Parole cinesi che iniziano con «S»
3774 parole · pagina 13 di 19
- 上肢shàng zhīarti superiori; braccia e spalleHSK 7-9
- 上蜡shàng làcerare (una superficie), applicare la ceraHSK 7-9
- 世世代代shì shì dài dàiper generazioni, di generazione in generazioneHSK 7-9
- 世仇shì chóufaida ereditaria, vendetta (tra famiglie o clan); nemico mortale in una faida familiareHSK 7-9
- 丝瓜sī guāluffa, zucca spugna (Luffa aegyptiaca, un ortaggio)HSK 7-9
- 书商shū shānglibraio, mercante di libriHSK 7-9
- 事例shì lìesempio, caso, precedenteHSK 7-9
- 使用权shǐ yòng quándiritto d'uso; diritto di utilizzare qualcosaHSK 7-9
- 双峰Shuāng fēngdoppio piccoHSK 7-9
- 双管齐下shuāng guǎn qí xiàusare due metodi o approcci contemporaneamente per raggiungere un obiettivoHSK 7-9
- 受刑shòu xíngsubire punizione fisica; essere torturato (specialmente come sentenza giudiziaria)HSK 7-9
- 受宠shòu chǒngricevere il favore (da un superiore o autorità)HSK 7-9
- 司仪sī yímaestro di cerimonie, presentatoreHSK 7-9
- 售票员shòu piào yuánbigliettaioHSK 4
- 善始善终shàn shǐ shàn zhōnginiziare bene e finire bene; fare qualcosa bene dall'inizio alla fineHSK 7-9
- 善战shàn zhànabile in combattimento; esperto in battaglia; bellicoso; guerrescoHSK 7-9
- 嗓子眼sǎng zǐ yǎn(colloquiale) la parte stretta della gola; il passaggio della gola (dove cibo o oggetti estranei possono rimanere incastrati)HSK 7-9
- 嗜睡shì shuìsonnolenza; sonnolenza (condizione medica di eccessiva sonnolenza diurna)HSK 7-9
- 四下sì xiàovunque; tutto intorno; in tutte le direzioniHSK 7-9
- 四日sì rìquarto giorno (del mese); (in composti) di quattro giorni (durata)HSK 7-9
- 塑料布sù liào bùfoglio di plastica; telone impermeabileHSK 7-9
- 失业者shī yè zhěpersona disoccupata; i senza lavoroHSK 7-9
- 始末shǐ mòl'intera storia, dall'inizio alla fine; i retroscenaHSK 7-9
- 守备shǒu bèiessere di guarnigione, sorvegliare (un posto militare)HSK 7-9
- 实事求是shí shì qiú shìcercare la verità dai fatti; essere pratici e realisticiHSK 7-9
- 实则shí zéin realtà, di fatto, effettivamenteHSK 7-9
- 宿营地sù yíng dìcampeggio, area di campeggio (spesso militare o all'aperto)HSK 7-9
- 寿险shòu xiǎnassicurazione sulla vitaHSK 7-9
- 少男shào nángiovane maschio, ragazzo adolescenteHSK 7-9
- 山脚shān jiǎopiede di una montagna; base di una collinaHSK 7-9
- 市场价shì chǎng jiàprezzo di mercatoHSK 7-9
- 扇动shān dòngsventolare, sbattere (ali, ecc.); incitare, istigare (uno sciopero, disordini, ecc.)HSK 7-9
- 手头紧shǒu tóu jǐnessere a corto di soldi; essere in difficoltà economiche; essere tirchio; essere avaroHSK 7-9
- 手续费shǒu xù fèicommissione; tariffa di servizio (costo per un servizio)HSK 7-9
- 手足之情shǒu zú zhī qíngaffetto fraterno; legame profondo tra fratelli (specialmente fratelli maschi)HSK 7-9
- 手鼓shǒu gǔtamburo a cornice (strumento musicale, simile a un tamburello)HSK 7-9
- 抒发shū fāesprimere, manifestare (i propri sentimenti, pensieri, ecc.)HSK 7-9
