Китайские слова, начинающиеся на «S»
3 774 слова · страница 12 из 19
- 耍弄shuǎ lòngодурачить; обмануть; обмануть; провестиHSK 7-9
- 耍滑shuǎ huáуклоняться от работы, отлынивать, притворяться больным (разговорное)HSK 7-9
- 舌尖shé jiānкончик языка (анатомический); также используется в идиомах, таких как 舌尖上的 (вкус) и 在舌尖上 (на кончике языка)HSK 7-9
- 舐shìлизать (формальный или письменный эквивалент 舔)HSK 7-9
- 蛇毒shé dúзмеиный ядHSK 7-9
- 视听shì tīng(существительное) зрение и слух; то, что видно и слышно; (существительное) общественное мнение; аудиовизуальный (о материалах или оборудовании)HSK 7-9
- 身穿shēn chuān(книжное) носить (одежду)HSK 7-9
- 输氧shū yǎngкислородная терапияHSK 7-9
- 述说shù shuìизлагать; пересказывать; рассказыватьHSK 7-9
- 酸黄瓜suān huáng guāмаринованный огурец; солёный огурецHSK 7-9
- 食宿shí sùжильё и питание; полный пансионHSK 7-9
- 馊sōuиспорченный, прокисший (о приготовленной еде, особенно о крупах); портиться и пахнуть затхлоHSK 7-9
- 三月份sān yuè fènмарт (месяц)HSK 7-9
- 书签shū qiānзакладкаHSK 7-9
- 事无巨细shì wú jù xìвсе дела, большие и малые; всё независимо от важности (используется для описания тщательного, практического подхода)HSK 7-9
- 势必shì bìобязательно; неизбежно; непременноHSK 7-9
- 十四行诗shí sì háng shīсонет (стихотворение из 14 строк с определённой схемой рифмовки)HSK 7-9
- 升入shēng rùбыть переведённым в (более высокий класс, школу или на должность); перейти на (более высокий уровень)HSK 7-9
- 四处奔波sì chù bēn bōноситься; суетиться; метатьсяHSK 7-9
- 失重shī zhòngневесомость; нулевая гравитацияHSK 7-9
- 实惠shí huì(существительное) осязаемая выгода, материальное преимущество; (прилагательное) экономичный, выгодный, выгодный (о сделке или цене)HSK 6
- 手笔shǒu bǐавтограф; почерк или картина известного человека; литературное мастерство; стиль письма; стиль или манера ведения дел или траты денег (часто в 大手笔 'grand gesture')HSK 7-9
- 收藏版shōu cáng bǎnколлекционное изданиеHSK 7-9
- 是以shì yǐпоэтому; следовательно (формальное, книжное)HSK 7-9
- 桑给巴尔Sāng jǐ bā ěrЗанзибарHSK 7-9
- 梭鱼suō yúкрасноглазая кефальHSK 7-9
- 水样shuǐ yàngпроба воды; водянистый образец (например, в медицинском контексте)HSK 7-9
- 水能shuǐ néngгидроэлектроэнергияHSK 7-9
- 水路shuǐ lùводный путь, водный маршрутHSK 7-9
- 湿疹shī zhěnэкземаHSK 7-9
- 烧灼shāo zhuóжечь, обжигать, опаливать; (мед.) прижигатьHSK 7-9
- 生老病死shēng lǎo bìng sǐчетыре неизбежные стадии жизни: рождение, старение, болезнь и смерть; круговорот человеческих страданийHSK 7-9
- 瞬息万变shùn xī wàn biànменяющийся с каждым мгновением; в непрерывном измененииHSK 7-9
- 神功shén gōng(в уся/фэнтези) чудесное боевое искусство; сверхчеловеческий подвиг; (переносное) необычайное достижение; чудоHSK 7-9
- 私心sī xīnэгоизм; корыстный мотив; себялюбиеHSK 7-9
- 私房sī fángчастный дом, частное жильёHSK 7-9
- 腮腺炎sāi xiàn yánсвинкаHSK 7-9
