Palavras chinesas que começam com “P”
1.016 palavras · página 2 de 6
- 攀pānescalar (puxando-se para cima); alegar conexões (com alguém de status superior); implicar (alguém em um crime)HSK 7-9
- 葡萄牙语pú táo yá yǔPortuguês (língua)HSK 7-9
- 平安无事píng ān wú shì(chengyu / expressão idiomática) está tudo bem, sem incidentes, são e salvoHSK 7-9
- 咆哮páo xiào(de animais, vento, ondas) rugir, uivar; (de uma pessoa) bramir, enfurecer-seHSK 7-9
- 朋péngamigo (forma presa, usado em compostos)HSK 7-9
- 迫切pò qièurgente, prementeHSK 6
- 彭péng(sobrenome) PengHSK 7-9
- 排骨pái gǔcostelinha; costelas de porco; (gíria) uma pessoa muito magra; pessoa magraHSK 7-9
- 普遍pǔ biàncomum, difundido, universalHSK 4
- 破灭pò mièser despedaçado, ser aniquilado (de esperanças, ilusões, sonhos, etc.)HSK 7-9
- 婆娘pó niángmulher jovem casada (coloquial); esposa (coloquial)HSK 7-9
- 破门而入pò mén ér rùforçar a entrada em uma casa ou prédio quebrando a portaHSK 7-9
- 票数piào shùcontagem de votos; número de votosHSK 7-9
- 平方píng fāng(substantivo) quadrado (em matemática, ex.: raiz quadrada, número quadrado); (classificador) usado com unidades de comprimento para formar unidades de área quadradas (ex.: 平方米, 平方千米)HSK 6
- 贫民窟pín mín kūfavelaHSK 7-9
- 偏僻piān pìremoto, isolado, desoladoHSK 7-9
- 派遣pài qiǎndespachar, enviar (em uma missão ou tarefa)HSK 7-9
- 撇piějogar, lançar; abandonar, deixar para trás; (substantivo) traço descendente à esquerda (丿) em caracteres chinesesHSK 7-9
- 排列pái lièarranjar (em ordem); (matemática) permutação; permutarHSK 5
- 漂浮piāo fúflutuar, derivar (na água ou no ar); (figurado) derivar sem rumo; ser superficial e não confiávelHSK 7-9
- 配偶pèi ǒucônjugeHSK 7-9
- 平局píng júempate; empate (em jogo ou competição)HSK 7-9
- 碰碰pèng pèngtentar a sorte; arriscar (usado em 碰碰运气); (verbo reduplicado) esbarrar suavemente; tocar de leveHSK 7-9
- 碰撞pèng zhuàng(de objetos) colidir, chocar-se contra; (de opiniões, culturas, etc.) chocar-se, entrar em conflitoHSK 6
- 喷射pēn shèborrifar, jorrar, esguicharHSK 7-9
- 平原píng yuánplanície (terreno plano)HSK 7-9
- 拍拍pāi pāidar tapinhas leves, bater palmas (forma reduplicada que implica uma ação breve ou casual)HSK 7-9
- 泡汤pào tāng(expressão idiomática) fracassar, dar em nada (planos, projetos)HSK 7-9
- 皮革pí gécouroHSK 7-9
- 品种pǐn zhǒngraça (de animais); variedade (de plantas ou produtos)HSK 5
- 贫民区pín mín qūfavela, bairro pobreHSK 7-9
- 平面píng miànplano (superfície plana); mídia impressaHSK 7-9
- 啪pā(onomatopeia) pá! estalo! tapa! — usado para ruídos secos e abruptosHSK 7-9
- 疱疹pào zhěnbolha (pequena elevação cheia de líquido na pele); herpes (infecção viral que causa bolhas)HSK 7-9
- 陪同péi tóngacompanharHSK 6
- 平分píng fēndividir igualmente; dividir meio a meioHSK 7-9
- 葡萄干pú tao gānuva passaHSK 7-9
- 浦pǔbeira d'água, foz de rio (em nomes de lugares); sobrenome PuHSK 7-9
- 膨胀péng zhàngexpandir; inflar; incharHSK 7-9
