Chinesische Wörter, die mit „C“ beginnen
2.483 Wörter · Seite 4 von 13
- 曹操Cáo CāoCao Cao (historische Figur aus der Zeit der Drei Reiche)HSK 7-9
- 促使cù shǐverursachen, bewirken (eine Veränderung oder Entwicklung); veranlassen, drängen (jemanden, etwas zu tun)HSK 5
- 抽搐chōu chùzucken (unwillkürlich); einen Muskelkrampf oder Tic habenHSK 7-9
- 擦屁股cā pì gǔ(wörtlich) sich nach dem Stuhlgang den Po abwischen; (übertragen) ein von jemand anderem verursachtes Problem lösen oder bereinigenHSK 7-9
- 称号chēng hàoTitel, Bezeichnung (ehrenvoll oder offiziell)HSK 6
- 筹备chóu bèivorbereiten; arrangieren (für eine Veranstaltung, ein Projekt usw.)HSK 6
- 彩色cǎi sèFarbe (die Eigenschaft, Farben zu haben; buntes Aussehen, im Gegensatz zu Schwarz-Weiß)HSK 5
- 柴cháiBrennholz; (Substantiv) ein NachnameHSK 7-9
- 沉睡chén shuìtief schlafen; ruhen; unentdeckt bleibenHSK 7-9
- 赤裸chì luǒ(sein) nackt, bloß; entblößen (den Körper)HSK 7-9
- 擦掉cā diàowegwischen, löschen, ausradierenHSK 7-9
- 裁cáischneiden (Stoff, Papier usw.); reduzieren, kürzen (Personal, Ausgaben usw.)HSK 7-9
- 诚意chéng yìAufrichtigkeit, guter GlaubeHSK 7-9
- 出人意料chū rén yì liàounerwartet, überraschendHSK 7-9
- 出境chū jìngein Land oder eine Region verlassen (für Reisen, Geschäfte usw.)HSK 6
- 初中chū zhōngMittelschule (Abkürzung für 初级中学)HSK 3
- 纯净chún jìngrein, sauber (frei von Verunreinigungen oder Kontamination)HSK 7-9
- 草原cǎo yuánGrasland; PrärieHSK 6
- 车轮chē lúnRad (eines Fahrzeugs)HSK 7-9
- 成像chéng xiàng(Verb) ein Bild formen; (Substantiv) BildgebungHSK 7-9
- 宠坏chǒng huàijdn. (besonders ein Kind) verwöhnenHSK 7-9
- 初级chū jíelementar, grundlegend, Anfänger (Stufe)HSK 5
- 拆开chāi kāiauseinandernehmen; durch Trennen öffnen (z.B. ein Paket, ein Gerät, eine Struktur)HSK 7-9
- 茨cíStrohdach (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern)HSK 7-9
- 承办chéng bànübernehmen (ein Projekt, Event oder eine Aufgabe); organisieren und verwalten (z.B. eine Konferenz oder einen Vertrag)HSK 6
- 残废cán fèi(Zustandsverb) behindert (veraltet; oft anstößig; für neutrale Bezeichnung 残疾 verwenden)HSK 7-9
- 长途cháng túFern- (attributiv, vor Substantiven wie 电话, 旅行, 汽车)HSK 5
- 出面chū miànpersönlich erscheinen (um eine Angelegenheit zu regeln oder jemanden zu vertreten), einschreitenHSK 7-9
- 聪cōngintelligent (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 裁定cái dìng(Verb) entscheiden, urteilen (über einen Fall, Streit usw.)HSK 7-9
- 从天而降cóng tiān ér jiàngaus heiterem Himmel erscheinen; sehr unerwartet (von Ereignissen oder Ankünften)HSK 7-9
- 传教士chuán jiào shìMissionar (eine Person, die gesandt wird, um eine Religion, besonders das Christentum, in einem fremden Land zu verbreiten)HSK 7-9
- 成问题chéng wèn tíein Problem darstellen; fragwürdig seinHSK 7-9
- 船只chuán zhīSchiff, Wasserfahrzeug (Sammelbegriff für Boote und Schiffe)HSK 6
- 春季chūn jìFrühling (Jahreszeit)HSK 7-9
- 盛chéngschöpfen, (eine Schüssel/einen Teller) mit Essen oder Flüssigkeit füllenHSK 6
- 缠身chán shēnbeschäftigen, schwer lasten (auf Geist oder Körper, von Problemen, Krankheit, Sorgen)HSK 7-9
