Китайские слова, начинающиеся на «H»
2 222 слова · страница 10 из 12
- 豁口huō kǒuотверстие; пролом; брешь (в стене, поверхности или контейнере)HSK 7-9
- 赫然hè ránпоразительный, впечатляющий, внушительный; (о гневе) яростныйHSK 7-9
- 轰击hōng jīобстреливать (из артиллерии); бомбардировать (переносно, вопросами или критикой)HSK 7-9
- 还账huán zhàngоплатить долг; урегулировать счётHSK 7-9
- 鸿毛hóng máoгусиное перо; (переносное) что-то чрезвычайно лёгкое или незначительноеHSK 7-9
- 黄毛丫头huáng máo yā tóu(пренебр.) наивная, неопытная девушка; глупая девчонкаHSK 7-9
- 黄疸huáng dǎnжелтухаHSK 7-9
- 黄鱼huáng yú(рыба) желтый горбыль; (разговорное, транспорт) дополнительный пассажир, которого водитель берёт нелегально и присваивает платуHSK 7-9
- 黑板擦hēi bǎn cāгубка для доскиHSK 7-9
- 黑河Hēi héХэйхэ (город в провинции Хэйлунцзян, Китай)HSK 7-9
- 黑话hēi huàворовской жаргон; арго, используемое преступниками или подпольными группами; жаргон; специализированный язык, предназначенный для исключения постороннихHSK 7-9
- 黑豆hēi dòuчёрная сояHSK 7-9
- 会合点huì hé diǎnместо встречи, точка сбора (особенно военное)HSK 7-9
- 会同huì tóngсовместно решать (с другими организациями); координировать и действовать вместе в официальном качествеHSK 7-9
- 会师huì shīобъединить силы, встретиться (о войсках или группах)HSK 7-9
- 化学键huà xué jiànхимическая связьHSK 7-9
- 化食huà shíпомогать пищеварению, способствовать перевариванию пищиHSK 7-9
- 华瑞huá ruì(имя собственное) Huarui (обычно название бренда страховых, логистических или технологических компаний)HSK 7-9
- 号啕大哭háo táo dà kūгромко плакать, рыдатьHSK 7-9
- 合不拢嘴hé bù lǒng zuǐулыбаться до ушей, не мочь перестать улыбатьсяHSK 7-9
- 合众社hé zhòng shèЮнайтед Пресс Интернэшнл (UPI)HSK 7-9
- 合着hé zhù(диалектное) так, оказывается... (используется для выражения внезапного понимания)HSK 7-9
- 后嗣hòu sìпотомок, потомство (формальное/книжное)HSK 7-9
- 后防hòu fángоборона тыла, задняя линия обороны (в спорте или военном деле)HSK 7-9
- 含情脉脉hán qíng mò mò(идиома) смотреть на кого-то с нежной привязанностью; глядеть с любовьюHSK 7-9
- 呵斥hē chìбранить, сурово выговариватьHSK 7-9
- 呼号hū hàoпозывной (используется в радиовещании или радиосвязи)HSK 7-9
- 呼应hū yìngсоответствовать, быть в гармонии; перекликаться друг с другомHSK 7-9
- 和平谈判hé píng tán pànмирные переговоры; переговоры о миреHSK 7-9
- 和易hé yìдружелюбный и скромный; мягкий и доступный (о характере)HSK 7-9
- 哄堂大笑hōng táng dà xiàoвся комната грохочет от смеха (чэнъюй (идиома))HSK 7-9
- 哈萨克人Hā sà kè rénказах (человек или народ)HSK 7-9
- 哗啦啦huā lā lā(звукоподражание) звук текущей воды, сильного дождя, шелеста листьев на ветру или падающих предметовHSK 7-9
- 哗然huá ránв смятении; вызывающий общественное возмущение или шумHSK 7-9
- 喉镜hóu jìngларингоскопHSK 7-9
- 喝彩声hè cǎi shēngвозгласы одобрения, аплодисменты, овацииHSK 7-9
- 回天乏术huí tiān fá shùнеспособный спасти ситуацию; бессильный изменить ход делHSK 7-9
- 回廊huí lángизвилистый коридорHSK 7-9
- 回执huí zhíквитанция; подтверждение (получения)HSK 7-9
- 回报率huí bào lǜнорма доходности (от инвестиций)HSK 7-9
- 回条huí tiáoрасписка; ответное уведомление (письменное подтверждение или ответ)HSK 7-9
- 回赠huí zèngдарить ответный подарок; отдариватьсяHSK 7-9
- 回顾展huí gù zhǎnретроспективная выставкаHSK 7-9
- 回马枪huí mǎ qiāngвнезапная контратака, застающая противника врасплох (переносное); (буквально) удар копьём назад в конном боюHSK 7-9
