Palavras chinesas que começam com “X”
2.610 palavras · página 7 de 14
- 掀翻xiān fānderrubar, virar (um objeto físico)HSK 7-9
- 新颖xīn yǐngnovo, original, inovadorHSK 6
- 暹xiānusado em 暹罗 (Xiān Luó), o antigo nome chinês para Sião/TailândiaHSK 7-9
- 朽xiǔpodre, deteriorado; decrépito, senil (de pessoas); imortal, duradouro (em 不朽)HSK 7-9
- 消音器xiāo yīn qìsilenciador (para veículo ou arma de fogo)HSK 7-9
- 相安无事xiāng ān wú shì(chengyu) viver em paz uns com os outros; manter uma relação harmoniosa sem conflitosHSK 7-9
- 西点xī diǎnWest Point (Academia Militar dos EUA)HSK 7-9
- 销魂xiāo húnêxtase; arrebatamento; alegria avassaladora; tristeza avassaladora; dor esmagadoraHSK 7-9
- 陷于xiàn yúcair em (uma situação difícil); ser apanhado em (um dilema)HSK 7-9
- 香格里拉Xiāng gé lǐ lāShangri-La (utopia fictícia; também uma marca de hotéis)HSK 7-9
- 香气xiāng qìfragrância, aroma (cheiro agradável)HSK 7-9
- 信贷xìn dàicrédito (financeiro); empréstimoHSK 7-9
- 协奏曲xié zòu qǔconcertoHSK 7-9
- 小卖部xiǎo mài bù(palavra de lugar) pequena loja, lanchonete ou balcão de vendas dentro de escola, local de trabalho, teatro, etc.HSK 7-9
- 小雪Xiǎo xuěPequena Neve, o 20.º dos 24 termos solares no calendário chinês tradicional (por volta de 22–23 de novembro); neve leve (uma pequena quantidade de neve)HSK 7-9
- 心安理得xīn ān lǐ déter a consciência tranquila; sentir-se justificado e sem culpaHSK 7-9
- 悬而未决xuán ér wèi juénão resolvido; pendente; ainda no arHSK 7-9
- 想当然xiǎng dāng rántomar como certo; assumir sem criticarHSK 7-9
- 星辰xīng chénestrelas (em sentido literário ou poético); corpos celestesHSK 7-9
- 消防站xiāo fáng zhànquartel de bombeirosHSK 7-9
- 行骗xíng piànfraudar, enganarHSK 7-9
- 雪崩xuě bēngavalancheHSK 7-9
- 下意识xià yì shí(substantivo) mente subconsciente; (advérbio) subconscientemente, instintivamenteHSK 7-9
- 先下手为强xiān xià shǒu wéi qiángtomar a iniciativa é obter vantagem; quem chega primeiro, bebe água limpaHSK 7-9
- 希奇xī qíraro, estranho, curioso, incomum (variante de 稀奇)HSK 7-9
- 徐xú(literário, verbo estativo/advérbio) lento; lentamente; suavementeHSK 7-9
- 想尽xiǎng jǐnpensar em todos os meios possíveis; esgotar todas as ideiasHSK 7-9
- 掀开xiān kāilevantar (uma tampa, tampa, etc.); abrir (um livro, recipiente, etc.)HSK 7-9
- 相依为命xiāng yī wèi mìngdepender um do outro para sobreviver; ser a tábua de salvação um do outro (de duas ou mais pessoas em circunstâncias difíceis)HSK 7-9
- 硝xiāosalitre, nitroHSK 7-9
- 虚荣心xū róng xīnvaidadeHSK 7-9
- 血洗xuè xǐ(substantivo) massacre sangrento; banho de sangue; (verbo) massacrar; trucidar (figurado)HSK 7-9
- 迅xùnrápido; veloz (forma presa, usada em palavras compostas)HSK 7-9
- 铉xuàn(substantivo) um dispositivo antigo usado para carregar um tripé (鼎)HSK 7-9
- 雄鹰xióng yīngáguia (especialmente uma grande e poderosa)HSK 7-9
- 雪地xuě dechão coberto de neveHSK 7-9
- 香甜xiāng tián(de sabor ou cheiro) fragrante e doce; (de sono) profundo, tranquilo, reparadorHSK 7-9
- 鳕鱼xuě yúbacalhauHSK 7-9
