Китайские слова, начинающиеся на «S»
3 774 слова · страница 13 из 19
- 上肢shàng zhīверхние конечности; руки и плечиHSK 7-9
- 上蜡shàng làвощить (поверхность), наносить воскHSK 7-9
- 世世代代shì shì dài dàiиз поколения в поколение, поколение за поколениемHSK 7-9
- 世仇shì chóuнаследственная вражда, вендетта (между семьями или кланами); смертельный враг в семейной враждеHSK 7-9
- 丝瓜sī guāлюфа, мочалка (Luffa aegyptiaca, овощ)HSK 7-9
- 书商shū shāngкниготорговец, продавец книгHSK 7-9
- 事例shì lìпример, случай, прецедентHSK 7-9
- 使用权shǐ yòng quánправо пользования; право использовать что-либоHSK 7-9
- 双峰Shuāng fēngдвойная вершинаHSK 7-9
- 双管齐下shuāng guǎn qí xiàиспользовать два метода или подхода одновременно для достижения целиHSK 7-9
- 受刑shòu xíngстрадать от физического наказания; быть подвергнутым пыткам (особенно по приговору суда)HSK 7-9
- 受宠shòu chǒngполучать благосклонность (от начальника или вышестоящего лица)HSK 7-9
- 司仪sī yíведущий церемонии, конферансьеHSK 7-9
- 售票员shòu piào yuánпродавец билетовHSK 4
- 善始善终shàn shǐ shàn zhōngхорошо начать и хорошо закончить; делать что-то хорошо от начала до концаHSK 7-9
- 善战shàn zhànумеющий воевать; искусный в бою; воинственный; агрессивныйHSK 7-9
- 嗓子眼sǎng zǐ yǎn(разговорное) узкая часть горла; горловой проход (где может застрять еда или инородные предметы)HSK 7-9
- 嗜睡shì shuìсонливость; сомнолентность (медицинское состояние чрезмерной дневной сонливости)HSK 7-9
- 四下sì xiàвезде; вокруг; во всех направленияхHSK 7-9
- 四日sì rìчетвёртый день (месяца); (в составных словах) четырёхдневный (продолжительность)HSK 7-9
- 塑料布sù liào bùпластиковая плёнка; брезентHSK 7-9
- 失业者shī yè zhěбезработный; безработныеHSK 7-9
- 始末shǐ mòвся история от начала до конца; все деталиHSK 7-9
- 守备shǒu bèiнести гарнизонную службу, охранять (военный пост)HSK 7-9
- 实事求是shí shì qiú shìискать истину из фактов; быть практичным и реалистичнымHSK 7-9
- 实则shí zéна самом деле, фактически, в действительностиHSK 7-9
- 宿营地sù yíng dìместо для лагеря, стоянка (часто военная или на открытом воздухе)HSK 7-9
- 寿险shòu xiǎnстрахование жизниHSK 7-9
- 少男shào nánюноша, подросток мужского полаHSK 7-9
- 山脚shān jiǎoподножие горы; основание холмаHSK 7-9
- 市场价shì chǎng jiàрыночная ценаHSK 7-9
- 扇动shān dòngобмахивать, хлопать (крыльями и т.д.); подстрекать, провоцировать (забастовку, беспорядки и т.д.)HSK 7-9
- 手头紧shǒu tóu jǐnиспытывать нехватку денег; быть в стеснённых обстоятельствах; быть скупым; быть прижимистымHSK 7-9
- 手续费shǒu xù fèiплата за услуги; комиссия (вознаграждение за услугу)HSK 7-9
- 手足之情shǒu zú zhī qíngбратская привязанность; глубокая связь между братьями и сёстрами (особенно братьями)HSK 7-9
- 手鼓shǒu gǔрамный барабан (музыкальный инструмент, похожий на тамбурин)HSK 7-9
- 抒发shū fāвыражать, озвучивать (свои чувства, мысли и т.д.)HSK 7-9