- 壑hèовраг, ущелье; глубокая ямаHSK 7-9
- 好人好事hǎo rén hǎo shìхорошие люди и хорошие дела (устойчивое выражение, обозначающее добродетельных людей и их похвальные поступки)HSK 7-9
- 好气hǎo qìхорошее настроение, хороший характер (разговорное)HSK 7-9
- 好胜心hào shèng xīnсоревновательный дух, желание превзойти других, стремление быть лучшимHSK 7-9
- 寒意hán yìхолод; морозец; ощущение холодаHSK 7-9
- 寒气hán qìхолодный воздух, сквозняк или пронизывающий холодHSK 7-9
- 寒流hán liúпохолодание; волна холода (погода); холодное течение (океанография)HSK 7-9
- 弧形hú xíngдуга; криваяHSK 7-9
- 慌里慌张huāng lǐ huāng zhāngвзволнованный и панический; в полной суетеHSK 7-9
- 护肩hù jiānнаплечник; подплечникHSK 7-9
- 旱獭hàn tǎсурокHSK 7-9
- 核算hé suànпроверять и подсчитывать, оценивать (финансовые данные, затраты и т.д.); бухгалтерский учёт, учёт затратHSK 7-9
- 桦树huà shùберёза (дерево)HSK 7-9
- 横纹肌héng wén jīпоперечно-полосатая мышцаHSK 7-9
- 横贯héng guànпересекать; простираться поперёкHSK 7-9
- 欢声huān shēngзвуки радости; возгласы (толпы)HSK 7-9
- 欢腾huān téngликованиеHSK 7-9
- 河滩hé tānречной пляж, песчаная отмель вдоль реки; песчаная мель или коса в рекеHSK 7-9
- 活佛huó fóперерождённый буддийский лама (тулку) в тибетском буддизме; Живой БуддаHSK 7-9
- 活动性huó dòng xìngподвижность, способность двигаться (в медицинском контексте); изменчивый характер, нестабильность (в финансовом или техническом контексте)HSK 7-9
- 活水huó shuǐпроточная вода (в отличие от стоячей); (перен.) динамичный, самовозобновляющийся источникHSK 7-9
- 活靶huó bǎдвижущаяся цель (в стрельбе или военном контексте); лёгкая мишень (для критики или обвинений, переносное)HSK 7-9
- 海口Hǎi kǒuХайкоу (столица провинции Хайнань)HSK 7-9
- 海图hǎi túнавигационная карта, морская картаHSK 7-9
- 海蛇hǎi shéморская змеяHSK 7-9
- 火墙huǒ qiángотапливаемая стена с внутренними дымоходами, традиционная китайская система отопленияHSK 7-9
- 火山岩huǒ shān yánвулканическая порода; лаваHSK 7-9
- 火并huǒ bīngначать фракционную борьбу (внутри группы); вступить во внутренний вооружённый конфликтHSK 7-9
- 火成岩huǒ chéng yánмагматическая породаHSK 7-9
- 火舌huǒ shéязыки пламени; вздымающееся пламяHSK 7-9
- 火药桶huǒ yào tǒngпороховая бочка (ёмкость для пороха); пороховая бочка (взрывоопасная ситуация, очаг напряжённости)HSK 7-9
- 焊枪hàn qiāngсварочная горелкаHSK 7-9
- 狐假虎威hú jiǎ hǔ wēiзапугивать других, хвастаясь влиятельными связями; (переносное) использовать чужой авторитет для запугиванияHSK 7-9
- 环城huán chéngокружить город, объехать город вокругHSK 7-9
- 环境保护局huán jìng bǎo hù júБюро охраны окружающей средыHSK 7-9
- 环抱huán bàoокружать, обступатьHSK 7-9
- 环视huán shìосмотреться (осматривая окрестности, часто широким движением)HSK 7-9
- 画幅huà fúкартина; живопись; размеры; формат (изображения или фильма)HSK 7-9
- 皇军huáng jūn(историческое, уничижительное) Императорская армия Японии во время Второй японо-китайской войны и Второй мировой войныHSK 7-9
- 祸事huò shìбедствие, катастрофа, несчастьеHSK 7-9
- 禾hé(связанная форма) зерновые на корню, особенно рис; злаковые культурыHSK 7-9
- 红晕hóng yùnрумянец, прилив крови (на лице)HSK 7-9
- 红萝卜hóng luó bóморковь (региональное, особенно южный Китай и Тайвань); редис с красной кожурой (региональное, особенно северный Китай)HSK 7-9
- 胡吹hú chuīбезудержно хвастаться, преувеличивать (с необоснованными утверждениями)HSK 7-9
