Palavras chinesas que começam com “X”
2.610 palavras · página 12 de 14
- 写生xiě shēng(v.o.) esboçar ou pintar da vida/da natureza; fazer desenho ao ar livre ou em estúdio a partir da observação diretaHSK 7-9
- 刑法典xíng fǎ diǎncódigo penalHSK 7-9
- 协进会xié jìn huìassociação cooperativa de progresso (frequentemente parte de nomes de organizações)HSK 7-9
- 厢房xiāng fángala de uma casa; dependência lateralHSK 7-9
- 喜笑颜开xǐ xiào yán kāiestar todo sorrisos; irradiar alegriaHSK 7-9
- 型心xíng xīn(metalurgia) núcleo (de um molde ou fundição)HSK 7-9
- 学堂xué táng(histórico) escola antiga, escola tradicionalHSK 7-9
- 寻短见xún duǎn jiàncometer suicídio (expressão eufemística)HSK 7-9
- 小写xiǎo xiěletra minúscula; forma simples dos numerais chineses (em oposição ao formal 大写)HSK 7-9
- 小半xiǎo bànmenos da metade; a parte menorHSK 7-9
- 小家子气xiǎo jiā zi qìmesquinho; tacanho; avarentoHSK 7-9
- 小报告xiǎo bào gàoqueixa secreta ou fofoca relatada a um superior pelas costas de alguém; dedo-duroHSK 7-9
- 小日子xiǎo rì zǐvida diária simples e aconchegante (especialmente de uma pequena família ou casal)HSK 7-9
- 小本生意xiǎo běn shēng yìpequeno negócioHSK 7-9
- 小棚xiǎo péngpequeno galpão, pequeno barracoHSK 7-9
- 小萝卜xiǎo luó borabaneteHSK 7-9
- 小规模xiǎo guī móem pequena escalaHSK 7-9
- 小试牛刀xiǎo shì niú dāo(expressão idiomática) mostrar uma pequena parte da própria grande habilidade; literalmente 'experimentar a faca do açougueiro em pequena escala'HSK 7-9
- 峡xiádesfiladeiroHSK 7-9
- 巡逻艇xún luó tǐngbarco de patrulhaHSK 7-9
- 心浮xīn fúvolúvel e impaciente; inquieto e instávelHSK 7-9
- 心直口快xīn zhí kǒu kuàifranco e direto; sincero ao falarHSK 7-9
- 心窍xīn qiàofaculdade mental, capacidade de discernimento; habilidade de pensar claramente ou compreenderHSK 7-9
- 心算xīn suànaritmética mentalHSK 7-9
- 心肌炎xīn jī yánmiocarditeHSK 7-9
- 心领神会xīn lǐng shén huìcompreender tacitamente; captar uma dica facilmenteHSK 7-9
- 性腺xìng xiànglândula sexualHSK 7-9
- 悬崖勒马xuán yá lè mǎparar uma ação perigosa ou errada pouco antes de levar ao desastre; (literal) refrear o cavalo à beira do precipícioHSK 7-9
- 挟xiésegurar debaixo do braço; abraçar; coagir; fazer refém; chantagear; abrigar (ressentimento, etc.)HSK 7-9
- 斜塔xié tǎtorre inclinadaHSK 7-9
- 斜边xié biānhipotenusaHSK 7-9
- 新楼xīn lóuprédio novoHSK 7-9
- 新气象xīn qì xiàngnova atmosfera, novo visual, nova cena (referindo-se a mudanças positivas após reforma ou melhoria)HSK 7-9
- 新闻社xīn wén shèagência de notíciasHSK 7-9
- 旋涡xuán wōredemoinho; vórtice; turbilhão; espiralHSK 7-9
- 校医xiào yīmédico escolarHSK 7-9
- 校际xiào jì(atributivo) entre escolas, entre colégiosHSK 7-9
- 橡实xiàng shíbolotaHSK 7-9
- 氙xiānxenônio (elemento químico)HSK 7-9
- 燻xūn(substantivo) fumaça; fumigação; defumação (como processo de conservação de alimentos)HSK 7-9
- 狭长xiá chánglongo e estreitoHSK 7-9
- 猩红热xīng hóng rèescarlatinaHSK 7-9
- 献丑xiàn chǒu(expressão humilde) mostrar seu esforço pobre; fazer papel de bobo exibindo seu trabalho inferiorHSK 7-9
- 玄武岩xuán wǔ yánbasaltoHSK 7-9
- 相劝xiāng quànpersuadir, instar, dar conselhos (especialmente ao tentar dissuadir)HSK 7-9
