Palavras chinesas que começam com “X”
2.610 palavras · página 13 de 14
- 兴冲冲xìng chōng chōnganimadamente, empolgadamenteHSK 7-9
- 兴旺发达xīng wàng fā dápróspero e florescente; florescendo e crescendoHSK 7-9
- 兴衰xīng shuāiascensão e declínio; altos e baixos; vicissitudesHSK 7-9
- 写明xiě míngespecificar por escrito; declarar claramente por escritoHSK 7-9
- 凶宅xiōng zháicasa onde ocorreu uma morte violenta (assassinato, suicídio), considerada azarada; casa mal-assombrada (com associações fantasmagóricas)HSK 7-9
- 协约xié yuētratado, acordo formal (entre estados)HSK 7-9
- 叙事诗xù shì shīpoema narrativoHSK 7-9
- 向心xiàng xīn(física) centrípeto; (linguística) endocêntricoHSK 7-9
- 向钱看xiàng qián kānser ganancioso por dinheiro; ser mercenárioHSK 7-9
- 向阳xiàng yángestar voltado para o sol; ensolarado; (de um edifício ou cômodo) voltado para o sul / recebendo boa luz solarHSK 7-9
- 咸蛋xián dànovo salgado (preservado em salmoura, geralmente ovo de pata)HSK 7-9
- 唏嘘xī shīsuspirar, soluçar (literário)HSK 7-9
- 喜宴xǐ yànbanquete de casamentoHSK 7-9
- 喜气洋洋xǐ qì yáng yáng(chengyu (expressão idiomática)) jubiloso; cheio de alegria e felicidade (usado para atmosfera festiva ou expressão alegre)HSK 7-9
- 喜结良缘xǐ jié liáng yuáncasar-se felizmente; formar uma união auspiciosaHSK 7-9
- 喜马拉雅山脉Xǐ mǎ lā yǎ shān màiHimalaia (cordilheira na Ásia)HSK 7-9
- 夏至Xià zhìo Solstício de Verão (10º termo solar no calendário tradicional chinês)HSK 7-9
- 娴xián(forma presa) refinado, elegante; (forma presa) habilidoso, competenteHSK 7-9
- 宣传牌xuān chuán páipainel de propaganda, placa publicitária, outdoorHSK 7-9
- 寻衅xún xìnprovocar briga; provocarHSK 7-9
- 小产xiǎo chǎnter um aborto espontâneo (aborto espontâneo)HSK 7-9
- 小剧场xiǎo jù chángpequeno teatro, teatro íntimo (também se referindo ao teatro experimental/de vanguarda como forma de arte)HSK 7-9
- 小包xiǎo bāobolsa pequena; pacote pequeno (ex.: para correio ou embalagem)HSK 7-9
- 小城xiǎo chéngcidade pequenaHSK 7-9
- 小巧玲珑xiǎo qiǎo líng lóngpequeno e requintado; delicado e fino; (para uma pessoa) pequeno e fofoHSK 7-9
- 小康xiǎo kāngmoderadamente abastado, próspero (descrevendo o status econômico de uma família ou sociedade)HSK 7-9
- 小树xiǎo shùmuda de árvore, árvore jovem; arbustoHSK 7-9
- 小燕子xiǎo yàn ziandorinha jovem; andorinha (ave)HSK 7-9
- 小舟xiǎo zhōubarco pequeno, esquifeHSK 7-9
- 小辫xiǎo biàntrancinhaHSK 7-9
- 屣xǐsapatos (em compostos literários e expressões idiomáticas)HSK 7-9
- 巷口xiàng kǒuentrada de um beco ou vielaHSK 7-9
- 巷战xiàng zhànluta de rua; combate urbanoHSK 7-9
- 席次xí cìdisposição dos assentos; ordem dos lugaresHSK 7-9
- 形影xíng yǐngsilhueta; forma e sombra (literário)HSK 7-9
- 形迹xíng jì(de uma pessoa) postura, comportamento, aparência; traço, sinal, vestígioHSK 7-9
- 徇私xùn sīpraticar favoritismo; mostrar favoritismo por ganho pessoalHSK 7-9
- 徙xǐmudar (de residência) (literário); ser transferido (para um cargo oficial diferente) (literário)HSK 7-9
- 心田xīn tiáncoração (como sede das emoções e do caráter moral); intenção; pensamentos íntimosHSK 7-9
