Parole cinesi che iniziano con «S»
3774 parole · pagina 12 di 19
- 耍弄shuǎ lòngprendere in giro; fare scherzi a; ingannare; raggirareHSK 7-9
- 耍滑shuǎ huásottrarsi al lavoro, scansare il lavoro, simulare una malattia (colloquiale)HSK 7-9
- 舌尖shé jiānpunta della lingua (anatomica); usato anche in idiomi come 舌尖上的 (un assaggio di) e 在舌尖上 (sulla punta della lingua)HSK 7-9
- 舐shìleccare (equivalente formale o scritto di 舔)HSK 7-9
- 蛇毒shé dúveleno di serpenteHSK 7-9
- 视听shì tīng(sostantivo) vedere e sentire; ciò che si vede e si sente; (sostantivo) opinione pubblica; audiovisivo (come in materiali o apparecchiature)HSK 7-9
- 身穿shēn chuān(formale) indossare (vestiti)HSK 7-9
- 输氧shū yǎngossigenoterapiaHSK 7-9
- 述说shù shuìdichiarare; raccontare; narrareHSK 7-9
- 酸黄瓜suān huáng guācetriolo sottaceto; cetriolino all'anetoHSK 7-9
- 食宿shí sùvitto e alloggio; pensione completaHSK 7-9
- 馊sōuandato a male, inacidito (di cibo cotto, specialmente cereali); diventare cattivo e avere odore di stantioHSK 7-9
- 三月份sān yuè fènMarzo (mese)HSK 7-9
- 书签shū qiānsegnalibroHSK 7-9
- 事无巨细shì wú jù xìtutte le questioni, grandi e piccole; tutto indipendentemente dall'importanza (usato per descrivere una gestione approfondita e concreta)HSK 7-9
- 势必shì bìdestinato a; inevitabilmente; sicuramenteHSK 7-9
- 十四行诗shí sì háng shīsonetto (poesia di 14 versi con uno schema di rime specifico)HSK 7-9
- 升入shēng rùessere promosso a (un grado, scuola o posizione superiore); passare a (un livello superiore)HSK 7-9
- 四处奔波sì chù bēn bōcorrere da tutte le parti; affaccendarsi; andare di qua e di làHSK 7-9
- 失重shī zhòngassenza di peso; gravità zeroHSK 7-9
- 实惠shí huì(sostantivo) beneficio tangibile, vantaggio materiale; (aggettivo) economico, di buon rapporto qualità-prezzo, vantaggioso (di un affare o prezzo)HSK 6
- 手笔shǒu bǐautografo; calligrafia o dipinto di una persona famosa; abilità letteraria; stile di scrittura; stile o modo di gestire gli affari o spendere denaro (spesso in 大手笔 'grande gesto')HSK 7-9
- 收藏版shōu cáng bǎnedizione da collezionistaHSK 7-9
- 是以shì yǐquindi; pertanto (formale, letterario)HSK 7-9
- 桑给巴尔Sāng jǐ bā ěrZanzibarHSK 7-9
- 梭鱼suō yúcefalo occhirossiHSK 7-9
- 水样shuǐ yàngcampione d'acqua; campione acquoso (ad es., in contesto medico)HSK 7-9
- 水能shuǐ néngenergia idroelettricaHSK 7-9
- 水路shuǐ lùvia d'acqua, rotta d'acquaHSK 7-9
- 湿疹shī zhěneczemaHSK 7-9
- 烧灼shāo zhuóbruciare, scottare, bruciacchiare; (medicina) cauterizzareHSK 7-9
- 生老病死shēng lǎo bìng sǐle quattro fasi inevitabili della vita: nascita, invecchiamento, malattia e morte; il ciclo della sofferenza umanaHSK 7-9
- 瞬息万变shùn xī wàn biànche cambia rapidamente da un momento all'altro; in costante mutamentoHSK 7-9
- 神功shén gōng(in wuxia/fantasy) arte marziale miracolosa; impresa sovrumana; (figurato) impresa prodigiosa; miracoloHSK 7-9
- 私心sī xīnegoismo; motivo egoistico; egotismoHSK 7-9
- 私房sī fángcasa di proprietà privata, residenza privataHSK 7-9
- 腮腺炎sāi xiàn yánparotiteHSK 7-9