- 相接xiāng jiēconectar, unir (em sucessão próxima); encontrar (de caminhos, rios ou forças)HSK 7-9
- 稀泥xī nílama fina (literal); (figurado, em 和稀泥) uma atitude conciliadora ou de neutralidade para evitar tomar partidoHSK 7-9
- 稀粥xī zhōumingau ralo, papa de arroz aguadaHSK 7-9
- 笑嘻嘻xiào xī xīsorrindo; sorrindo alegremente (frequentemente com um tom despreocupado ou travesso)HSK 7-9
- 笑面虎xiào miàn hǔlobo em pele de cordeiro; pessoa aparentemente gentil mas maliciosaHSK 7-9
- 箱根Xiāng gēnHakone (área turística de fontes termais no Japão)HSK 7-9
- 系列片xì liè piānuma série de filmes; um filme que faz parte de uma sérieHSK 7-9
- 纤弱xiān ruòesguio e frágil; delicadoHSK 7-9
- 线呢xiàn nàtecidos de algodão para ternos (um tipo de tecido usado para ternos)HSK 7-9
- 线形xiàn xíngsemelhante a fio; semelhante a cordaHSK 7-9
- 线路图xiàn lù túmapa de rota; mapa de linha (ex.: mapa de metrô, mapa de linha de ônibus); diagrama de circuitoHSK 7-9
- 细流xì liúfio d'água; pequeno riachoHSK 7-9
- 细细的xì xì defino e delicado (em textura ou aparência); fino (de linhas, fios, chuva, sons)HSK 7-9
- 罅隙xià xì(literário) fenda, fissura, abertura; (figurado) ruptura, afastamentoHSK 7-9
- 羞于启齿xiū yú qǐ chǐter vergonha de dizer o que pensa; ter timidez para falar algoHSK 7-9
- 胥xū(literário) tudo; completamente; inteiramenteHSK 7-9
- 虚数xū shù(matemática) número imaginário; (figurado) número não confiável, número fabricadoHSK 7-9
- 虚无飘渺xū wú piāo miǎoetéreo e ilusório; intangível e oníricoHSK 7-9
- 血口xuè kǒuboca ensanguentada (literal)HSK 7-9
- 血崩xuè bēngmetrorragia; sangramento uterino anormal (uma condição médica)HSK 7-9
- 血流如注xuè liú rú zhùsangrar profusamente; sangue jorrando como águaHSK 7-9
- 血色素xuè sè sùhemoglobinaHSK 7-9
- 血衣xuè yīroupas manchadas de sangue (frequentemente usadas em contextos forenses, criminais ou literários)HSK 7-9
- 行乞xíng qǐmendigar (por comida ou esmolas)HSK 7-9
- 行将xíng jiāng(formal, antes de um verbo) prestes a, à beira deHSK 7-9
- 袖章xiù zhāngbraçadeiraHSK 7-9
- 襄xiāng(forma presa) auxiliar; ajudar (em chinês formal ou escrito)HSK 7-9
- 西弗吉尼亚州Xī Fú jí ní yà zhōuVirgínia Ocidental (estado dos EUA)HSK 7-9
- 西门子Xī mén zǐSiemens (conglomerado multinacional alemão)HSK 7-9
- 详实xiáng shídetalhado e confiável; completo e precisoHSK 7-9
- 谢赫Xiè HèXie He (c. século V–VI, teórico e pintor de arte chinês)HSK 7-9
- 谢顶xiè dǐngcalvície, cabeça calvaHSK 7-9
- 选题xuǎn títópico selecionado (para uma tese, artigo, trabalho de pesquisa, etc.)HSK 7-9
- 闲言闲语xián yán xián yǔfofoca, conversa fiada, boatos (muitas vezes maliciosos)HSK 7-9
- 雪景xuě jǐngcena de neveHSK 7-9
- 香火xiāng huǒqueima de incenso (como oferenda em templos ou salões ancestrais); oferendas de incenso / doações para templos (muitas vezes em dinheiro); (figurado) continuação da linhagem familiarHSK 7-9
- 下坡路xià pō lùcaminho descendente (literal); declínio, queda (figurado)HSK 7-9
- 下家xià jiāpróxima pessoa na vez (em um jogo, rodada de bebida, etc.); o jogador à esquerda (em jogos de cartas ou mahjong)HSK 7-9
- 下旬xià xúnúltimos dez dias do mês (do dia 21 ao final)HSK 6
- 下笔xià bǐpôr caneta no papel; começar a escrever ou pintarHSK 7-9