- 舍命shě mìngрисковать или жертвовать жизнью (часто ради дела или другого человека)HSK 7-9
- 识别码shí bié mǎидентификационный кодHSK 7-9
- 试点shì diǎn(глагол) проводить пробный запуск, проводить испытание; (существительное) пилотный проект, тестовая точкаHSK 7-9
- 释然shì ránоблегчённый; спокойный (после того, как недоразумение разрешилось или тревога ушла)HSK 7-9
- 随波逐流suí bō zhú liúплыть по течению; следовать за толпой без собственного мненияHSK 7-9
- 驶往shǐ wǎngпутешествовать к (на транспорте); направляться к (на машине, поезде, корабле и т.д.)HSK 7-9
- 三军sān jūnтри рода войск (армия, флот, ВВС); (историческое) три подразделения армииHSK 7-9
- 上佳shàng jiāотличный, выдающийся, замечательныйHSK 7-9
- 上坡shàng pōидти в гору, подниматься по склонуHSK 7-9
- 丧服sāng fúтраурная одежда (носимая скорбящими); погребальная одежда (для умершего); (период) траураHSK 7-9
- 使节shǐ jiéдипломатический посланник; эмиссарHSK 7-9
- 善人shàn rénдобродетельный человек; хороший человек (в моральном смысле); филантроп (человек, жертвующий на благие дела)HSK 7-9
- 四十八sì shí bāсорок восемьHSK 7-9
- 塞入sāi rùзапихивать, втискивать, вставлятьHSK 7-9
- 失业率shī yè lǜуровень безработицыHSK 7-9
- 始终如一shǐ zhōng rú yīпостоянный; последовательный; неизменныйHSK 7-9
- 实至名归shí zhì míng guī(идиома) честь по заслугам; репутация заслуженнаяHSK 7-9
- 审判庭shěn pàn tíngсуд; трибунал (учреждение или орган, рассматривающий дела); зал суда (физическое помещение, где проводятся заседания)HSK 7-9
- 审计员shěn jì yuánаудиторHSK 7-9
- 少妇shào fùмолодая замужняя женщинаHSK 7-9
- 属性shǔ xìngатрибут, свойствоHSK 7-9
- 山羊皮shān yáng píкозья кожа (кожа)HSK 7-9
- 市集shì jíрынок; ярмарка (где товары покупаются и продаются, часто периодическая)HSK 7-9
- 手工艺品shǒu gōng yì pǐnручная работа; изделие ручной работыHSK 7-9
- 摄制组shè zhì zǔпроизводственная группа, съёмочная группаHSK 7-9
- 摄政王shè zhèng wángпринц-регентHSK 7-9
- 收割机shōu gē jīуборочная машина; жаткаHSK 7-9
- 收税shōu shuìсобирать налоги, взимать налогиHSK 7-9
- 数以万计shù yǐ wàn jì(чэнъюй) десятки тысяч; бесчисленный; многочисленныйHSK 7-9
- 杀菌shā jùnубивать микробы, дезинфицировать, стерилизоватьHSK 7-9
- 杀青shā qīngзавершить (фильм, книгу и т.д.); закончить производство; термически обработать (чайные листья); убить зелень (фиксация ферментации)HSK 7-9
- 梳妆shū zhuāngодеваться и наносить макияж; приводить в порядок (волосы и лицо)HSK 7-9
- 深深地shēn shēn deглубоко; основательноHSK 7-9
- 生发shēng fāприносить прибыль или проценты (на капитал); умножаться; развиваться (финансовый или деловой рост)HSK 7-9
- 生怕shēng pàочень бояться (что случится что-то плохое); из страха, что; чтобы неHSK 7-9
- 疏松shū sōngрыхлый (о почве, текстуре, структуре); пышный (о хлебе, пирожных и т.п.)HSK 7-9
- 疏漏shū lòuупущение, оплошностьHSK 7-9
- 疝shànгрыжа (связанная форма)HSK 7-9
- 睡裤shuì kùпижамные штаны, ночные брюкиHSK 7-9
- 瞬shùnмгновение ока; миг; очень короткий моментHSK 7-9
