Китайские слова, начинающиеся на «G»
2 099 слов · страница 4 из 11
- 咯咯gē gē(звукоподражание) звук смеха, особенно лёгкий хихикающий смех; (звукоподражание) кудахтанье курицы или стук твёрдых предметовHSK 7-9
- 杆菌gǎn jūnбацилла; бациллы (палочковидные бактерии)HSK 7-9
- 规章guī zhāngправило; регламентHSK 7-9
- 高尔夫球场gāo ěr fū qiú chǎngполе для гольфаHSK 7-9
- 告诫gào jièпредупреждать, увещеватьHSK 7-9
- 箍gūнадевать обруч; скреплять обручемHSK 7-9
- 贡gòng(связанная форма) дань (в историческом/вассальном контексте); (связанная форма) вклад (в современных сложных словах, таких как 贡献); (фамилия) ГунHSK 7-9
- 光彩照人guāng cǎi zhào rén(чэнъюй) сияющий красотой; ослепительный; впечатляющийHSK 7-9
- 国务卿guó wù qīngГоссекретарь СШАHSK 7-9
- 哥伦布Gē lún bùКолумб (Христофор Колумб, мореплаватель)HSK 7-9
- 感官gǎn guānорган чувств; сенсорный органHSK 7-9
- 改写gǎi xiěпереписывать; адаптировать; перефразироватьHSK 7-9
- 汞gǒngртутьHSK 7-9
- 缸gāngбанка, чан (большой контейнер для жидкостей или зерна)HSK 7-9
- 古板gǔ bǎnстаромодный и негибкий (о характере человека)HSK 7-9
- 搞垮gǎo kuǎпривести к краху или провалу; разрушитьHSK 7-9
- 观众席guān zhòng xíместа для зрителейHSK 7-9
- 过滤器guò lǜ qìфильтр (устройство)HSK 7-9
- 咕噜gū lū(звукоподражание) грохот, бульканье (звук живота, воды или горла)HSK 7-9
- 国歌guó gēгосударственный гимнHSK 6
- 工作狂gōng zuò kuángтрудоголикHSK 7-9
- 搞好gǎo hǎoделать хорошо; правильно обращаться; налаживать; улаживатьHSK 7-9
- 跟前gēn qiánрядом с кем-то, в присутствии, поблизости (о человеке или месте); прямо перед, накануне (о времени или событии)HSK 6
- 公诉人gōng sù rénгосударственный обвинительHSK 7-9
- 国防部长guó fáng bù zhǎngминистр обороныHSK 7-9
- 广阔guǎng kuòобширный, широкий (физического пространства или абстрактного охвата)HSK 6
- 股市gǔ shìфондовый рынокHSK 6
- 高高的gāo gāo deочень высокий; высокий-высокий (редуплицированная форма прилагательного для усиления)HSK 7-9
- 挂念guà niànбеспокоиться о (ком-то далёком); скучать с беспокойствомHSK 7-9
- 改掉gǎi diàoизбавиться от (вредной привычки, проблемы); исправить и устранитьHSK 7-9
- 桂冠guì guānлавр (символ победы или чести)HSK 7-9
- 管理层guǎn lǐ céngуправленческая команда; уровень управления; управленческий слой (как группа или организационный уровень)HSK 7-9
- 骨子里gǔ zi lǐв глубине души, в сердце, в самых сокровенных чувствахHSK 7-9
- 共和军gòng hé jūnРеспубликанская армияHSK 7-9
- 恭候gōng hòuпочтительно ожидать (формальное, используется для гостей или в приглашениях)HSK 7-9
- 改过gǎi guòисправлять свои ошибкиHSK 7-9
- 贯穿guàn chuānпроходить через (физически); пронизывать, быть связующей нитью (абстрактно)HSK 7-9
- 公用电话gōng yòng diàn huàобщественный телефон; таксофонHSK 7-9
- 各国gè guóкаждая страна; различные страны; все страныHSK 7-9
- 干劲gàn jìnдрайв, энтузиазм, рвение (особенно в работе или задачах)HSK 7-9
- 甘油gān yóuглицеринHSK 7-9
- 顾及gù jíпринимать во внимание, учитывать (часто множество факторов или чувства людей)HSK 7-9
- 高山gāo shānвысокая гора; высокая гораHSK 7-9
- 光环guāng huánореол, кольцо света (буквально); (переносное) слава, великолепие, аура престижаHSK 7-9