- 下山xià shāndescer uma montanha; ir colina abaixo; pôr-se (do sol ou da lua)HSK 7-9
- 修辞xiū círetórica (a arte da expressão eficaz); recurso retórico, figura de linguagemHSK 7-9
- 嫌弃xián qìdesdenhar, evitar, menosprezarHSK 7-9
- 学年xué niánano letivoHSK 5
- 学识xué shíconhecimento acadêmico, erudiçãoHSK 7-9
- 小打小闹xiǎo dǎ xiǎo nào(chengyu (expressão idiomática)) de pequena escala; menor; insignificante (atividades ou operações)HSK 7-9
- 希伯伦xī bó lúnHebron (cidade na Cisjordânia)HSK 7-9
- 心境xīn jìngestado de espírito; humorHSK 7-9
- 性高潮xìng gāo cháoorgasmo; clímaxHSK 7-9
- 新房xīn fángcasa nova; quarto nupcial (para um casal recém-casado)HSK 7-9
- 新鲜感xīn xiān gǎnsenso de novidade; frescorHSK 7-9
- 校方xiào fāngautoridades escolares; a administração de uma escolaHSK 7-9
- 泻药xiè yàolaxanteHSK 7-9
- 相好xiāng hǎoser amigo íntimo (de alguém); ter um caso (com alguém)HSK 7-9
- 相干xiāng gānter a ver com; estar relacionado com (geralmente em construções negativas)HSK 7-9
- 相比之下xiāng bǐ zhī xiàem comparação; por contrasteHSK 7-9
- 系主任xì zhǔ rènchefe de um departamento (em uma faculdade ou universidade)HSK 7-9
- 线路板xiàn lù bǎnplaca de circuitoHSK 7-9
- 血肿xuè zhǒnghematomaHSK 7-9
- 袖口xiù kǒupunho (de manga)HSK 7-9
- 西北部Xī běi bùnoroeste (região/área)HSK 7-9
- 详尽xiáng jìncompleto e detalhado; exaustivoHSK 7-9
- 选曲xuǎn qūmúsicas selecionadas; seleção musicalHSK 7-9
- 下岗xià gǎngser demitido (de uma empresa estatal por reestruturação); (militar) sair do serviço de sentinelaHSK 7-9
- 写照xiě zhàoretrato, representação (substantivo)HSK 7-9
- 县政府xiàn zhèng fǔgoverno do condadoHSK 7-9
- 心肌xīn jīmúsculo cardíaco; miocárdioHSK 7-9
- 洗劫一空xǐ jié yì kōngser completamente saqueado, roubado de tudoHSK 7-9
- 胸肌xiōng jīmúsculo peitoral; músculo do peitoHSK 7-9
- 训练场xùn liàn chángcampo de treinamento; instalação de treinamentoHSK 7-9
- 训话xùn huàfazer um discurso (para subordinados) para admoestar ou instruir; dar uma broncaHSK 7-9
- 辛劳xīn láo(substantivo) trabalho duro; labuta; (verbo) labutar; trabalhar duroHSK 7-9
- 迅猛xùn měngrápido e feroz; veloz e violentoHSK 7-9
- 雄伟xióng wěimajestoso, magnífico, grandiosoHSK 7-9
- 霰弹xiàn dàncartucho de espingarda, munição de espingardaHSK 7-9
- 下海xià hǎi(literal) sair para o mar; ir para o mar; (figurado, histórico) deixar um emprego no setor estatal e iniciar um negócio privado; aventurar-se na economia de mercadoHSK 7-9
- 仙人xiān rénser celestial; imortal (na mitologia chinesa e no daoísmo); mulher muito bonita; beleza de fadaHSK 7-9
- 先天xiān tiāncondição congênita; traço inato (o período antes ou no nascimento, contrastado com 后天 adquirido posteriormente); inato; inerente (usado atributivamente)HSK 7-9
- 巡航xún háng(de navios ou aeronaves) navegar; viajar a uma velocidade constante; controle de cruzeiro (em veículos)HSK 7-9
- 息息相关xī xī xiāng guānestreitamente inter-relacionados; intimamente ligadosHSK 7-9
- 戏码xì mǎprograma (teatral); repertório (de ópera chinesa tradicional)HSK 7-9
- 星条旗xīng tiáo qíEstrelas e Listras (a bandeira dos Estados Unidos)HSK 7-9
