Chinesische Wörter, die mit „C“ beginnen
2.483 Wörter · Seite 5 von 13
- 催化剂cuī huà jì(Chemie) Katalysator; Katalysator (etwas, das Entwicklung oder Veränderung beschleunigt)HSK 7-9
- 冲刺chōng cì(Sport) sprinten, rasen; einen Endspurt einlegen (um ein Ziel bei nahendem Termin zu erreichen)HSK 7-9
- 刺刀cì dāoBajonett; DolchHSK 7-9
- 沉船chén chuánSchiffbruch (Ereignis des Sinkens eines Schiffes); gesunkenes Schiff (Wrack)HSK 7-9
- 乘车chéng chēein Fahrzeug nehmen; einen Bus/Zug nehmenHSK 7-9
- 传授chuán shòuvermitteln, weitergeben (Wissen, Fertigkeiten usw.)HSK 6
- 存储cún chǔspeichern; lagernHSK 6
- 查尔斯顿Chá ěr sī dùnCharleston (Stadt in South Carolina, USA)HSK 7-9
- 畅销书chàng xiāo shūBestseller (ein Buch, das in großen Mengen verkauft wird)HSK 7-9
- 超凡chāo fán(v.p.) außergewöhnlich sein; ungewöhnlich; selten; (v.p.) das Weltliche übersteigen; erhaben oder unsterblich seinHSK 7-9
- 辍学chuò xuédie Schule abbrechen, das Studium aufgebenHSK 7-9
- 陈词滥调chén cí làn diàoKlischee, Plattitüde, abgedroschener AusdruckHSK 7-9
- 丑八怪chǒu bā guài(umgangssprachliches Substantiv) eine extrem hässliche Person; ein Freak; etwas ScheußlichesHSK 7-9
- 传开chuán kāietwas (Nachrichten, Gerüchte, Informationen) weit verbreitenHSK 7-9
- 床头柜chuáng tóu guìNachttisch, Nachtkästchen; (Slang) PantoffelheldHSK 7-9
- 揣chuāieinschätzen; raten; vermutenHSK 7-9
- 撤消chè xiāowiderrufen, annullieren, abschaffenHSK 7-9
- 缠绵chán miánberührend, bewegend (emotional berührend, z.B. von Musik, Stimme oder Erinnerungen); zärtlich verbunden, untrennbar (von Beziehungen oder Gefühlen); verworren, ineinander verschlungen (wörtlich oder übertragen verwirrt)HSK 7-9
- 蠢人chǔn rénNarr; Idiot; DummkopfHSK 7-9
- 冲破chōng pòdurchbrechen; durchstoßenHSK 7-9
- 惨重cǎn zhòngkatastrophal, schwerwiegend (von Verlusten, Opfern, Folgen)HSK 7-9
- 粗野cū yěgrob, ungehobelt, ungeschliffenHSK 7-9
- 船坞chuán wùDock; WerftHSK 7-9
- 重塑chóng sùumformen, umgestalten, neu erfindenHSK 7-9
- 长城Cháng chéngdie Große Mauer (Chinas); eine uneinnehmbare Bastion oder Festung (übertragen); eine vertrauenswürdige, zuverlässige Person (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 冲撞chōng zhuàngkollidieren, zusammenstoßen (physischer Aufprall); beleidigen, aneinandergeraten (mit jemandem)HSK 7-9
- 撤诉chè sùeine Klage fallenlassenHSK 7-9
- 猜谜cāi mèiein Rätsel erraten; die verborgene Bedeutung (einer Situation, Bemerkung usw.) herausfindenHSK 7-9
- 缠绕chán ràosich um etwas winden, umwickeln; belästigen, nervenHSK 7-9
- 船尾chuán wěiHeck (eines Bootes oder Schiffes)HSK 7-9
- 触及chù jíberühren, betreffen (ein heikles Thema oder Problem)HSK 7-9
- 辞掉cí diàokündigen, aufgeben (einen Job oder eine Position)HSK 7-9
- 雌cíweiblich (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern verwendet)HSK 7-9
- 从容cóng róngruhig und gelassen; gefasstHSK 7-9
