Китайские слова, начинающиеся на «H»
2 222 слова · страница 11 из 12
- 荒僻huāng pìпустынный и отдалённый; дикий и изолированныйHSK 7-9
- 获益匪浅huò yì fěi jiānполучить большую пользу; много приобрести (обычно от конкретного опыта или ресурса)HSK 7-9
- 衡héngвзвешивать, измерять, оценивать; весы, балансHSK 7-9
- 话柄huà bǐngто, что даёт другим повод критиковать или высмеивать вас; тема для сплетен или насмешекHSK 7-9
- 豪杰háo jiéгероическая личность; человек выдающейся смелости и таланта (особенно в историческом или боевом контексте)HSK 7-9
- 踝骨huái gūлодыжечная костьHSK 7-9
- 辉长岩huī cháng yánгаббро (вид крупнозернистой магматической породы)HSK 7-9
- 韩文hán wénХангыль (корейский фонетический алфавит); Корейская письменностьHSK 7-9
- 黄包车huáng bāo chēРикшаHSK 7-9
- 黄土huáng tǔЛёссHSK 7-9
- 黄牌huáng páiЖёлтая карточка (в спорте); Предупреждение, замечание (переносное)HSK 7-9
- 黑枪hēi qiāngВыстрел снайпера (выстрел из укрытия); Нелегальное оружие, незарегистрированное огнестрельное оружиеHSK 7-9
- 黑森hēi sēnГессен (земля Германии)HSK 7-9
- 黑白片hēi bái piānчёрно-белый фильмHSK 7-9
- 黑纱hēi shāчёрная повязка (носится в знак траура)HSK 7-9
- 互不相让hù bù xiāng ràng(чэнъюй (идиома)) ни одна из сторон не уступает; тупик; безрезультатноHSK 7-9
- 互信hù xìnвзаимное довериеHSK 7-9
- 互助组hù zhù zǔгруппа взаимопомощи; команда взаимопомощиHSK 7-9
- 会审huì shěnпровести совместный обзор или проверку (например, проекта, дизайна или инженерного плана); провести совместное судебное разбирательство или слушание (в юридическом контексте с несколькими судьями)HSK 7-9
- 何乐不为hé lè bù wéiпочему бы не сделать (с радостью)?; нет причин не сделатьHSK 7-9
- 何来hé lái(книжное глагольное выражение) откуда берётся…; как может быть, что (риторическое)HSK 7-9
- 何须hé xūзачем нужно; нет необходимости (риторическое наречие)HSK 7-9
- 候教hòu jiāo(формальное письменное выражение) ожидать ваших указаний; ожидать ваших исправлений или наставленийHSK 7-9
- 凰huáng(связанный иероглиф) самка феникса (используется только в составе 凤凰)HSK 7-9
- 化学剂huà xué jìхимический реагентHSK 7-9
- 华盖huá gài(ист.) балдахин над императорской или знатной каретой; (перен.) нимб, ореол (вокруг головы, часто в буддийских или литературных контекстах); (астр.) созвездие Императорского Балдахина (тусклые звёзды в Кассиопее, считающиеся несчастливыми)HSK 7-9
- 华航huá hángChina Airlines (Taiwan)HSK 7-9
- 合写hé xiěсоавторствовать, писать совместноHSK 7-9
- 合剂hé jì(медицина) микстура, жидкий препарат из двух или более ингредиентовHSK 7-9
- 合家欢hé jiā huānсемейная фотография (региональный термин)HSK 7-9
- 合情hé qíng(предположительное значение) соответствовать ситуации или условиюHSK 7-9
- 后爹hòu diē(разговорное) отчимHSK 7-9
- 后舱hòu cāngзадняя кабина; кормовой отсекHSK 7-9
- 后藏hòu cángисторический район Цанг (западный Тибет)HSK 7-9
- 后话hòu huàчасть истории, которая будет рассказана позже; что-то, что будет обсуждаться позже в повествованииHSK 7-9
- 后院起火hòu yuàn qǐ huǒ(идиома) внутренняя проблема, возникающая рядом с домом; конфликт внутри собственной организации или семьиHSK 7-9
- 含含糊糊hán hán hu hūрасплывчатый и двусмысленный; неясный и уклончивыйHSK 7-9