- 下调xià tiáorebaixar (alguém a um posto inferior); transferir (uma tarefa, responsabilidade, etc.) para um nível inferiorHSK 7-9
- 习作xí zuō(substantivo) peça de prática, exercício (em escrita, desenho, etc.); (verbo) praticar (escrita, composição)HSK 7-9
- 乡野xiāng yěcampo; área rural (literário)HSK 7-9
- 享清福xiǎng qīng fúdesfrutar de uma vida despreocupada e confortável; viver em paz e sossegoHSK 7-9
- 休养生息xiū yǎng shēng xī(chengyu (expressão idiomática)) recuperar e recobrar forças (para um país ou grupo após dificuldades); descansar e reconstruirHSK 7-9
- 休憩xiū qìdescansar; fazer uma pausaHSK 7-9
- 信用证xìn yòng zhèngcarta de crédito (L/C), um instrumento financeiro usado no comércio internacional para garantir pagamentoHSK 7-9
- 信风xìn fēng(meteorologia) vento alísioHSK 7-9
- 修改稿xiū gǎi gǎorascunho revisado, versão atualizada (de um documento)HSK 7-9
- 修正主义xiū zhèng zhǔ yìrevisionismoHSK 7-9
- 修脚师xiū jiǎo shīpedicureHSK 7-9
- 先斩后奏xiān zhǎn hòu zòu(expressão idiomática) agir primeiro e relatar depoisHSK 7-9
- 先锋派xiān fēng pāvanguarda (movimento ou tendência artística radical e experimental)HSK 7-9
- 写信人xiě xìn rénescritor de cartas, autor de uma cartaHSK 7-9
- 刑台xíng tāiXingtai (cidade em Hebei)HSK 7-9
- 向东xiàng dōngpara o leste; em direção ao lesteHSK 7-9
- 向心力xiàng xīn lìforça centrípetaHSK 7-9
- 咸兴xián xīngHamhung (cidade na Coreia do Norte)HSK 7-9
- 喧宾夺主xuān bīn duó zhǔroubar a cena; deixar o secundário ofuscar o principal; (de um detalhe, decoração, etc.) ser tão proeminente que sobrecarrega o foco principalHSK 7-9
- 型台xíng tāi(substantivo, técnico) incerto; possivelmente uma variante de 型胎 (base de molde) ou 型材 (material moldado).HSK 7-9
- 学制xué zhìsistema educacional, sistema escolar; duração da escolaridade (período de um curso de estudos)HSK 7-9
- 学前教育xué qián jiào yùeducação pré-escolarHSK 7-9
- 学有所成xué yǒu suǒ chéngter alcançado sucesso nos estudosHSK 7-9
- 宣传部xuān chuán bùDepartamento de Propaganda (do Partido Comunista Chinês ou outras organizações partidárias)HSK 7-9
- 寻访xún fǎngprocurar, buscar (visitando ou perguntando)HSK 7-9
- 小亭xiǎo tíngpequeno pavilhão; quiosqueHSK 7-9
- 小件xiǎo jiànitens pequenosHSK 7-9
- 小姑xiǎo gūirmã mais nova do marido (cunhada); irmã mais nova do pai (tia paterna)HSK 7-9
- 小字xiǎo zìcaracteres pequenos (tamanho de fonte menor em impressão, caligrafia, etc.); nome de infância, apelido de infância (apelido usado na família)HSK 7-9
- 小惠xiǎo huìpequenos favoresHSK 7-9
- 小我xiǎo wǒo eu individual, o ego (em oposição ao eu maior)HSK 7-9
- 小数xiǎo shùdecimal (número)HSK 7-9
- 小试xiǎo shìfazer uma tentativa preliminar; fazer uma tentativa casualHSK 7-9
- 小青xiǎo qīng(botânica) planta de anil (Indigofera tinctoria); (nome) Xiaoqing, um nome comum para uma jovem servente ou criada em histórias tradicionaisHSK 7-9
- 巡展xún zhǎn(substantivo) exposição itinerante; (verbo) fazer turnê (de uma exposição), expor em turnêHSK 7-9
- 形同虚设xíng tóng xū shè(chengyu (expressão idiomática)) existir apenas no nome; não servir a nenhuma função práticaHSK 7-9