- 出气chū qìseinen Ärger ablassen, es an jemandem auslassenHSK 7-9
- 参谋长cān móu zhǎngStabschefHSK 7-9
- 措手不及cuò shǒu bù jíüberrumpelt, überrascht, unvorbereitet (für ein plötzliches Ereignis)HSK 7-9
- 插管chā guǎnIntubation (medizinischer Eingriff); (endotrachealer) TubusHSK 7-9
- 撤走chè zǒusich zurückziehen; verlassen (nach Entfernung)HSK 7-9
- 诚chéng(gebundene Form) ehrlich, aufrichtig (wie in 诚实, 真诚); (gebundene Form) wirklich, tatsächlich (wie in 诚然)HSK 7-9
- 财团cái tuánFinanzgruppe; KonsortiumHSK 7-9
- 车灯chē dēngFahrzeugscheinwerfer, Autoscheinwerfer; Sichuan-Volksgesangs- und Tanzaufführung mit einem geschmückten WagenHSK 7-9
- 冲击波chōng jī bō(Physik) Schockwelle, Druckwelle; (übertragen) Auswirkung, Welleneffekt, EinflussHSK 7-9
- 沉着chén zhuóruhig und gefasst; stetig; gelassenHSK 7-9
- 车臣Chē chénTschetschenien (Republik im Südwesten Russlands)HSK 7-9
- 场子chǎng ziVeranstaltungsort, Ort für ein Ereignis oder eine VersammlungHSK 7-9
- 处理器chǔ lǐ qìProzessor (Computer)HSK 7-9
- 臣服chén fúsich unterwerfen (einem Herrscher oder einer Autorität); Treue schwören (einem Herrscher)HSK 7-9
- 冲走chōng zǒuwegspülen, wegwaschen (durch Wasser oder Flüssigkeit)HSK 7-9
- 差遣chāi qiǎnjemanden auf einen Auftrag oder eine Mission schicken; entsendenHSK 7-9
- 成效chéng xiàoWirkung; Ergebnis (einer Anstrengung oder Politik)HSK 6
- 昌chāngblühend, wohlhabend (gebundenes Morphem, in formellen Zusammensetzungen gebräuchlich)HSK 7-9
- 辞去cí qùvon einer Position zurücktretenHSK 7-9
- 乘务员chéng wù yuánBetreuer (in Flugzeug, Zug, Schiff oder anderen öffentlichen Verkehrsmitteln)HSK 5
- 尘埃chén āiStaub (in einem literarischen oder formellen Register); (übertragen) weltliche Sorgen; unbedeutende AngelegenheitenHSK 7-9
- 成家chéng jiāheiraten und eine Familie gründen; ein anerkannter Experte (auf einem Gebiet) werdenHSK 7-9
- 敞chǎng(gebundenes Morphem) geräumig; offenHSK 7-9
- 残害cán hàigrausam verletzen oder töten; verstümmelnHSK 7-9
- 纯正chún zhèngrein; unverfälscht; ehrlich; aufrichtigHSK 7-9
- 臣chén(historisch) Untertan, Minister, Beamter (unter einem Herrscher); (demütig, selbstreferenziell, archaisch) ich, Ihr Diener (verwendet, wenn man den Kaiser anspricht)HSK 7-9
- 财政部cái zhèng bùFinanzministeriumHSK 7-9
- 超重chāo zhòngübergewichtig sein (das Gewichtslimit überschreiten, z. B. Gepäck, Person); überladen (Fahrzeug, Maschine, Fracht)HSK 7-9
- 长夜cháng yèlange Nacht (wörtlich); anhaltende Dunkelheit oder Leid (übertragen)HSK 7-9
- 传呼chuán hūjemanden pagen; über einen Telefonanruf benachrichtigenHSK 7-9
- 刺绣cì xiùsticken; StickereiHSK 7-9
- 参演cān yǎnan einer Aufführung teilnehmen, in (einem Film, Theaterstück usw.) auftretenHSK 7-9
- 床位chuáng wèiBett (im Krankenhaus, Hotel, Wohnheim, Zug usw.); Koje; SchlafplatzHSK 7-9
- 惨遭cǎn zāoetw. erleiden (eine Katastrophe, Tod, Unglück usw.)HSK 7-9
- 成见chéng jiànvorgefasste Meinung; VorurteilHSK 7-9
