Parole cinesi che iniziano con «Z»
3559 parole · pagina 4 di 18
- 自称zì chēng(verbo) dichiararsi; chiamarsi; professare; (sostantivo) titolo auto-proclamato; rivendicazione (di un titolo)HSK 7-9
- 制止zhì zhǐfermare, frenare, controllare (un'azione o una situazione)HSK 7-9
- 脂肪zhī fánggrasso (nel corpo, nelle piante o nel cibo)HSK 6
- 自责zì zéincolpare se stessoHSK 7-9
- 占据zhàn jùoccupare (fisicamente, un luogo o uno spazio); detenere (una posizione, un vantaggio o uno spazio mentale)HSK 6
- 综合症zōng hé zhèngsindromeHSK 7-9
- 重量zhòng liàngpesoHSK 5
- 植zhípiantare, coltivare (alberi, raccolti); istituire, stabilire (astratto: idee, valori, organizzazioni)HSK 7-9
- 正事zhèng shìil proprio dovere; questione seria; compitoHSK 7-9
- 中弹zhòng dànessere colpito, essere ferito da un proiettileHSK 7-9
- 债务zhài wùdebito; passivitàHSK 7-9
- 佐zuǒ(forma legata) assistere; aiutareHSK 7-9
- 招供zhāo gōngconfessare (un crimine, sotto interrogatorio)HSK 7-9
- 织zhītessere (stoffa, tessuto); lavorare a maglia (filato, lana)HSK 7-9
- 坠入zhuì rùcadere in, precipitare in (letterale o figurato)HSK 7-9
- 涨zhànggonfiarsi, dilatarsiHSK 5
- 涨zhànggonfiarsi, espandersi in volume; essere gonfio (come nella testa o testa gonfia)HSK 7-9
- 知情zhī qíngconoscere i fatti/dettagli di un caso o situazione; (formale/letterario) essere grato, apprezzare una gentilezzaHSK 7-9
- 转向zhuǎn xiàngperdere l'orientamento, perdersi (fisicamente)HSK 7-9
- 肿zhǒnggonfiarsi; essere gonfioHSK 6
- 展览zhǎn lǎnesporre, mettere in mostraHSK 5
- 崭新zhǎn xīnnuovo di zeccaHSK 6
- 诈骗zhà piàndefraudare, truffareHSK 7-9
- 转告zhuǎn gàotrasmettere (un messaggio), riferire (oralmente)HSK 5
- 照相机zhào xiàng jīfotocameraHSK 7-9
- 钟头zhōng tóuora (colloquiale)HSK 6
- 整容zhěng róngsottoporsi a chirurgia plastica, farsi un intervento di chirurgia estetica; (colloquiale) mettersi in ordine, abbellirsiHSK 7-9
- 罪案zuì àncaso criminaleHSK 7-9
- 中途zhōng túa metà strada, a metà (durante un viaggio, un processo o un evento)HSK 7-9
- 整夜zhěng yètutta la notte, per tutta la notteHSK 7-9
- 奏效zòu xiàoessere efficace; produrre il risultato desideratoHSK 7-9
- 志愿者zhì yuàn zhěvolontarioHSK 5
- 镇静剂zhèn jìng jìsedativo; tranquillanteHSK 7-9
- 炸掉zhà diào(verbo risultativo) far saltare in aria, far esplodere (con esplosivi); (figurato) far saltare, distruggere (un piano, una relazione, ecc.)HSK 7-9
- 眨眼zhǎ yǎnsbattere le palpebre; ammiccareHSK 7-9
- 转弯zhuǎn wāngirare (un angolo), fare una curvaHSK 7-9
- 追逐zhuī zhúinseguire, perseguire (fisicamente o figurativamente)HSK 7-9
- 照着zhào zhāo(preposizione) secondo, seguendo (un modello, un'istruzione o uno schema); alla luce di; per mezzo di (una fonte di luce)HSK 7-9
- 责备zé bèiincolpare, criticare, rimproverareHSK 7-9
- 众人zhòng réntutti; molte personeHSK 6
- 侏儒zhū rúuna persona affetta da nanismo; una persona molto bassaHSK 7-9
