 7-9
- 训练班xùn liàn bānaula de treinamento; curso de treinamentoHSK 7-9
- 谐xiéharmonioso; em harmonia; humor (morfema preso, usado em compostos)HSK 7-9
- 选修xuǎn xiūcursar (uma disciplina) como optativaHSK 6
- 选取xuǎn qǔselecionar, escolher (de um conjunto de opções)HSK 7-9
- 遐想xiá xiǎngsonhar acordado, estar perdido em devaneios; devaneio, sonho acordadoHSK 7-9
- 邪念xié niànpensamento maligno, ideia perversaHSK 7-9
- 邪说xié shuōheresia (crença falsa que se desvia dos padrões aceitos); falácia (raciocínio ou ideia errôneos)HSK 7-9
- 销路xiāo lùmercado de vendas; comercialização; canal para vender um produtoHSK 7-9
- 镶边xiāng biānorlar ou guarnecer (com renda, trança, etc.)HSK 7-9
- 闲坐xián zuòsentar-se ociosamente; sentar-se à toaHSK 7-9
- 雄厚xióng hòusubstancial; robusto; amplo; abundante (de recursos, força, base)HSK 7-9
- 雄蜂xióng fēngzangão; abelha machoHSK 7-9
- 下行xià xíng(para trens) descer, para longe da capital; (para barcos) viajar rio abaixoHSK 7-9
- 下议院xià yì yuàncâmara baixa (de uma legislatura bicameral); Câmara dos ComunsHSK 7-9
- 下马威xià mǎ wēiuma demonstração de autoridade ou severidade ao assumir um cargo; uma demonstração inicial de força para intimidarHSK 7-9
- 像模像样xiàng mú xiàng yàngapresentável; com ar de importância; com aparência adequada e convincente (muitas vezes de aparências)HSK 7-9
- 先祖xiān zǔancestrais; antepassadosHSK 7-9
- 凶犯xiōng fànassassino; criminoso que comete um homicídio violentoHSK 7-9
- 刑事犯罪xíng shì fàn zuìcrime, ato criminosoHSK 7-9
- 协调员xié tiáo yuáncoordenadorHSK 7-9
- 喜出望外xǐ chū wàng wàiextremamente feliz além das expectativas; agradavelmente surpresoHSK 7-9
- 喜鹊xǐ quèpegaHSK 7-9
- 嬉闹xī nàobrincar; rir e brincar barulhentamenteHSK 7-9
- 学派xué pàiescola (de pensamento); tradição intelectual; -ismo (quando se refere a um grupo que compartilha uma doutrina)HSK 7-9
- 小不点儿xiǎo bù diǎn rcriança muito pequena; bebê (também usado carinhosamente para objetos pequenos)HSK 7-9
- 小夜曲xiǎo yè qǔserenataHSK 7-9
- 小算盘xiǎo suàn páncálculo egoísta, esquema interesseiroHSK 7-9
- 小雨xiǎo yǔchuviscoHSK 7-9
- 巡抚xún fǔgovernador provincial (dinastias Ming e Qing); inspetor de circuito (histórico)HSK 7-9
- 序号xù háonúmero de sérieHSK 7-9
- 心安xīn ānter paz de espírito; sentir-se à vontadeHSK 7-9
- 心机xīn jī(substantivo) maquinação; cálculos astutos; (substantivo) segundas intenções; astúciaHSK 7-9
- 心潮澎湃xīn cháo péng pài(chengyu (expressão idiomática)) estar cheio de emoções intensas; profundamente comovido; emocionalmente sobrecarregadoHSK 7-9
- 心灰意冷xīn huī yì lěngtotalmente desencorajado e desanimado; perder toda a esperança ou entusiasmoHSK 7-9
- 心神xīn shénestado de espírito; estado mental; atenção; concentração; (MTC) constituição psíquica; menteHSK 7-9