- 泻xièter diarreia; purgar (intestinos); jorrar, inundar, escoar rapidamenteHSK 7-9
- 胸有成竹xiōng yǒu chéng zhúter um plano bem elaborado; estar confiante e totalmente preparadoHSK 7-9
- 象形文字xiàng xíng wén zìhieróglifos (especialmente egípcios antigos); escrita pictográfica (qualquer escrita que usa imagens para palavras ou conceitos)HSK 7-9
- 选择性xuǎn zé xìngseletividadeHSK 7-9
- 限定xiàn dìnglimitar, restringir (a um certo intervalo ou condição)HSK 7-9
- 乡亲xiāng qīnconterrâneo; alguém da mesma cidade natal (especialmente rural); moradores locais; a gente de casa (referência coletiva)HSK 7-9
- 写真xiě zhēn(substantivo) retrato, retrato fotográfico; (substantivo) fotografia (especialmente sessão fotográfica artística ou profissional)HSK 7-9
- 刑法xíng fǎdireito penalHSK 7-9
- 勋xūnmérito, serviço meritórioHSK 7-9
- 小辫子xiǎo biàn zǐ(figurado) ponto vulnerável, algo que pode ser usado contra alguém; (literal) trança curta, rabo de cavalo (penteado)HSK 7-9
- 悉xī(forma presa) todo, completo; (forma presa) saber, entenderHSK 7-9
- 擤xǐngassoar (o nariz)HSK 7-9
- 新闻网xīn wén wǎngsite de notícias; portal de notícias onlineHSK 7-9
- 行装xíng zhuāngequipamento de viagem; roupas e bagagem para uma viagemHSK 7-9
- 衔xiánsegurar na boca (ex.: cachimbo, cigarro); abrigar, carregar (um sentimento, ex.: ressentimento); ligar, unir (como em 衔接)HSK 7-9
- 西人xī rénocidentalHSK 7-9
- 西贡xī gòngSaigon (antigo nome da Cidade de Ho Chi Minh, Vietnã)HSK 7-9
- 训斥xùn chìrepreender, censurarHSK 7-9
- 选举权xuǎn jǔ quándireito de voto; sufrágioHSK 7-9
- 雄狮xióng shīleão macho (literalmente); uma pessoa poderosa ou majestosa (figuradamente)HSK 7-9
- 下级xià jísubordinado; de nível inferior (pessoa ou unidade)HSK 7-9
- 信鸽xìn gēpombo-correioHSK 7-9
- 先机xiān jīprimeira oportunidade; iniciativa (em contexto competitivo)HSK 7-9
- 先科xiān kēXianke (marca chinesa de eletrônicos)HSK 7-9
- 写入xiě rùescrever (dados) em um meio de armazenamento ou arquivo; inserir ou preencher (informações em um documento ou formulário)HSK 7-9
- 凶悍xiōng hànferoz, cruelHSK 7-9
- 小人儿xiǎo rén ércriança, pequenino (afetuoso); pessoa baixa, anão (pode ser pejorativo)HSK 7-9
- 小艇xiǎo tǐngbarco pequeno, boteHSK 7-9
- 心心相印xīn xīn xiāng yìn(chengyu) ter uma sintonia natural e intuitiva; ser almas gêmeasHSK 7-9
- 心疼xīn téngsentir pena; amar profundamente (para pessoas); relutar; ter relutância em se desfazer (para dinheiro ou coisas)HSK 6
- 心肝宝贝xīn gān bǎo bèiquerido, amor (termo carinhoso para uma pessoa amada)HSK 7-9
- 悉心xī xīncom o máximo cuidado; meticulosamenteHSK 7-9
- 新作xīn zuōnova obra (uma peça artística ou literária recém-criada)HSK 7-9
- 新教徒xīn jiào túprotestante (membro de uma denominação cristã protestante)HSK 7-9
- 洗浴xǐ yù(formal) tomar banho, banhar-seHSK 7-9
- 稀薄xī báo(de ar, gás) fino, rarefeito; (de líquido) diluído, fracoHSK 7-9
- 胸怀xiōng huái(substantivo) o peito (sede figurada das emoções); mente aberta, receptividade; (verbo) estimar, guardar (ideais, aspirações) no coraçãoHSK 7-9