- 摄影展shè yǐng zhǎnmostra fotograficaHSK 7-9
- 收受shōu shòuricevere; accettare (spesso in contesti ufficiali o legali)HSK 7-9
- 收款机shōu kuǎn jīregistratore di cassaHSK 7-9
- 收治shōu zhìricoverare e curare (un paziente)HSK 7-9
- 杀一儆百shā yī jǐng bǎipunire uno come monito per gli altri; fare un esempio di qualcunoHSK 7-9
- 杀机shā jīintenzione omicida; pensieri di uccidereHSK 7-9
- 松脆sōng cuìcroccante e sfogliato (consistenza del cibo, come pasticcini o snack fritti)HSK 7-9
- 枢纽shū niǔhub, perno centrale o giunzione chiave (di una rete di trasporti, comunicazioni o economica)HSK 7-9
- 死有余辜sǐ yǒu yú gūchengyu (espressione idiomatica) nemmeno la morte può espiare i crimini di qualcuno; estremamente atroceHSK 7-9
- 水利shuǐ lìgestione delle risorse idriche (inclusi irrigazione, controllo delle inondazioni e gestione delle risorse idriche)HSK 7-9
- 烧光shāo guāngbruciare completamenteHSK 7-9
- 瑟瑟sè sè(onomatopea) suono frusciante (del vento, delle foglie); tremante, che trema (in 瑟瑟发抖)HSK 7-9
- 生事shēng shìfare guai, causare un incidenteHSK 7-9
- 生养shēng yǎngdare alla luce e allevare (bambini)HSK 7-9
- 生命线shēng mìng xiànancora di salvezzaHSK 7-9
- 盛世shèng shìepoca fiorente; periodo d'oro (un periodo di grande prosperità e pace)HSK 7-9
- 盛夏shèng xiàpiena estate; il culmine dell'estateHSK 7-9
- 神秘兮兮shén mì xī xīmisterioso e riservato, furtivo (colloquiale, spesso con tono canzonatorio o critico)HSK 7-9
- 神经痛shén jīng tòngnevralgia (dolore nervoso)HSK 7-9
- 笙shēngsheng (strumento a fiato ad ancia cinese)HSK 7-9
- 索然suǒ ránnoioso, insipido, poco interessanteHSK 7-9
- 萨克斯管sà kè sī guǎnsassofonoHSK 7-9
- 试飞shì fēitestare in volo; condurre un volo di provaHSK 7-9
- 说动shuō dòngpersuadere con successo, convincere (qualcuno) a cambiare ideaHSK 7-9
- 赊shēcomprare o vendere a creditoHSK 7-9
- 赏赐shǎng cìconcedere (una ricompensa); accordare (come favore, spesso da un superiore)HSK 7-9
- 身陷囹圄shēn xiàn líng yǔessere gettato in prigione; essere incarceratoHSK 7-9
- 送客sòng kèaccompagnare un visitatore all'uscita (un atto di cortesia di accompagnare un ospite alla porta o all'uscita)HSK 7-9
- 适应性shì yìng xìngadattabilità; flessibilitàHSK 7-9
- 释义shì yì(verbo-oggetto) spiegare il significato; interpretare; parafrasareHSK 7-9
- 顺应shùn yìngadattarsi a; conformarsi aHSK 7-9
- 食管shí guǎnesofagoHSK 7-9
- 饲养员sì yǎng yuánuna persona che alleva o si prende cura di animali, specialmente in uno zoo o in una fattoriaHSK 7-9
- 鼠药shǔ yàorodenticida; veleno per topiHSK 7-9
- 三叉sān chātridente; forchetta a tre punte; incrocio a tre vie; bivioHSK 7-9
- 三陪sān péi(sostantivo) accompagnatrice o hostess in locali di intrattenimento, spesso con impliciti servizi sessualiHSK 7-9
- 上扬shàng yáng(di prezzi, azioni, umori, ecc.) salire; aumentare; lanciare verso l'alto e spargereHSK 7-9
- 上议院shàng yì yuàncamera alta; SenatoHSK 7-9
- 上调shàng tiáoaumentare (prezzi, salari, tariffe, ecc.); aggiustare verso l'altoHSK 7-9