- 从未有过cóng wèi yǒu guòbeispiellos; nie zuvor vorgekommenHSK 7-9
- 抽签chōu qiānLose ziehen; Wahrsagestäbchen ziehen (im Tempel)HSK 7-9
- 长袍cháng páolanges Gewand; RobeHSK 7-9
- 长长的cháng cháng delang (reduplizierte Form von 长, verwendet als Zustandswort für lebhafte Beschreibung)HSK 7-9
- 册cè(Zählwort) Band; Exemplar (für Bücher, Hefte, Alben usw.)HSK 5
- 城外chéng wàiaußerhalb der Stadt; VorortHSK 7-9
- 插嘴chā zuǐunterbrechen (jdn beim Reden), dazwischenredenHSK 7-9
- 草图cǎo túSkizze, Entwurf (vorläufige Zeichnung)HSK 7-9
- 蠢驴chǔn lǘ(abwertend) dumme Person, Idiot; (Zoologie) EselHSK 7-9
- 诚恳chéng kěnaufrichtig; ehrlich; herzlich (von Haltung, Worten oder Art)HSK 7-9
- 陈年chén niánviele Jahre alt; gereift (normalerweise von Wein, Spirituosen, Essig oder anderen gealterten Produkten)HSK 7-9
- 橱窗chú chuāngSchaufenster, AuslagefensterHSK 7-9
- 错觉cuò juéIllusion (besonders sensorisch oder wahrnehmungsbezogen); Fehlvorstellung, irriger GlaubeHSK 7-9
- 尺码chǐ mǎGröße, Maße (von Kleidung, Schuhen oder Gegenständen)HSK 7-9
- 村里cūn lǐim Dorf; innerhalb des Dorfes (als Ort)HSK 7-9
- 凑合còu hesich behelfen; mit dem auskommen, was da ist; improvisieren oder zusammenstückeln (oft aus Not); (bei Bewertung) annehmbar; ganz okay; nicht schlimmHSK 7-9
- 出格chū gēzu weit gehen, die Grenzen des Anstands überschreiten; aus dem Rahmen fallen, hervorstechenHSK 7-9
- 此后cǐ hòudanach; nach diesem ZeitpunktHSK 5
- 车主chē zhǔFahrzeugbesitzerHSK 5
- 酬劳chóu láo(Verb) jdn. für seine Dienste belohnen oder entschädigen; (Substantiv) Vergütung, Bezahlung für geleistete ArbeitHSK 7-9
- 重申chóng shēnerneut bestätigen, wiederholenHSK 7-9
- 铲除chǎn chúausrotten; beseitigen; entwurzelnHSK 7-9
- 出版社chū bǎn shèVerlagshaus, Presse (Verlag)HSK 7-9
- 尘土chén tǔStaubHSK 7-9
- 崇拜者chóng bài zhěVerehrer; Bewunderer; FanHSK 7-9
- 车位chē wèiParkplatzHSK 4
- 池子chí ziTeich; Becken (in einem öffentlichen Badehaus); (historisch) Tanzfläche oder vordere Reihen im TheaterHSK 7-9
- 畅销chàng xiāosich gut verkaufen; ein Bestseller seinHSK 6
- 臭名昭着chòu míng zhāo zhùberüchtigt sein; notorisch seinHSK 7-9
- 传染病chuán rǎn bìngInfektionskrankheit, ansteckende KrankheitHSK 6
- 储蓄chǔ xù(Verb) Geld sparen, Geld einzahlen; (Substantiv) ErsparnisseHSK 6
- 插头chā tóuSteckerHSK 7-9
- 程式chéng shì(Substantiv) Form; Muster; Formel; (Substantiv) Programm (EDV)HSK 7-9
- 醇chún(von Wein/Spirituosen) mild, vollmundig; (in der Schriftsprache) rein, unvermischtHSK 7-9
- 橙chén(gebundene Form) Orange (die Frucht)HSK 7-9
- 瓷砖cí zhuānKeramikflieseHSK 7-9
- 草药cǎo yàoKräutermedizinHSK 7-9
- 衬chènein Kleidungsstück mit Stoff füttern; etwas darunterlegen; abheben; als Kontrast dienenHSK 7-9
- 嘲弄cháo nòngverspotten, verhöhnen, sich lustig machenHSK 7-9
- 察cháinspizieren, genau untersuchenHSK 7-9
- 常理cháng lǐgesunder Menschenverstand; allgemein akzeptierte Logik und moralische GrundsätzeHSK 7-9
- 撤出chè chū(von Truppen, Personal usw.) abziehen, zurückziehenHSK 7-9
