Parole cinesi che iniziano con «Z»
3559 parole · pagina 3 di 18
- 着火zháo huǒprendere fuocoHSK 4
- 战场zhàn chǎngcampo di battagliaHSK 7-9
- 赞成zàn chéngapprovare, sostenereHSK 5
- 转身zhuǎn shēngirarsi (con tutto il corpo); voltarsi nella direzione oppostaHSK 6
- 遭遇zāo yù(verbo) incontrare, imbattersi in (qualcosa di negativo o difficile); (sostantivo) esperienza amara, prova difficileHSK 6
- 嘴唇zuǐ chúnlabbroHSK 7-9
- 振作zhèn zuò(verbo) rallegrarsi, riprendersi; (aggettivo) ottimista, energicoHSK 7-9
- 指令zhǐ lìng(verbo) ordinare, comandare, istruire; (sostantivo) ordine, comando, istruzioneHSK 7-9
- 终zhōng(forma legata) fine, termine; (forma legata) alla fine, finalmente, dopo tutto; (forma legata) intero, tutto (di una durata)HSK 7-9
- 装饰zhuāng shìdecorare; decorazioneHSK 5
- 诊断zhěn duàndiagnosticareHSK 5
- 资源zī yuánrisorse naturali (es. acqua, minerali); risorse in generale (es. manodopera, informazioni, turismo)HSK 5
- 中士zhōng shìsergente; sottufficiale di seconda classe; sergente scelto (gradi militari)HSK 7-9
- 作案zuò àncommettere un crimine o un reatoHSK 7-9
- 质疑zhì yímettere in dubbio, contestare (la verità o validità di qualcosa)HSK 6
- 枕头zhěn toucuscinoHSK 6
- 早饭zǎo fàncolazioneHSK 1
- 转变zhuǎn biàncambiare, trasformareHSK 5
- 摘zhāiraccogliere (fiori, frutta, ecc.); togliere (occhiali, cappello, ecc.); selezionare; estrarre (un passo, una frase, ecc.)HSK 5
- 最初zuì chūl'inizio; la fase iniziale; originariamenteHSK 5
- 组成zǔ chéngformare, comporre, costituireHSK 5
- 专心zhuān xīnconcentrato, focalizzato; che presta piena attenzioneHSK 5
- 住处zhù chùresidenza, dimora, luogo dove abitareHSK 7-9
- 致zhìinviare (un messaggio, telegramma, ecc.); causare (un risultato, spesso negativo); esprimere (ringraziamenti, saluti, ecc.)HSK 7-9
- 账户zhàng hùconto bancario; account onlineHSK 5
- 遵命zūn mìngobbedire agli ordini; eseguire un comando (formale/polito)HSK 7-9
- 主持人zhǔ chí rénpresentatore, conduttore, presidenteHSK 7-9
- 执照zhí zhàolicenza, permessoHSK 7-9
- 周年zhōu niánanniversarioHSK 5
- 指责zhǐ zécriticare, denunciare, trovare difetti inHSK 6
- 政策zhèng cèpolitica (di governo o aziendale)HSK 6
- 侄子zhí zinipote (figlio del fratello)HSK 6
- 周日zhōu rìdomenicaHSK 7-9
- 战胜zhàn shèngsconfiggere; superare; vincereHSK 6
- 渣zhāresidui, sedimento; scoria (nell'estrazione mineraria o nella fusione)HSK 7-9
- 尊严zūn yándignitàHSK 7-9
- 作战zuò zhàncombattere; ingaggiare un combattimentoHSK 7-9
- 作者zuò zhěautore, scrittoreHSK 4
- 注册zhù cèregistrarsi, iscriversiHSK 5
- 肿瘤zhǒng liútumoreHSK 7-9
- 遭受zāo shòusubire; sopportare (una perdita, una sfortuna)HSK 6
- 状zhuàngstato, condizione (in 状态, 状况); forma, aspetto (in 形状, 形状); resoconto, registro, certificato (in 告状, 奖状, 诉状)HSK 7-9
