Parole cinesi che iniziano con «B»
2356 parole · pagina 11 di 12
- 波形bō xíngforma d'onda; forma d'onda (di un segnale)HSK 7-9
- 泵站bèng zhànstazione di pompaggioHSK 7-9
- 焙bèiCuocere o essiccare a fuoco lentoHSK 7-9
- 版画bǎn huàstampa (opera d'arte realizzata con acquaforte, incisione o xilografia); arte incisoriaHSK 7-9
- 玻利维亚人bō lì wéi yà rénboliviano (persona); popolo della BoliviaHSK 7-9
- 白天鹅bái tiān écigno bianco (uccello, in particolare il cigno selvatico, Cygnus cygnus)HSK 7-9
- 白朗Bái lǎngBailang (contea in Tibet)HSK 7-9
- 白衣天使bái yī tiān shǐangeli in bianco; termine figurato rispettoso per infermieri e operatori sanitariHSK 7-9
- 白露Bái lùRugiada Bianca (15º termine solare, inizio settembre)HSK 7-9
- 百分之七bǎi fēn zhī qīsette percento, 7%HSK 7-9
- 百分之六十bǎi fēn zhī liù shí60 percento, sessanta percentoHSK 7-9
- 百货大楼Bǎi huò Dà lóugrande magazzino (edificio)HSK 7-9
- 碑铭bēi míngiscrizione su stele, iscrizione monumentale (scolpita nella pietra)HSK 7-9
- 碧波bì bō(letterario) onde verde smeraldo; increspature azzurro-verdi e limpideHSK 7-9
- 膀臂bǎng bìparte superiore del braccio, braccio; aiutante fidato, braccio destroHSK 7-9
- 苯环běn huánanello benzenico (chimica)HSK 7-9
- 苯酚běn fēnfenoloHSK 7-9
- 葆bǎocrescere rigogliosamente (di piante); preservare, mantenere; nutrire, allevareHSK 7-9
- 蓓bèi(forma legata) bocciolo di fioreHSK 7-9
- 补品bǔ pǐntonico, integratoreHSK 7-9
- 表征biǎo zhēngindicatore, simbolo, rappresentazione; (in scienza/tecnologia) caratteristica superficiale, tratto superficialeHSK 7-9
- 表盘biǎo pánquadrante, faccia (di un orologio o strumento)HSK 7-9
- 表链biǎo liàncatena dell'orologioHSK 7-9
- 褒贬不一bāo biǎn bù yīricevere recensioni contrastanti; opinioni divise; controversoHSK 7-9
- 败兴bài xìngdeluso; avere l'umore rovinatoHSK 7-9
- 贲bēn(forma legata, letterario) grande, energico; usato in termini storici come 虎贲 (hǔbēn) 'guardia imperiale'HSK 7-9
- 跋扈bá hùprepotente; autoritario; dispoticoHSK 7-9
- 边陲biān chuízona di confine, frontieraHSK 7-9
- 钡bèibario (elemento chimico, Ba)HSK 7-9
- 闭馆bì guǎnessere chiuso (di una biblioteca, museo, ecc.)HSK 7-9
- 鼻头bí tóu(regionale, dialettale) naso; punta del nasoHSK 7-9
- 不丹Bù dānBhutanHSK 7-9
- 不倒翁bù dǎo wēnggiocattolo a forma di uovo che non cade; bambola daruma; (figurato) persona resiliente che si riprende sempre dagli insuccessiHSK 7-9
- 不可抗力bù kě kàng lì(diritto) circostanza oggettiva che non può essere prevista, evitata o superata, che costituisce motivo di esenzione dalla responsabilitàHSK 7-9
- 不可终日bù kě zhōng rìtrovarsi in una situazione disperata, incapace di funzionare normalmente; essere consumato dall'ansia giorno dopo giornoHSK 7-9
- 不啻bù chìniente meno che; come; equivalente aHSK 7-9
- 不在少数bú zài shǎo shùparecchi; non pochi; una quantità considerevoleHSK 7-9
- 不均bù jūnirregolare; non uniforme; distribuito in modo non uniformeHSK 7-9
- 不堪入耳bù kān rù ěrvulgarmente insopportabile o offensivo all'orecchio (di discorsi, musica, ecc.)HSK 7-9
- 不大不小bú dà bù xiǎodella giusta dimensione o età; né troppo grande né troppo piccolo, né troppo giovane né troppo vecchioHSK 7-9