- 舍命shě mìngrischiare o sacrificare la propria vita (spesso per una causa o un'altra persona)HSK 7-9
- 识别码shí bié mǎcodice identificativoHSK 7-9
- 试点shì diǎn(verbo) pilotare, effettuare una sperimentazione; (sostantivo) progetto pilota, punto di provaHSK 7-9
- 释然shì ránsollevato; a proprio agio (dopo che un malinteso è stato risolto o una preoccupazione è stata alleviata)HSK 7-9
- 随波逐流suí bō zhú liúseguire la corrente; seguire la folla senza giudizio autonomoHSK 7-9
- 驶往shǐ wǎngviaggiare verso (con un veicolo); dirigersi verso (in auto, treno, nave, ecc.)HSK 7-9
- 三军sān jūni tre servizi armati (esercito, marina, aeronautica); (storico) le tre divisioni di un esercitoHSK 7-9
- 上佳shàng jiāeccellente, eccezionale, grandeHSK 7-9
- 上坡shàng pōandare in salita, salire un pendioHSK 7-9
- 丧服sāng fúabito da lutto (indossato dai dolenti); abiti funebri (per il defunto); (periodo di) luttoHSK 7-9
- 使节shǐ jiéinviato diplomatico; emissarioHSK 7-9
- 善人shàn rénpersona virtuosa; brava persona (in senso morale); filantropo (persona che dona a cause meritevoli)HSK 7-9
- 四十八sì shí bāquarantottoHSK 7-9
- 塞入sāi rùriempire, infilare, stipareHSK 7-9
- 失业率shī yè lǜtasso di disoccupazioneHSK 7-9
- 始终如一shǐ zhōng rú yīcostante; coerente; immutabileHSK 7-9
- 实至名归shí zhì míng guī(chengyu) l'onore segue il merito; la reputazione è ben meritataHSK 7-9
- 审判庭shěn pàn tíngtribunale (l'istituzione o l'organo che giudica i casi); aula di tribunale (la stanza fisica dove si tengono i processi)HSK 7-9
- 审计员shěn jì yuánrevisore dei contiHSK 7-9
- 少妇shào fùgiovane donna sposataHSK 7-9
- 属性shǔ xìngattributo, proprietàHSK 7-9
- 山羊皮shān yáng pípelle di capra (cuoio)HSK 7-9
- 市集shì jímercato; fiera (dove si comprano e vendono merci, spesso periodica)HSK 7-9
- 手工艺品shǒu gōng yì pǐnartigianato; prodotto artigianaleHSK 7-9
- 摄制组shè zhì zǔunità di produzione, troupe cinematograficaHSK 7-9
- 摄政王shè zhèng wángprincipe reggenteHSK 7-9
- 收割机shōu gē jīmietitrebbiatrice, mietitoreHSK 7-9
- 收税shōu shuìriscuotere le tasse, imporre tasseHSK 7-9
- 数以万计shù yǐ wàn jì(chengyu (espressione idiomatica)) decine di migliaia di; innumerevoli; numerosiHSK 7-9
- 杀菌shā jùnuccidere germi, disinfettare, sterilizzareHSK 7-9
- 杀青shā qīngcompletare (un film, un libro, ecc.); concludere la produzione; lavorare al calore (foglie di tè); uccidere il verdeHSK 7-9
- 梳妆shū zhuāngvestirsi e truccarsi; sistemarsi (capelli e viso)HSK 7-9
- 深深地shēn shēn deprofondamente; intensamenteHSK 7-9
- 生发shēng fāgenerare profitto o interesse (sul capitale); moltiplicare; sviluppare (crescita finanziaria o aziendale)HSK 7-9
- 生怕shēng pàavere estremamente paura (che accada qualcosa di brutto); per paura che; per nonHSK 7-9
- 疏松shū sōngsciolto (di terreno, tessitura o struttura); soffice (di pane, torta o cibo simile)HSK 7-9
- 疏漏shū lòusvista, dimenticanzaHSK 7-9
- 疝shànernia (forma legata)HSK 7-9
- 睡裤shuì kùpantaloni del pigiama, pantaloni da notteHSK 7-9
- 瞬shùnbattito di ciglia; istante; attimo brevissimoHSK 7-9
- 筛子shāi zisetaccio; colinoHSK 7-9