- 筛子shāi ziрешето; ситоHSK 7-9
- 肾结石shèn jié shíкамень в почкеHSK 7-9
- 胜券shèng quànверная победа; уверенность в победе; выигрышная комбинацияHSK 7-9
- 色子shǎi ziигральные кости (кубики с точками для игр)HSK 7-9
- 设有shè yǒuиметь (как удобство или функцию); быть оборудованным; устанавливатьHSK 7-9
- 试衣间shì yī jiānпримерочная, раздевалкаHSK 7-9
- 身患shēn huànстрадать от (болезни), быть поражённымHSK 7-9
- 送往sòng wǎngотправлять (кого-то/что-то) в место; доставлятьHSK 7-9
- 速写sù xiěнабросок (быстрый рисунок, особенно с натуры); литературный очерк (короткое описательное произведение)HSK 7-9
- 鼠标shǔ biāoкомпьютерная мышьHSK 5
- 三十二sān shí èrтридцать дваHSK 7-9
- 上乘shàng chéngпревосходное качество, первоклассный; Махаяна (буддизм)HSK 7-9
- 上相shàng xiāngфотогеничныйHSK 7-9
- 上部shàng bù(слово положения) верхняя часть; верхний отделHSK 7-9
- 上铺shàng pùверхняя полка, верхняя койкаHSK 7-9
- 书库shū kùкнигохранилище; стеллажи (в библиотеке); (переносное) кладезь информации; место, богатое знаниямиHSK 7-9
- 使然shǐ rán(чэнъюй) вызывать такое положение; приводить к такому результату; книжное, используется для объяснения причины или следствияHSK 7-9
- 侍候shì hòuобслуживать, прислуживатьHSK 7-9
- 双子座Shuāng zǐ zuòБлизнецы (созвездие/астрологический знак)HSK 7-9
- 双簧管shuāng huáng guǎnгобойHSK 7-9
- 双脚shuāng jiǎoобе ступниHSK 7-9
- 四十九sì shí jiǔсорок девятьHSK 7-9
- 声势shēng shìслава и влияние; престиж; движущая сила (человека, события или группы)HSK 7-9
- 守财奴shǒu cái núскупецHSK 7-9
- 实习期shí xí jīпериод стажировки; испытательный срокHSK 7-9
- 射影shè yǐngпроекция (в математике, геометрии или психологии)HSK 7-9
- 山崖shān yáскала, обрывHSK 7-9
- 恃强凌弱shì qiáng líng ruòобижать слабых, полагаясь на свою силу (чэнъюй (идиома))HSK 7-9
- 慑shèзапугивать, внушать трепет, удерживатьHSK 7-9
- 手底下shǒu dǐ xiàпод чьим-либо командованием или в подчинении; чьё-либо мастерство, метод или способ ведения делHSK 7-9
- 手持shǒu chí(определение) ручной; удерживаемый в рукеHSK 7-9
- 手提袋shǒu tí dàiсумочка; ручная кладь; сумка-шоперHSK 7-9
- 损耗sǔn hàoпричинять убыток или износ; истощатьHSK 7-9
- 授勋shòu xūnвручать орден, медаль или наградуHSK 7-9
- 收信人shōu xìn rénполучатель письма; адресатHSK 7-9
- 收腹shōu fùнапрягать мышцы живота; втягивать животHSK 7-9
- 松动sōng dòngсвободный; не тугой (физически); гибкий; ослабленный (о правилах, отношениях или условиях)HSK 7-9
- 松节油sōng jié yóuскипидарHSK 7-9
- 树荫shù yīnтень дереваHSK 7-9
- 水塘shuǐ tángпруд; водоём (с водой)HSK 7-9
- 水道shuǐ dàoводный путь, канал, акведук; дренаж, водосточный каналHSK 7-9
- 洒满sǎ mǎnполностью покрыть поверхность, разбрызгивая или рассыпая (о жидкостях, свете и т.п.)HSK 7-9
- 烧夷弹shāo yí dànзажигательная бомбаHSK 7-9
- 烧鸡shāo jīжареная курица (блюдо)HSK 7-9
- 生手shēng shǒuновичок, начинающий (человек без опыта в каком-либо деле)HSK 7-9