- 蝎xiēescorpiãoHSK 7-9
- 血案xuè àncaso de homicídioHSK 7-9
- 西装革履xī zhuāng gé lǚ(chengyu (expressão idiomática)) vestido de terno e sapatos de couro; em traje formalHSK 7-9
- 详谈xiáng tándiscutir em detalhes, falar longamente sobre algoHSK 7-9
- 镶嵌xiāng qiànincrustar, engastar (um material decorativo como gemas ou padrões em uma superfície); ladrilhar (uma superfície com peças decorativas, formando um mosaico ou tesselação)HSK 7-9
- 隙xìfenda, fissura, lacuna (concreto); intervalo (no tempo ou espaço); brecha, discórdia, racha (abstrato)HSK 7-9
- 香波xiāng bōxampuHSK 7-9
- 下凡xià fán(de um ser imortal/celestial) descer ao mundo mortalHSK 7-9
- 下坡xià pōcaminho ou declive descendente; (figurado) declínio, quedaHSK 7-9
- 下蛋xià dànbotar ovosHSK 7-9
- 信口开河xìn kǒu kāi hé(expressão idiomática) falar sem pensar; falar descuidadamente; soltar bobagensHSK 7-9
- 巡洋舰xún yáng jiàncruzador (navio de guerra)HSK 7-9
- 弦乐xián yuèmúsica de cordas; música para instrumentos de cordaHSK 7-9
- 形体xíng tǐ(substantivo) físico; corpo humano (forma e aparência); (substantivo) forma e estrutura (de caracteres chineses ou escritas); (substantivo) estado físico ou composição (sólido, líquido, etc.)HSK 7-9
- 心力xīn lìesforço mental e físico; energia e atenção; força interior; força de caráterHSK 7-9
- 心得xīn dépercepções ou compreensão obtidas por experiência, estudo ou práticaHSK 7-9
- 心狠手辣xīn hěn shǒu là(chengyu) implacável e de sangue frio, cruel e impiedosoHSK 7-9
- 新约xīn yuēNovo TestamentoHSK 7-9
- 新近xīn jìntempos recentes (palavra temporal, frequentemente usada como advérbio)HSK 7-9
- 相继xiāng jìem sucessão; um após o outroHSK 7-9
- 秀色xiù sècenário bonito (de uma paisagem); boa aparência (de uma pessoa)HSK 7-9
- 纤细xiān xì(de coisas físicas) esbelto, fino, delicado; (figurado) tênue, leveHSK 7-9
- 象话xiàng huàrazoável, adequado (usado principalmente no negativo: 不像话)HSK 7-9
- 醒酒xǐng jiǔficar sóbrioHSK 7-9
- 闲扯xián chěbater papo, conversar informalmenteHSK 7-9
- 闲暇xián xiálazer (tempo livre, tempo de sobra)HSK 7-9
- 下坠xià zhuì(de objetos) cair, deixar cair, pender; (medicina) sentir tenesmo (sensação urgente de necessidade de defecar)HSK 7-9
- 下等xià děngde baixa qualidade, inferiorHSK 7-9
- 信口xìn kǒuimprudentemente, sem pensar (na fala); insinceramente, dizendo uma coisa enquanto pensa em outraHSK 7-9
- 娴熟xián shúhábil, competenteHSK 7-9
- 小鬼头xiǎo guǐ tóu(coloquial) diabinho, pestinha (termo afetuoso para uma criança travessa)HSK 7-9
- 心包xīn bāopericárdio (a membrana que envolve o coração)HSK 7-9
- 心腹xīn fù(substantivo) subordinado de confiança, confidente, braço direito; (substantivo) região torácica e abdominal (medicina); (substantivo) coração estratégico, área vital (militar/geopolítico)HSK 7-9
- 心里有数xīn lǐ yǒu shùsaber como as coisas funcionam; estar bem ciente da situaçãoHSK 7-9
- 新秀xīn xiùastro em ascensão, talento promissorHSK 7-9
- 献殷勤xiàn yīn qínbajular, adular, puxar o sacoHSK 7-9