- 戏装xì zhuāngfigurino teatral ou de palcoHSK 7-9
- 戏谑xì xuèbrincar; provocar; ridicularizar (muitas vezes em tom brincalhão ou sarcástico)HSK 7-9
- 新高xīn gāonova alta (recorde máximo)HSK 7-9
- 现实主义xiàn shí zhǔ yìrealismo (na arte, literatura ou filosofia); realismo político (abordagem realpolitik nas relações internacionais)HSK 7-9
- 相加xiāng jiāsomar, totalizarHSK 7-9
- 相对论xiāng duì lùnteoria da relatividadeHSK 7-9
- 硝烟xiāo yānfumaça de pólvora; (figurado) guerra, campo de batalha, conflito armadoHSK 7-9
- 稀释剂xī shì jìDiluente, solventeHSK 7-9
- 稀里糊涂xī li hú túconfuso; atordoado; desmiolado; descuidado; impensado; desleixado; superficial; mecânicoHSK 7-9
- 羞怯xiū qiètímido, envergonhado, acanhadoHSK 7-9
- 血气方刚xuè qì fāng gāngcheio de vigor juvenil; jovem e energéticoHSK 7-9
- 血红xuè hóngvermelho-sangue (apenas atributivo)HSK 7-9
- 行政部门xíng zhèng bù méndepartamento administrativo; ramo executivo; administraçãoHSK 7-9
- 西哲xī zhéfilosofia ocidental (como campo de estudo); filósofos ou sábios ocidentais (coletivamente)HSK 7-9
- 西安Xī ānXi'an (capital da província de Shaanxi)HSK 7-9
- 西施Xī ShīXī Shī, uma famosa beldade da China antiga; (por extensão) uma mulher de beleza extraordinária; um paradigma de belezaHSK 7-9
- 训诫xùn jièrepreender, admoestar (formalmente)HSK 7-9
- 辛辣xīn làpicante, ardido (sabor); acre (cheiro); áspero, mordaz (crítica ou sátira)HSK 7-9
- 邢xíngsobrenome XingHSK 7-9
- 闲钱xián qiándinheiro de sobraHSK 7-9
- 雪天xuě tiāndia de neveHSK 7-9
- 下丘脑xià qiū nǎohipotálamoHSK 7-9
- 下铺xià pūbeliche inferior (em trem, navio ou cama beliche)HSK 7-9
- 信纸xìn zhǐpapel de carta, papel para escreverHSK 7-9
- 信誓旦旦xìn shì dàn dànfazer um voto solene com grande seriedade (frequentemente usado ironicamente sobre promessas de amantes)HSK 7-9
- 信道xìn dàocanal (em telecomunicações e teoria da informação)HSK 7-9
- 兴风作浪xīng fēng zuò làng(chengyu) causar problemas deliberadamente; provocar agitação; criar distúrbiosHSK 7-9
- 写字台xiě zì táiescrivaninha; mesa (para escritório ou estudo)HSK 7-9
- 凶兆xiōng zhàomau presságio, mau agouroHSK 7-9
- 凶险xiōng xiǎnperigo, risco, estado críticoHSK 7-9
- 匈奴Xiōng núXiongnu (povo nômade antigo)HSK 7-9
- 吸纳xī nàabsorver; assimilar (líquido, conhecimento, nutrientes, etc.); admitir; aceitar (membros, capital, fundos, etc.)HSK 7-9
- 学界xué jiècírculos acadêmicos, a comunidade acadêmicaHSK 7-9
- 小吃店xiǎo chī diàn(substantivo) lanchonete, pequeno restaurante, refeitório (classificador: 家)HSK 7-9
- 巡航导弹xún háng dǎo dànmíssil de cruzeiroHSK 7-9
- 希冀xī jì(formal, literário) esperar, desejarHSK 7-9
- 心悸xīn jì(medicina) palpitação; (literário) sentimento de medo ou susto; estar assustadoHSK 7-9
- 心醉神迷xīn zuì shén míêxtase; arrebatamento; estar encantado ou enfeitiçadoHSK 7-9