- 翠cuì(noun) jadeite (a type of jade); (noun) bright green color, emerald greenHSK 7-9
- 重温chóng wēnwiedererleben (eine vergangene Erfahrung, Erinnerung, Emotion); wieder aufleben lassen (eine alte Beziehung, ein Gefühl)HSK 7-9
- 凑巧còu qiǎozufällig, glücklich, durch Zufall geschehendHSK 7-9
- 出炉chū lúaus einem Ofen oder Brennofen kommen (wörtlich); (übertragen) veröffentlicht werden; enthüllt werden (von neuen Produkten, Berichten usw.)HSK 7-9
- 唱票chàng piàoNamen der Kandidaten auf den Stimmzetteln beim Auszählen der Stimmen ausrufenHSK 7-9
- 瓷器cí qìPorzellan; PorzellanwarenHSK 6
- 车手chē shǒuRennfahrer (Auto, Motorrad, Fahrrad); (Taiwan) untergeordneter Mitarbeiter in einem Betrugsring, zuständig für Bargeld- oder BanküberweisungenHSK 7-9
- 餐巾cān jīnServiette, MundtuchHSK 7-9
- 差异chā yìUnterschied, AbweichungHSK 6
- 储藏chǔ cánglagern (zur langfristigen Aufbewahrung); konservierenHSK 7-9
- 出奇chū qíungewöhnlich; außergewöhnlichHSK 7-9
- 出行chū xíngeine Reise machen; sich auf eine Reise begebenHSK 4
- 创立chuàng lìgründen, etablieren, einrichtenHSK 6
- 匆匆cōng cōnghastig, in EileHSK 6
- 橱柜chú guìSchrank, SideboardHSK 7-9
- 臭虫chòu chóngWanzeHSK 7-9
- 超乎chāo hūübertreffen, überschreiten (wird in festen Wortverbindungen verwendet wie 超乎想象, 超乎寻常)HSK 7-9
- 除外chú wàiausschließen; ausgenommen sein (von einer Liste oder Menge)HSK 7-9
- 促进cù jìnfördern (eine Idee oder Sache); vorantreiben; ankurbelnHSK 5
- 处事chǔ shìAngelegenheiten erledigen; mit Dingen umgehenHSK 7-9
- 晨chénMorgen (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern verwendet)HSK 7-9
- 筹划chóu huàplanen und vorbereitenHSK 7-9
- 充当chōng dāngdienen als, fungieren als, die Rolle von … spielenHSK 7-9
- 出马chū mǎpersönlich vortreten (um die Verantwortung zu übernehmen, ein Problem zu lösen usw.); die Führung übernehmen; in Aktion treten; (von einem Arzt) einen Hausbesuch machenHSK 7-9
- 挫败cuò bàivereiteln, durchkreuzen (jds. Pläne oder Bemühungen)HSK 7-9
- 插曲chā qǔHintergrundmusik, Soundtrackstück (in einem Film, Theaterstück usw.); Episode, Zwischenspiel, kurzes Ereignis (übertragen)HSK 7-9
- 纯真chún zhēnrein, aufrichtigHSK 7-9
- 沉没chén méi(von Schiffen) sinken, untergehen; (übertragen) unbedeutend und unbekannt bleiben, aus der Öffentlichkeit verschwindenHSK 7-9
- 产物chǎn wùProdukt, Ergebnis (eines Prozesses)HSK 7-9
- 持械chí xièbewaffnet sein (mit einer Waffe, besonders bei einer Straftat)HSK 7-9
- 春假chūn jiàFrühlingsferien; FrühlingsurlaubHSK 7-9
- 村长cūn zhǎngDorfvorsteherHSK 7-9
- 趁着chèn zhāosich eine (Zeit oder Situation) zunutze machen; während (die Gelegenheit anhält)HSK 7-9
- 超声波chāo shēng bōUltraschallwelleHSK 7-9
- 仓促cāng cùhastig, eilig (oft mit unzureichender Vorbereitung); abrupt, plötzlich (in einer hastigen Art und Weise)HSK 7-9
- 促成cù chéngermöglichen, bewirken; zustande bringenHSK 7-9
- 出世chū shì(Verb-Objekt) geboren werden, auf die Welt kommen; (Verb-Objekt) der Welt entsagen, das weltliche Leben verlassen (buddhistisch)HSK 7-9
- 城墙chéng qiángStadtmauerHSK 7-9
- 成百上千chéng bǎi shàng qiānHunderte und Tausende von; zahlreichHSK 7-9