- 肾结石shèn jié shícalcolo renaleHSK 7-9
- 胜券shèng quànvittoria certa; fiducia nella vittoria; mano vincenteHSK 7-9
- 色子shǎi zidadi (piccoli cubi con punti, usati in giochi di fortuna)HSK 7-9
- 设有shè yǒuavere (come struttura o caratteristica); essere dotato di; allestireHSK 7-9
- 试衣间shì yī jiāncamerino di prova, spogliatoioHSK 7-9
- 身患shēn huànsoffrire di (una malattia), essere afflitto daHSK 7-9
- 送往sòng wǎnginviare (qualcuno/qualcosa) in un luogo; consegnare a (qualcuno/qualcosa)HSK 7-9
- 速写sù xiěschizzo (disegno rapido, specialmente dal vero); bozzetto letterario (breve pezzo descrittivo)HSK 7-9
- 鼠标shǔ biāomouse per computerHSK 5
- 三十二sān shí èrtrentadueHSK 7-9
- 上乘shàng chéngqualità superiore, di prima classe; Mahayana (Buddhismo)HSK 7-9
- 上相shàng xiāngfotogenicoHSK 7-9
- 上部shàng bù(parola di posizione) parte superiore; sezione superioreHSK 7-9
- 上铺shàng pùcuccetta superiore, letto a castello superioreHSK 7-9
- 书库shū kùmagazzino di libri; scaffali (in una biblioteca); (figurato) una miniera di informazioni; un luogo ricco di conoscenzaHSK 7-9
- 使然shǐ rán(chengyu (espressione idiomatica)) causare che sia così; portare a questo risultato; letterario, usato per spiegare causa o effettoHSK 7-9
- 侍候shì hòuservire, assistereHSK 7-9
- 双子座Shuāng zǐ zuòGemelli (costellazione/segno zodiacale)HSK 7-9
- 双簧管shuāng huáng guǎnoboeHSK 7-9
- 双脚shuāng jiǎoentrambi i piediHSK 7-9
- 四十九sì shí jiǔquarantanoveHSK 7-9
- 声势shēng shìfama e influenza; prestigio; slancio (di una persona, evento o gruppo)HSK 7-9
- 守财奴shǒu cái núavaroHSK 7-9
- 实习期shí xí jīperiodo di tirocinio; periodo di provaHSK 7-9
- 射影shè yǐngproiezione (in matematica, geometria o psicologia)HSK 7-9
- 山崖shān yáscoglieraHSK 7-9
- 恃强凌弱shì qiáng líng ruòbullizzare i deboli facendo affidamento sulla propria forza (chengyu (espressione idiomatica))HSK 7-9
- 慑shèintimidire, incutere timore, dissuadereHSK 7-9
- 手底下shǒu dǐ xiàsotto il comando o la subordinazione di qualcuno; abilità, metodo o modo di fare le cose di qualcunoHSK 7-9
- 手持shǒu chí(attributivo) portatile; tenuto in manoHSK 7-9
- 手提袋shǒu tí dàiborsa a mano; borsa da viaggio; borsa a tracollaHSK 7-9
- 损耗sǔn hàocausare perdita o usura; esaurireHSK 7-9
- 授勋shòu xūnconferire un ordine, una medaglia o una decorazioneHSK 7-9
- 收信人shōu xìn réndestinatario di una lettera; destinatarioHSK 7-9
- 收腹shōu fùcontrarre i muscoli addominali; risucchiare lo stomacoHSK 7-9
- 松动sōng dòngallentato; non stretto (fisicamente); flessibile; rilassato (di regole, atteggiamenti o condizioni)HSK 7-9
- 松节油sōng jié yóutrementinaHSK 7-9
- 树荫shù yīnombra di un alberoHSK 7-9
- 水塘shuǐ tángstagno; laghetto (d'acqua)HSK 7-9
- 水道shuǐ dàovia d'acqua, canale, acquedotto; scarico, canale di drenaggioHSK 7-9
- 洒满sǎ mǎncoprire completamente (una superficie) spargendo o diffondendo (liquidi, luce, ecc.)HSK 7-9
- 烧夷弹shāo yí dànbomba incendiariaHSK 7-9
- 烧鸡shāo jīpollo arrosto (un piatto)HSK 7-9
- 生手shēng shǒuprincipiante, novizio (persona senza esperienza in un compito)HSK 7-9