- 航海图háng hǎi túнавигационная карта; морская картаHSK 7-9
- 航站háng zhànтерминал (аэропорт или морской порт)HSK 7-9
- 花会huā huìцветочная ярмарка; цветочная выставка; цветочное шоу; числовая азартная игра; традиционная игра, похожая на лотереюHSK 7-9
- 花枪huā qiāngкороткое копьё (историческое оружие); хитрость; обманные тактикиHSK 7-9
- 花样游泳huā yàng yóu yǒngсинхронное плавание (вид спорта)HSK 7-9
- 荒诞不经huāng dàn bù jīngабсурдный, нелепый, фантастический (об идеях, утверждениях или историях)HSK 7-9
- 豪迈háo màiгероический, смелый, открытый (о характере, духе или стиле)HSK 7-9
- 货栈huò zhànскладHSK 7-9
- 赫赫hè hèзнаменитый, величественный, блестящий (книжное, удвоенное прилагательное)HSK 7-9
- 酣畅淋漓hān chàng lín líот души; полностью; вдоволь; с большой интенсивностью и удовлетворениемHSK 7-9
- 阖héвесь; целый (употребляется перед существительными в устойчивых выражениях); закрывать; запирать (книжное, как глагольный компонент в сложных словах)HSK 7-9
- 韩币hán bìкорейская вона (валюта Южной Кореи)HSK 7-9
- 黄雀huáng qiāoчиж (маленькая певчая птица); синица (маленькая птица семейства Paridae)HSK 7-9
- 黑色素hēi sè sùмеланин (пигмент в коже, волосах и глазах)HSK 7-9
- 黑面hēi miànмука грубого помола (цельнозерновая мука)HSK 7-9
- 互连hù liánсоединять; устанавливать связь между системами или сетямиHSK 7-9
- 会阴huì yīnпромежностьHSK 7-9
- 会餐huì cānужинать вместе, устраивать совместную трапезуHSK 7-9
- 何如hé rúкак насчёт?; что думаешь?; не лучше ли...?HSK 7-9
- 划一huà yīстандартизировать; делать единообразнымHSK 7-9
- 划归huà guīподчинить (чьему-л. управлению); включить вHSK 7-9
- 化合huà héхимическое соединениеHSK 7-9
- 号声hào shēngгорн (сигнал)HSK 7-9
- 合作社hé zuò shèкооператив (организация)HSK 7-9
- 合同工hé tong gōngконтрактный работникHSK 7-9
- 合声hé shēngгармония (в музыке); смешанный звукHSK 7-9
- 合成器hé chéng qìсинтезатор (музыкальный инструмент)HSK 7-9
- 后半段hòu bàn duànвторая половина; последняя часть (повествования, периода, маршрута и т.д.)HSK 7-9
- 后发制人hòu fā zhì rénдобиться превосходства, контратакуя после первого удара противника; победить, нанеся удар вторымHSK 7-9
- 后备军hòu bèi jūn(воен.) резервные силы; резервы; (перенос.) резерв талантов; запасная рабочая силаHSK 7-9
- 后山hòu shānзадняя гора; холм за деревней или зданиемHSK 7-9
- 后盖hòu gàiзадняя крышка (устройства, книги и т.п.); карапакс, панцирь (краба, черепахи и т.п.)HSK 7-9
- 后腰hòu yāoнижняя часть спины, поясницаHSK 7-9
- 后进hòu jìnотсталый, менее продвинутый, отстающийHSK 7-9
- 后进生hòu jìn shēngнеуспевающий ученик; студент, отстающий в учёбеHSK 7-9
- 呼之欲出hū zhī yù chū(идиома) быть ярко изображённым (о персонаже в искусстве или литературе, настолько живо, что кажется, вот-вот выйдет); (идиома) быть очевидным или почти гарантированным (о результате или исходе)HSK 7-9
- 和煦hé xùтёплый и ласковый (о погоде, ветерке, солнечном свете и т.д.)HSK 7-9
- 哄抬hōng táiвзвинчивать цены (обычно незаконными или неэтичными способами)HSK 7-9
- 喊冤hǎn yuānкричать о несправедливости; выражать обиду; жаловаться на несправедливое обращениеHSK 7-9
- 回函huí hánписьменный ответ, ответное письмоHSK 7-9
- 回文huí wénпалиндром; (историческое) арабское письмо, использовавшееся китайскими мусульманами (小儿经)HSK 7-9
- 回火huí huǒотпуск (металлургия, термообработка); обратная вспышка (двигатель/автомобиль)HSK 7-9
- 回身huí shēnповернуться (телом)HSK 7-9