- 摧残cuī cánverwüsten, ruinieren (besonders Körper, Geist, Seele oder wertvolle abstrakte Dinge)HSK 7-9
- 沉沦chén lúnin Laster/Verderbtheit/Verfall versinken; degenerierenHSK 7-9
- 淳chún(gebundene Form) rein, einfach, ehrlichHSK 7-9
- 称得上chēng de shàngverdient, genannt zu werden, würdig, so genannt zu werdenHSK 7-9
- 穿衣chuān yīKleider anziehen, sich anziehenHSK 7-9
- 车胎chē tāiReifen (eines Fahrzeugs)HSK 7-9
- 错话cuò huàfalsche Worte; unangemessene BemerkungHSK 7-9
- 长生不老cháng shēng bù lǎoewig leben ohne zu altern; UnsterblichkeitHSK 7-9
- 陈旧chén jiùaltmodisch; veraltetHSK 7-9
- 除此以外chú cǐ yǐ wàiaußer diesem; abgesehen davon; zusätzlich; außerdem; fernerHSK 7-9
- 出风头chū fēng tousich aufspielen, im Rampenlicht stehen wollen, sich in den Vordergrund drängenHSK 7-9
- 参数cān shùParameterHSK 7-9
- 槌chuíHammer; schwerer Hammer zum Stampfen oder Rammen; Mörserkeule (zum Mahlen oder Zerkleinern)HSK 7-9
- 草稿cǎo gǎoEntwurf; Skizze; KonzeptHSK 7-9
- 辞呈cí chéngKündigungsschreibenHSK 7-9
- 长颈鹿cháng jǐng lùGiraffeHSK 7-9
- 憧憬chōng jǐngsich sehnen nach, sich freuen aufHSK 7-9
- 次序cì xùReihenfolge, OrdnungHSK 7-9
- 辞职信cí zhí xìnKündigungsschreibenHSK 7-9
- 辞退cí tuìentlassen; feuern (von einem Job)HSK 7-9
- 长处cháng chùStärken, gute EigenschaftenHSK 5
- 从那之后cóng nà zhī hòuseitdem, von da anHSK 7-9
- 刺耳cì ěrohrenbetäubend, schrill, grell (von Geräuschen)HSK 7-9
- 参事cān shìBerater; RatgeberHSK 7-9
- 成堆chéng duīsich anhäufen, sich ansammeln (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 才干cái gànFähigkeit; KompetenzHSK 7-9
- 抽象chōu xiàngabstrakt (nicht konkret oder spezifisch)HSK 6
- 船舱chuán cāngSchiffsraum; Kabine (auf einem Schiff)HSK 7-9
- 菜谱cài pǔSpeisekarte (Liste der Gerichte in einem Restaurant); Kochbuch; RezeptbuchHSK 7-9
- 错怪cuò guàijdn. zu Unrecht beschuldigen; fälschlicherweise anklagenHSK 7-9
- 传教chuán jiàomissionieren; bekehren; (formell) Anweisungen oder Instruktionen übermittelnHSK 7-9
- 出其不意chū qí bù yìjemanden überrumpeln; jemanden überraschenHSK 7-9
- 唱机chàng jīPlattenspielerHSK 7-9
- 崇尚chóng shàngbefürworten, hochhalten (einen Wert oder Lebensstil); in hohem Ansehen haben, verehren (eine Person oder ein Ideal)HSK 7-9
- 猜中cāi zhōngrichtig raten, herausfindenHSK 7-9
- 纯度chún dùReinheitHSK 7-9
- 船头chuán tóuBug (eines Schiffs); StevenHSK 7-9
- 苍cāng(gebundene Form) dunkelgrün, blau, grau oder aschfarben (in literarischen Zusammensetzungen); (Nachname) CangHSK 7-9
- 迟疑chí yízögerlich, unentschlossenHSK 7-9
- 长寿cháng shòulanglebig; auf Langlebigkeit bezogenHSK 6
- 丑事chǒu shìSkandalHSK 7-9
- 成群chéng qúnin Gruppen, in großer Zahl (von Menschen oder Tieren)HSK 7-9
- 承chéngtragen, befördern, halten; übernehmen, vertraglich übernehmen, annehmen; fortsetzen, weiterführen, erbenHSK 7-9
- 村落cūn luòDorf, WeilerHSK 7-9
- 充电器chōng diàn qìLadegerät; AkkuladegerätHSK 7-9