- 心驰神往xīn chí shén wǎngser cativado por; estar determinado a; ansiar porHSK 7-9
- 想不开xiǎng bù kāilevar as coisas muito a sério, focar no negativo; ser incapaz de ver o lado bomHSK 7-9
- 惺忪xīng sōng(dos olhos) sonolentos, turvos por terem acabado de acordar; (literário) vacilante, indecisoHSK 7-9
- 戏言xì yánpiada; gracejo; brincadeiraHSK 7-9
- 撷取xié qǔescolher, selecionar; extrair (muitas vezes de maneira cuidadosa ou literária)HSK 7-9
- 斜角xié jiǎ(matemática) ângulo oblíquo; (mecânica) ângulo chanfradoHSK 7-9
- 新城xīn chéngcidade nova; nova cidadeHSK 7-9
- 新增xīn zēngrecém-adicionado, recém-aumentadoHSK 7-9
- 新官上任三把火xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ(chengyu (expressão idiomática)) vassoura nova varre bem; um novo funcionário faz mudanças rápidas ao assumir o cargoHSK 7-9
- 新干线Xīn gàn xiànShinkansen (sistema ferroviário de alta velocidade japonês)HSK 7-9
- 新法xīn fǎnova lei; novo métodoHSK 7-9
- 新诗xīn shīpoesia chinesa moderna em vernáculo (surgida no início do século XX)HSK 7-9
- 新锐xīn ruìastro em ascensão, talento promissor (nas artes, negócios, tecnologia, etc.)HSK 7-9
- 新馆xīn guǎnnovo edifício/salão/local (ex.: uma nova biblioteca, museu ou pavilhão de exposições)HSK 7-9
- 旋梯xuán tīescada em espiralHSK 7-9
- 星团xīng tuánaglomerado estelarHSK 7-9
- 显影xiǎn yǐng(fotografia) revelar (filme ou fotos)HSK 7-9
- 显性xiǎn xìng(genética) dominante; evidente, visível, óbvioHSK 7-9
- 橡皮泥xiàng pí nímassinha de modelar, massa de modelarHSK 7-9
- 橡皮船xiàng pí chuánbarco de borrachaHSK 7-9
- 歇手xiē shǒuparar (de fazer algo); interromper o trabalhoHSK 7-9
- 汛xùnenchente sazonal; águas altas (usado em compostos)HSK 7-9
- 泄恨xiè hèndesabafar o ódio, dar vazão ao rancorHSK 7-9
- 泻湖xiè húlagoaHSK 7-9
- 洗冤xǐ yuāncorrigir uma injustiça; limpar o nome de alguém; reivindicar-seHSK 7-9
- 消夏xiāo xiàpassar o verão com lazer; aliviar o calor do verãoHSK 7-9
- 消夜xiāo yèlanche noturno, ceia da madrugadaHSK 7-9
- 消弭xiāo mǐeliminar, evitar, prevenir (ameaças abstratas como conflito, desastre, risco)HSK 7-9
- 消息报xiāo xī bàoXiaoxi Bao (nome de um jornal)HSK 7-9
- 消极怠工xiāo jí dài gōngtrabalhar lentamente e com baixo desempenho deliberado como forma de resistência passiva; relaxar intencionalmente (como protesto ou por insatisfação)HSK 7-9
- 消费群xiāo fèi qúngrupo de consumidores, segmento de consumidores-alvoHSK 7-9
- 溴化物xiù huà wùbrometoHSK 7-9
- 狎xiá(forma presa) ser excessivamente familiar ou íntimo de maneira desrespeitosaHSK 7-9
- 猩红xīng hóngescarlateHSK 7-9
- 现代主义xiàn dài zhǔ yìmodernismoHSK 7-9
- 现货xiàn huòmercadorias em estoque; mercadoria disponível para entrega imediata; mercadoria à vista (em oposição a futuros)HSK 6
- 相商xiāng shāngconsultar, discutir juntosHSK 7-9
- 相斥xiāng chìrepelir mutuamente; repelir um ao outroHSK 7-9
- 相映成辉xiāng yìng chéng huīcomplementar-se e brilhar juntos; realçar o brilho um do outroHSK 7-9
- 相见恨晚xiāng jiàn hèn wǎnarrepender-se de não ter conhecido alguém mais cedo; desejar ter conhecido alguém mais cedoHSK 7-9