- 不干胶bú gàn jiāoadesivo; etichetta autoadesivaHSK 7-9
- 不拘小节bù jū xiǎo jiénon preoccuparsi di questioni banali; non essere pignolo sui dettagli minori; accomodante e di larghe veduteHSK 7-9
- 不胫而走bù jìng ér zǒudiffondersi come un incendio (di notizie, voci, informazioni)HSK 7-9
- 不衰bù shuāinon declinare mai, durare, rimanere inarrestabileHSK 7-9
- 丙醇bǐng chúnalcol propilicoHSK 7-9
- 便帽biàn màoberretto (un tipo di cappello morbido)HSK 7-9
- 保健品bǎo jiàn pǐnprodotto salutistico; integratore alimentareHSK 7-9
- 保安员bǎo ān yuánguardia di sicurezza, personale di sicurezzaHSK 7-9
- 保底bǎo dǐ(v.o.) garantire un minimo (salario, bonus, premio, ecc.); stabilire un limite inferioreHSK 7-9
- 倍数bèi shùmultiplo (in matematica)HSK 7-9
- 八角bā jiǎo(botanica) anice stellato, spezia usata nella cucina cinese; ottagono, forma ottagonaleHSK 7-9
- 兵员bīng yuánsoldati; truppeHSK 7-9
- 兵戎相见bīng róng xiāng jiànricorrere alle armi; incontrarsi sul campo di battaglia; impegnarsi in un conflitto armatoHSK 7-9
- 冰城bīng chéng(soprannome) Città del Ghiaccio (riferimento a Harbin, Cina)HSK 7-9
- 冰晶bīng jīngcristallo di ghiaccioHSK 7-9
- 冰盖bīng gàicalotta glaciale (un grande e spesso strato di ghiaccio che copre una massa continentale, es. Antartide o Groenlandia)HSK 7-9
- 冰芯bīng xīncarota di ghiaccio (un campione cilindrico di ghiaccio prelevato da un ghiacciaio o da una calotta glaciale)HSK 7-9
- 别出心裁bié chū xīn cáiessere originale e creativo; pensare fuori dagli schemiHSK 7-9
- 北冰洋Běi bīng yángOceano ArticoHSK 7-9
- 北角běi jiǎNorth Point (un distretto di Hong Kong)HSK 7-9
- 北达科他州Běi Dá kē tā zhōuDakota del Nord (stato degli USA)HSK 7-9
- 半道bàn dàoa metà strada, a metà; per stradaHSK 7-9
- 卑下bēi xiàvile, basso, umile (di status sociale, carattere o condotta)HSK 7-9
- 博物bó wùscienze naturali, storia naturale; (letterario) erudito, ampiamente informatoHSK 7-9
- 变化多端biàn huà duō duānmolto mutevole, in continuo cambiamento, ricco di variazioniHSK 7-9
- 坂下bǎn xià(nome di luogo) Bansha (una località in Giappone, ad es. una città, stazione o cognome)HSK 7-9
- 埔bù(forma legata) pianura vicino a un fiume o oceano, usata nei toponimiHSK 7-9
- 奔袭bēn xí(militare) fare un raid a lunga distanza; (figurato) intraprendere uno sforzo improvviso a lunga distanzaHSK 7-9
- 宝洁bǎo jiéProcter & Gamble (azienda di beni di consumo)HSK 7-9
- 屏弃bǐng qìscartare, abbandonare (formale, spesso di idee, abitudini o sistemi)HSK 7-9
- 巴解组织bā jiě zǔ zhīOrganizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP)HSK 7-9
- 布拉迪斯拉发Bù lā dí sī lā fāBratislava, capitale della SlovacchiaHSK 7-9
- 必得bì děidovere; essere costrettoHSK 7-9
- 必然性bì rán xìngnecessità; inevitabilità; certezzaHSK 7-9
- 抱头痛哭bào tóu tòng kūpiangere tra le braccia l'uno dell'altro; abbracciarsi e piangere amaramenteHSK 7-9
- 播撒bō sāseminare (semi); spargere, diffondere (idee, amore, ecc.)HSK 7-9
- 斑驳bān bóchiazzato; variegato (di colori, luce o motivi)HSK 7-9
- 斑鸠bān jiūtortora (una specie di uccello del genere Streptopelia)HSK 7-9
- 本年běn niánquest'annoHSK 7-9
- 本报běn bàoquesto giornaleHSK 7-9