- 冲锋枪chōng fēng qiāngsubmachine gun; assault rifleHSK 7-9
- 创造者chuàng zào zhěSchöpferHSK 7-9
- 喘息chuǎn xīnach Luft schnappen; eine Verschnaufpause einlegen; kurz ausruhenHSK 7-9
- 嘲讽cháo fèngverhöhnen, verspotten, verlachenHSK 7-9
- 娼妓chāng jìProstituierteHSK 7-9
- 惨不忍睹cǎn bù rěn dǔzu schrecklich, um hinzusehen; entsetzlich; tragischHSK 7-9
- 惨叫cǎn jiàovor Schmerz schreien; kreischenHSK 7-9
- 朝向cháo xiàngAusrichtung; die Richtung, in die etwas zeigtHSK 7-9
- 翅chìFlügel (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 翅膀); Haifischflosse (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 鱼翅)HSK 7-9
- 聪慧cōng huìklug; intelligentHSK 7-9
- 蠢材chǔn cáiIdiot, DummkopfHSK 7-9
- 重振chóng zhènwiederbeleben, wiederherstellen (eine schwächelnde Wirtschaft, den Geist usw.)HSK 7-9
- 长篇大论cháng piān dà lùn(Chengyu (Redewendung)) langatmige Rede oder Artikel; TiradeHSK 7-9
- 阐述chǎn shùdarlegen, ausführen (zu einem Thema oder Standpunkt)HSK 7-9
- 除夕Chú xīMond-NeujahrsabendHSK 5
- 刹chà(gebundenes Morphem) verwendet in 刹那 (chànà, 'Augenblick')HSK 7-9
- 吃素chī sùVegetarier sein, auf Fleisch verzichtenHSK 7-9
- 惨败cǎn bàieine vernichtende Niederlage erleiden, in die Flucht geschlagen werdenHSK 7-9
- 插座chā zuòSteckdoseHSK 6
- 错失cuò shīFehler, Irrtum, SchuldHSK 7-9
- 雌性cí xìngweiblich (bei einer nicht-menschlichen Art)HSK 7-9
- 冲天chōng tiānhochragend, himmelhochHSK 7-9
- 参见cān jiàn(in schriftlichen Verweisen) siehe auch, verweisen auf, vergleiche (vgl.); seinen Respekt erweisen (Verstorbenen, Vorfahren oder einer Respektsperson)HSK 7-9
- 才智cái zhìFähigkeit und Weisheit; IntelligenzHSK 7-9
- 茶叶chá yèTeeblätter; die getrockneten Blätter zum Aufbrühen von TeeHSK 4
- 出毛病chū máo bìngschiefgehen; ausfallen; eine Fehlfunktion habenHSK 7-9
- 出游chū yóueinen Ausflug oder eine Reise machenHSK 6
- 查证chá zhèngnachprüfen und verifizieren; feststellenHSK 7-9
- 猜疑cāi yímisstrauisch sein; Bedenken haben (gegenüber jemandem oder etwas)HSK 7-9
- 赐福cì fúsegnen (formell, literarisch; oft in religiösen oder zeremoniellen Kontexten verwendet)HSK 7-9
- 车型chē xíngAutomodell; FahrzeugtypHSK 7-9
- 长凳cháng dèngrückenlehnenlose Bank; lange Bank (normalerweise ohne Rückenlehne)HSK 7-9
- 床铺chuáng pùBett; Koje; SchlafplatzHSK 7-9
- 次要cì yàozweitrangig; weniger wichtigHSK 7-9
- 测出cè chūmessen und bestimmen (einen Wert oder ein Ergebnis), erkennen (durch Testen)HSK 7-9
- 磁性cí xìngMagnetismusHSK 7-9
- 船体chuán tīRumpf (eines Schiffs oder Boots)HSK 7-9
- 蟾蜍chán chúKröte; (in der chinesischen Mythologie) die Kröte im Mond; der Mond (poetisch)HSK 7-9
- 重叠chóng dié(Verb) überlappen; überlagern; (Substantiv) Überlappung; überlappender Teil; (Linguistik) Reduplikation (von chinesischen Verben, z.B. 看看, 试试)HSK 7-9
- 长眠cháng miánversterben, in Frieden ruhen (euphemistisch, literarisch)HSK 7-9