- 生气勃勃shēng qì bó bópieno di vitalità, vigoroso, vivaceHSK 7-9
- 生闷气shēng mēn qìcovare rabbia, essere imbronciatoHSK 7-9
- 盛产shèng chǎnprodurre in abbondanza; essere ricco di (risorse naturali, prodotti)HSK 7-9
- 石像shí xiàngstatua di pietraHSK 7-9
- 石榴裙shí liu qúngonna rosso melograno; fascino femminile (idiomatico, in 拜倒在石榴裙下)HSK 7-9
- 石英shí yīngquarzo (minerale)HSK 7-9
- 社会关系shè huì guān xìrelazioni sociali; i propri contatti socialiHSK 7-9
- 神态shén tàiespressione facciale; sguardo; modo; portamento; contegnoHSK 7-9
- 神灯shén dēnglampada magicaHSK 7-9
- 神通广大shén tōng guǎng dàavere risorse infinite; possedere capacità straordinarie (a volte soprannaturali)HSK 7-9
- 私交sī jiāoamicizia personale; legami privatiHSK 7-9
- 稍纵即逝shāo zòng jí shì(chengyu (espressione idiomatica)) fugace; transitorio; che passa velocementeHSK 7-9
- 舍监shè jiānsovrintendente del dormitorio; sorvegliante di un dormitorio scolasticoHSK 7-9
- 视若无睹shì ruò wú dǔfare finta di non vedere; ignorare deliberatamenteHSK 7-9
- 试映shì yìngvedere in anteprima (un film)HSK 7-9
- 赛艇sài tǐngcanottaggio (lo sport); barca da regata, barca a remi (scafo); remare (in una gara di barche)HSK 7-9
- 赡养shàn yǎngsostenere (i propri genitori anziani o parenti), spec. finanziariamenteHSK 7-9
- 速成sù chéngintensivo, accelerato (programma o formazione educativa)HSK 7-9
- 闩shuānchiavistello, catenaccioHSK 7-9
- 颂扬sòng yánglodare grandemente, esaltareHSK 7-9
- 髓suǐmidollo (come in 骨髓 midollo osseo); midollo; essenza (come in 精髓 nucleo essenziale)HSK 7-9
- 上缴shàng jiǎoconsegnare (fondi, documenti, merci) a un'autorità superioreHSK 7-9
- 丧事sāng shìpreparativi funebri; esequieHSK 7-9
- 伤风shāng fēngprendere un raffreddore (malattia lieve con naso che cola, starnuti, mal di gola)HSK 7-9
- 受精卵shòu jīng luǎnzigoteHSK 7-9
- 受累shòu lèiessere messo in difficoltà; essere disturbato (espressione educata)HSK 7-9
- 商家shāng jiācommerciante; attività commerciale (azienda o negozio)HSK 5
- 善终shàn zhōng(di una vita) morire di morte naturale; (di un affare) finire bene, avere una conclusione soddisfacenteHSK 7-9
- 塞内加尔Sài nèi jiā ěrSenegalHSK 7-9
- 塞拉利昂Sài lā lì ángSierra LeoneHSK 7-9
- 声嘶力竭shēng sī lì jiégridare fino a diventare rauco; urlare fino a perdere la voceHSK 7-9
- 失策shī cègiudicare male; fare una mossa sbagliata (nella pianificazione o strategia)HSK 7-9
- 失身shī shēnperdere la verginitàHSK 7-9
- 实例shí lìesempio concreto; istanza; (in informatica) istanza; tokenHSK 7-9
- 审阅shěn yuèriesaminare e approvare (documenti, proposte, rapporti, ecc.)HSK 7-9
- 山寨shān zhài(sostantivo) roccaforte montana; villaggio fortificato su collina (spesso associato a banditi); (sostantivo, figurato) merce contraffatta; prodotto imitazione; (aggettivo) contraffatto; imitazione; fatto in modo non autorizzato o artigianaleHSK 7-9
- 山峦shān luáncatena montuosa, massiccio (letterario)HSK 7-9
- 山崩shān bēng(sostantivo) frana; smottamento; (frase verbale) (di una montagna) crollare; subire una franaHSK 7-9