- 形式主义xíng shì zhǔ yìformalismo (na filosofia, arte ou teoria literária — ênfase na forma sobre o conteúdo); (pejorativo) cumprir tabela; formalidades vazias; ato de priorizar a aparência sobre a substânciaHSK 7-9
- 形而上学xíng ér shàng xuémetafísica (ramo da filosofia)HSK 7-9
- 心性xīn xìngcaráter inato, temperamento, disposiçãoHSK 7-9
- 心惊xīn jīngestar assustado; estar extremamente preocupadoHSK 7-9
- 心有余而力不足xīn yǒu yú ér lì bù zúestar disposto mas incapaz (de fazer algo); o espírito está disposto mas a carne é fracaHSK 7-9
- 心灵手巧xīn líng shǒu qiǎo(expressão idiomática) inteligente e hábil, engenhoso e habilidosoHSK 7-9
- 心焦xīn jiāoansioso; preocupadoHSK 7-9
- 心迹xīn jīos verdadeiros sentimentos de alguém, pensamentos mais íntimosHSK 7-9
- 悉数xī shù(formal, substantivo) a quantidade total; a totalidadeHSK 7-9
- 悬崖峭壁xuán yá qiào bìpenhascos íngremes e precipícios; (figurado) situação perigosa ou ameaçadora à vidaHSK 7-9
- 悬雍垂xuán yōng chuíúvulaHSK 7-9
- 想得开xiǎng de kāiencarar as coisas filosoficamente; não deixar que as preocupações afetem; ser capaz de deixar irHSK 7-9
- 挟制xié zhìcoagir, forçar alguém a fazer a sua vontadeHSK 7-9
- 新春xīn chūno período do Ano Novo Lunar (primeiros 10–20 dias do novo ano lunar); o início da primavera / ano novo (com conotações festivas)HSK 7-9
- 新石器xīn shí qìperíodo Neolítico; Nova Idade da PedraHSK 7-9
- 新编xīn biānversão recém-compilada; nova ediçãoHSK 7-9
- 新都Xīn dūDistrito de Xindu (um distrito de Chengdu, Sichuan)HSK 7-9
- 旭日xù rìsol nascenteHSK 7-9
- 星光奖xīng guāng jiǎngPrêmio Starlight (Prêmio Starlight de Televisão da China)HSK 7-9
- 显明xiǎn míngclaro, óbvio, manifestoHSK 7-9
- 暇xiá(forma presa) tempo livre, lazerHSK 7-9
- 校训xiào xùnlema da escolaHSK 7-9
- 橡皮膏xiàng pí gāoesparadrapo adesivo (fita médica)HSK 7-9
- 橡胶树xiàng jiāo shùseringueira (Hevea brasiliensis)HSK 7-9
- 溴xiùbromoHSK 7-9
- 熙攘xī rǎngmovimentado de pessoas, lotado e animado (literário)HSK 7-9
- 猩xīngmorfema preso usado em palavras compostas para grandes primatas (orangotango, gorila, chimpanzé)HSK 7-9
- 玄学xuán xué(histórico) a escola filosófica neodaoísta dos séculos III-IV; (moderno, frequentemente pejorativo) misticismo, superstição, crença pseudocientífica; (filosofia) metafísica (termo geral)HSK 7-9
- 现行犯xiàn xíng fàn(direito) criminoso pego em flagrante, antes ou imediatamente após cometer um crimeHSK 7-9
- 相差无几xiāng chā wú jǐquase o mesmo; pouca diferençaHSK 7-9
- 相联xiāng liánassociação, conexão, correlação (entre coisas)HSK 7-9
- 硝烟弥漫xiāo yān mí màn(chengyu (expressão idiomática)) fumaça de pólvora enche o ar; (figurado) uma atmosfera tensa e cheia de conflitosHSK 7-9
- 笑眯眯xiào mī mīsorrindo, com um sorriso alegre (com os olhos semicerrados em um sorriso)HSK 7-9
- 笑靥xiào yè(literário) covinhas ao sorrir; um rosto sorridenteHSK 7-9
- 箱包xiāng bāobagagem e bolsas; malas e bolsas de mãoHSK 7-9
- 筱xiǎobambu anão; bambu finoHSK 7-9
- 纤维素xiān wéi sùceluloseHSK 7-9
- 线团xiàn tuánnovelo de linha; novelo de cordaHSK 7-9
- 细致入微xì zhì rù wēi(chengyu (expressão idiomática)) meticuloso, minucioso, prestando atenção a cada detalheHSK 7-9
- 缬xiénó (em tingimento ou seda); técnica de tingimento por amarraçãoHSK 7-9