- 评píngavaliar, julgar, comentar sobre (a qualidade ou mérito de)HSK 5
- 聘请pìn qǐngcontratar, empregar (um profissional ou especialista)HSK 5
- 噗pū(onomatopeia) puff; som de uma súbita explosão de ar, líquido ou de uma risada reprimidaHSK 7-9
- 平庸píng yōngmedíocre; comum e sem destaque (geralmente com conotação negativa)HSK 7-9
- 盘旋pán xuáncircular, espiralar (no ar); serpentear, sinuoso (de uma estrada ou caminho)HSK 7-9
- 凭借píng jièconfiar em (apoio, habilidade de alguém, etc.); por meio de; através de (um método, recurso, etc.)HSK 5
- 叛乱pàn luànrebelião armada; insurreição; revoltaHSK 7-9
- 旁观者páng guān zhěobservador; espectador; transeunteHSK 7-9
- 跑腿pǎo tuǐfazer recados, fazer trabalho braçalHSK 7-9
- 呸pēi(interjeição) puf!, bah!, eca! — expressando desprezo, nojo ou rejeiçãoHSK 7-9
- 霹雳pī lìrelâmpago; trovãoHSK 7-9
- 判定pàn dìngjulgar; decidir; determinar (após análise ou deliberação)HSK 7-9
- 平和píng hégentil, suave, plácido (de temperamento, tom, atitude ou atmosfera)HSK 7-9
- 啤pícervejaHSK 7-9
- 蓬péng(sobrenome) Péng; (em compostos) fofo, desgrenhado; (em compostos) vigoroso, prósperoHSK 7-9
- 培péiamontoar terra (ao redor de plantas); cultivar, nutrir, fomentar, treinarHSK 7-9
- 屏蔽píng bìbloquear, proteger, filtrar (sinais, conteúdo ou pessoas)HSK 7-9
- 排行榜pái háng bǎnglista de classificação; parada (de mais vendidos, popularidade, etc.)HSK 7-9
- 破译pò yìdecifrar, quebrar (um código/senha/criptografia)HSK 7-9
- 凭着píng zhāoconfiando em; por meio de; dependendo deHSK 7-9
- 判刑pàn xíngcondenar (a uma pena de prisão)HSK 7-9
- 判处pàn chǔsentenciar (uma pessoa a uma punição), condenar (em tribunal)HSK 7-9
- 叛国罪pàn guó zuìtraiçãoHSK 7-9
- 扑灭pū mièextinguir, apagar (um incêndio); erradicar, eliminar (pragas, boatos, etc.)HSK 6
- 抛锚pāo máolançar âncora, jogar âncora; (de um veículo) quebrarHSK 7-9
- 片断piàn duànfragmento, segmento, parteHSK 7-9
- 剽窃piāo qièplagiar; roubar (o trabalho ou as ideias de alguém)HSK 7-9
- 贫血pín xuèanemiaHSK 7-9
- 泡泡糖pào pao tángchicleteHSK 7-9
- 皮夹pí gācarteira, porta-moedasHSK 7-9
- 皮鞋pí xiésapatos de couroHSK 4
- 篷péngtoldo, cobertura (em carro, barco, etc.); vela (de barco)HSK 7-9
- 配备pèi bèi(verbo) fornecer, equipar, alocar; (substantivo) equipamento, acessórios, apetrechosHSK 6
- 平手píng shǒuempateHSK 7-9
- 泼妇pō fùmegera (termo pejorativo para mulher feroz ou de mau humor)HSK 7-9
- 葡萄园pú táo yuánvinhedo; parreiraHSK 7-9
- 漂流piāo liúderivar, flutuar (fisicamente na água ou metaforicamente na vida)HSK 7-9
- 频pínfrequentemente; repetidamente (formal/literário)HSK 7-9
- 旁观páng guānobservar; ser espectadorHSK 7-9
- 聘pìncontratar, empregar (para um cargo); noivar (arranjar um casamento)HSK 7-9
- 霹雳舞pī lì wǔbreakdanceHSK 7-9
- 平稳píng wěnsuave e estável; estávelHSK 7-9
- 爬山pá shānescalar montanha; fazer montanhismoHSK 7-9
- 皮疹pí zhěnerupção cutâneaHSK 7-9
- 破损pò sǔnestar danificado, estar gastoHSK 7-9
- 评论家píng lùn jiācrítico; resenhistaHSK 7-9