- 钞chāo(gebundene Form) Banknote, Papiergeld (in Zusammensetzungen wie 钞票, 现钞); (gebundene Form, literarisch) gesammelte Schriften (in Zusammensetzungen wie 诗钞)HSK 7-9
- 长远cháng yuǎnlangfristig; weitreichendHSK 5
- 丑恶chǒu èhässlich, abstoßend (von Verhalten, Phänomenen, menschlicher Natur)HSK 7-9
- 采纳cǎi nàakzeptieren und übernehmen (einen Vorschlag, Plan, eine Richtlinie usw.)HSK 6
- 采购cǎi gòu(Verb) beschaffen, einkaufen (für eine Organisation oder ein Projekt); (Substantiv) Beschaffung, EinkaufHSK 6
- 重播chóng bōwiederholen; noch einmal sendenHSK 7-9
- 长椅cháng yīBankHSK 7-9
- 出乎chū hūüber (Erwartungen, Vorhersagen) hinausgehenHSK 7-9
- 成绩单chéng jì dānSchulzeugnis, akademisches TranscriptHSK 7-9
- 措辞cuò cí(Substantiv) Formulierung, Diktion, Wortwahl; (Verb) formulieren, in Worte fassen (etwas auf eine bestimmte Weise)HSK 7-9
- 查案chá àneinen Fall untersuchenHSK 7-9
- 磁场cí chǎngMagnetfeldHSK 7-9
- 葱cōngFrühlingszwiebel, LauchzwiebelHSK 7-9
- 惨剧cǎn jùTragödie; Katastrophe; UnglückHSK 7-9
- 橙子chéng ziOrangeHSK 5
- 重归于好chóng guī yú hǎosich versöhnen, sich nach einem Streit vertragenHSK 7-9
- 传话chuán huàeine Nachricht weitergeben, eine Nachricht übermittelnHSK 7-9
- 充气chōng qìaufblasen, aufpumpen (mit Luft)HSK 7-9
- 此生cǐ shēngdieses Leben, diese LebenszeitHSK 7-9
- 残留物cán liú wùRückstand; Rest (Substanz); ÜberbleibselHSK 7-9
- 存货cún huò(Substantiv) Bestand, Inventar (Waren, die zum Verkauf oder zur Verwendung aufbewahrt werden); (Verb) Waren bevorraten; Inventur machenHSK 7-9
- 岔子chà ziÄrger, Missgeschick, UnfallHSK 7-9
- 残余cán yúÜberreste; Reste; SpurenHSK 7-9
- 车头chē tóuVorderseite eines Fahrzeugs; Lokomotive, ZugmotorHSK 7-9
- 车程chē chéngReisezeit (mit dem Fahrzeug)HSK 7-9
- 从此以后cóng cǐ yǐ hòuvon diesem Moment an; fortanHSK 7-9
- 趁机chèn jīopportunistisch; eine Situation ausnutzendHSK 7-9
- 促销cù xiāoVerkaufsförderung betreiben; eine Aktion durchführenHSK 5
- 初期chū qīAnfangsstadium; frühe PeriodeHSK 5
- 参选cān xuǎnals Kandidat antreten; für ein Amt kandidierenHSK 7-9
- 垂死chuí sǐim Sterben liegen; moribundHSK 7-9
- 宠爱chǒng àiverwöhnen, hätschelnHSK 7-9
- 磁铁cí tiěMagnetHSK 7-9
- 臭气chòu qìGestank, übler GeruchHSK 7-9
- 查阅chá yuèkonsultieren; nachschlagen (Akten, Dokumente, Informationen); untersuchenHSK 7-9
- 沉溺chén nìsich übermäßig hingeben (an Laster, schlechte Gewohnheiten); süchtig sein; sinken, untertauchen (im Wasser)HSK 7-9
- 茬chá(Zählwort) für eine Charge von Feldfrüchten, Ernte oder Fruchtfolge; (Zählwort) für die Stoppeln, die nach der Ernte einer Feldfrucht übrig bleibenHSK 7-9
- 垂直chuí zhísenkrecht/vertikal seinHSK 6
- 材cái(gebundene Form) Material, BauholzHSK 7-9
- 沉醉chén zuìsich betrinken (mit Alkohol); tief berauscht sein von (Schönheit, Musik, Atmosphäre usw.); völlig vertieft sein in (ein angenehmes Erlebnis)HSK 7-9
- 裁员cái yuánMitarbeiter entlassen, Personal reduzierenHSK 7-9
- 车间chē jiānWerkstatt (in einer Fabrik)HSK 7-9
- 齿轮chǐ lúnZahnradHSK 7-9