- 生气勃勃shēng qì bó bóполный жизненной силы, энергичный, живойHSK 7-9
- 生闷气shēng mēn qìзатаивать обиду, быть угрюмымHSK 7-9
- 盛产shèng chǎnпроизводить в изобилии; быть богатым (природными ресурсами, продуктами)HSK 7-9
- 石像shí xiàngкаменная статуяHSK 7-9
- 石榴裙shí liu qúnгранатово-красная юбка; женские чары (идиоматическое, в 拜倒在石榴裙下)HSK 7-9
- 石英shí yīngкварц (минерал)HSK 7-9
- 社会关系shè huì guān xìобщественные отношения; социальные связиHSK 7-9
- 神态shén tàiвыражение лица; взгляд; манера; осанка; поведениеHSK 7-9
- 神灯shén dēngволшебная лампаHSK 7-9
- 神通广大shén tōng guǎng dàбыть неисчерпаемо изобретательным; обладать выдающимися (иногда сверхъестественными) способностямиHSK 7-9
- 私交sī jiāoличная дружба; частные связиHSK 7-9
- 稍纵即逝shāo zòng jí shì(чэнъюй (идиома)) мимолётный; быстротечный; скоротечныйHSK 7-9
- 舍监shè jiānнадзиратель общежития; комендант школьного общежитияHSK 7-9
- 视若无睹shì ruò wú dǔзакрывать глаза на; намеренно игнорироватьHSK 7-9
- 试映shì yìngпредварительно просматривать (фильм/кино)HSK 7-9
- 赛艇sài tǐngгребля (спорт); гоночная лодка, гребная лодка (скиф); грести (в лодочной гонке)HSK 7-9
- 赡养shàn yǎngподдерживать (пожилых родителей или родственников), особ. материальноHSK 7-9
- 速成sù chéngускоренный, интенсивный (образовательная программа или обучение)HSK 7-9
- 闩shuānдверная задвижка, засовHSK 7-9
- 颂扬sòng yángвысоко хвалить, превозноситьHSK 7-9
- 髓suǐмозг (как в 骨髓 костный мозг); сердцевина; суть (как в 精髓 основная суть)HSK 7-9
- 上缴shàng jiǎoпередать (средства, документы, товары) вышестоящему органуHSK 7-9
- 丧事sāng shìпохоронные приготовления; обряд похоронHSK 7-9
- 伤风shāng fēngпростудиться (лёгкое заболевание с насморком, чиханием, болью в горле)HSK 7-9
- 受精卵shòu jīng luǎnзиготаHSK 7-9
- 受累shòu lèiиспытывать неудобства; быть обременённым (вежливое выражение)HSK 7-9
- 商家shāng jiāпродавец; бизнес (компания или магазин)HSK 5
- 善终shàn zhōng(о жизни) умереть своей смертью; (о деле) хорошо закончиться, иметь удовлетворительный исходHSK 7-9
- 塞内加尔Sài nèi jiā ěrСенегалHSK 7-9
- 塞拉利昂Sài lā lì ángСьерра-ЛеонеHSK 7-9
- 声嘶力竭shēng sī lì jiéкричать до хрипоты; орать до потери голосаHSK 7-9
- 失策shī cèпросчитаться; сделать неверный ход (в планировании или стратегии)HSK 7-9
- 失身shī shēnпотерять девственностьHSK 7-9
- 实例shí lìконкретный пример; экземпляр; (в информатике) экземпляр; токенHSK 7-9
- 审阅shěn yuèпроверить и утвердить (документы, предложения, отчёты и т.д.)HSK 7-9
- 山寨shān zhài(существительное) горное убежище; укреплённая горная деревня (часто ассоциируется с разбойниками); (существительное, переносное) контрафактные товары; подделка; (прилагательное) поддельный; имитационный; сделанный неофициально или кустарноHSK 7-9
- 山峦shān luánгорная цепь, горный хребет (книжное)HSK 7-9
- 山崩shān bēng(существительное) оползень; обвал; (глагольная фраза) (о горе) обрушиться; произойти оползнюHSK 7-9