- 骗术piàn shùtruque enganoso; ardil; golpeHSK 7-9
- 乒乓球pīng pāng qiútênis de mesa, pingue-pongue (o esporte); bola de tênis de mesaHSK 4
- 披风pī fēngcapa; mantoHSK 7-9
- 拍马屁pāi mǎ pì(coloquial, verbo-objeto separável) bajular, adular, puxar o sacoHSK 7-9
- 袍子páo zǐmanto; vestidoHSK 7-9
- 迫击炮pǎi jī pàoargamassa (arma)HSK 7-9
- 平淡píng dànsimples, comum, sem destaqueHSK 7-9
- 评分píng fēnavaliar, pontuar, dar nota (atribuir uma pontuação ou classificação a trabalhos, performances, concorrentes, etc.)HSK 7-9
- 铺盖pū gàiespalhar sobre, cobrir (espalhando)HSK 7-9
- 瓶装píng zhuāngengarrafadoHSK 7-9
- 牌局pái júuma partida de cartas, mahjong ou dominó; sessão de jogo de cartas; uma mão (o conjunto de cartas distribuídas a um jogador em um jogo de cartas)HSK 7-9
- 偏爱piān àiser parcial em relação a, favorecerHSK 7-9
- 排挤pái jǐafastar; excluir (alguém, tipicamente de um grupo ou posição)HSK 7-9
- 配音pèi yīndublar (substituir o diálogo original de um filme/série/jogo)HSK 7-9
- 抨击pēng jīatacar (verbalmente ou por escrito)HSK 7-9
- 破例pò lìabrir uma exceçãoHSK 7-9
- 破旧pò jiùsurrado, gasto, dilapidadoHSK 7-9
- 瞥piēolhar de relance, dar uma olhada rápidaHSK 7-9
- 撇开piē kāideixar de lado; contornar (um assunto, tópico, etc.)HSK 7-9
- 票房piào fángbilheteria (receita ou lucro)HSK 7-9
- 拍子pāi zi(substantivo) raquete, raquete ou mata-mosca (objeto plano usado para bater em bola ou inseto); (substantivo) batida, tempo (na música)HSK 7-9
- 痞子pǐ zǐvalentão; arruaceiroHSK 7-9
- 菩púusado em 菩萨 (bodhisattva) e 菩提 (bodhi)HSK 7-9
- 品脱pǐn tuōpinta (unidade de medida)HSK 7-9
- 撇下piē xiaabandonar, deixar para trásHSK 7-9
- 普尔pǔ ěr(morfema preso) componente em transliterações, usado em nomes próprios como sobrenomesHSK 7-9
- 聘用pìn yòngempregar; contratarHSK 7-9
- 膀胱páng guāngbexiga (urinária)HSK 7-9
- 葡萄牙Pú táo yáPortugalHSK 7-9
- 扑克牌pū kè páibaralho, cartas de jogarHSK 7-9
- 配给pèi gěi(substantivo) cota, alocação (de bens escassos); (verbo) racionar, alocar (suprimentos, recursos)HSK 7-9
- 平壤Píng rǎngPyongyang, capital da Coreia do NorteHSK 7-9
- 拍手pāi shǒubater palmas; aplaudirHSK 7-9
- 普特pǔ tè(classificador) pood (unidade de peso russa, cerca de 16,38 kg)HSK 7-9
- 漂移piāo yíderivar (ser levado por uma corrente, vento ou força similar); deriva (mudança gradual em sinais eletrônicos, valores de medição ou trajetória de veículo)HSK 7-9
- 跑题pǎo tídesviar-se do tópico, sair do assuntoHSK 7-9
- 迫pǎi(caractere) usado em 迫击炮 (morteiro)HSK 7-9
- 配角pèi juépapel coadjuvante, papel secundário (no teatro/cinema/televisão); (figurado) parte secundária, pessoa menos importante em uma situaçãoHSK 7-9
- 呯píngbang (som de tiro, gongo ou explosão)HSK 7-9
- 喷气机pēn qì jījato, aeronave a jatoHSK 7-9
- 拍打pāi dǎdar tapinhas (suavemente, com a palma); dar palmadas (com força, com a mão aberta)HSK 7-9
- 拼搏pīn bólutar com todas as forças, esforçar-se determinadamenteHSK 7-9
- 排气pái qìliberar, ventilar (gás ou ar)HSK 7-9