- 滋味zī wèigusto, sapore; (figurato) sensazione, esperienzaHSK 7-9
- 作弊zuò bìimbrogliare (negli esami, nelle competizioni); commettere frodeHSK 7-9
- 征服zhēng fúconquistare; sconfiggere; sottomettereHSK 7-9
- 至今zhì jīnfinora; fino ad oggi; fino a oraHSK 5
- 争论zhēng lùndiscutere; dibattereHSK 6
- 众zhòng(forma legata) folla; moltitudine (di persone); (forma legata) numeroso; moltiHSK 7-9
- 州长zhōu zhǎnggovernatore di uno stato (negli USA); governatore di uno zhōu (antica divisione amministrativa cinese)HSK 7-9
- 著名zhù míngfamoso, rinomato, celebreHSK 4
- 治愈zhì yùcurare, guarire (una malattia o ferita); (figurato) che guarisce emotivamente, commovente, edificanteHSK 7-9
- 炸药zhà yàoesplosivo (materiale)HSK 7-9
- 着迷zháo míessere affascinato, essere incantatoHSK 7-9
- 召唤zhào huànconvocare, chiamare (a sé)HSK 7-9
- 战术zhàn shùtatticaHSK 7-9
- 幢zhuàng(classificatore) per edificiHSK 7-9
- 植物zhí wùpianta; vegetazioneHSK 4
- 镇子zhèn zǐcittadina, paese mercatoHSK 7-9
- 祖父zǔ fùnonno paternoHSK 7-9
- 拽zhuàitrascinare, trainareHSK 7-9
- 赞zànlodare, elogiare, encomiare (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 住嘴zhù zuǐ(colloquiale, scortese) zitto; smetti di parlareHSK 7-9
- 真诚zhēn chéngsincero, genuinoHSK 5
- 展开zhǎn kāispiegare, stendere; lanciare, svolgere (una discussione, attività, ecc.)HSK 5
- 窒息zhì xīsoffocare; strozzare; asfissiareHSK 7-9
- 住院zhù yuànessere ricoverato; essere in ospedaleHSK 3
- 咋zǎ(forma legata, cinese mandarino settentrionale colloquiale) come; perchéHSK 7-9
- 指出zhǐ chūsegnalare; indicareHSK 4
- 宗zōng(classificatore) per casi, lotti, transazioni, casi medici, ecc.HSK 7-9
- 棕色zōng sèmarroneHSK 6
- 壮zhuàng(aggettivo) forte, robusto; (verbo) rafforzareHSK 7-9
- 做成zuò chéngcompletare con successo (qualcosa) facendolo; riuscire a realizzareHSK 7-9
- 终点zhōng diǎnpunto finale, traguardo, destinazione, capolineaHSK 6
- 走向zǒu xiàngdirezione, tendenza (di sviluppo, fiume, ecc.); (geologia) direzione di inclinazione (angolo di inclinazione)HSK 7-9
- 怎么着zěn me zhe(colloquiale) che ne dici? che succede? (spesso con tono provocatorio); (colloquiale) qualsiasi cosa, non importa cosa (indica indifferenza o rassegnazione)HSK 7-9
- 终结zhōng jiéterminare, concludere, portare a termineHSK 7-9
- 责怪zé guàiincolpare; rimproverareHSK 7-9
- 赞助zàn zhùsponsorizzare, fornire supporto finanziario o materiale (per un evento, progetto, ecc.)HSK 7-9
- 掌声zhǎng shēngapplausoHSK 5
- 正当zhèng dàngonesto, ragionevole, giusto, sensatoHSK 7-9
- 赞同zàn tóngapprovare, sostenere, essere d'accordo conHSK 6
- 做事zuò shìfare lavoro, gestire questioni, avere un lavoroHSK 7-9
- 助zhùaiutare, assistere, soccorrereHSK 7-9