- 硝酸银xiāo suān yínnitrato de prataHSK 7-9
- 笑剧xiào jùfarsa; comédia (peça ou filme humorístico)HSK 7-9
- 笑容可掬xiào róng kě jū(chengyu (expressão idiomática)) radiante de sorrisos, sorridenteHSK 7-9
- 线缆xiàn lǎncabo, fio, cordão (especialmente para eletrônicos ou telecomunicações)HSK 7-9
- 线衣xiàn yīblusa de malha de algodão; malha de algodãoHSK 7-9
- 细嫩xì nèndelicado, macio, fino (da pele, textura ou plantas jovens)HSK 7-9
- 细沙xì shāareia finaHSK 7-9
- 绚xuàn(morfema preso) deslumbrante, esplêndido, brilhante (em compostos como 绚丽, 绚烂)HSK 7-9
- 续签xù qiānrenovar (visto, passaporte ou documento similar)HSK 7-9
- 羞耻感xiū chǐ gǎnvergonha, senso de vergonhaHSK 7-9
- 胸怀大志xiōng huái dà zhìter grandes ambições; nutrir grandes aspiraçõesHSK 7-9
- 胸膜xiōng mópleura (membrana que reveste a cavidade torácica)HSK 7-9
- 膝关节xī guān jiēarticulação do joelhoHSK 7-9
- 荨麻疹xún má zhěnurticária, erupção cutânea com vergões que coçamHSK 7-9
- 蓄发xù fādeixar o cabelo crescer, usar cabelo compridoHSK 7-9
- 薪俸xīn fèngsalário (termo formal, frequentemente usado em contextos oficiais ou escritos)HSK 7-9
- 薰香xūn xiāngincenso; fragrância; perfumeHSK 7-9
- 虚线xū xiànlinha pontilhada, linha tracejada; (matemática) linha imagináriaHSK 7-9
- 血吸虫xuè xī chóngesquistossomoHSK 7-9
- 血常规xuè cháng guī(medicina) exame de rotina de sangue; hemograma completo (CBC)HSK 7-9
- 血污xuè wūmancha de sangueHSK 7-9
- 血液学xuè yè xuéhematologiaHSK 7-9
- 血癌xuè áileucemiaHSK 7-9
- 血肉相连xuè ròu xiāng liáncarne e sangue; inseparavelmente conectado; unido por laços emocionais profundosHSK 7-9
- 行军床xíng jūn chuángcama de campanha; catreHSK 7-9
- 行李车xíng li chēvagão de bagagem, carro de bagagemHSK 7-9
- 裇xūusado em 裇衫 (chènshān, 'camisa') e T裇 (T-xu, 'camiseta')HSK 7-9
- 西北风xī běi fēngvento noroeste, vento de noroesteHSK 7-9
- 西宫xī gōngPalácio Ocidental (residência de concubinas imperiais); concubina imperial (por metonímia)HSK 7-9
- 西湖xī húLago Oeste (famoso lago cênico em Hangzhou, China)HSK 7-9
- 西米xī mǐsaguHSK 7-9
- 西葫芦xī hú lúabobrinha; curgete; abóbora de verãoHSK 7-9
- 详详细细xiáng xiáng xì xìcom grande detalhe; meticulosamente; exaustivamenteHSK 7-9
- 象山Xiàng shānXiangshan (nome de lugar, referindo-se a um distrito em Guilin ou a um condado em Zhejiang)HSK 7-9
- 象牙海岸Xiàng yá hǎi ànCosta do Marfim (país na África Ocidental)HSK 7-9
- 贤明xián míngsábio e capaz, sagazHSK 7-9
- 贤良xián liáng(de uma pessoa) capaz e virtuoso; digno e capazHSK 7-9
- 选材xuǎn cáiselecionar material (para um projeto, produto ou obra artística); escolher pessoal adequado (para uma função ou equipe)HSK 7-9
- 选案xuǎn ànselecionar um caso (para investigação, revisão ou audiência legal)HSK 7-9
- 选派xuǎn pàiselecionar e nomear (alguém para uma tarefa ou cargo específico); destacar (alguém) para um posto ou atribuiçãoHSK 7-9
- 选读xuǎn dòu(substantivo) leituras selecionadas, antologia (uma coleção curada de textos para estudo); (verbo-objeto) selecionar e ler; fazer um curso eletivoHSK 7-9
- 邪道xié dàodepravação, caminho imoral ou corrupto; heterodoxia, doutrina ou crença heréticaHSK 7-9