- 哲学zhé xuéfilosofiaHSK 5
- 早期zǎo qīperiodo iniziale, fase inizialeHSK 5
- 增长zēng zhǎngcrescere, aumentareHSK 4
- 战役zhàn yìcampagna militareHSK 7-9
- 猪头zhū tóutesta di maiale (come cibo o parte del corpo); (colloquiale, dispregiativo) testone, persona stupidaHSK 7-9
- 这块zhè kuài(pronome colloquiale) qui, questo posto; (figurato) questo aspetto, questa parteHSK 7-9
- 阻挡zǔ dǎngbloccare, ostruire, ostacolareHSK 6
- 作风zuò fēngstile (di lavoro o comportamento); modo di fare le cose; (stile di lavoro)HSK 7-9
- 再也zài yěmai più; (enfatico) assolutamente no, non piùHSK 7-9
- 猪肉zhū ròumaiale (carne)HSK 7-9
- 早已zǎo yǐda molto tempo; da lungo (già fatto prima di un certo momento di riferimento)HSK 5
- 智商zhì shāngQI (quoziente d'intelligenza)HSK 7-9
- 住口zhù kǒu(scortese) zitto, smetti di parlareHSK 7-9
- 族人zú rénmembri del clan, parenti (dello stesso clan o lignaggio)HSK 7-9
- 自以为是zì yǐ wéi shìessere presuntuoso; credersi infallibileHSK 7-9
- 政客zhèng kè(dispregiativo) politicoHSK 7-9
- 脏话zāng huàlinguaggio osceno; profanità; parolacceHSK 7-9
- 蟑螂zhāng lángscarafaggioHSK 7-9
- 宅zhái(forma legata) residenza, casa (usato in parole composte come 住宅, 宅子); (gergo internet) casalingo, otaku (in composti come 宅男, 宅女)HSK 7-9
- 找寻zhǎo xúncercare; ricercareHSK 7-9
- 罪过zuì guocolpa, peccato, offesa; (espressione umile) non lo merito; sei troppo gentile; (scusa cortese) colpa mia; scusaHSK 7-9
- 中止zhōng zhǐsospendere, cessare, interrompereHSK 7-9
- 执zhítenere (in mano) — formale/letterario; persistere in; attenersi a; eseguire; implementareHSK 7-9
- 支撑zhī chēngsostenere (fisicamente, sopportando un peso); mantenere, conservare (in senso figurato, es. una famiglia, un'organizzazione, il morale)HSK 6
- 自找zì zhǎoattirarsi (guai, difficoltà) da sé; cercarselaHSK 7-9
- 这笔zhè bǐquestoHSK 7-9
- 战利品zhàn lì pǐnbottino di guerra; preda bellica; merci catturateHSK 7-9
- 中风zhòng fēngsubire un ictus (incidente cerebrovascolare)HSK 7-9
- 占有zhàn yǒupossedere, avere (proprietà, risorse, una posizione); occupare, rappresentare (una proporzione, tempo, spazio)HSK 6
- 沼泽zhǎo zépalude; acquitrino; zona umidaHSK 7-9
- 中间人zhōng jiān rénintermediario (negli affari o nel commercio); mediatore (tra parti in una controversia)HSK 7-9
- 周三zhōu sānmercoledìHSK 7-9
- 折腾zhē tengfar passare a (qualcuno) guai o tormenti inutili; perdere tempo (inefficientemente), sprecare (tempo, denaro)HSK 7-9
- 珍珠zhēn zhūperlaHSK 6
- 祖先zǔ xiānantenati, progenitori (i propri avi); (biologia) specie ancestrale; specie antica da cui si è evoluta una specie attualeHSK 6
- 找乐zhǎo lèdivertirsi, svagarsi, cercare intrattenimentoHSK 7-9
- 终生zhōng shēngvita; per tutta la vitaHSK 7-9
- 中部zhōng bùparte centrale, sezione di mezzoHSK 7-9
- 准则zhǔn zénorma; standard; criterioHSK 7-9
- 杂zámisto, vario, eterogeneoHSK 6