- 呼叫器hū jiào qìпейджерHSK 7-9
- 和事老hé shì lǎoпосредник, улаживающий споры за счёт принципов (часто уничижительное)HSK 7-9
- 和和hé hé(существительное, книжное) гармоничный союз (мужа и жены)HSK 7-9
- 和和气气hé hé qì qìвежливый и дружелюбный, приветливый и гармоничный (о манере человека или атмосфере)HSK 7-9
- 和局hé júничья (в игре или соревновании); состояние мира или пата (менее распространённое, метафорическое)HSK 7-9
- 哈撒hā sā(диалектное) трясти; качатьHSK 7-9
- 哈马斯Hā mǎ sīХамас (палестинская политическая и военизированная организация)HSK 7-9
- 喉音hóu yīnгортанный звук; гуттуральный звукHSK 7-9
- 喝道hè dàoкричать (как слуга чиновника), чтобы расчистить путь; выкрикивать приказы, чтобы освободить дорогу важной персонеHSK 7-9
- 嗥háo(связанная морфема) выть (о волках, собаках или диких животных)HSK 7-9
- 回天无力huí tiān wú lìнеспособный изменить безнадёжную ситуацию; бессильный спасти положениеHSK 7-9
- 回请huí qǐngотвечать гостеприимством, устраивая угощение или мероприятие в ответ на приглашениеHSK 7-9
- 囫囵hú lúnцелый, полный (редко используется самостоятельно); (в 囫囵吞枣) без понимания, поверхностноHSK 7-9
- 婚姻法hūn yīn fǎбрачное правоHSK 7-9
- 婚配hūn pèiвступить в брак, пожениться (формальное)HSK 7-9
- 幻化huàn huāволшебно или таинственно превращаться; (книжное) умирать (эвфемизм)HSK 7-9
- 幻景huàn jǐngиллюзия, миражHSK 7-9
- 忽明忽暗hū míng hū ànмерцающий; то яркий, то тусклыйHSK 7-9
- 恒定héng dìngпостоянный, устойчивый, фиксированныйHSK 7-9
- 恢复性huī fù xìngвосстановительная природа; восстановление (как определение существительного)HSK 7-9
- 恢宏huī hóngогромный и величественный (по масштабу, структуре или замыслу); широких взглядов, щедрый (о характере или поведении)HSK 7-9
- 悔棋huǐ qíотменить ход (в шахматах или настольных играх)HSK 7-9
- 悔过自新huǐ guò zì xīnраскаяться и начать новую жизнь; перевернуть новую страницуHSK 7-9
- 护耳hù ěrнаушники; ушанки (носятся для защиты ушей от холода)HSK 7-9
- 换季huàn jì(глаг.-объект) менять (одежду, товары, распорядок) к новому сезону; сезонный переходHSK 7-9
- 撼hànтрясти (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 昏沉hūn chén(о сознании или голове) головокружительный, оглушённый, сонный; (о свете или небе) тусклый, мутный, мрачныйHSK 7-9
- 昏花hūn huāразмытое зрение, тусклое зрениеHSK 7-9
- 核动力hé dòng lìядерная энергия; ядерная тягаHSK 7-9
- 核电hé diànядерная энергия (электричество, вырабатываемое за счёт ядерной энергии)HSK 7-9
- 横加指责héng jiā zhǐ zéвыдвигать необоснованные обвинения; обвинять кого-либо произвольно и резкоHSK 7-9
- 横祸hèng huòнеожиданное бедствие, внезапное несчастьеHSK 7-9
- 横行霸道héng xíng bà dàoвести себя тиранически; попирать других; быть властнымHSK 7-9
- 欢天喜地huān tiān xǐ dìвне себя от радости, чрезвычайно счастливый, ликующийHSK 7-9
- 欢宴huān yànрадостный банкет, пирHSK 7-9
- 欢颜huān yán(книжное) счастливое выражение, радостное лицоHSK 7-9
- 毁伤huǐ shāngнаносить вред, повреждать (часто о репутации, теле или предметах)HSK 7-9
- 毫无例外háo wú lì wàiбез исключенияHSK 7-9
- 汉江Hàn jiāngХаньцзян (крупнейший приток реки Янцзы в центральном Китае); Река Хан (река в центральной Корее, протекающая через Сеул)HSK 7-9