- 厕cè(gebundenes Morphem) Toilette; Latrine (nur in zusammengesetzten Wörtern verwendet)HSK 7-9
- 巢穴cháo xuéLager, Bau, Nest (von Tieren); (übertragen) Versteck, Bau (von Kriminellen, Feinden)HSK 7-9
- 彻夜chè yèdie ganze Nacht hindurch; während der ganzen NachtHSK 7-9
- 抽身chōu shēnsich aus einer Situation befreien; sich von Arbeit/Verantwortung freimachenHSK 7-9
- 诚信chéng xìnehrlich, vertrauenswürdig, integerHSK 6
- 诚挚chéng zhìaufrichtig, herzlichHSK 7-9
- 传媒chuán méiMedien (Massenkommunikation)HSK 7-9
- 初衷chū zhōngursprüngliche Absicht; anfängliches ZielHSK 7-9
- 搓cuōzwischen den Händen oder Fingern reiben, rollen oder drehenHSK 7-9
- 出人头地chū rén tóu dìaus der Masse herausstechen, sich über andere erheben, großen Erfolg oder Ansehen erlangenHSK 7-9
- 察看chá kàngenau untersuchen, genau beobachtenHSK 7-9
- 成败chéng bàiErfolg oder Misserfolg; das Ergebnis (Sieg oder Niederlage)HSK 7-9
- 挫cuòbesiegen, frustrieren; unterwerfen, dämpfen (Geist/Begeisterung)HSK 7-9
- 撮合cuō heverkuppeln, zusammenbringen (romantisch); als Vermittler auftreten, vermitteln (geschäftlich)HSK 7-9
- 朝圣cháo shèngeine Pilgerreise machen, auf Pilgerreise gehen (zu einem heiligen Ort)HSK 7-9
- 冲洗chōng xǐspülen, waschen (mit Wasser); entwickeln (Fotofilm)HSK 7-9
- 慈善家cí shàn jiāPhilanthropHSK 7-9
- 沉闷chén mèn(vom Wetter) drückend, schwül; (von der Stimmung) niedergeschlagen, düster; (von Geräuschen) dumpf, gedämpftHSK 7-9
- 耻chǐScham, Schande, Demütigung (gebundenes Morphem)HSK 7-9
- 重蹈覆辙chóng dào fù zhédenselben Fehler wiederholen; wieder denselben verhängnisvollen Weg gehenHSK 7-9
- 出类拔萃chū lèi bá cuìaus der Menge hervorstechen; herausragendHSK 7-9
- 常用cháng yònghäufig verwendet; im allgemeinen GebrauchHSK 3
- 沉思chén sīnachdenken; grübeln; Nachdenken, MeditationHSK 7-9
- 穿戴chuān dàisich kleiden, tragen (Kleidung und Accessoires)HSK 7-9
- 策cèStrategie; Plan; Politik; antreiben; ermutigen; (historisch) Bambus- oder Holzstreifen zum SchreibenHSK 7-9
- 藏品cáng pǐnSammlerstück, Museumsstück, etwas in einer SammlungHSK 7-9
- 触手chù shǒuTentakelHSK 7-9
- 逞chěng(gebundene Form) angeben, protzen (mit seinen Fähigkeiten, Stärken usw.); (gebundene Form) erfolgreich ausführen (eines Vorhabens, bösen Plans)HSK 7-9
- 仇人chóu rénpersönlicher FeindHSK 7-9
- 篡改cuàn gǎiverfälschen, manipulieren (Dokumente, Aufzeichnungen, Geschichte); absichtlich verzerren (Tatsachen)HSK 7-9
- 财物cái wùEigentum, HabseligkeitenHSK 6
- 车顶chē dǐngAutodachHSK 7-9
- 重生chóng shēngwiedergeboren werden; eine Wiedergeburt erlebenHSK 7-9
- 从犯cóng fànGehilfe (bei einer Straftat), KomplizeHSK 7-9
- 创办chuàng bàngründen, einrichten, startenHSK 6
- 参战cān zhànam Krieg teilnehmen, an Kämpfen teilnehmenHSK 7-9
- 常春藤cháng chūn téngEfeu (die Kletterpflanze, insbesondere Japanischer Wilder Wein oder Boston-Efeu); kurz für die Ivy League (常春藤联盟)HSK 7-9
- 慈爱cí àizärtliche Liebe; liebevolle Güte (besonders von Älteren gegenüber Kindern)HSK 7-9
- 赤裸裸chì luǒ luǒsplitternackt, völlig unbekleidet; unverhüllt, nackt (im übertragenen Sinne von Wahrheit, Aggression usw.)HSK 7-9