- 上进心shàng jìn xīnspinta a migliorare se stessi; ambizione di progressoHSK 7-9
- 事不关己shì bù guān jǐnon è una questione che mi riguarda; la cosa non mi coinvolge personalmenteHSK 7-9
- 仕途shì túcarriera ufficiale; carriera come funzionario governativoHSK 7-9
- 伤情shāng qíngcondizione di una ferita (medico); sentimento, tristezza emotiva (letterario)HSK 7-9
- 势利眼shì lì yǎnsnob (persona); snobismo (atteggiamento)HSK 7-9
- 十二分shí èr fēn120 percento; più del 100 percento; estremamenteHSK 7-9
- 十日shí rìil decimo giorno del mese; (formale) dieci giorniHSK 7-9
- 受热shòu rèessere riscaldato (di una sostanza o oggetto); soffrire di colpo di caloreHSK 7-9
- 四十万sì shí mòquattrocentomilaHSK 7-9
- 四千万sì qiān mò40 milioniHSK 7-9
- 四川Sì chuānprovincia del SichuanHSK 7-9
- 四星级sì xīng jía quattro stelle (valutazione, tipicamente per hotel, ristoranti, ecc.)HSK 7-9
- 失而复得shī ér fù dérecuperare qualcosa di perso; riottenere dopo averlo persoHSK 7-9
- 婶shěnzia (moglie del fratello minore del padre); zietta (appellativo educato per una donna della generazione della madre)HSK 7-9
- 实打实shí dǎ shí(idioma colloquiale) concreto, solido e affidabile; genuino e senza finzioniHSK 7-9
- 审美shěn měiapprezzare la bellezza, avere il senso esteticoHSK 6
- 宿怨sù yuànun vecchio rancore; risentimento di lunga dataHSK 7-9
- 宿营sù yíngaccamparsi; allestire un accampamento (specialmente per scopi militari o campeggio all'aperto)HSK 7-9
- 山核桃shān hé taonoce americano (albero e frutto)HSK 7-9
- 山毛榉shān máo jǔfaggio (albero)HSK 7-9
- 山药shān yaoigname cinese (Dioscorea polystachya)HSK 7-9
- 巳sìil sesto dei dodici Rami Terrestri (地支), associato al Serpente e al periodo orario 9–11HSK 7-9
- 市立shì lìmunicipale; comunaleHSK 7-9
- 所得税suǒ dé shuìimposta sul redditoHSK 7-9
- 扫尾sǎo wěiconcludere la parte finale (di un lavoro o progetto), finire i compiti rimanentiHSK 7-9
- 扫毒sǎo dúcondurre un'operazione antidroga, lanciare una campagna antidrogaHSK 7-9
- 扫黄sǎo huáng(verbo) reprimere la pornografia / l'oscenità; (sostantivo) campagna / operazione antipornografiaHSK 7-9
- 摄影家shè yǐng jiāfotografoHSK 7-9
- 收条shōu tiáoricevutaHSK 7-9
- 数万shù wàndiverse decine di migliaia; molte migliaiaHSK 7-9
- 数十万shù shí wàncentinaia di migliaia (numero grande approssimativo)HSK 7-9
- 数据包shù jù bāopacchetto di datiHSK 7-9
- 树莓shù méilamponeHSK 7-9
- 死灰sǐ huībrace morenti, ceneri spente; (figurato) uno stato di estremo scoraggiamento, disperazione o solitudineHSK 7-9
- 水井shuǐ jǐngpozzo (pozzo d'acqua)HSK 7-9
- 水仙shuǐ xiānnarcisoHSK 7-9
- 水灾shuǐ zāialluvione, inondazioneHSK 7-9
- 水费shuǐ fèibolletta dell'acqua (costo per l'uso dell'acqua)HSK 7-9
- 水雷shuǐ léimina sottomarina; mina navaleHSK 7-9
- 沙门氏菌shā mén shì jūnSalmonellaHSK 7-9
- 燧石suì shíselceHSK 7-9
- 甩头shuǎi tóuscuotere indietro la testa, gettare indietro la testa (spesso per esprimere disprezzo o impazienza)HSK 7-9