- 纸条zhǐ tiáostriscia di carta, fogliettoHSK 7-9
- 噪音zào yīnrumoreHSK 7-9
- 置zhìposizionare; mettere; collocare (in una posizione); acquistare; comprare (proprietà, attrezzatura, ecc.)HSK 7-9
- 真话zhēn huàverità; parole vere (in contrapposizione alle bugie)HSK 7-9
- 总裁zǒng cáipresidente, amministratore delegato (di un'azienda)HSK 6
- 折zhérompere, fratturare; piegare, curvare; scontare, convertire (valuta)HSK 6
- 茱zhū(morfema legato) usato in 茱萸, corniolo / cornusHSK 7-9
- 帐篷zhàng pengtendaHSK 7-9
- 罩zhàocoprire, avvolgere; (sostantivo) copertura, paralume, cappa (es. paralume, cofano motore); (sostantivo) nassa (cesto per pesci)HSK 7-9
- 追捕zhuī bǔinseguire e catturare; dare la cacciaHSK 7-9
- 中学zhōng xuéscuola mediaHSK 1
- 阵zhènclassificatore per brevi raffiche o attacchi di vento, pioggia, dolore, applausi, ecc.HSK 5
- 震撼zhèn hànscuotere; scioccare; sbalordireHSK 7-9
- 赞美zàn měilodare, ammirareHSK 7-9
- 执法zhí fǎfar rispettare la leggeHSK 7-9
- 自在zì zai(sensazione) a proprio agio, libero e rilassato, a proprio agio (nella propria pelle)HSK 7-9
- 指引zhǐ yǐnguidare, dirigere (indicare la strada)HSK 7-9
- 咒zhòuincantesimo (un insieme di parole credute avere potere magico); maledizione (un'espressione intesa a portare danno o male)HSK 7-9
- 装作zhuāng zuòfingere, simulare (agire come se qualcosa fosse vero quando non lo è)HSK 7-9
- 证件zhèng jiàndocumenti d'identità, ID, credenzialiHSK 4
- 值钱zhí qiándi valore, costosoHSK 7-9
- 周二zhōu èrmartedìHSK 7-9
- 展zhǎnstendere; spiegare; aprire; esporre; mostrare; rimandare; ritardareHSK 7-9
- 着想zhuó xiǎngconsiderare (i bisogni o gli interessi altrui)HSK 7-9
- 真名zhēn míngnome veroHSK 7-9
- 咒语zhòu yǔincantesimo; formula magicaHSK 7-9
- 正经zhèng jingcorretto, decoroso, onorevole (del carattere o del comportamento di una persona); serio, sincero (di un atteggiamento o di un modo di fare)HSK 7-9
- 珍贵zhēn guìprezioso; di valoreHSK 5
- 账单zhàng dānconto (dettaglio delle spese)HSK 6
- 质量zhì liàngqualità; (fisica) massaHSK 4
- 真理zhēn lǐveritàHSK 7-9
- 妆zhuāng(forma legata) trucco, cosmetici; (forma legata) truccarsi; adornarsi; (forma legata) gioielli o ornamenti femminiliHSK 7-9
- 招待zhāo dàiintrattenere, ospitare, servire (ospiti o clienti)HSK 6
- 逐渐zhú jiàngradualmenteHSK 5
- 证物zhèng wù(diritto) prova (prova materiale presentata in tribunale)HSK 7-9
- 这时zhè shíquesto momento, questa voltaHSK 7-9
- 专zhuān(agg.) specializzato, concentrato, dedicato; (avv.) specialmente, specificamenteHSK 7-9
- 装满zhuāng mǎnriempire, riempire completamenteHSK 7-9
- 左手zuǒ shǒumano sinistraHSK 7-9
- 珍惜zhēn xīavere caro, tesorizzare, apprezzareHSK 5
- 周四zhōu sìgiovedìHSK 7-9
- 秩序zhì xùordine (stato ordinato, ordine sociale); ordine (sequenza, come in 按秩序)HSK 6