- 胸臆xiōng yì(literário) coração; sentimentos íntimos; (literário) o peito (sede das emoções)HSK 7-9
- 舷窗xián chuāngvigiaHSK 7-9
- 血仇xuè chóurixa de sangueHSK 7-9
- 血压计xuè yā jìmonitor de pressão arterial, manguito de pressão arterialHSK 7-9
- 血本无归xuè běn wú guīperder todo o investimento; não ter retorno sobre o capital duramente ganhoHSK 7-9
- 血泡xuè pàobolha de sangueHSK 7-9
- 行宫xíng gōngpalácio imperial de viagem (palácio temporário usado pelo imperador em turnê)HSK 7-9
- 行李架xíng li jiàprateleira de bagagem, suporte de bagagemHSK 7-9
- 行经xíng jīng(verbo) passar por, atravessar (um lugar); (verbo) menstruarHSK 7-9
- 西南风xī nán fēngvento sudoesteHSK 7-9
- 谐波xié bō(física) onda harmônica; (música) sobretomHSK 7-9
- 象形xiàng xíng(atributivo) pictográfico; relativo ao método antigo de criar caracteres esboçando o objetoHSK 7-9
- 贤人xián rénuma pessoa de virtude e sabedoria; um sábio dignoHSK 7-9
- 醒醒xǐng xǐngAcorde! (imperativo, forma reduplicada de 醒)HSK 7-9
- 销售点xiāo shòu diǎnloja de varejo; ponto de venda (PDV)HSK 7-9
- 锡兰xī lánCeilão (antigo nome do Sri Lanka)HSK 7-9
- 降伏xiáng fúvencer; domar; subjugarHSK 7-9
- 香港脚Xiāng Gǎng jiǎo(coloquial) pé de atleta; pé de Hong Kong (infecção fúngica nos pés)HSK 7-9
- 香精xiāng jīngessência de sabor, concentrado de sabor (geral, para alimentos ou outros produtos); (especificamente) essência de baunilhaHSK 7-9
- 香花xiāng huāflor perfumada; (figurado, político) obra artística ou cultural considerada benéfica às massasHSK 7-9
- 鲜红色xiān hóng sèvermelho vivo, escarlateHSK 7-9
- 下关Xià guānShimonoseki (cidade no Japão)HSK 7-9
- 下半时xià bàn shísegundo tempo (de um jogo ou competição)HSK 7-9
- 下泻xià xièfluir para baixo (de água, inundações, etc.); cair bruscamente (de preços, ações, etc.); ter diarreiaHSK 7-9
- 下移xià yímover-se para baixo; deslocar-se para baixoHSK 7-9
- 下陷xià xiàn(verbo) afundar, desabar, tornar-se fundo ou oco; formar uma depressãoHSK 7-9
- 乡绅xiāng shēn(histórico) nobreza local; classe de literatos-proprietários rurais com influência social e políticaHSK 7-9
- 享有盛誉xiǎng yǒu shèng yùgozar de grande reputação, ser altamente conceituadoHSK 7-9
- 休养所xiū yǎng suǒsanatório; casa de repouso (instalação onde as pessoas vão para se recuperar de doenças ou descansar e se restabelecer)HSK 7-9
- 侠义xiá yì(verbo estativo) cavalheiresco, justo na tradição wuxiaHSK 7-9
- 信任投票xìn rèn tóu piàovoto de confiançaHSK 7-9
- 信息量xìn xī liángvolume de informação; quantidade de informaçãoHSK 7-9
- 修修补补xiū xiū bǔ bǔremendar (de maneiras pequenas e repetidas); consertar; fazer reparos parciaisHSK 7-9
- 修筑xiū zhùconstruir, edificar (grandes estruturas como estradas, pontes, barragens, muralhas)HSK 7-9
- 修身养性xiū shēn yǎng xìngcultivar o caráter moral e nutrir a própria natureza; autocultivo na conduta e no espíritoHSK 7-9
- 先于xiān yúpreceder, vir antes (no tempo, ordem ou hierarquia)HSK 7-9
- 先声夺人xiān shēng duó rénintimidar os outros exibindo a própria força; obter vantagem através de um primeiro movimento forteHSK 7-9
- 先期xiān jī(atributivo) anterior, adiantado, preliminarHSK 7-9
- 先遣xiān qiǎn(verbo) enviar com antecedência; (atributivo) avançado, vanguardaHSK 7-9