- 献艺xiàn yìapresentar (sua arte) para uma plateia; mostrar seu talento em uma apresentação formalHSK 7-9
- 相亲相爱xiāng qīn xiāng ài(chengyu (expressão idiomática)) amar-se dedicadamente; ser profundamente apegado um ao outroHSK 7-9
- 相待xiāng dàitratar (alguém, especialmente de maneira recíproca ou formal)HSK 7-9
- 相扑xiàng pūluta de sumôHSK 7-9
- 系数xì shùcoeficiente (em matemática, física, estatística, etc.)HSK 7-9
- 绣花xiù huābordarHSK 7-9
- 西非Xī FēiÁfrica OcidentalHSK 7-9
- 锡纸xī zhǐpapel alumínio; folha de alumínioHSK 7-9
- 下肢xià zhīmembros inferiores; pernasHSK 7-9
- 下风xià fēng(substantivo) lado de sotavento; direção a favor do vento; (substantivo) posição desvantajosa; situação desfavorávelHSK 7-9
- 信差xìn chāimensageiro; carteiroHSK 7-9
- 吁xū(forma presa) apelar; suplicarHSK 7-9
- 响铃xiǎng língtoque (de telefone, alarme, etc.); som de um sino tocando; som de campainhaHSK 7-9
- 喜剧片xǐ jù piānfilme de comédiaHSK 7-9
- 喧嚣xuān xiāoclamar; fazer barulhoHSK 7-9
- 学前班xué qián bānpré-escola (turma)HSK 7-9
- 小于xiǎo yúmenos que (em comparação)HSK 5
- 小圈子xiǎo quān zipequeno círculo exclusivo, grupo fechadoHSK 7-9
- 想入非非xiǎng rù fēi fēientregar-se à fantasia; ter a cabeça nas nuvensHSK 7-9
- 消防栓xiāo fáng shuānhidrante de incêndioHSK 7-9
- 现形xiàn xíngrevelar o verdadeiro eu, mostrar as verdadeiras intençõesHSK 7-9
- 现钱xiàn qiándinheiro vivo; dinheiro à vistaHSK 7-9
- 相左xiāng zuǒestar em desacordo; entrar em conflito; discordarHSK 7-9
- 稀奇古怪xī qí gǔ guàibizarro; fantástico; estranho; esquisito; grotescoHSK 7-9
- 蟹肉xiè ròucarne de caranguejoHSK 7-9
- 选人xuǎn rénselecionar pessoas, escolher pessoalHSK 7-9
- 下颌xià hémandíbula inferior, maxilar inferiorHSK 7-9
- 信天翁xìn tiān wēngalbatrozHSK 7-9
- 吸吮xī shǔnchupar (com a boca); absorver (líquido, nutrientes)HSK 7-9
- 学生证xué sheng zhèngcarteira de estudanteHSK 7-9
- 小心眼xiǎo xīn yǎnmesquinharia; tacanhice; uma pessoa mesquinhaHSK 7-9
- 小舅子xiǎo jiù ziirmão mais novo da esposa (coloquial)HSK 7-9
- 心血来潮xīn xuè lái cháoser tomado por um capricho repentino; agir por impulso súbitoHSK 7-9
- 新建Xīn jiànrecém-construído; recém-estabelecidoHSK 7-9
- 校外xiào wài(palavra de lugar) fora do campus, fora da escola (em localização); (palavra de lugar) depois da escola, fora do ambiente escolar (em tempo ou contexto)HSK 7-9
- 洗涤xǐ dílavar, enxaguar (especialmente de forma completa em um contexto formal ou técnico); limpar, purificar (a mente, o espírito, etc.)HSK 7-9
- 现存xiàn cúnexistente, ainda em existênciaHSK 6
- 相声xiàng shengcrosstalk (performance tradicional chinesa de diálogo cômico)HSK 6
- 稀少xī shǎoesparso (distribuição dispersa); raro (pouco frequente)HSK 7-9
- 稀释xī shìdiluir, afinar (um líquido)HSK 7-9
- 羞涩xiū sètímido, acanhadoHSK 7-9
- 薪金xīn jīnsalárioHSK 7-9
- 蜥xīlagarto (forma presa, usado apenas em 蜥蜴)HSK 7-9
- 血战xuè zhànbatalha sangrenta; batalha ferozHSK 7-9
- 西城xī chéngDistrito de Xicheng (em Pequim)HSK 7-9
- 西方人xī fāng rénocidental (pessoa de um país ocidental)HSK 7-9
- 西欧xī ōuEuropa OcidentalHSK 7-9