- 工头gōng tóuбригадир; надзиратель; руководитель (на рабочем месте)HSK 7-9
- 更正gēng zhèngисправить (ошибку, погрешность, неточность)HSK 7-9
- 供认gòng rèn(глагол) признаваться (в преступлении), сознаваться (в юридическом контексте)HSK 7-9
- 公益gōng yìобщественное благосостояние; общественный интересHSK 6
- 公诉gōng sùгосударственное обвинение (юридическое)HSK 7-9
- 归罪guī zuìвинить (кого-л. за что-л.), приписывать винуHSK 7-9
- 肛gāng(связанная форма) анус; анальныйHSK 7-9
- 高效gāo xiàoэффективный, высокоэффективныйHSK 5
- 共犯gòng fànсообщникHSK 7-9
- 干净利落gān jìng lì luo(чэнъюй) делать всё аккуратно и без промедления; (чэнъюй) (о внешности) чистый и опрятныйHSK 7-9
- 归档guī dàngподшивать (документы), архивироватьHSK 7-9
- 改观gǎi guānизменить (внешность, ситуацию, образ) к лучшему; пересмотреть свой взгляд или мнение (о чём-либо)HSK 7-9
- 过关guò guānсдать (тест, проверку или стандарт); пройти через (трудность или испытание)HSK 7-9
- 阁géпавильон; кабинет (правительство); полка; стеллажHSK 7-9
- 孤僻gū pìнеобщительный; замкнутый; отшельническийHSK 7-9
- 躬gōng(связанная форма) кланяться, наклоняться вперёд (телом); (связанная форма) лично, самHSK 7-9
- 公开赛gōng kāi sàiоткрытый турнир; открытое соревнование (доступное всем квалифицированным участникам)HSK 7-9
- 构想gòu xiǎngзадумывать, формулировать (идею или план); (существительное) концепция, замыселHSK 7-9
- 甘休gān xiūбыть готовым остановиться / сдаться (обычно в отрицательных конструкциях)HSK 7-9
- 蛤géмоллюск; двустворчатыйHSK 7-9
- 骨气gǔ qìнепреклонный моральный характер; честность; стержень (особенно перед лицом невзгод)HSK 7-9
- 高年级gāo nián jíстаршие классы, высшие классыHSK 7-9
- 咖gā(связанная морфема) используется в слове 咖喱 (gālí, карри)HSK 7-9
- 杆子gān ziшест, палка, дубина; банда разбойников (разговорное, историческое)HSK 7-9
- 歌剧院gē jù yuànоперный театрHSK 7-9
- 管区guǎn ōuрайон под управлением или юрисдикцией; полицейский участокHSK 7-9
- 高等gāo děng(прилагательное) продвинутый; высший; высокого уровняHSK 6
- 高高gāo gāo(удвоенное прилагательное) очень высокий, возвышающийся; (наречие) высоко, сильно, ввысьHSK 7-9
- 孤零零gū líng língсовсем один, уединённый, изолированный (часто с оттенком заброшенности или жалости)HSK 7-9
- 干干净净gān gān jìng jìngочень чистый, безупречный, сверкающий чистотой; (как глагольное дополнение) полностью, до последней каплиHSK 7-9
- 乾gānнебо, мужское начало; триграмма Цянь (☰) и гексаграмма (䷀) из «И цзин»HSK 7-9
- 供货gōng huòпоставлять товары, обеспечивать запасHSK 7-9
- 拐弯抹角guǎi wān mò jiǎo(переносное) ходить вокруг да около, говорить обиняками; (буквальное) идти по извилистой дорогеHSK 7-9
- 果园guǒ yuánфруктовый садHSK 7-9
- 闺guī(связ. форма) будуар; женские покои; употребляется в составе слов, обозначающих женское личное пространство или близкие женские отношенияHSK 7-9
- 共谋gòng móuсотрудничать (в разработке плана или схемы); сговариваться, вступать в сговорHSK 7-9
- 关键词guān jiàn cíключевое словоHSK 7-9
- 冠军赛guàn jūn sàiчемпионатHSK 7-9
- 各式各样gè shì gè yàngвсевозможные, различные видыHSK 7-9