- 在座zài zuòessere presente (a una riunione, raduno, ecc.)HSK 7-9
- 庄园zhuāng yuánmaniero; tenuta; villa con parcoHSK 7-9
- 震zhènscuotere, vibrare, sobbalzare; essere scioccato, essere storditoHSK 7-9
- 爪子zhuǎ ziartiglio (di animale)HSK 7-9
- 纸巾zhǐ jīncarta assorbente; tovagliolo di cartaHSK 4
- 增援zēng yuánrinforzare (inviando personale o risorse aggiuntive)HSK 7-9
- 正常人zhèng cháng rénpersona normale, persona comuneHSK 7-9
- 自负zì fù(aggettivo) presuntuoso, arrogante; (verbo) assumersi la responsabilità (dei propri profitti/perdite, conseguenze, ecc.)HSK 7-9
- 自负zì fù(aggettivo) presuntuoso, arrogante; (verbo) assumersi la responsabilità (delle conseguenze), sopportareHSK 7-9
- 至关重要zhì guān zhòng yàoestremamente importante, vitale, crucialeHSK 6
- 住址zhù zhǐindirizzo (di una residenza)HSK 5
- 召开zhào kāiconvocare (una riunione o conferenza), radunare un'assemblea formaleHSK 5
- 坠毁zhuì huǐschiantarsi (di aerei, ecc.)HSK 7-9
- 忠告zhōng gào(verbo) consigliare; dare consigli; (sostantivo) consiglio; parereHSK 7-9
- 找麻烦zhǎo má fancercare guai (per sé); causare problemi a qualcuno, prendersela con qualcunoHSK 7-9
- 整体zhěng tǐil tutto; interezza; situazione generaleHSK 5
- 重罪zhòng zuìreato grave; crimine graveHSK 7-9
- 占用zhàn yòngoccupare, prendere (tempo, spazio o una risorsa)HSK 7-9
- 子宫zǐ gōngutero, gremboHSK 7-9
- 战机zhàn jīaereo da combattimento, velivolo da guerra; opportunità di vittoria, momento strategicoHSK 7-9
- 自大zì dàarrogante, presuntuoso, boriosoHSK 7-9
- 注入zhù rùversare, iniettare (un liquido); infondere, iniettare (vitalità, fondi, idee, ecc.)HSK 7-9
- 姿态zī tàipostura, portamento, compostezza (fisico); atteggiamento, posizione, approccio (figurato)HSK 7-9
- 众多zhòng duōnumerosoHSK 5
- 珠zhūperla; grano; piccolo oggetto sferico (forma legata)HSK 7-9
- 租金zū jīnaffittoHSK 5
- 专用zhuān yòng(verbo) essere dedicato a; essere per uso esclusivoHSK 6
- 正要zhèng yàostare per, essere sul punto di (fare qualcosa)HSK 7-9
- 直言zhí yánparlare schiettamente; essere francoHSK 7-9
- 种子zhǒng zisemeHSK 5
- 装扮zhuāng bàndecorare, adornare; travestirsi, mascherarsiHSK 7-9
- 争议zhēng yìdisputare, discutere suHSK 6
- 再度zài dùancora una volta; di nuovoHSK 7-9
- 琢磨zuó moponderare; rimuginare; riflettere attentamenteHSK 7-9
- 总结zǒng jié(verbo) riassumere, fare un riepilogo; (sostantivo) riassuntoHSK 4
- 爪zhǎoartiglio, unghiaHSK 7-9
- 追寻zhuī xúninseguire, cercare, rintracciareHSK 7-9
- 专栏zhuān lánrubrica (sezione regolare in un giornale, rivista o pubblicazione online)HSK 7-9
- 智力zhì lìintelligenza; intellettoHSK 6
- 综合zōng hé(verbo) sintetizzare; integrare; (verbo) riassumere; sintetizzareHSK 5
- 再生zài shēngrinascere (religiosamente o metaforicamente); rigenerare; riciclare (materiali); (di una persona famosa) reincarnazione; riapparire in un'altra formaHSK 6
- 增强zēng qiángrafforzare, migliorareHSK 5