- 中毒zhòng dúessere avvelenato; essere dipendente (da qlco.)HSK 6
- 装修zhuāng xiūristrutturare; arredare; sistemare (una stanza, casa, appartamento, ecc.)HSK 5
- 中校zhōng xiàotenente colonnello (grado militare nell'esercito, aeronautica, marines); comandante (grado militare nella marina)HSK 7-9
- 憎恨zēng hènodiare, detestareHSK 7-9
- 走过zǒu guòcamminare oltre, passare accanto (a piedi); (figurato) attraversare, vivere (un periodo, una difficoltà)HSK 7-9
- 主教zhǔ jiàovescovo (titolo religioso)HSK 7-9
- 镇定zhèn dìngcalmo, composto, imperturbabileHSK 7-9
- 棕榈zōng lǘpalma; palma cinese a ventaglio (Trachycarpus fortunei)HSK 7-9
- 忠实zhōng shí(aggettivo) fedele, leale; (verbo) essere fedele a, aderire aHSK 7-9
- 指定zhǐ dìngnominare, assegnare (qualcuno a una posizione o compito); specificare, designare (un orario, luogo, condizione, ecc.)HSK 6
- 着陆zhuó lùatterrare, toccare terra (di aeromobili, veicoli spaziali, ecc.)HSK 7-9
- 这时候zhè shí houin questo momento; a quest'ora; adessoHSK 7-9
- 终身zhōng shēnper tutta la vita; vita intera; (nella frase 终身大事) matrimonio (come impegno per tutta la vita)HSK 6
- 争执zhēng zhídiscutere; disputare; litigareHSK 7-9
- 主妇zhǔ fùcasalinga; padrona di casa (di una casa o di un evento sociale)HSK 7-9
- 制定zhì dìngredigere, formulare (piani, politiche, regole, ecc.)HSK 5
- 终止zhōng zhǐfermare; terminareHSK 7-9
- 自身zì shēnsé stesso; stesso; proprio séHSK 5
- 专注zhuān zhùconcentrato, focalizzato, attentoHSK 6
- 正直zhèng zhíonesto, retto, integroHSK 7-9
- 尊zūnrispettare, venerare (usato in contesti formali o letterari)HSK 7-9
- 资助zī zhùsussidiare; fornire aiuti finanziariHSK 7-9
- 争夺zhēng duólottare per, contestare, competere perHSK 6
- 自首zì shǒucostituirsi (alla polizia/giustizia); arrendersi e confessare il proprio crimineHSK 7-9
- 之上zhī shàng(suffisso) su, sopra, al di sopra (indica elevazione fisica o posizione più alta); (suffisso) oltre, al di sopra, superiore a (senso astratto, es. morale o qualitativo)HSK 7-9
- 张开zhāng kāiaprire (es. bocca, braccia, ali); spalancareHSK 7-9
- 知名zhī míngnoto, famosoHSK 5
- 召集zhào jíconvocare, radunareHSK 7-9
- 职员zhí yuánmembro del personale, impiegatoHSK 6
- 质zhì(sostantivo) qualità; natura (di una cosa o persona); (sostantivo) sostanza; materia; (sostantivo) pegno; ostaggioHSK 7-9
- 战略zhàn lüèstrategiaHSK 7-9
- 指向zhǐ xiàngpuntare verso, mirare a; la direzione indicata, orientamentoHSK 7-9
- 紫色zǐ sèviola (colore)HSK 7-9
- 走私zǒu sīcontrabbandare; avere una relazione illecitaHSK 7-9
- 终极zhōng jíultimo; finale (il grado più alto o più estremo)HSK 7-9
- 忠zhōngleale, devoto, fedeleHSK 7-9
- 真人zhēn rénpersona reale (in contrapposizione a fittizia o virtuale); (taoismo) immortale, persona perfezionataHSK 7-9