- 格调gé diào(существительное) стиль, вкус (произведения искусства, литературы, дизайна); (существительное) качество характера; моральный уровеньHSK 7-9
- 羹gēngгустой суп; бульон (часто с ингредиентами)HSK 7-9
- 隔音gé yīnзвукоизоляционный (атрибутивный); слогоразделительный (в фонетике)HSK 7-9
- 估gū(связанный корень) оценивать, давать оценкуHSK 7-9
- 改名gǎi míngсменить имя (человека, места или учреждения)HSK 7-9
- 攻势gōng shìнаступление; атака (особенно в военном деле или спорте)HSK 7-9
- 灌肠guàn cháng(медицинское) клизмаHSK 7-9
- 狗熊gǒu xióngчёрный медведь; (переносное, разговорное) трусHSK 7-9
- 盥洗室guàn xǐ shìумывальная, туалетHSK 7-9
- 馆长guǎn chángдиректор (библиотеки, музея, галереи или подобного учреждения)HSK 7-9
- 国界guó jièгосударственная граница; национальная границаHSK 7-9
- 广岛Guǎng dǎoХиросима (город в Японии)HSK 7-9
- 滚动gǔn dòngкатиться (о мяче, колесе и т.п.); прокручивать (на экране компьютера); грохотать (о громе)HSK 7-9
- 甘愿gān yuànбыть готовым (с акцентом на искреннее согласие, даже при трудностях)HSK 7-9
- 轧gá(фамилия) YaHSK 7-9
- 骨肉gǔ ròuплоть и кровь; кровные узы (метафора близких родственников)HSK 7-9
- 光阴guāng yīnвремя (как быстротечный, ценный ресурс; книжное/формальное)HSK 7-9
- 告示gào shiпубличное уведомление, объявлениеHSK 7-9
- 孤注一掷gū zhù yī zhīставить всё на одну карту; рискнуть всем в последней попыткеHSK 7-9
- 宫廷gōng tíngимператорский двор; дворец (короля или императора)HSK 7-9
- 巩固gǒng gù(глагол) консолидировать; укреплять; (прилагательное) консолидированный; прочный; стабильныйHSK 6
- 感染力gǎn rǎn lìзаразительность; способность эмоционально воздействовать на другихHSK 7-9
- 甘心gān xīnбыть готовым (сделать что-л., часто неохотно или с чувством жертвы); смириться с (ситуацией), примириться сHSK 7-9
- 管线guǎn xiànтрубы и кабели (общий термин для инженерных коммуникаций, таких как водоснабжение, газ, электричество, телекоммуникации)HSK 7-9
- 肝炎gān yánгепатитHSK 7-9
- 革gé(связанная форма) кожа; шкура; (связанная форма) реформа; изменение; революцияHSK 7-9
- 顾忌gù jì(глагол) иметь опасения; колебаться; не решаться из-за беспокойства; (существительное) опасения; сомнения; беспокойство о возможных негативных последствияхHSK 7-9
- 供水gōng shuǐснабжать водой; водоснабжение (как коммунальная услуга)HSK 7-9
- 光光guāng guāngгладкий и блестящий; глянцевый; совершенно пустой; голый; обнажённыйHSK 7-9
- 公元gōng yuánнаша эра (н. э.), Anno Domini (AD)HSK 6
- 共和gòng héреспубликаHSK 7-9
- 拱gǒngвыгибать (спину, мост и т.д.); складывать руки (в приветствии); рыть (рылом); копать землюHSK 7-9
- 蛤蜊gé líмоллюскHSK 7-9
- 过问guò wènосведомляться, проявлять заботу о (чьих-то делах, часто когда есть полномочия); вмешиваться, соваться (в чьи-то личные дела)HSK 7-9
- 割草机gē cǎo jīгазонокосилкаHSK 7-9
- 干草gān cǎoсеноHSK 7-9
- 怪癖guài pǐэксцентричность; странная привычка или личная причудаHSK 7-9
- 感触gǎn chùглубокие мысли и чувства; душевное волнение (часто от переживания или размышления)HSK 7-9
- 橄榄油gǎn lǎn yóuоливковое маслоHSK 7-9
- 谷底gǔ dǐдно долины; (переносное) самая низкая точка, нижняя точкаHSK 7-9