- 镶牙xiāng yáobter um dente falso ajustado ou coroado; instalar uma prótese dentáriaHSK 7-9
- 闲书xián shūleitura leve; livros de lazer; livros para entretenimentoHSK 7-9
- 闲散xián sǎn(de uma pessoa) livre e à toa, ocioso; (de recursos) não utilizado, ociosoHSK 7-9
- 雄威xióng wēimajestoso, imponente, impressionante (de aparência, porte ou atmosfera)HSK 7-9
- 雄赳赳xióng jiū jiūvalentemente, galantemente, com um passo orgulhoso e confianteHSK 7-9
- 雪花膏xuě huā gāocreme de floco de neve (um hidratante facial tradicional chinês)HSK 7-9
- 雪豹xuě bàoleopardo-das-nevesHSK 7-9
- 鞋帽xié màosapatos e chapéus; calçados e chapéusHSK 7-9
- 馅儿饼xiàn r bǐngtorta de carne, empada recheadaHSK 7-9
- 香干xiāng gāntofu defumadoHSK 7-9
- 香米xiāng mǐarroz perfumado, arroz aromáticoHSK 7-9
- 骍xīng(literário) cor avermelhada (de cavalos, gado)HSK 7-9
- 下派xià pāenviar para baixo (pessoal de um nível superior para um nível inferior)HSK 7-9
- 下苦功xià kǔ gōngdedicar-se arduamente; fazer esforços extenuantesHSK 7-9
- 下里巴人xià lǐ bā rénarte ou literatura popular que agrada às pessoas comuns; o 'gosto comum' na cultura (em oposição ao erudito)HSK 7-9
- 习气xí qìmau hábito, prática indesejável (adquirida ao longo do tempo)HSK 7-9
- 习题xí tíexercícios (escolares), problemas de práticaHSK 7-9
- 享乐主义xiǎng lè zhǔ yìhedonismoHSK 7-9
- 休业xiū yèsuspender negócios, fechar temporariamente; (de uma escola ou curso) encerrar, terminarHSK 7-9
- 休止符xiū zhǐ fúpausa (na notação musical)HSK 7-9
- 信佛xìn fóacreditar no budismo; ser budistaHSK 7-9
- 信史xìn shǐregistros históricos confiáveis; história autênticaHSK 7-9
- 信心百倍xìn xīn bǎi bèicom confiança ilimitada; extremamente confianteHSK 7-9
- 信教者xìn jiào zhěcrente religioso, adepto religiosoHSK 7-9
- 信用社xìn yòng shècooperativa de créditoHSK 7-9
- 信贷员xìn dài yuánoficial de crédito, agente de empréstimosHSK 7-9
- 修理铺xiū lǐ pūoficina de reparos, oficina de consertosHSK 7-9
- 先天不足xiān tiān bù zúdeficiência inata; defeito congênito; fraqueza congênita (também usado figurativamente)HSK 7-9
- 先礼后兵xiān lǐ hòu bīngtentar meios pacíficos antes de recorrer à força; cortesia antes da coerçãoHSK 7-9
- 先行者xiān xíng zhěprecursor, pioneiro, desbravadorHSK 7-9
- 凶相毕露xiōng xiàng bì lù(chengyu) mostrar suas verdadeiras cores ferozes; desencadear toda a ferocidadeHSK 7-9
- 卸职xiè zhíser exonerado do cargo; renunciar ao cargoHSK 7-9
- 厦门Xià ménXiamen (cidade em Fujian, China)HSK 7-9
- 向海xiàng hǎi(locução verbal) voltar-se para o mar, estar orientado para o mar; (advérbio) em direção ao mar, numa direção rumo ao marHSK 7-9
- 吸墨纸xī mò zhǐpapel mata-borrãoHSK 7-9
- 响鼻xiǎng bíbufada (som feito por um cavalo ou animal similar através das narinas)HSK 7-9
- 喜形于色xǐ xíng yú sèestar radiante de alegria; irradiar prazerHSK 7-9
- 嘻笑xī xiàorir gostosamente ou de brincadeira; dar risadinhasHSK 7-9
- 囟xìn(forma presa) fontanela; ponto mole no crânio de um bebêHSK 7-9
- 夏布xià bùtecido de verão (tecido tradicional de rami tecido à mão)HSK 7-9
- 奚xīsobrenome XiHSK 7-9