- 汗如雨下hàn rú yǔ xiàобильно потеть, быть насквозь мокрым от потаHSK 7-9
- 汗马功劳hàn mǎ-gōng láoбоевые заслуги (исходное значение); перен. героический вклад; выдающаяся заслугаHSK 7-9
- 沪hùсокращение для Шанхая (используется в кодах, знаках и официальных контекстах)HSK 7-9
- 河湾hé wānизлучина рекиHSK 7-9
- 浑然天成hún rán tiān chéngнастолько естественный, что кажется созданным небом; бесшовный; изысканный (об искусстве, исполнении и т.д.)HSK 7-9
- 海内hǎi nèiв пределах страны; по всему Китаю (книжное); весь мир (в классическом контексте)HSK 7-9
- 海床hǎi chuángморское дно; дно моряHSK 7-9
- 海泡石hǎi pào shíсепиолит, морская пенка (мягкий белый глинистый минерал)HSK 7-9
- 海船hǎi chuánморское судно, океанский корабльHSK 7-9
- 海警hǎi jǐngбереговая охрана (организация или судно)HSK 7-9
- 涵养hán yǎngсамообладание; способность оставаться спокойным, терпеливым и терпимым в любой ситуацииHSK 7-9
- 混事hùn shìработать спустя рукава, выполнять работу без реальных усилийHSK 7-9
- 混合器hùn hé qìмиксер, блендер (устройство для смешивания веществ)HSK 7-9
- 火力点huǒ lì diǎnогневая точка (военная позиция для оружия)HSK 7-9
- 火力网huǒ lì wǎng(воен.) перекрёстный огонь; сеть огневой мощиHSK 7-9
- 火攻huǒ gōngатаковать с помощью огня (в древних битвах или стратегических играх)HSK 7-9
- 火焰山huǒ yàn shān(топоним) Огненная гора (раскалённый горный хребет в Турфане, Синьцзян); (книжн.) огненная гора из «Путешествия на Запад», которую паломники не могли пересечь; (перен.) непреодолимое препятствие или крайне сложная ситуацияHSK 7-9
- 火葬场huǒ zàng chǎngкрематорийHSK 7-9
- 火钳huǒ qiánкаминные щипцыHSK 7-9
- 灰白色huī bái sèсеровато-белый; бледныйHSK 7-9
- 灰鹅huī éсерый гусь, гусь-гуменникHSK 7-9
- 灰鼠huī shǔбелкаHSK 7-9
- 烘制hōng zhìпечь (как производственный процесс, например, в производстве продуктов или обработке чая)HSK 7-9
- 烘托hōng tuōоттенять, подчёркивать (контрастом)HSK 7-9
- 环环相扣huán huán xiāng kòuсвязанные друг за другом; взаимосвязанные; каждое звено соединено со следующимHSK 7-9
- 画押huà yāподписать (документ); поставить отметку (нарисовав крестик или символ)HSK 7-9
- 画龙点睛huà lóng diǎn jīng(идиома) завершающий штрих, оживляющий что-либо; ключевой элемент, завершающий и оживляющийHSK 7-9
- 红山hóng shān(географическое название) Хуншань, например район Хуншань или культура ХуншаньHSK 7-9
- 红糖hóng tángкоричневый сахарHSK 7-9
- 红蜘蛛hóng zhī zhūкрасный паутинный клещ; паутинный клещHSK 7-9
- 耗子药hào zǐ yàoкрысиный ядHSK 7-9
- 花大姐huā dà jiěбожья коровка (народное название различных мелких жуков)HSK 7-9
- 花木huā mùцветы и деревья; растительностьHSK 7-9
- 花枝huā zhīцветущая ветка, ветка с цветамиHSK 7-9
- 花腔huā qiāng(существительное) колоратура (виртуозная вокальная техника в опере); (существительное) льстивая, но обманчивая речь, риторикаHSK 7-9
- 荷兰人hé lán rénголландец; голландцы (народ)HSK 7-9
- 虹吸hóng xīсифонироватьHSK 7-9
- 行商háng shāng(глагол) вести торговлю в качестве бродячего торговца, торговать вразнос; (существительное) бродячий торговец, разносчикHSK 7-9
- 行家里手háng jiā lǐ shǒuзнаток, эксперт (в определённой области или ремесле)HSK 7-9
- 讳huìтабу; избегать как табуHSK 7-9