- 隔绝gé juéизолировать; полностью отрезатьHSK 7-9
- 高原gāo yuánплатоHSK 6
- 姑gūсестра отца (тётя по отцу); сестра мужа (золовка); буддийская монахиняHSK 7-9
- 宫女gōng nǚдворцовая служанка (в императорском Китае)HSK 7-9
- 果真guǒ zhēn(наречие) как и ожидалось; действительно; конечно; (союз) если действительно; если на самом деле такHSK 7-9
- 过意不去guò yì bú qùчувствовать сожаление или извиняться (за причинённые хлопоты или неудобства)HSK 7-9
- 过目guò mùпросмотреть (документ/список) для ознакомления или утвержденияHSK 7-9
- 高昂gāo áng(прилагательное) дорогой, затратный; (прилагательное) приподнятый, воодушевлённый, парящий (о морали, энтузиазме); (глагол) держать (голову) высоко, подниматьHSK 7-9
- 光泽guāng zéблеск, глянец, сияниеHSK 7-9
- 刚果Gāng guǒКонгоHSK 7-9
- 哥儿们gē ér menдрузья, приятели (неформально, используется среди друзей-мужчин); обращение к группе близких друзей-мужчин (вроде 'ребята')HSK 7-9
- 国籍guó jíгражданствоHSK 4
- 归结guī jiéподводить итог; сводиться (к); заключать (часто в 归结为 или 归结于)HSK 7-9
- 果实guǒ shíплод (растения); (перен.) плод (труда, усилий и т.п.); результаты; достиженияHSK 5
- 概括gài kuò(глагол) обобщать, резюмировать; (прилагательное) краткий, общий, в общих чертахHSK 5
- 过家家guò jiā jiāиграть в дочки-матери (детская игра); (переносное) заниматься пустяками; относиться к чему-то несерьёзноHSK 7-9
- 隔阂gé héотчуждение, эмоциональная дистанция; барьер (напр., культурный, языковой)HSK 7-9
- 估价gū jiàоценивать, давать оценку (цене или стоимости чего-либо); (существительное) оценочная цена, оценкаHSK 7-9
- 寡guǎ(связанная форма) мало; скудный; недостаточный; (связанная форма) безвкусный; пресный (о еде или вкусе); (связанная форма) овдовевшийHSK 7-9
- 归案guī ànпривлечь (преступника) к суду; арестовать и привлечь к ответственностиHSK 7-9
- 搁置gē zhìоткладывать, класть под сукно (план, тему, проблему и т.п.)HSK 7-9
- 更年期gēng nián qīменопаузаHSK 7-9
- 艮gěnназвание триграммы Гэнь (☶) в восьми триграммах И Цзин; название гексаграммы Гэнь (䷳) в шестидесяти четырёх гексаграммахHSK 7-9
- 观摩guān móнаблюдать и подражать; изучать, наблюдая (за чьим-то примером)HSK 7-9
- 钢丝gāng sīстальная проволокаHSK 7-9
- 高价gāo jiàвысокая ценаHSK 4
- 高官gāo guānвысокопоставленный чиновникHSK 7-9
- 高烧gāo shāoвысокая температураHSK 7-9
- 鬼怪guǐ guàiпризраки и чудовища; злые духиHSK 7-9
- 格格不入gé gé-bú rùнесовместимый, неуместный (о человеке, стиле или идее в окружающей обстановке)HSK 7-9
- 甘蓝gān lánкапуста (Brassica oleracea, включая дикие и культурные сорта)HSK 7-9
- 管理者guǎn lǐ zhěменеджер, администратор, управляющийHSK 7-9
- 纲gāngплан; конспект; руководящий принцип; ключевое звено; (биология) класс (таксономический ранг)HSK 7-9
- 高三gāo sānвыпускной класс старшей школы (12-й класс в Китае)HSK 7-9
- 公会gōng huìгильдия; торговая ассоциация; профессиональное обществоHSK 7-9
- 公寓楼gōng yù lóuмногоквартирный домHSK 7-9
- 共存gòng cúnсосуществоватьHSK 7-9
- 告一段落gào yī duàn luòзавершить этап или стадию; временно закрытьHSK 7-9
- 固体gù tǐтвёрдое телоHSK 6
- 国立guó lìгосударственный, национальный (используется для учреждений, таких как университеты, музеи и т.д.)HSK 7-9