- 效益xiào yìbenefício; eficácia; eficiência (especialmente em contextos econômicos ou sociais)HSK 7-9
- 星号xīng hàoasterisco (*)HSK 7-9
- 显贵xiǎn guìeminente, distinto, de alto statusHSK 7-9
- 械xiè(forma presa) maquinário; mecânico; (forma presa) armamento; armasHSK 7-9
- 献礼xiàn lǐapresentar um presente (como tributo ou em comemoração)HSK 7-9
- 现代人xiàn dài rénpessoas modernas, pessoas da era modernaHSK 7-9
- 现出xiàn chūmostrar, revelarHSK 7-9
- 相容xiāng róngser compatível com; ser consistente comHSK 7-9
- 系列剧xì liè jùpeça seriada; série de TV (série dramática)HSK 7-9
- 细长xì chánglongo e fino; esguioHSK 7-9
- 绚烂xuàn lànesplêndido, deslumbrante (de cores, luzes, cenas)HSK 7-9
- 虚名xū míngreputação imerecida ou falsa; título nominal (cargo sem autoridade real)HSK 7-9
- 血亲xuè qìngparente consanguíneo; consanguinidadeHSK 7-9
- 血本xuè běncapital suado; economias de uma vida (especialmente o que se investe em um negócio ou empreendimento arriscado)HSK 7-9
- 行囊xíng nángbolsa de viagem; mochilaHSK 7-9
- 行李舱xíng li cāngcompartimento de bagagem; porão de carga (em aviões, navios ou veículos)HSK 7-9
- 西村xī cūnNishimura (sobrenome japonês)HSK 7-9
- 询xúninquirir, perguntar (forma presa, usada em compostos)HSK 7-9
- 选购xuǎn gòuselecionar e comprar, fazer compras deHSK 7-9
- 闲杂xián zá(atrib.) sem funções fixas; não essencial; referindo-se a pessoas que não pertencem a uma organização ou tarefa específicaHSK 7-9
- 鞋油xié yóugraxa de sapatoHSK 7-9
- 鲜为人知xiǎn wéi rén zhīraramente conhecido; pouco conhecido; conhecido por muito poucosHSK 7-9
- 鲟xúnesturjãoHSK 7-9
- 亵xiè(forma presa) irreverente, desrespeitoso, obsceno (usado em palavras compostas)HSK 7-9
- 信函xìn háncarta (correspondência)HSK 7-9
- 信号枪xìn hào qiāngpistola de sinalização; pistola de sinalHSK 7-9
- 夏夜xià yènoite de verãoHSK 7-9
- 婿xù(forma presa) genro; (forma presa) marido (literário)HSK 7-9
- 学童xué tóngcriança em idade escolarHSK 7-9
- 小儿麻痹症xiǎo ér má bì zhèngpoliomielite, paralisia infantil (pólio)HSK 7-9
- 小卒xiǎo cùpeão de xadrez; ninguém; pessoa insignificanteHSK 7-9
- 小曲xiǎo qūcantiga; melodia popularHSK 7-9
- 小鞋xiǎo xié(chengyu (expressão idiomática)) dificultar deliberadamente a vida de alguém (especialmente um superior em relação a um subordinado)HSK 7-9
- 循序渐进xún xù jiàn jìnprogredir de forma constante passo a passo; proceder em uma sequência ordenadaHSK 7-9
- 心切xīn qiēansioso, impaciente (muitas vezes com conotação de ser muito rápido ou precipitado)HSK 7-9
- 心力交瘁xīn lì jiāo cuìmental e fisicamente exausto; esgotado (por esforço mental e físico combinado)HSK 7-9
- 心酸xīn suāntriste; dor no coração; tristeza pungente (muitas vezes por empatia ou pena)HSK 7-9
- 性激素xìng jī sùhormônio sexualHSK 7-9
- 显形xiǎn xíngmostrar sua verdadeira natureza (expressão idiomática)HSK 7-9