- 话剧团huà jù tuánдраматическая труппа; театральная компанияHSK 7-9
- 诨名hùn míngшутливое или насмешливое прозвище; эпитетHSK 7-9
- 豁达huò dáимеющий великодушный и оптимистичный взгляд; нелегко расстраивается из-за мелочейHSK 7-9
- 豢养huàn yǎngразводить (скот); (переносное, уничижительное) держать (кого-л.) в зависимости или подчинении; воспитывать (как марионетку)HSK 7-9
- 货款huò kuǎnплатеж за товары; покупная ценаHSK 7-9
- 赫特福德郡hè tè fú dé jùnХартфордшир (графство в Англии)HSK 7-9
- 轰然hōng ránс громким грохотом или бахом; громоподобноHSK 7-9
- 轰鸣声hōng míng shēngгромкий ревущий звук; громоподобный шумHSK 7-9
- 邯郸学步hán dān xué bùрабски подражать другим и терять своё мастерство или идентичностьHSK 7-9
- 酣睡hān shuìкрепко спать, быть в глубоком снеHSK 7-9
- 镬huòгоршок; котёл (используется в готовке)HSK 7-9
- 黄山Huáng shānХуаншань (Жёлтая гора, горный хребет в Аньхое, Китай)HSK 7-9
- 黄沙huáng shāжёлтый песок, жёлтая пыль (особенно в песчаных бурях или пустынях)HSK 7-9
- 黄褐色huáng hé sèзагар, рыжевато-коричневый (коричневато-жёлтый цвет)HSK 7-9
- 黄麻huáng máджутHSK 7-9
- 黑压压hēi yā yā(прилагательное) плотно упакованный и тёмный; тёмная и гнетущая масса (облаков, толпы и т.д.)HSK 7-9
- 黑痣hēi zhìродинка (на коже)HSK 7-9
- 黑貂hēi diāoсоболь (животное или его мех)HSK 7-9
- 互斥hù chìбыть взаимоисключающимиHSK 7-9
- 互联hù lián(определительное) взаимосвязанный, взаимосоединённыйHSK 7-9
- 会意huì yìпонимать без объяснений, догадываться, смекатьHSK 7-9
- 候机楼hòu jī lóuтерминал аэропорта; зал вылетаHSK 7-9
- 候车室hòu chē shìзал ожидания (на автовокзале, вокзале и т.д.)HSK 7-9
- 划不来huá bu láiне стоит того, невыгодноHSK 7-9
- 划得来huá de láiстоит того; выгодноHSK 7-9
- 化境huà jìngвозвышенная сфера; состояние совершенстваHSK 7-9
- 化整为零huà zhěng wéi líng(идиома) разбить большую задачу на более мелкие части, чтобы решать их по однойHSK 7-9
- 化纤huà xiānхимическое волокно, синтетическое волокноHSK 7-9
- 华彩huá cǎiвеликолепные цвета, роскошные цвета; блеск (художественного, литературного или музыкального выражения)HSK 7-9
- 华里huá lǐ(счётное слово) китайская миля, равная 500 метрам или примерно 0,31 милиHSK 7-9
- 厚薄hòu báoтолщина (предмета); (переносное) степень щедрости или благосклонности в обращении; щедрость против скупостиHSK 7-9
- 合口味hé kǒu wèiсоответствовать чьему-л. вкусу; быть по душеHSK 7-9
- 合叶hé yèпетляHSK 7-9
- 合股hé gǔобъединять капитал; создавать товариществоHSK 7-9
- 后半夜hòu bàn yèвторая половина ночи, от полуночи до рассветаHSK 7-9
- 后浪推前浪hòu làng tuī qián làngновое превосходит старое; каждое новое поколение превосходит предыдущееHSK 7-9
- 后继有人hòu jì yǒu rén(устойчивое выражение) есть преемники, чтобы продолжить дело; наследие будет продолженоHSK 7-9
- 含笑hán xiào(глагол) мягко улыбаться, улыбаться молча; (существительное) цветок михелия (вид магнолии)HSK 7-9
- 含笑九泉hán xiào jiǔ quánумереть довольным и без сожалений (чэнъюй)HSK 7-9
- 含糊其词hán hú qí cíуклоняться от ответа, говорить уклончиво (чэнъюй)HSK 7-9
- 含羞hán xiūзастенчиво, робко (смущаясь или стесняясь)HSK 7-9
- 和颜悦色hé yán yuè sèс добрым и приятным выражением лица; приветливое обращениеHSK 7-9
- 哈博罗内Hā bó luó nèiГабороне (столица Ботсваны)HSK 7-9