- 摄影展shè yǐng zhǎnфотовыставкаHSK 7-9
- 收受shōu shòuполучать; принимать (часто в официальном или юридическом контексте)HSK 7-9
- 收款机shōu kuǎn jīкассовый аппаратHSK 7-9
- 收治shōu zhìгоспитализировать и лечить (пациента)HSK 7-9
- 杀一儆百shā yī jǐng bǎiнаказать одного в назидание другим; сделать из кого-то примерHSK 7-9
- 杀机shā jīубийственный умысел; мысли об убийствеHSK 7-9
- 松脆sōng cuìхрустящий и рассыпчатый (текстура еды, например, выпечки или жареных закусок)HSK 7-9
- 枢纽shū niǔузел, центральная ось или ключевой стык (транспортной, коммуникационной или экономической сети)HSK 7-9
- 死有余辜sǐ yǒu yú gū(чэнъюй) даже смерть не может искупить чьи-либо преступления; чрезвычайно гнусныйHSK 7-9
- 水利shuǐ lìводное хозяйство (включая ирригацию, борьбу с наводнениями и управление водными ресурсами)HSK 7-9
- 烧光shāo guāngсгореть дотлаHSK 7-9
- 瑟瑟sè sè(звукоподражание) шелест (ветра, листьев); дрожь, трепет (в 瑟瑟发抖)HSK 7-9
- 生事shēng shìустраивать неприятности, вызывать инцидентHSK 7-9
- 生养shēng yǎngродить и вырастить (детей)HSK 7-9
- 生命线shēng mìng xiànлиния жизниHSK 7-9
- 盛世shèng shìцветущий век; расцвет (период великого процветания и мира)HSK 7-9
- 盛夏shèng xiàсередина лета; разгар летаHSK 7-9
- 神秘兮兮shén mì xī xīтаинственный и скрытный, вороватый (разговорное, часто с насмешливым или критическим оттенком)HSK 7-9
- 神经痛shén jīng tòngневралгия (боль в нервах)HSK 7-9
- 笙shēngшэн (китайский язычковый духовой инструмент)HSK 7-9
- 索然suǒ ránскучный, безвкусный, неинтересныйHSK 7-9
- 萨克斯管sà kè sī guǎnсаксофонHSK 7-9
- 试飞shì fēiиспытывать в полёте; проводить пробный полётHSK 7-9
- 说动shuō dòngуспешно убедить, переубедить (кого-либо)HSK 7-9
- 赊shēпокупать или продавать в кредитHSK 7-9
- 赏赐shǎng cìдаровать (награду); жаловать (как милость, часто от вышестоящего)HSK 7-9
- 身陷囹圄shēn xiàn líng yǔбыть брошенным в тюрьму; быть заключённымHSK 7-9
- 送客sòng kèпровожать гостя (вежливый жест сопровождения гостя до двери или выхода)HSK 7-9
- 适应性shì yìng xìngадаптивность; гибкостьHSK 7-9
- 释义shì yì(глагол-объект) объяснять значение; толковать; перефразироватьHSK 7-9
- 顺应shùn yìngприспосабливаться; соответствоватьHSK 7-9
- 食管shí guǎnпищеводHSK 7-9
- 饲养员sì yǎng yuánчеловек, который разводит или ухаживает за животными, особенно в зоопарке или на фермеHSK 7-9
- 鼠药shǔ yàoродентицид; крысиный ядHSK 7-9
- 三叉sān chāтрезубец; трёхзубчатая вилка; тройное пересечение; развилка дорогиHSK 7-9
- 三陪sān péi(существительное) эскорт или хостес в развлекательных заведениях, часто с подразумеваемыми сексуальными услугамиHSK 7-9
- 上扬shàng yáng(о ценах, акциях, настроении и т.п.) подниматься; расти; подбрасывать вверх и разбрасыватьHSK 7-9
- 上议院shàng yì yuànверхняя палата; СенатHSK 7-9
- 上调shàng tiáoповышать (цены, зарплаты, ставки и т.д.); корректировать в сторону повышенияHSK 7-9