- 颇为pō wéi(advérbio formal) bastante, um tanto, algoHSK 7-9
- 排演pái yǎnensaiar (uma peça, apresentação, etc.)HSK 7-9
- 配料pèi liào(verbo-objeto) dosar ou misturar ingredientes de acordo com uma receita ou fórmula; (substantivo) ingredientes, componentes (para culinária ou fabricação)HSK 7-9
- 排箫pāi xiāoflauta de pãHSK 7-9
- 攀登pān dēngescalar, galgar (literal); avançar (figurado)HSK 7-9
- 皮毛pí máopelo, pele e pelos (de um animal); conhecimento superficial, noções básicas (figurado)HSK 7-9
- 盘算pán suancalcular mentalmente; ponderar e considerar cuidadosamenteHSK 7-9
- 批判pī pàncriticar (sistematicamente, frequentemente ideológica ou politicamente); fazer crítica (em sentido acadêmico ou formal)HSK 7-9
- 旁听páng tīngassistir (a uma aula) como ouvinte, participar como observador (de reunião, sessão de tribunal, etc.)HSK 7-9
- 赔偿金péi cháng jīn(direito) danos compensatórios; indenizaçãoHSK 7-9
- 迫不得已pò bù dé yǐnão ter escolha a não ser (fazer algo relutantemente); ser forçado a (contra a própria vontade)HSK 7-9
- 便宜货pián yi huòmercadoria barata; produtos de baixo custo (geralmente implicando baixa qualidade)HSK 7-9
- 偏远piān yuǎnremoto, distante da civilizaçãoHSK 7-9
- 剖腹产pōu fù chǎncesariana, parto cesáreoHSK 7-9
- 屏障píng zhàngbarreira (física ou metafórica)HSK 7-9
- 配件pèi jiànpeças, acessórios, componentes (de máquinas, equipamentos, etc.)HSK 7-9
- 排泄物pái xiè wùexcremento; matéria residual corporal (de humanos ou animais)HSK 7-9
- 票子piào zǐnota bancária; cédula; dinheiro de papelHSK 7-9
- 喷漆pēn qīpulverizar tinta, pulverizar lacaHSK 7-9
- 披肩pī jiāncapa; xale (usado sobre os ombros); envoltório ortopédico para ombros (usado na medicina tradicional chinesa)HSK 7-9
- 排水pái shuǐdrenar (água), descarregar águaHSK 7-9
- 皮衣pí yīvestimenta de couro ou pele (ex.: jaqueta, casaco)HSK 7-9
- 破绽pò zhàn(figurado) falha, ponto fraco, brecha (em um argumento, plano, história, etc.); (raro, literal) costura rasgada, costura rompida (de roupa)HSK 7-9
- 胚胎pēi tāiembriãoHSK 7-9
- 喷气pēn qìexpelir gás, injetar ar; (de um motor) jatearHSK 7-9
- 嘭pēng(onomatopeia) bum, boom, baque (impacto ou explosão forte)HSK 7-9
- 培育péi yùcultivar (lavouras, plantas, animais); criar; cultivar (talentos, habilidades, relacionamentos); nutrirHSK 6
- 排球pái qiúvôleiHSK 4
- 漂白piǎo báialvejar; (figurado) acobertar, encobrir (escândalos, crimes, etc.)HSK 7-9
- 爬行pá xíngrastejar; engatinharHSK 7-9
- 乒乓pīng pāng(onomatopeia) som de objetos batendo ou quicando, ex.: pim-pam-pumHSK 7-9
- 平平píng píngmediano, medíocre, mais ou menosHSK 7-9
- 批评家pī píng jiācríticoHSK 7-9
- 捧场pěng chǎngmostrar apoio (comparecendo ou torcendo); torcer porHSK 7-9
- 脾脏pí zàngbaçoHSK 7-9
- 譬如pì rúpor exemplo; como; tal como (usado para introduzir um exemplo)HSK 7-9
- 偏好piān hǎopreferência; parcialidade; gosto especialHSK 7-9
- 喷气式pèn qì shìa jato, jato (atributivo); (histórico, atributivo) relativo à humilhação pública 'a jato' durante a Revolução CulturalHSK 7-9