- 哈密尔顿hā mì ěr dùnГамильтон (город в Новой Зеландии)HSK 7-9
- 哗变huá biàn(о солдатах, моряках и т.п.) поднимать мятеж; восставать против властиHSK 7-9
- 哗啦哗啦huā lā huā lā(звукоподражание) звук текущей воды, дождя или шелестаHSK 7-9
- 回帖huí tiēответное сообщение (на форуме); ответ на ветку в интернетеHSK 7-9
- 回访huí fǎngнанести ответный визит; провести последующую проверку (пациента, клиента и т.д.)HSK 7-9
- 回音壁huí yīn bìЭхо-стена (знаменитая круглая стена в Храме Неба в Пекине, известная своими акустическими свойствами)HSK 7-9
- 壕háoров; траншеяHSK 7-9
- 好好儿hǎo hǎo er(наречие) хорошо, должным образом, осторожно, тщательноHSK 7-9
- 好赖hǎo làiхорошее и плохое, правильное и неправильноеHSK 7-9
- 婚姻观hūn yīn guānвзгляд на брак; понятие бракаHSK 7-9
- 婚纱照hūn shā zhàoсвадебные фотографии (официальная предсвадебная фотосессия, часто выставляемая на церемонии)HSK 7-9
- 婚龄hūn língзаконный возраст для брака; законный возраст вступления в бракHSK 7-9
- 寒光hán guāngхолодный блеск (как от лезвия меча); бледный светHSK 7-9
- 寒心hán xīnгорько разочарованныйHSK 7-9
- 巷道hàng dào(существительное) горная выработка, туннель; (существительное) переулок, проулок (менее распространённое)HSK 7-9
- 幻梦huàn mèngиллюзия; фантазия (часто в литературном смысле); мечта; несбыточная мечтаHSK 7-9
- 幻灯机huàn dēng jīдиапроекторHSK 7-9
- 忽忽hū hū(книжное) быстро, мимолётно; (книжное) беспокойный, взволнованный, не в своей тарелкеHSK 7-9
- 忽闪hū shǎnсверкать, блестеть, вспыхиватьHSK 7-9
- 怀柔Huái róu(атрибутивное) примирительный, умиротворяющий (о политике или стратегии)HSK 7-9
- 恍如huǎng rúкак будто; словно; кажется, чтоHSK 7-9
- 悍匪hàn fěiжестокий бандит, свирепый преступникHSK 7-9
- 悍将hàn jiāngсвирепый генерал; доблестный воин; грозный лидер или соперник (в бизнесе, спорте и т.д.)HSK 7-9
- 悔不当初huǐ bù dāng chūсожалеть о прошлом решении, желать, чтобы поступил иначеHSK 7-9
- 悔罪huǐ zuìкаяться в преступлении, проявлять раскаяние (за проступок)HSK 7-9
- 惠及huì jíприносить пользу (группе), распространять льготы наHSK 7-9
- 或然率huò rán lǜ(математика) вероятностьHSK 7-9
- 扈hù(связанная форма) приближённый, сопровождающий (в 扈从)HSK 7-9
- 护胸hù xiōngспортивный нагрудный протектор, нагрудная пластина (для защиты)HSK 7-9
- 扞hàn(связанная форма, книжное) противоречивый, несовместимый (используется в 扞格)HSK 7-9
- 换工huàn gōngобмениваться трудом (работа за работу, не за деньги)HSK 7-9
- 昏黄hūn huángбледно-жёлтый и тусклый (о свете, особенно в сумерках или от старой лампы)HSK 7-9
- 核发hé fāутверждать и выдавать (документ, лицензию, сертификат и т.п.) после проверкиHSK 7-9
- 核桃仁hé tao rénядро грецкого ореха; очищенное ядро грецкого орехаHSK 7-9
- 核燃料hé rán liàoядерное топливоHSK 7-9
- 核裂变hé liè biànядерное делениеHSK 7-9
- 横溢héng yì(о реке) выходить из берегов; затоплять; (о таланте, энтузиазме и т.д.) быть переполненным; изобиловатьHSK 7-9
- 横行无忌héng xíng wú jìбесчинствовать; действовать без ограничений и страха перед последствиямиHSK 7-9
- 欢歌huān gēрадостно петь (книжное)HSK 7-9
- 欢笑声huān xiào shēngзвук радостного смеха; смех (как фоновый звук)HSK 7-9
- 毫不客气háo bù kè qiбез всякой вежливости; несдержанно; прямоHSK 7-9