- 总监zǒng jiān(sostantivo) direttore; dirigente; capo di un dipartimento o progetto in un'azienda; (sostantivo) ispettore capo (in contesti di polizia, ispezione o supervisione)HSK 7-9
- 芝士zhī shìformaggioHSK 7-9
- 侦察zhēn cháfare ricognizione; esplorare (militare)HSK 7-9
- 转动zhuàn dòngruotare, girare, far girareHSK 6
- 最先zuì xiānprimo; all'inizio; inizialmenteHSK 7-9
- 肢体zhī tǐarti (braccia e gambe); corpo; arti e troncoHSK 7-9
- 旨意zhǐ yìdecreto; ordine ufficiale; volontà; intenzioneHSK 7-9
- 最为zuì wéiil più (variante formale di 最, usato prima di aggettivi o verbi bisillabici)HSK 7-9
- 照料zhào liàoprendersi cura di; badare aHSK 7-9
- 砖zhuānmattoneHSK 6
- 置于zhì yúcollocare in, mettere in una (specifica) posizione o situazioneHSK 7-9
- 踪迹zōng jìtracce; impronte; ormeHSK 7-9
- 主宰zhǔ zǎi(verbo) dominare, governare, dettare; (sostantivo) padrone, controlloreHSK 7-9
- 坐坐zuò zuòsedersi per un po'; accomodarsi (informale, tentativo)HSK 7-9
- 终究zhōng jiū(avverbio) alla fine, eventualmente, dopo tutto (spesso con il senso che qualcosa è inevitabile o destinato ad accadere)HSK 7-9
- 至极zhì jíal massimo grado; estremamente (formale, dopo un aggettivo)HSK 7-9
- 重力zhòng lìgravitàHSK 7-9
- 指南zhǐ nánguida; manuale (libro o documento che fornisce indicazioni)HSK 7-9
- 坠落zhuì luòcadere (da un'altezza), precipitare (giù)HSK 7-9
- 支点zhī diǎnfulcro; punto di appoggioHSK 7-9
- 栅栏zhà lánrecinto, ringhiera, barrieraHSK 7-9
- 专长zhuān chángspecialità; area di competenzaHSK 7-9
- 征zhēngreclutare (personale); imporre (tasse); arruolare (truppe)HSK 7-9
- 中转站zhōng zhuǎn zhànstazione di trasferimento; hub di transitoHSK 7-9
- 值班zhí bānlavorare a turno; essere di turnoHSK 6
- 在内zài nèi(frase fissa dopo un verbo) incluso in esso; tra di loroHSK 5
- 增zēngaumentare, accrescere, aggiungereHSK 5
- 指派zhǐ pàinominare; designare; assegnareHSK 7-9
- 止痛药zhǐ tòng yàoantidolorifico; analgesicoHSK 7-9
- 罪人zuì réncriminale, trasgressore (formale/letterario); peccatore (contesto religioso o morale)HSK 7-9
- 中年zhōng niánmezza etàHSK 4
- 踪zōngimpronta, traccia, orma (morfema legato, usato solo in composti)HSK 7-9
- 重量级zhòng liàng jí(nel pugilato) peso massimo; (figurato) pesante, influente, importanteHSK 7-9
- 战友zhàn yǒucommilitoneHSK 7-9
- 知晓zhī xiǎosapere, essere consapevole, capire (formale)HSK 7-9
- 争斗zhēng dòucombattere (fisicamente o verbalmente); lottare; contendersi (per potere, risorse, ecc.)HSK 7-9
- 直线zhí xiàn(sostantivo) linea retta; (aggettivo) netto, ripido (di un aumento o una diminuzione)HSK 7-9
- 掌管zhǎng guǎnessere responsabile di; controllare; amministrareHSK 7-9
- 侦查zhēn cháindagare (su un crimine, caso o attività sospetta); scoprireHSK 7-9
- 遮zhēcoprire, bloccare (fisicamente); occultare, nascondere (un difetto, una mancanza, ecc.)HSK 7-9
- 早晚zǎo wǎn(sostantivo) mattina e sera; (avverbio) prima o poi; inevitabilmenteHSK 5