- 上进心shàng jìn xīnстремление к самосовершенствованию; амбиция к прогрессуHSK 7-9
- 事不关己shì bù guān jǐэто не моё дело; дело меня лично не касаетсяHSK 7-9
- 仕途shì túчиновничья карьера; карьера государственного служащегоHSK 7-9
- 伤情shāng qíngсостояние травмы (мед.); чувство, эмоциональная печаль (книжн.)HSK 7-9
- 势利眼shì lì yǎnсноб (человек); снобизм (отношение)HSK 7-9
- 十二分shí èr fēn120 процентов; более 100 процентов; чрезвычайноHSK 7-9
- 十日shí rìдесятый день месяца; (книжное) десять днейHSK 7-9
- 受热shòu rèнагреваться (о веществе или предмете); получить тепловой ударHSK 7-9
- 四十万sì shí mòчетыреста тысячHSK 7-9
- 四千万sì qiān mò40 миллионовHSK 7-9
- 四川Sì chuānпровинция СычуаньHSK 7-9
- 四星级sì xīng jíчетырёхзвёздочный (рейтинг, обычно для отелей, ресторанов и т.д.)HSK 7-9
- 失而复得shī ér fù déвернуть утраченное; получить обратно после потериHSK 7-9
- 婶shěnтётя (жена младшего брата отца); тётушка (вежливое обращение к женщине поколения матери)HSK 7-9
- 实打实shí dǎ shí(разговорный чэнъюй) приземлённый, надёжный; подлинный, без притворстваHSK 7-9
- 审美shěn měiценить красоту, иметь чувство прекрасногоHSK 6
- 宿怨sù yuànстарая обида; давняя неприязньHSK 7-9
- 宿营sù yíngразбивать лагерь; устраивать лагерь (особенно для военных или походных условий)HSK 7-9
- 山核桃shān hé taoгикори (дерево и его орех)HSK 7-9
- 山毛榉shān máo jǔбук (дерево)HSK 7-9
- 山药shān yaoкитайский ямс (Dioscorea polystachya)HSK 7-9
- 巳sìшестая из двенадцати земных ветвей (地支), ассоциируется со Змеёй и временным промежутком 9–11 утраHSK 7-9
- 市立shì lìмуниципальный; городскойHSK 7-9
- 所得税suǒ dé shuìподоходный налогHSK 7-9
- 扫尾sǎo wěiзавершать заключительную часть (работы или проекта), доделывать оставшиеся задачиHSK 7-9
- 扫毒sǎo dúпроводить антинаркотическую операцию, запускать кампанию по борьбе с наркотикамиHSK 7-9
- 扫黄sǎo huáng(глагол) бороться с порнографией / непристойностью; (существительное) антипорнографическая кампания / операцияHSK 7-9
- 摄影家shè yǐng jiāфотографHSK 7-9
- 收条shōu tiáoрасписка, квитанцияHSK 7-9
- 数万shù wànнесколько десятков тысяч; много тысячHSK 7-9
- 数十万shù shí wànсотни тысяч (приблизительное большое число)HSK 7-9
- 数据包shù jù bāoпакет данныхHSK 7-9
- 树莓shù méiмалинаHSK 7-9
- 死灰sǐ huīугасающие угли, выгоревшая зола; (переносное) состояние крайней подавленности, безнадёжности или одиночестваHSK 7-9
- 水井shuǐ jǐngколодец (водяной колодец)HSK 7-9
- 水仙shuǐ xiānнарциссHSK 7-9
- 水灾shuǐ zāiнаводнение, потопHSK 7-9
- 水费shuǐ fèiсчёт за воду (плата за водопользование)HSK 7-9
- 水雷shuǐ léiподводная мина; морская минаHSK 7-9
- 沙门氏菌shā mén shì jūnСальмонеллаHSK 7-9
- 燧石suì shíкременьHSK 7-9
- 甩头shuǎi tóuоткинуть голову назад, встряхнуть головой (часто выражая пренебрежение или нетерпение)HSK 7-9
- 盛怒shèng nùсильный гнев, ярость (формальное, книжное)HSK 7-9