- 本本běn běnogni libro; ciascun libro; (dispregiativo) un semplice libro; solo un libroHSK 7-9
- 本源běn yuánorigine, fonteHSK 7-9
- 本相běn xiāngstato originale; vero aspetto; vera natura; carattere reale (spesso usato per smascherare ipocriti)HSK 7-9
- 本轮běn lúnquesto turno, turno corrente (di una competizione, negoziazione, serie, ecc.)HSK 7-9
- 板斧bǎn fǔascia larga; scureHSK 7-9
- 标号biāo hàogrado; valutazione di qualità; contrassegno di grado; etichetta indicante il gradoHSK 7-9
- 标灯biāo dēngfaro; lampada segnaletica; luce indicatriceHSK 7-9
- 比值bǐ zhí(matematica) rapporto, tasso, proporzioneHSK 7-9
- 毖bìletterario: cautelaHSK 7-9
- 玻璃板bō li bǎnlastra di vetro; vetro piano; piatto di vetroHSK 7-9
- 病体bìng tīun corpo malatoHSK 7-9
- 病假条bìng jià tiáocertificato di congedo per malattia; nota del medico per congedo per malattiaHSK 7-9
- 病毒学bìng dú xuévirologiaHSK 7-9
- 白嫩bái nènchiaro e delicato (di pelle o carnagione); bianco e tenero (di cibo come il tofu)HSK 7-9
- 白布bái bùtela bianca semplice (spesso non sbiancata)HSK 7-9
- 白熊bái xióngorso polareHSK 7-9
- 白皮书bái pí shūlibro bianco (rapporto ufficiale governativo o documento politico)HSK 7-9
- 白矮星bái ǎi xīngnana bianca (astronomia)HSK 7-9
- 白米饭bái mǐ fànriso bianco cottoHSK 7-9
- 白虎星bái hǔ xīng(sostantivo, dispregiativo, superstizioso) donna considerata una iettatrice per il marito (nella credenza popolare cinese)HSK 7-9
- 白象bái xiàngelefante bianco (l'animale); (marchio) Baixiang, un'azienda alimentare cineseHSK 7-9
- 白鹭bái lùgarzetta, airone (tipo di uccello acquatico bianco)HSK 7-9
- 百事通bǎi shì tōnguna persona che sa tutto; enciclopedia ambulante; sapientoneHSK 7-9
- 百分之九十九bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔnovantanove percento, 99%HSK 7-9
- 百分之二十五bǎi fēn zhī èr shí wǔ25%, un quartoHSK 7-9
- 百分之四bǎi fēn zhī sìquattro percentoHSK 7-9
- 百宝箱bǎi bǎo xiāngbaule del tesoroHSK 7-9
- 百战不殆bǎi zhàn bù dàiessere sempre vittorioso; vincere ogni battaglia; essere invincibile; avere sempre la meglioHSK 7-9
- 百折不挠bǎi zhé bù náocontinuare a lottare nonostante gli ostacoli; impassibile di fronte ai fallimenti ripetuti; inflessibile, persistenteHSK 7-9
- 百里挑一bǎi lǐ tiāo yī(chengyu (espressione idiomatica)) uno su cento, il fior fiore, eccezionale sotto ogni aspettoHSK 7-9
- 笔墨bǐ mòpenna e inchiostro (strumenti di scrittura letterali); scrittura, parole, composizione (come forma d'arte o mezzo)HSK 7-9
- 笔尖bǐ jiānpennino; punta (di penna, matita o pennello)HSK 7-9
- 笔触bǐ chùtratto di pennello (nella pittura e calligrafia cinese); tecnica pittorica; stile o tecnica artisticaHSK 7-9
- 篦bìpettine a denti finiHSK 7-9
- 薄冰báo bīngghiaccio sottileHSK 7-9
- 补偿费bǔ cháng fèipagamento compensativo, indennizzoHSK 7-9
- 补药bǔ yàotonico; ricostituente (integratore erboristico o medicinale)HSK 7-9
- 表演艺术家biǎo yǎn yì shù jiāartista dello spettacolo, interpreteHSK 7-9
- 贝勒bèi lè(sostantivo) un rango della nobiltà manciù durante la dinastia Qing, grosso modo equivalente a un signore di terzo rangoHSK 7-9
- 败仗bài zhàngsconfitta, battaglia persaHSK 7-9