- 杂货店zá huò diànnegozio di generi vari, drogheriaHSK 7-9
- 种族主义zhǒng zú zhǔ yìrazzismoHSK 7-9
- 振zhènscuotere; vibrare; sbattere; rincuorare; stimolare; attivare (in composti come 振作, 振奋)HSK 7-9
- 职务zhí wùposizione ufficiale; posto; doveriHSK 6
- 自制zì zhìcontrollarsi; autocontrollo; fatto in casa; fatto da sé (di cibo, prodotti, ecc.)HSK 7-9
- 直升飞机zhí shēng fēi jīelicotteroHSK 7-9
- 罪孽zuì nièpeccato; misfatto; punizione (come conseguenza del peccato)HSK 7-9
- 走动zǒu dòngcamminare, sgranchirsi le gambe; visitarsi, socializzare; essere in grado di camminare (dopo una malattia); (eufemismo) andare in bagnoHSK 7-9
- 职场zhí chǎngambiente di lavoro, contesto professionaleHSK 5
- 中华民族Zhōng huá mín zúla nazione cinese (riferimento collettivo a tutti i gruppi etnici in Cina)HSK 5
- 致力zhì lìdedicarsi a; consacrarsi a (formale)HSK 7-9
- 眨zhǎsbattere le palpebre; ammiccareHSK 7-9
- 追随zhuī suíseguire, accompagnare (come discepolo, compagno o nel perseguimento di un obiettivo)HSK 7-9
- 长老zhǎng lǎo(Buddhismo) monaco anziano, anziano; (Cristianesimo) anziano della chiesa; (nelle comunità tradizionali) anziano del villaggioHSK 7-9
- 震动zhèn dòngscuotere, vibrare (fisicamente); scioccare, influenzare fortemente (emotivamente o socialmente)HSK 7-9
- 中东Zhōng dōngMedio OrienteHSK 7-9
- 蒸发zhēng fāevaporareHSK 7-9
- 周刊zhōu kānpubblicazione settimanale, rivista settimanaleHSK 7-9
- 脂zhīgrasso; unto (come in 脂肪, 油脂); resina (come in 树脂, 松脂); rossetto; cosmetico (come in 胭脂, 脂粉)HSK 7-9
- 诸如此类zhū rú cǐ lèicose come queste; e così via; e similiHSK 7-9
- 支配zhī pèicontrollare, dominare, dettare (persone, decisioni, fondi); allocare, organizzare, gestire saggiamente (tempo, risorse, compiti)HSK 7-9
- 榨zhàpremere, spremere (succo, olio)HSK 7-9
- 壮观zhuàng guān(aggettivo) spettacolare, magnifico; (sostantivo) vista magnifica, spettacoloHSK 7-9
- 正轨zhèng guǐla strada giusta, il percorso corretto, la via appropriata (spesso usato in frasi fisse come 走上正轨 o 纳入正轨)HSK 7-9
- 证书zhèng shūcertificato; credenzialiHSK 5
- 诸zhū(prefisso, letterario) tutti; variHSK 7-9
- 住宅zhù zháiresidenza; abitazioneHSK 6
- 皱zhòu(verbo) increspare, spiegazzare; (sostantivo) ruga, piegaHSK 7-9
- 账zhàngconto (registro finanziario); fattura (documento di debito); debito (passività)HSK 7-9
- 州立zhōu lìgestito dallo stato, fondato dallo stato (specialmente negli USA)HSK 7-9
- 真心话zhēn xīn huàparole sincere; parole dal cuore; la verità (come nel parlare francamente)HSK 7-9
- 这会儿zhè huì r(colloquiale) ora; in questo momento; al presenteHSK 7-9
- 遮住zhē zhùcoprire, bloccare, oscurareHSK 7-9
- 组建zǔ jiànistituire, formare o fondare (un'organizzazione, una squadra, un comitato, ecc.)HSK 7-9
- 忠于zhōng yúessere leale verso, essere fedele a (una persona, causa o ideale)HSK 7-9
- 挚爱zhì àivero amore; amore profondo e sinceroHSK 7-9