- 惯用guàn yòngпостоянно использовать; быть в общем употребленииHSK 7-9
- 感冒药gǎn mào yàoлекарство от простуды; лекарство от обычной простудыHSK 7-9
- 感同身受gǎn tóng shēn shòuчувствовать, как если бы это был собственный опыт; глубоко сопереживатьHSK 7-9
- 狗东西gǒu dōng xīподлец, мерзавецHSK 7-9
- 苟gǒu(связанная форма) небрежный, халатный (в 不苟言笑, 苟且); (книжное, связанная форма) еслиHSK 7-9
- 观战guān zhàn(разделяемый глагол) наблюдать за битвой, боем или игрой (в качестве зрителя)HSK 7-9
- 钢管gāng guǎnстальная труба, стальная трубкаHSK 7-9
- 高血压gāo xuè yāвысокое кровяное давление; гипертонияHSK 7-9
- 鼓动gǔ dòngпобуждать, поощрять или подстрекать (кого-то) к действию; махать (крыльями, веером и т.д.)HSK 7-9
- 共同语言gòng tóng yǔ yán(существительное) общий язык (общий словарный запас или средство общения); (существительное) общая почва, общие интересы или пониманиеHSK 7-9
- 改良gǎi liángулучшать (почву, сорт, систему и т.д.); реформировать; улучшение; доработкаHSK 7-9
- 光束guāng shùсветовой луч; луч светаHSK 7-9
- 工艺gōng yìремесло; художественные ремёсла; промышленные технологии; производственный процессHSK 5
- 怪诞guài dànпричудливый, гротескный, абсурдно странныйHSK 7-9
- 拐弯guǎi wānповорачивать (за угол, на повороте); (переносное) менять направление, делать новый поворот (в мыслях, разговоре и т.п.)HSK 6
- 杠gāng(связанная форма) брусок, палка, стержень (как в 杠杆 рычаг, 双杠 параллельные брусья, 单杠 перекладина); (связанная форма) вычёркивать, удалять (как в 杠掉 'вычеркнуть'); (связанная форма) спорить, бессмысленно пререкаться (как в 抬杠, 杠精)HSK 7-9
- 果断guǒ duànрешительный; твёрдыйHSK 7-9
- 橄榄球赛gǎn lǎn qiú sàiигра в регби / матч по регбиHSK 7-9
- 规格guī géспецификация; стандарт; нормаHSK 7-9
- 钢琴家gāng qín jiāпианистHSK 7-9
- 鸽gēголубьHSK 7-9
- 公公gōng gongотец мужа (свёкор); (диалектное) дедушка по матери; дедушкаHSK 7-9
- 古巴人gǔ bā rénкубинец (человек)HSK 7-9
- 国庆Guó qìngНациональный день (Китая)HSK 5
- 国际象棋guó jì xiàng qíшахматы (западный стиль)HSK 7-9
- 工作量gōng zuò liàngрабочая нагрузкаHSK 7-9
- 干旱gān hàn(о климате, земле) засушливый, сухой; (о погоде) страдающий от засухиHSK 6
- 拐走guǎi zǒuпохищать (и увозить), похищатьHSK 7-9
- 攻打gōng dǎатаковать, штурмоватьHSK 7-9
- 格式gé shiформат (структурное расположение, стиль); спецификация (набор требований)HSK 7-9
- 过得去guò dé qù(переносное) приемлемый, сносный, неплохой; (переносное) быть спокойным (о чём-либо), смотреть на себя в зеркало; (буквальное) можно пройти, можно пробраться (через физическое пространство)HSK 7-9
- 骨盆gǔ pénтазHSK 7-9
- 鼓声gǔ shēngбарабанная дробь; звук барабановHSK 7-9
- 国玺guó xǐимператорская печать; государственная печатьHSK 7-9
- 广大guǎng dàобширный, протяжённый (о площади); многочисленный, широко распространённый (о людях, аудитории и т.д.)HSK 5
- 感伤gǎn shāngбыть грустным (в мягком, задумчивом смысле); быть сентиментальнымHSK 7-9
- 拱手gǒng shǒu(глагол-объект) сделать традиционный китайский жест уважения, сложив одну руку в другую перед грудью; (переносное) покорно уступать; сдаваться без бояHSK 7-9