- 败退bài tuìritirarsi in sconfittaHSK 7-9
- 蹩脚货bié jiǎo huòmerce di qualità inferiore, merce scadente, robacciaHSK 7-9
- 边框biān kuàngcornice, bordo, margine (di un quadro, finestra, schermo, ecc.)HSK 7-9
- 边缘化biān yuán huàmarginalizzareHSK 7-9
- 边缘科学biān yuán kē xuéscienza interdisciplinareHSK 7-9
- 避重就轻bì zhòng jiù qīngschivare il problema principale e soffermarsi su dettagli minori; prendere la via più facileHSK 7-9
- 鄙夷bǐ yídisprezzare, guardare dall'alto in basso (formale/letterario)HSK 7-9
- 镖客biāo kèscorta armata (di carovane di viaggiatori o mercanti) nella Cina tradizionaleHSK 7-9
- 饱尝bǎo chángassaggiare o sperimentare appieno (specialmente difficoltà, sofferenza o amarezza)HSK 7-9
- 鸨母bǎo mǔ(storico) tenutaria di bordello, mezzanaHSK 7-9
- 鼻窦bí dòuseni nasaliHSK 7-9
- 不冷不热bù lěng bú rèné caldo né freddo; tiepido (temperatura); indifferente; tiepido (atteggiamento o reazione)HSK 7-9
- 不孕症bù yùn zhènginfertilità (condizione medica)HSK 7-9
- 不得人心bù dé rén xīnnon godere di sostegno popolare; essere impopolareHSK 7-9
- 不服bù fúrifiutare di accettare; non essere convinto da; non cedere (a un risultato, una regola o un'autorità)HSK 7-9
- 不肖bú xiào(letterario) degenerato, indegno (specialmente degli antenati)HSK 7-9
- 不育症bù yù zhènginfertilità, sterilità (condizione medica)HSK 7-9
- 不致于bú zhì yú(espressione fissa) non al punto di; non tanto che; improbabile che raggiunga un certo gradoHSK 7-9
- 不解之缘bù jiě zhī yuánun legame indissolubile; una connessione profonda e infrangibile (spesso fatale o duratura)HSK 7-9
- 不谙bù ān(letterario) non avere familiarità con, non essere esperto inHSK 7-9
- 不足为怪bù zú wéi guàiper niente sorprendente; non c'è da stupirsiHSK 7-9
- 不远千里bù yuǎn qiān lǐnon fare caso a viaggiare per lunghe distanze; non preoccuparsi di un lungo viaggioHSK 7-9
- 不适感bú shì gǎndisagio, sensazione sgradevoleHSK 7-9
- 保修期bǎo xiū qīperiodo di garanziaHSK 7-9
- 保健室bǎo jiàn shìcentro sanitario, ambulatorio (es. a scuola o sul posto di lavoro)HSK 7-9
- 保皇党bǎo huáng dǎngrealisti; monarchiciHSK 7-9
- 八十万bā shí wànottantamila (800.000)HSK 7-9
- 八十六bā shí liùottantasei; 86HSK 7-9
- 八方bā fāngotto punti cardinali; tutte le direzioniHSK 7-9
- 办报bàn bàogestire un giornale; pubblicare o dirigere un giornaleHSK 7-9
- 勃勃生机bó bó shēng jīpieno di vitalità; vigoroso e fiorenteHSK 7-9
- 包头bāo tóuBaotou, una grande città nella Mongolia InternaHSK 7-9
- 包干bāo gānassumersi la piena responsabilità di un compito fino al suo completamentoHSK 7-9
- 北国běi guó(letterario) la regione settentrionale di un paese, in particolare la CinaHSK 7-9
- 北站běi zhànStazione Nord (una stazione ferroviaria o degli autobus nella parte settentrionale di una città)HSK 7-9
- 半山腰bàn shān yāoa metà di una montagna; fianco della montagnaHSK 7-9
- 半音bàn yīnsemitono (l'intervallo più piccolo tra due note musicali nella musica occidentale)HSK 7-9
- 博士生bó shì shēngdottorando, studente di dottoratoHSK 7-9
- 变化莫测biàn huà mò cèimprevedibile, in costante cambiamento; (chengyu (espressione idiomatica)) capriccioso, volubileHSK 7-9
- 变异性biàn yì xìngvariabilitàHSK 7-9