- 山川shān chuānгоры и реки; пейзажHSK 7-9
- 山脚下shān jiǎo xiàподножие горыHSK 7-9
- 手把手shǒu bǎ shǒuрука об руку; с пошаговым, наглядным руководствомHSK 7-9
- 授粉shòu fěnопылять (в сельском хозяйстве/ботанике)HSK 7-9
- 收款shōu kuǎnсобирать платежи, получать деньгиHSK 7-9
- 收音shōu yīnпринимать (радиосигналы); настраиватьсяHSK 7-9
- 散热sàn rèрассеивать тепло; излучать тепло (техническое)HSK 7-9
- 时效shí xiàoсрок действия; период действия; (право) срок исковой давности; давностный срок; (металлургия) старение; дисперсионное твердениеHSK 7-9
- 时装店shí zhuāng diànбутик (магазин модной одежды)HSK 7-9
- 时间段shí jiān duànвременной период; временной слот; временной интервалHSK 7-9
- 松香sōng xiāngканифоль (смола сосновых деревьев, используется в лаках, клеях и для обработки смычков)HSK 7-9
- 水藻shuǐ zǎoводорослиHSK 7-9
- 沙土shā tǔпесчаная почваHSK 7-9
- 涉案人员shè àn rén yuánлица, причастные к судебному делу; стороны, замешанные в делеHSK 7-9
- 涉险shè xiǎnрисковать, подвергаться опасности (часто в формальных контекстах)HSK 7-9
- 深蓝Shēn lánтёмно-синий, индигоHSK 7-9
- 深谙shēn ānбыть сведущим в; иметь глубокое понимание (формальное)HSK 7-9
- 烧化shāo huāкремировать (труп); превратить в пепел, полностью сжечьHSK 7-9
- 生就shēng jiùродиться с (качеством, талантом и т.п.)HSK 7-9
- 申请者shēn qǐng zhěсоискательHSK 7-9
- 神色shén sèвыражение, взгляд (на лице); поведениеHSK 7-9
- 稍许shāo xǔслегка; немного; отчастиHSK 7-9
- 素不相识sù bù xiāng shíбыть совершенно незнакомыми (идиома); никогда раньше не встречатьсяHSK 7-9
- 耍流氓shuǎ liú mángвести себя как хулиган; приставать (разговорное, часто с сексуальным подтекстом)HSK 7-9
- 色相sè xiāngоттенок; цвет (особенно в искусстве, дизайне или фотографии); (буддизм) форма и вид; физический мир, воспринимаемый чувствами; женские чары; физическая красота (часто с негативным оттенком)HSK 7-9
- 萨摩亚Sà mó yàСамоаHSK 7-9
- 蛇蝎shé xiēзлобные люди (букв. змеи и скорпионы)HSK 7-9
- 试车shì chēпробный пуск (машины или системы); тест-драйв (автомобиля)HSK 7-9
- 赊账shē zhàngпокупать или продавать в кредит; иметь непогашенный счётHSK 7-9
- 赛区sài ōuзона соревнований, место проведения соревнованияHSK 7-9
- 身强力壮shēn qiáng lì zhuàngсильный и крепкий; могучий; выносливыйHSK 7-9
- 输卵管shū luǎn guǎnфаллопиева труба; яйцеводHSK 7-9
- 锶sīстронций (химический элемент Sr)HSK 7-9
- 顺耳shùn ěrприятный для слухаHSK 7-9
- 颂词sòng cí(формально) слова похвалы или дани, произносимые на церемонии; панегирик; одаHSK 7-9
- 食客shí kèпосетитель ресторана, обедающий; (историческое) зависимый советник или прихлебатель аристократаHSK 7-9
- 三位一体Sān wèi Yī tǐ(христианство) Троица; три в одном; три элемента, образующие органическое целоеHSK 7-9
- 三十八sān shí bāтридцать восемьHSK 7-9
- 上下文shàng xià wénконтекстHSK 7-9
- 上火shàng huǒ(ТКМ) страдать от избыточного внутреннего жара (вызывающего такие симптомы, как боль в горле, прыщи, запор); сердитьсяHSK 7-9