- 喷水pēn shuǐspray de águaHSK 7-9
- 扒手pá shǒubatedor de carteirasHSK 7-9
- 烹调pēng tiáocozinhar (formal, especialmente em contextos culinários)HSK 7-9
- 贫pínpobre, empobrecido (em compostos); inadequado, deficiente (em compostos); (em compostos) tagarela, loquaz; também usado como auto-referência humilde por monges e sacerdotesHSK 7-9
- 破门pò mén(verbo-objeto) forçar a abertura de uma porta; derrubar uma porta; (verbo-objeto) marcar um gol (no futebol, hóquei, etc.); (verbo-objeto) excomungar (de um grupo religioso)HSK 7-9
- 陪葬péi zàngser enterrado com os mortos (como oferenda sacrificial ou pessoa)HSK 7-9
- 嫖客piáo kèfreguês de bordéis, cliente de prostitutaHSK 7-9
- 排放pái fàngemitir, descarregar (gás de escape, águas residuais etc.); arranjar em ordemHSK 6
- 疲pícansado, exaustoHSK 7-9
- 胖墩pàng dūnpessoa gorducha (apelido afetuoso)HSK 7-9
- 评语píng yǔcomentário, observação; avaliação, parecerHSK 7-9
- 迫降pò xiángforçar alguém a se render; compelir um inimigo a cederHSK 7-9
- 飘飘欲仙piāo piāo yù xiāneufórico e despreocupado, sentindo-se como se estivesse flutuando no ar; (menos comum) complacente, satisfeito consigo mesmoHSK 7-9
- 叛pàntrair; rebelar-se (forma presa)HSK 7-9
- 喷嚏pēn tìespirroHSK 7-9
- 皮箱pí xiāngmala de couroHSK 7-9
- 皮肉pí ròupele e carne; o corpo físico; o corpo físico em oposição ao espírito ou à menteHSK 7-9
- 俳pái(forma presa) haicai (como em 俳句); (forma presa) cômico, engraçado (como em 俳谐)HSK 7-9
- 叛逃pàn táodesertar, trair o próprio país e fugirHSK 7-9
- 婆婆妈妈pó pó mā mā(r.f., coloquial) implicante, enjoado, excessivamente preocupado com trivialidades; (r.f., coloquial) indeciso, hesitante, lento para agirHSK 7-9
- 拼凑pīn còumontar às pressas, juntar rapidamente; juntar (fundos, recursos) de várias fontesHSK 7-9
- 排水管pái shuǐ guǎncano de drenagemHSK 7-9
- 排泄pái xiè(biologia) excretar (resíduos do corpo); (engenharia/meio ambiente) descarregar, drenar (águas residuais, gás, etc.)HSK 7-9
- 牌号pái hàonome de loja; letreiro (de uma loja ou negócio); marca registrada; nome de marcaHSK 7-9
- 翩翩起舞piān piān qǐ wǔdançar graciosa e levemente; dançar elegantementeHSK 7-9
- 评选píng xuǎnselecionar por votação ou avaliaçãoHSK 6
- 品酒pǐn jiǔdegustar e avaliar vinho/bebida alcoólica (como conhecedor)HSK 7-9
- 拍卖品pāi mài pǐnitem de leilão; lote (em um leilão)HSK 7-9
- 棚子péng zi(coloquial) galpão; barraco; (coloquial) toldo; barraca (abrigo com estrutura de madeira)HSK 7-9
- 破坏性pò huài xìngdestrutividade; natureza destrutivaHSK 7-9
- 破费pò fèigastar dinheiro (expressão educada usada para agradecer a alguém por gastar dinheiro em seu nome)HSK 7-9
- 蓬松péng sōngfofo, inchado (de cabelo, nuvens, tecido, etc.); desgrenhado, solto (de cabelo ou roupa)HSK 7-9
- 贫民pín mínpessoas empobrecidas; os pobresHSK 7-9
- 偏向piān xiàng(verbo) ser parcial a, inclinar-se para, favorecer; (substantivo) tendência, inclinação; (política) desvio errôneoHSK 7-9