- 朽木xiǔ mùmadeira podre (literal); caso sem esperança; um inútil (figurado)HSK 7-9
- 校刊xiào kānrevista escolar; jornal universitárioHSK 7-9
- 橡皮圈xiàng pí juānsalva-vidas de borracha (dispositivo de flutuação); elástico de borracha (laço elástico)HSK 7-9
- 殉难xùn nànmorrer por uma causa justa (ex.: em guerra ou revolução); morrer em um desastre (ex.: terremoto, enchente)HSK 7-9
- 洗涤剂xǐ dí jìdetergenteHSK 7-9
- 消化道xiāo huà dàotrato digestivo, canal alimentarHSK 7-9
- 消肿xiāo zhǒngredução do inchaço, detumescência (médico); redução de pessoal, enxugamento (de burocracia ou organizações)HSK 7-9
- 溪水xī shuǐriacho de montanhaHSK 7-9
- 熏火腿xūn huǒ tuǐpresunto defumadoHSK 7-9
- 熏陶xūn táoinfluenciar gradualmente pela exposição a um ambiente positivo; nutrir (através da imersão cultural/artística)HSK 7-9
- 熙熙攘攘xī xī rǎng rǎng(expressão idiomática) movimentado com atividade; lotado e animadoHSK 7-9
- 相中xiāng zhòng(coloquial) gostar de, escolherHSK 7-9
- 稀松xī sōng(verbo estativo) (de atitude ou trabalho) descuidado, desleixado, indiferente; (verbo estativo) (de assuntos ou importância) trivial, insignificante, sem importância; (verbo estativo) (de textura) solto, porosoHSK 7-9
- 稀缺xī quēraro, escassoHSK 7-9
- 穴位xué wèiponto de acupunturaHSK 7-9
- 系统性xì tǒng xìngnatureza sistemática; sistematicidadeHSK 7-9
- 线粒体xiàn lì tǐmitocôndriaHSK 7-9
- 绪xù(forma presa) fio, início (de um assunto); (forma presa) humor, emoção; (forma presa) restos, sobrasHSK 7-9
- 胁xié(forma presa) flanco, lado do corpo; (forma presa) coagir, forçarHSK 7-9
- 虾仁xiā réncamarão descascado; carne de camarãoHSK 7-9
- 行迹xíng jìvestígio; marca; rastroHSK 7-9
- 西线xī xiànfrente ocidental (militar); linha de transporte ocidental (ex.: ferrovia, linha de ônibus)HSK 7-9
- 西风xī fēngvento oeste; vento do oesteHSK 7-9
- 训练课xùn liàn kèaula de treinamento; sessão de treinamentoHSK 7-9
- 雪堆xuě duīmonte de neve; monte de neveHSK 7-9
- 下不来xià bù láinão conseguir descer (literalmente); (metafórico) ficar envergonhado, perder a face (esp. com 面子); (coloquial) não ser possível; não dar certo; não estar okHSK 7-9
- 下人xià rénservoHSK 7-9
- 享受性xiǎng shòu xìnga qualidade de ser agradável; agradabilidadeHSK 7-9
- 兴师动众xīng shī dòng zhòng(chengyu) mobilizar um grande número de pessoas, muitas vezes desnecessariamente; fazer um grande alardeHSK 7-9
- 兴盛xīng shèngflorescente, próspero, vigorosoHSK 7-9
- 咸味xián wèigosto salgado; sabor salgadoHSK 7-9
- 学究xué jiū(pejorativo) pedante; pessoa estudiosa fora da realidade; (histórico) mestre de uma escola particularHSK 7-9
- 小口径xiǎo kǒu jìngpequeno calibre, pequeno diâmetro (de armas de fogo ou tubos); (figurado) em pequena escala, de escopo restritoHSK 7-9
- 小山xiǎo shāncolinaHSK 7-9