- 嫌恶xián wùdetestar, odiar; (substantivo) detestação, repulsaHSK 7-9
- 嬉笑怒骂xī xiào nù mà(chengyu (expressão idiomática)) uma mistura de brincadeira e crítica séria; um estilo que alterna livremente entre humor e raivaHSK 7-9
- 学部xué bùMinistério da Educação da Dinastia Qing (histórico); divisão acadêmica (ex.: dentro da Academia Chinesa de Ciências)HSK 7-9
- 寻根究底xún gēn jiū dǐchegar ao fundo das coisas; investigar a fundo; indagar minuciosamenteHSK 7-9
- 寻的xún dì(atrib.) autoguiado; busca de alvoHSK 7-9
- 小商贩xiǎo shāng fànpequeno vendedor, ambulante, vendedor de ruaHSK 7-9
- 小器xiǎo qì(adjetivo) avarento, pão-duro; (adjetivo) mesquinho, tacanhoHSK 7-9
- 小型化xiǎo xíng huāminiaturização; o processo de tornar algo menor em escala ou tamanhoHSK 7-9
- 小熊座xiǎo xióng zuòUrsa Menor (constelação)HSK 7-9
- 小词xiǎo cí(linguística) partícula, palavra funcional; (lógica) termo menorHSK 7-9
- 巡诊xún zhěnfazer a ronda (de pacientes, em um hospital ou clínica)HSK 7-9
- 席子xí zǐesteira (coloquial)HSK 7-9
- 序数xù shùnúmero ordinal (um número que indica posição em uma sequência, ex.: primeiro, segundo, terceiro)HSK 7-9
- 形态学xíng tài xuémorfologia (em linguística, o estudo da formação de palavras); morfologia (em biologia, o estudo da forma e estrutura dos organismos)HSK 7-9
- 循循善诱xún xún shàn yòuensinar ou guiar com paciência e sistematicamente, passo a passoHSK 7-9
- 心儿xīn ércoração (coloquial/afetuoso)HSK 7-9
- 心包炎xīn bāo yánpericarditeHSK 7-9
- 心惊胆颤xīn jīng dǎn chànser tomado pelo terror, tremer de medoHSK 7-9
- 心潮xīn cháoonda de emoção; surto emocionalHSK 7-9
- 心窝xīn wōa depressão no centro do peito (sobre o coração); o fundo do coração; sentimentos mais íntimosHSK 7-9
- 心花xīn huācoração florescendo de alegria (apenas no chengyu 心花怒放)HSK 7-9
- 心诚xīn chéngsincero (do coração)HSK 7-9
- 心身xīn shēnmente e corpoHSK 7-9
- 性气xìng qìpersonalidade; temperamentoHSK 7-9
- 息息相通xī xī xiāng tōngestar intimamente ligado; estar profundamente conectado; compartilhar um vínculo vitalHSK 7-9
- 戏剧界xì jù jiècírculos teatrais, o mundo do teatroHSK 7-9
- 斜阳xié yáng(literário) raios oblíquos do sol poente; luz do crepúsculoHSK 7-9
- 新人王xīn rén wángcampeão novato, melhor estreanteHSK 7-9
- 新南威尔士Xīn Nán Wēi ěr shìNova Gales do Sul (estado do sudeste da Austrália)HSK 7-9
- 新址xīn zhǐnovo endereço (de uma empresa, instituição, etc.)HSK 7-9
- 新生事物xīn shēng shì wùcoisas novas; novos fenômenos; novidade (no sentido de desenvolvimentos emergentes)HSK 7-9
- 新生力量xīn shēng lì liángforça recém-surgida; poder ascendenteHSK 7-9
- 新闻片xīn wén piāncinejornal; filme de notíciasHSK 7-9
- 新颜xīn yánum novo visual, uma aparência renovada (frequentemente usado em contextos literários ou formais)HSK 7-9
- 星图xīng túcarta estelar, mapa estelar, atlas estelarHSK 7-9
- 显山露水xiǎn shān lù shuǐ(chengyu) revelar talentos ou habilidades ocultos (muitas vezes em sentido de exibição desaprovadora)HSK 7-9
- 杏树xìng shùdamasqueiroHSK 7-9
- 校风xiào fēngespírito escolar, atmosfera escolar, cultura institucional de uma escolaHSK 7-9