- 省掉shěng diàoэкономить (путём пропуска или исключения), пропускать, устранятьHSK 7-9
- 矢口否认shǐ kǒu fǒu rènкатегорически отрицать, решительно опровергать (обвинение или факт)HSK 7-9
- 石灰石shí huī shíизвестнякHSK 7-9
- 神甫shén fǔсвященник (католическое или христианское духовенство)HSK 7-9
- 神经中枢shén jīng zhōng shū(анат.) нервный центр; (переносное) главный командный центр, узелHSK 7-9
- 税单shuì chánналоговый счёт-фактура; налоговая форма; налоговый списокHSK 7-9
- 胜败shèng bàiпобеда и поражение; успех и неудача (как пара, часто в формальном или литературном контексте)HSK 7-9
- 蔬shū(связанная морфема) овощ, зеленьHSK 7-9
- 蛇形shé xíngзмеевидный, извилистый, S-образныйHSK 7-9
- 衰减shuāi jiǎnослабевать, ослаблять; снижать интенсивность или силуHSK 7-9
- 三等sān děngтретий класс (по качеству, рангу или уровню обслуживания); три категории или классаHSK 7-9
- 上届shàng jièпредыдущий срок, последняя сессия (выборного органа, конференции или повторяющегося мероприятия)HSK 7-9
- 上工shàng gōngначать работу (для физического труда, на заводе или в сельском хозяйстве); идти на работу (в контексте физического труда)HSK 7-9
- 上年shàng niánпрошлый годHSK 7-9
- 上颚shàng èтвёрдое нёбоHSK 7-9
- 伤天害理shāng tiān hài lǐсовершать гнусные поступки; делать что-то крайне порочное и противоречащее моральным принципамHSK 7-9
- 刷刷shuā shuā(звукоподражание) звук чистки, подметания или шелестаHSK 7-9
- 十之八九shí zhī bā jiǔскорее всего; очень вероятно; по всей вероятностиHSK 7-9
- 十五秒shí wǔ miǎoпятнадцать секундHSK 7-9
- 十拿九稳shí ná jiǔ wěnпрактически точно; почти уверен в успехеHSK 7-9
- 双层床shuāng céng chuángдвухъярусные кроватиHSK 7-9
- 双边shuāng biānдвустороннийHSK 7-9
- 受托shòu tuō(формальное) быть уполномоченным (на задание)HSK 7-9
- 受灾shòu zāiбыть поражённым стихийным бедствием; пострадать от бедствияHSK 6
- 受试者shòu shì zhěэкзаменуемый (человек, сдающий тест); испытуемый (человек, участвующий в эксперименте)HSK 7-9
- 圣火shèng huǒ(современное) священный огонь; олимпийский огонь; (историческое, буддийское) алтарная лампа перед изображением БуддыHSK 7-9
- 声讨shēng tǎoосуждать; порицатьHSK 7-9
- 声部shēng bùвокальная партия, инструментальная партия (в партитуре)HSK 7-9
- 失主shī zhǔвладелец потерянного имуществаHSK 7-9
- 失当shī dàngнеуместный, неподходящийHSK 7-9
- 失神shī shén(глагол-объект) быть рассеянным, терять концентрацию; (глагол-объект) быть в плохом настроенииHSK 7-9
- 失言shī yánсделать нескромное замечание, оговоритьсяHSK 7-9
- 失语症shī yǔ zhèngафазия (речевое расстройство, вызванное повреждением мозга)HSK 7-9
- 守旧派shǒu jiù pàiконсерваторы (как группа или фракция)HSK 7-9
- 实干shí gànделать основательную работу; предпринимать реальные действияHSK 7-9
- 实用主义shí yòng zhǔ yìпрагматизм (философская доктрина)HSK 7-9
- 师从shī cōngучиться у (учителя)HSK 7-9