- 盛怒shèng nùgrande ira, furore (formale, letterario)HSK 7-9
- 省掉shěng diàorisparmiare (omettendo o tagliando), saltare, eliminareHSK 7-9
- 矢口否认shǐ kǒu fǒu rènnegare categoricamente, confutare con enfasi (un'accusa o un fatto)HSK 7-9
- 石灰石shí huī shícalcareHSK 7-9
- 神甫shén fǔsacerdote (clero cattolico o cristiano)HSK 7-9
- 神经中枢shén jīng zhōng shū(anatomia) centro nervoso; (figurato) centro di comando principale, fulcroHSK 7-9
- 税单shuì chánfattura fiscale; modulo fiscale; elenco fiscaleHSK 7-9
- 胜败shèng bàivittoria e sconfitta; successo e fallimento (come coppia, spesso in contesti formali o letterari)HSK 7-9
- 蔬shū(morfema legato) verdura, ortaggio verdeHSK 7-9
- 蛇形shé xíngserpentino, sinuoso, a forma di SHSK 7-9
- 衰减shuāi jiǎnindebolire, attenuare; diminuire in intensità o forzaHSK 7-9
- 三等sān děngterza classe (in qualità, rango o livello di servizio); tre gradi o classiHSK 7-9
- 上届shàng jiètermine precedente, ultima sessione (di un organo eletto, conferenza o evento ricorrente)HSK 7-9
- 上工shàng gōnginiziare il lavoro (per lavoro manuale, di fabbrica o agricolo); andare al lavoro (in un contesto di lavoro fisico)HSK 7-9
- 上年shàng niánl'anno scorsoHSK 7-9
- 上颚shàng èpalato duroHSK 7-9
- 伤天害理shāng tiān hài lǐcommettere atti atroci; fare qualcosa di estremamente malvagio e contrario ai principi moraliHSK 7-9
- 刷刷shuā shuā(onomatopea) suono di spazzolatura, spazzatura o fruscioHSK 7-9
- 十之八九shí zhī bā jiǔmolto probabile; molto probabilmente; con ogni probabilitàHSK 7-9
- 十五秒shí wǔ miǎoquindici secondiHSK 7-9
- 十拿九稳shí ná jiǔ wěnpraticamente certo; quasi sicuro del successoHSK 7-9
- 双层床shuāng céng chuángletti a castelloHSK 7-9
- 双边shuāng biānbilateraleHSK 7-9
- 受托shòu tuō(formale) essere incaricato (di un compito)HSK 7-9
- 受灾shòu zāiessere colpito da un disastro naturale; subire un disastroHSK 6
- 受试者shòu shì zhěesaminando (persona che sostiene un test); soggetto di test (persona che partecipa a un esperimento)HSK 7-9
- 圣火shèng huǒfiamma sacra (moderna); fiamma olimpica; lampada d'altare (storica, buddista) davanti a un'immagine di BuddhaHSK 7-9
- 声讨shēng tǎodenunciare; condannareHSK 7-9
- 声部shēng bùparte vocale, parte strumentale (in una partitura musicale)HSK 7-9
- 失主shī zhǔproprietario di oggetti smarritiHSK 7-9
- 失当shī dàngimproprio, inappropriatoHSK 7-9
- 失神shī shén(verbo-oggetto) essere distratto, perdere la concentrazione; (verbo-oggetto) essere giù di moraleHSK 7-9
- 失言shī yánfare un'osservazione indiscreta, avere un lapsus linguaeHSK 7-9
- 失语症shī yǔ zhèngafasia (disturbo del linguaggio causato da danno cerebrale)HSK 7-9
- 守旧派shǒu jiù pàiconservatori (come gruppo o fazione)HSK 7-9
- 实干shí gànfare un lavoro solido; agire concretamenteHSK 7-9
- 实用主义shí yòng zhǔ yìpragmatismo (dottrina filosofica)HSK 7-9
- 师从shī cōngstudiare sotto (un insegnante)HSK 7-9