- 变现biàn xiànconvertire (beni) in contanti, liquidareHSK 7-9
- 吧嗒bā dā(onomatopea) scroscio, schizzo (di gocce di pioggia, gocce di liquido); (onomatopea) clic (di interruttore, serratura o azione meccanica); (onomatopea) suono di schiocco delle labbraHSK 7-9
- 备件bèi jiànparti di ricambio, componenti di ricambioHSK 7-9
- 宝刀不老bǎo dāo bù lǎo(chengyu (espressione idiomatica)) ancora vigoroso e capace nonostante l'età avanzata; non aver perso nulla della propria abilitàHSK 7-9
- 巴塞尔Bā sāi ěrBasilea (città in Svizzera)HSK 7-9
- 巴尔干Bā ěr gānBalcaniHSK 7-9
- 巴布亚新几内亚Bā bù yà Xīn Jǐ nèi yàPapua Nuova GuineaHSK 7-9
- 巴望bā wàngaspettare con ansia; sperare ardentementeHSK 7-9
- 币值bì zhívalore della valutaHSK 7-9
- 布施bù shī(buddista) fare l'elemosina; fare una donazioneHSK 7-9
- 布鞋bù xiéscarpe di stoffaHSK 7-9
- 并进bìng jìnavanzare insieme, progredire simultaneamenteHSK 7-9
- 彼时bǐ shía quel tempoHSK 7-9
- 必修bì xiūobbligatorio (di corsi accademici)HSK 6
- 必读bì dòu(sostantivo) una lettura obbligatoria; lettura essenzialeHSK 7-9
- 必败bì bàisarà certamente sconfitto; è condannato a perdereHSK 7-9
- 悲喜bēi xǐdolore e gioia; tristezza e felicitàHSK 7-9
- 扁柏biǎn bǎicipresso giapponese (Chamaecyparis)HSK 7-9
- 扳平bān píngpareggiare (il punteggio), pareggiare il risultatoHSK 7-9
- 报丧bào sāngnotificare a qualcuno un decesso (in famiglia); riferire un luttoHSK 7-9
- 报喜bào xǐannunciare buone notizie; riferire un successoHSK 7-9
- 报国bào guóservire il proprio paese; dedicarsi alla nazioneHSK 7-9
- 报案人bào àn rénpersona che denuncia un caso (alla polizia)HSK 7-9
- 报馆bào guǎnredazione di un giornale; stampa (i locali dove un giornale viene redatto e stampato)HSK 7-9
- 拔尖bá jiāneccellente, eccezionale; farsi avanti, essere eccessivamente competitivoHSK 7-9
- 拔草bá cǎoestirpare le erbacceHSK 7-9
- 拜年bài niánfare una visita di Capodanno; offrire auguri di CapodannoHSK 6
- 拜神bài shénadorare gli dei (nella religione popolare cinese)HSK 7-9
- 捕蝇纸bǔ yíng zhǐcarta moschicidaHSK 7-9
- 摆开bǎi kāischierare (truppe, forze, equipaggiamento); spargere; disporre (oggetti, mappe, ecc.); disporre (una formazione, una scena)HSK 7-9
- 摆手bǎi shǒuagitare la mano (in segno di saluto, addio o per dire no/stop); dondolare le braccia (camminando)HSK 7-9
- 摆谱bǎi pǔdarsi delle arie; essere ostentato; mettere in mostra il proprio statusHSK 7-9
- 斑白bān báigrigio, ingrigito (di capelli)HSK 7-9
- 暴力团bào lì tuánsindacato di criminalità organizzata (specialmente la yakuza)HSK 7-9
- 暴殄天物bào tiǎn tiān wùsprecare sconsideratamente risorse preziose; sperperare qualcosa di valoreHSK 7-9
- 板桥Bǎn qiáoponte di legno; Banqiao (distretto di New Taipei City, Taiwan)HSK 7-9
- 板牙bǎn yádenti anteriori (colloquiale)HSK 7-9
- 柏木bǎi mùcipresso (albero o legno della famiglia Cupressaceae); si riferisce anche a tuia e cedro in alcuni contestiHSK 7-9
- 标尺biāo chǐ(topografia) asta graduata usata per misurare le elevazioni; (militare) mirino posteriore di un'arma da fuocoHSK 7-9
- 标竿biāo gānriferimento, standard (figurato); palo come segno o simbolo, palo per trofei (letterale)HSK 7-9