- 山川shān chuānmontagne e fiumi; paesaggioHSK 7-9
- 山脚下shān jiǎo xiàpiede della montagnaHSK 7-9
- 手把手shǒu bǎ shǒumano nella mano; con guida passo dopo passo e praticaHSK 7-9
- 授粉shòu fěnimpollinare (in agricoltura/botanica)HSK 7-9
- 收款shōu kuǎnriscuotere pagamenti, ricevere denaroHSK 7-9
- 收音shōu yīnricevere (segnali radio); sintonizzarsiHSK 7-9
- 散热sàn rèdissipare calore; irradiare calore (tecnico)HSK 7-9
- 时效shí xiàoperiodo di efficacia; periodo di validità; (diritto) termine di prescrizione; periodo prescrittivo; (metallurgia) invecchiamento; trattamento di invecchiamentoHSK 7-9
- 时装店shí zhuāng diànboutique (negozio di abbigliamento alla moda)HSK 7-9
- 时间段shí jiān duànperiodo di tempo; fascia oraria; intervallo di tempoHSK 7-9
- 松香sōng xiāngcolofonia (resina di pino usata in vernici, adesivi e per trattare archi di violino)HSK 7-9
- 水藻shuǐ zǎoalgheHSK 7-9
- 沙土shā tǔterreno sabbiosoHSK 7-9
- 涉案人员shè àn rén yuánpersonale coinvolto in un caso legale; parti implicate in un casoHSK 7-9
- 涉险shè xiǎncorrere rischi, affrontare il pericolo (spesso in contesti formali)HSK 7-9
- 深蓝Shēn lánblu scuro, indacoHSK 7-9
- 深谙shēn ānessere esperto in; avere una profonda conoscenza di (formale)HSK 7-9
- 烧化shāo huācremare (un cadavere); ridurre in cenere, bruciare completamenteHSK 7-9
- 生就shēng jiùnascere con (una qualità, talento, ecc.)HSK 7-9
- 申请者shēn qǐng zhěcandidatoHSK 7-9
- 神色shén sèespressione, sguardo (sul volto); contegnoHSK 7-9
- 稍许shāo xǔleggermente; un po'; alquantoHSK 7-9
- 素不相识sù bù xiāng shíessere completamente estranei (chengyu); non essersi mai incontrati primaHSK 7-9
- 耍流氓shuǎ liú mángcomportarsi da teppista; molestare sessualmente (colloquiale, spesso con connotazione sessuale)HSK 7-9
- 色相sè xiāngtonalità; colore (soprattutto in arte, design o fotografia); (Buddismo) forma e aspetto; il mondo fisico percepito dai sensi; fascino femminile; bellezza fisica (spesso con connotazione negativa)HSK 7-9
- 萨摩亚Sà mó yàSamoaHSK 7-9
- 蛇蝎shé xiēpersone malvagie (lett. serpenti e scorpioni)HSK 7-9
- 试车shì chēprova di funzionamento (di una macchina o sistema); prova su strada (di un veicolo)HSK 7-9
- 赊账shē zhàngcomprare o vendere a credito; avere un conto in sospesoHSK 7-9
- 赛区sài ōuarea di competizione, sede di una competizioneHSK 7-9
- 身强力壮shēn qiáng lì zhuàngforte e robusto; robusto; resistenteHSK 7-9
- 输卵管shū luǎn guǎntuba di Falloppio; ovidottoHSK 7-9
- 锶sīstronzio (elemento chimico Sr)HSK 7-9
- 顺耳shùn ěrpiacevole all'orecchioHSK 7-9
- 颂词sòng cí(formale) parole di lode o tributo pronunciate in una cerimonia; elogio; odeHSK 7-9
- 食客shí kècliente di ristorante, commensale; (storico) consigliere dipendente o parassita di un aristocraticoHSK 7-9
- 三位一体Sān wèi Yī tǐ(Cristianesimo) la Trinità; tre in uno; tre elementi che formano un insieme organicoHSK 7-9
- 三十八sān shí bātrentottoHSK 7-9
- 上下文shàng xià wéncontestoHSK 7-9
- 上火shàng huǒ(MTC) soffrire di calore interno eccessivo (causando sintomi come mal di gola, brufoli, stitichezza); arrabbiarsiHSK 7-9