- 雌雄cí xióngmännlich und weiblich (Geschlechtsunterschied); Sieg und Niederlage (besonders in Redewendungen wie 一决雌雄)HSK 7-9
- 仇家chóu jiāFeind, GegnerHSK 7-9
- 传真机chuán zhēn jīFaxgerätHSK 7-9
- 冲锋chōng fēngangreifen; stürmenHSK 7-9
- 出勤chū qínzur Arbeit erscheinen; an deinem Posten sein; Dienst antreten (für eine bestimmte Aufgabe oder Schicht)HSK 7-9
- 出息chū xiZukunftsaussichten; Potenzial (im Sinne einer vielversprechenden Zukunft)HSK 7-9
- 创口chuāng kǒuWunde; SchnittHSK 7-9
- 存心cún xīn(Verb) hegen (eine Absicht, meist negativ); (Adverb) absichtlich, vorsätzlich, mit AbsichtHSK 7-9
- 瞅chǒu(dialektal) ansehen, einen Blick werfenHSK 7-9
- 肠胃cháng wèiDarm und Magen (die Verdauungsorgane); Bauch (umgangssprachlich, auf das Verdauungssystem bezogen)HSK 7-9
- 酬金chóu jīnGeldprämie, VergütungHSK 7-9
- 串通chuàn tōngsich (mit anderen) verschwören, konspirierenHSK 7-9
- 产权chǎn quánEigentumsrechtHSK 7-9
- 侧翼cè yì(militärisch) FlankeHSK 7-9
- 冲击力chōng jī lìAufprallkraft; StoßkraftHSK 7-9
- 扯谎chě huǎnglügen, eine Lüge erzählenHSK 7-9
- 承蒙chéng méngjdm. zu Dank verpflichtet sein (für eine Freundlichkeit); einen Gefallen erhalten haben (formell, respektvoll)HSK 7-9
- 插图chā túIllustrationHSK 7-9
- 豺狼chái lángSchakale und Wölfe; (übertragen) grausame und böse MenschenHSK 7-9
- 车费chē fèiFahrpreis (für Taxi, Bus, Zug usw.)HSK 7-9
- 长滩cháng tānLong Beach (Ortsname, z. B. Stadt in Kalifornien)HSK 7-9
- 催眠术cuī mián shùHypnotismus, HypnotherapieHSK 7-9
- 参与者cān yù zhěTeilnehmerHSK 7-9
- 垂涎chuí xiánbegehren; sich nach etwas sehnen (vor Verlangen)HSK 7-9
- 潮汐cháo xìGezeitenHSK 7-9
- 窗台chuāng táiFensterbrettHSK 5
- 餐饮cān yǐnSpeisen und Getränke; GastronomieHSK 5
- 充裕chōng yùreichlich, ausreichendHSK 7-9
- 冲绳Chōng shéngOkinawa (Präfektur/Ortsname in Japan)HSK 7-9
- 初始chū shǐ(literarisch) beginnen, anfangenHSK 7-9
- 存档cún dàngablegen (ein Dokument); (EDV) speichern (eine Datei)HSK 7-9
- 此前cǐ qiánvorher; zuvor; vor diesem ZeitpunktHSK 5
- 粗心cū xīnnachlässig, unachtsamHSK 4
- 触角chù jiǎoAntenne, Fühler, Tentakel (eines Tieres); (übertragen) erkundende Reichweite, FühlerHSK 7-9
- 车场chē chǎngParkplatzHSK 7-9
- 餐车cān chēSpeisewagen (im Zug); Imbiss (am Straßenrand); FoodtruckHSK 7-9
- 仓鼠cāng shǔHamsterHSK 7-9
- 侧门cè ménSeitentür, SeiteneingangHSK 7-9
- 出战chū zhànin den Kampf ziehen (in der Schlacht); an einem Wettkampf teilnehmen; ins Feld ziehen (im Sport)HSK 7-9
- 吹风机chuī fēng jīFöhnHSK 7-9
- 嘈杂cáo zálaut, lärmendHSK 7-9
- 惨痛cǎn tòngbitter schmerzhaft; tragisch; schwerwiegendHSK 7-9
- 插队chā duìsich vordrängeln, sich in eine Schlange vordrängeln; (historisch, VR China) in eine Produktionsbrigade auf dem Land gehen und sich dort niederlassen (während der Kulturrevolution)HSK 7-9
- 纯种chún zhǒngreinrassig (Tier)HSK 7-9
- 诚心chéng xīnaufrichtige Absicht; Ernsthaftigkeit; echtes GefühlHSK 7-9
- 辞典cí diǎnWörterbuchHSK 7-9