- 手下人shǒu xià rénподчинённый; слугаHSK 7-9
- 手指画shǒu zhǐ huàрисование пальцамиHSK 7-9
- 扫墓sǎo mùпосещать и убирать могилу (как акт почитания предков, особенно во время праздника Цинмин)HSK 7-9
- 摄影室shè yǐng shìфотостудия, фотографическая студияHSK 7-9
- 摄政shè zhèngбыть регентом, служить регентомHSK 7-9
- 撒娇sā jiāoвести себя избалованно или кокетливо (нытьём, надуванием губ и т.п.)HSK 7-9
- 撒泼sā pōустроить истерику, закатить скандал (грубо, неразумно)HSK 7-9
- 散兵sǎn bīngотставший (солдат, отделившийся от основных сил); застрельщик (легкий пехотинец в рассредоточенном боевом порядке)HSK 7-9
- 数位shù wèiцифровой (атрибутивное употребление)HSK 7-9
- 施乐Shī lèКсерокс (корпорация или бренд)HSK 7-9
- 施恩shī ēnдаровать благосклонность, делать доброе дело (формально)HSK 7-9
- 时宜shí yíуместность для случая; соответствиеHSK 7-9
- 时局shí júтекущая политическая ситуацияHSK 7-9
- 时态shí tài(лингвистика) времяHSK 7-9
- 时隔shí géчерез промежуток (времени), после перерыва вHSK 7-9
- 柿shìхурмаHSK 7-9
- 树梢shù shāoмакушка дерева, верхушка дереваHSK 7-9
- 水平线shuǐ píng xiànгоризонтальная линияHSK 7-9
- 水罐shuǐ guànёмкость для воды (кувшин, графин, глиняный кувшин, канистра, бутылка для воды и т.д.)HSK 7-9
- 沙砾shā lìпесчинки; гравийHSK 7-9
- 煞费苦心shà fèi kǔ xīnприлагать огромные усилия, идти на всё (чтобы сделать что-то)HSK 7-9
- 疏于shū yúпренебрегать; не уделять должного вниманияHSK 7-9
- 石桥shí qiáoкаменный мостHSK 7-9
- 砂糖shā tángсахарный песокHSK 7-9
- 碎块suì kuàiфрагмент, щепка, осколокHSK 7-9
- 神鹰shén yīngкондор; (переносное, патриотическое) военно-воздушные силы (как символ национальной мощи)HSK 7-9
- 私有化sī yǒu huà(существительное) приватизация; (глагол) приватизироватьHSK 7-9
- 素数sù shùпростое числоHSK 7-9
- 耸立sǒng lìвозвышаться, выситься (о горах, зданиях, памятниках)HSK 7-9
- 臊sāoзловонный; запах мочиHSK 7-9
- 色盲sè mángдальтонизм; человек с дальтонизмомHSK 7-9
- 蜀shǔкраткое название провинции СычуаньHSK 7-9
- 衰亡shuāi wángприходить в упадок и гибнуть; увядатьHSK 7-9
- 试纸shì zhǐтест-бумага (например, лакмусовая бумага, pH-бумага, тест-полоска для беременности)HSK 7-9
- 说穿shuō chuānраскрыть, разоблачить (правду)HSK 7-9
- 说话声shuō huà shēngзвук чьего-то голоса; голос речиHSK 7-9
- 速记员sù jì yuánстенографистHSK 7-9
- 酸梅suān méiкислая слива (вид консервированной или сушёной сливы, часто используется в напитках и кулинарии)HSK 7-9
- 首创shǒu chuàngбыть первым, кто создал; быть пионером; положить началоHSK 7-9
- 首当其冲shǒu dāng qí chōngбыть первым, кто принимает на себя удар; быть наиболее непосредственно затронутым (несчастьем или атакой)HSK 7-9
- 三十五sān shí wǔтридцать пятьHSK 7-9
- 三四年sān sì niánтри или четыре годаHSK 7-9
- 三缄其口sān jiān qí kǒuбыть крайне скрытным; закрыть рот на замок; ничего не говорить (из осторожности)HSK 7-9
- 三角裤sān jiǎo kùтрусики; плавкиHSK 7-9