- 手下人shǒu xià rénsubordinato; servitoreHSK 7-9
- 手指画shǒu zhǐ huàpittura con le ditaHSK 7-9
- 扫墓sǎo mùvisitare e pulire una tomba (come atto di culto degli antenati, specialmente durante la Festa di Qingming)HSK 7-9
- 摄影室shè yǐng shìstudio fotograficoHSK 7-9
- 摄政shè zhèngfare da reggente, servire come reggenteHSK 7-9
- 撒娇sā jiāocomportarsi in modo viziato o civettuolo (lamentandosi, facendo il broncio, ecc.)HSK 7-9
- 撒泼sā pōfare una scenata, fare una scena (in modo maleducato/irragionevole)HSK 7-9
- 散兵sǎn bīngsbandato (un soldato separato dalla forza principale); schermagliatore (un soldato di fanteria leggera in una formazione di combattimento dispersa)HSK 7-9
- 数位shù wèidigitale (attributivo)HSK 7-9
- 施乐Shī lèXerox (azienda o marchio)HSK 7-9
- 施恩shī ēnconcedere un favore, fare una gentilezza (formale)HSK 7-9
- 时宜shí yíadeguatezza per l'occasione; appropriatezzaHSK 7-9
- 时局shí júsituazione politica attualeHSK 7-9
- 时态shí tài(linguistica) tempoHSK 7-9
- 时隔shí gédopo un intervallo di (tempo), dopo una pausa diHSK 7-9
- 柿shìcachiHSK 7-9
- 树梢shù shāocima dell'albero, punta di un alberoHSK 7-9
- 水平线shuǐ píng xiànlinea orizzontaleHSK 7-9
- 水罐shuǐ guàncontenitore per acqua (brocca, caraffa, giara di terracotta, tanica, bottiglia d'acqua, ecc.)HSK 7-9
- 沙砾shā lìgranelli di sabbia; ghiaiaHSK 7-9
- 煞费苦心shà fèi kǔ xīndarsi molta pena, fare di tutto (per fare qualcosa)HSK 7-9
- 疏于shū yúessere negligente in; trascurareHSK 7-9
- 石桥shí qiáoponte di pietraHSK 7-9
- 砂糖shā tángzucchero semolatoHSK 7-9
- 碎块suì kuàiframmento, scheggia, coccioHSK 7-9
- 神鹰shén yīngcondor; (figurato, patriottico) l'aeronautica militare (come simbolo di forza nazionale)HSK 7-9
- 私有化sī yǒu huà(sostantivo) privatizzazione; (verbo) privatizzareHSK 7-9
- 素数sù shùnumero primoHSK 7-9
- 耸立sǒng lìsvettare, ergersi (di montagne, edifici, monumenti)HSK 7-9
- 臊sāofetido; l'odore di urinaHSK 7-9
- 色盲sè mángdaltonismo; una persona con daltonismoHSK 7-9
- 蜀shǔnome abbreviato per la provincia del SichuanHSK 7-9
- 衰亡shuāi wángdecadere e cadere; appassireHSK 7-9
- 试纸shì zhǐcarta reattiva (es. cartina di tornasole, carta pH, striscia per test di gravidanza)HSK 7-9
- 说穿shuō chuānrivelare, svelare (la verità)HSK 7-9
- 说话声shuō huà shēngsuono di qualcuno che parla; voce parlataHSK 7-9
- 速记员sù jì yuánstenografoHSK 7-9
- 酸梅suān méiprugna aspra (un tipo di prugna conservata o essiccata, spesso usata in bevande e cucina)HSK 7-9
- 首创shǒu chuàngessere il primo a creare, essere pioniere, originareHSK 7-9
- 首当其冲shǒu dāng qí chōngessere il primo a subire il peso maggiore; essere il più direttamente colpito (da una sfortuna o attacco)HSK 7-9
- 三十五sān shí wǔtrentacinqueHSK 7-9
- 三四年sān sì niántre o quattro anniHSK 7-9
- 三缄其口sān jiān qí kǒuessere estremamente riservato; sigillare le labbra; non dire nulla (per cautela)HSK 7-9
- 三角裤sān jiǎo kùmutandine; slipHSK 7-9