- 阻碍zǔ àiostruire, ostacolare, bloccare; ostruzione, ostacoloHSK 6
- 撞击zhuàng jīcolpire, urtare, speronare (con forza)HSK 7-9
- 走人zǒu rénandarsene (colloquiale), svignarselaHSK 7-9
- 正面zhèng miàn(sostantivo) lato anteriore; lato anteriore; il lato che guarda avanti; (aggettivo) positivo; costruttivo; diretto; schiettoHSK 6
- 致死zhì sǐcausare la morte; essere letaleHSK 7-9
- 周一zhōu yīlunedìHSK 7-9
- 珍zhēnprezioso, di valore (radice legata usata in parole composte)HSK 7-9
- 知觉zhī juécoscienza (stato di essere svegli e consapevoli); percezione (capacità di notare o percepire le cose)HSK 7-9
- 重视zhòng shìdare importanza a; valorizzare; prendere sul serioHSK 4
- 最低zuì dīil più basso, minimo (superlativo di 低)HSK 7-9
- 转转zhuàn zhuanfare una passeggiata, andare a spasso (informale, forma raddoppiata)HSK 7-9
- 着手zhuó shǒuiniziare, mettersi a, cominciare a lavorare su (un compito)HSK 7-9
- 照相zhào xiàngfare una foto, scattare una fotografiaHSK 3
- 挣钱zhèng qiánguadagnare denaro, fare soldiHSK 7-9
- 镇静zhèn jìng(aggettivo) calmo, composto, con la testa fredda; (verbo) calmarsi, calmare (i nervi)HSK 7-9
- 走着瞧zǒu zhe qiáo(locuzione fissa) aspetta e vedrai; il tempo lo dirà (esprimendo fiducia o sfida)HSK 7-9
- 祖国zǔ guópatria; la propria terra natiaHSK 6
- 转换zhuǎn huàncambiare, convertire, trasformare (da uno stato all'altro)HSK 6
- 自卫zì wèidifendersiHSK 7-9
- 长相zhǎng xiàngaspetto fisico, aspetto (del viso di una persona)HSK 7-9
- 总共zǒng gòngin tutto, complessivamenteHSK 5
- 自尊zì zūnavere rispetto di sé; rispettare se stessoHSK 7-9
- 债zhàidebitoHSK 7-9
- 智zhìsaggio; saggezza (morfema legato, usato in composti)HSK 7-9
- 坐标zuò biāocoordinata (posizione in un sistema)HSK 7-9
- 这项zhè xiàngquesto (elemento formale, progetto, politica, compito)HSK 7-9
- 制度zhì dùsistema, istituzione (politico, amministrativo, ecc.)HSK 5
- 侄女zhí nǚnipote (figlia del fratello o figlia del cugino di sesso maschile da parte di padre)HSK 7-9
- 纵火zòng huǒcommettere un incendio doloso; appiccare il fuoco (a qualcosa)HSK 7-9
- 中断zhōng duàninterrompere; troncare; sospendereHSK 6
- 住所zhù suǒresidenza, domicilioHSK 7-9
- 致敬zhì jìngsalutare; rendere tributo aHSK 7-9
- 仗zhàng(forma legata) armi, armamenti; (forma legata) battaglia, guerra; (forma legata) fare affidamento su, dipendere daHSK 7-9
- 占领zhàn lǐngoccupare, catturare (un luogo, mercato, posizione, ecc.)HSK 7-9
- 整形zhěng xíngchirurgia plastica (la procedura o il campo medico); ortopedia (specialità medica)HSK 7-9
- 资产zī chǎnbeni; proprietàHSK 6
- 征兆zhēng zhàopresagio; segno (che preannuncia qualcosa)HSK 7-9
- 注视zhù shìfissare, guardare attentamenteHSK 7-9