- 回转仪huí zhuǎn yíгироскопHSK 7-9
- 好人家hǎo rén jiāуважаемая семья; зажиточная семья; уважаемая женщина (из хорошей семьи)HSK 7-9
- 好声好气hǎo shēng hǎo qì(устойчивое выражение) доброжелательно; мягко; вежливо и терпеливо (при разговоре)HSK 7-9
- 好处费hǎo chù fèiчаевые, вознаграждениеHSK 7-9
- 好男儿hǎo nán érмужчина с характером; хороший человек с честностью и целеустремлённостьюHSK 7-9
- 好高骛远hào gāo wù yuǎnзамахиваться на непосильное; метить слишком высоко (идиома)HSK 7-9
- 寒喧hán xuānобмениваться обычными приветствиями; вести светскую беседу (особенно о погоде как способ начать разговор)HSK 7-9
- 寒战hán zhànдрожь; содрогание (от холода или страха)HSK 7-9
- 寒窗hán chuāng(чэнъюй (идиома)) годы упорной учёбы в бедности; трудности бедного студента, продолжающего учёбу несмотря на лишенияHSK 7-9
- 寰球huán qiúвесь мир, земляHSK 7-9
- 幻想曲huàn xiǎng qūфантазия (свободная музыкальная композиция)HSK 7-9
- 幻灯huàn dēngдиапроектор; волшебный фонарь; слайд-шоу; слайдыHSK 7-9
- 怀孕期huái yùn jīпериод беременности, срок беременностиHSK 7-9
- 怀春huái chūn(книжное) начать испытывать романтические или сексуальные чувства (о девушке); быть влюблённойHSK 7-9
- 恍如隔世huǎng rú gé shì(чэнъюй (идиома)) как будто прошла целая жизнь; ощущение кардинальных перемен, из-за которых прошлое кажется другим миромHSK 7-9
- 恍若huǎng rěкак будто, словно (используется в книжных или формальных контекстах для описания чего-то сновидческого или нереального)HSK 7-9
- 患得患失huàn dé huàn shīчрезмерно беспокоиться о личных выгодах и потерях; руководствоваться соображениями выгоды и потерьHSK 7-9
- 惶huángбоязливый, тревожный (используется в сложных словах); взволнованный, панический (используется в сложных словах)HSK 7-9
- 憾事hàn shìпредмет сожаленияHSK 7-9
- 护校hù jiàoшкола медсестёрHSK 7-9
- 换汤不换药huàn tāng bù huàn yàoменять форму, но не содержание; косметическое изменение без изменения сутиHSK 7-9
- 旱季hàn jìсухой сезонHSK 7-9
- 旱鸭子hàn yā zǐне умеющий плавать (разговорная метафора, букв. 'сухопутная утка')HSK 7-9
- 晖huī(связанная морфема) солнечный свет, сияние солнцаHSK 7-9
- 晦暗huì ànтёмный и мрачный (о свете, погоде или пейзаже); мрачный, безрадостный (о настроении, выражении лица или будущих перспективах)HSK 7-9
- 核反应hé fǎn yìngядерная реакцияHSK 7-9
- 核导弹hé dǎo dànядерная управляемая ракетаHSK 7-9
- 核糖核酸hé táng hé suānРНК; рибонуклеиновая кислотаHSK 7-9
- 横断面héng duàn miànпоперечное сечениеHSK 7-9
- 横空出世héng kòng chū shì(чэнъюй) неожиданно прославиться; выйти из безвестности и добиться большого успехаHSK 7-9
- 汉文Hàn wénписьменный или литературный китайский; китайский язык и литература; (ист.) император Вэнь династии Хань (202–157 до н.э.)HSK 7-9
- 汗津津hàn jīn jīnпотный, покрытый лёгким потом (образное, описательное выражение)HSK 7-9
- 河口hé kǒuустье рекиHSK 7-9
- 洪水猛兽hóng shuǐ měng shòu(чэнъюй (идиома)) великое бедствие; нечто чрезвычайно опасное и вредноеHSK 7-9
- 活火山huó huǒ shānдействующий вулканHSK 7-9
- 浑圆hún yuánидеально круглый (о форме); тактичный и утончённый (о характере человека)HSK 7-9
- 浣huànмыть (книжное; используется в составных словах, таких как 浣洗, 浣熊)HSK 7-9
- 海碗hǎi wǎn(разговорное) огромная миска, большая чаша (особенно для лапши или супа)HSK 7-9
- 海鹰hǎi yīngскопа; рыбный ястребHSK 7-9
- 涵hán(связанная форма) содержать, включать (часто абстрактно или подразумеваемо)HSK 7-9
- 混合型hùn hé xíngсмешанный тип, гибридный типHSK 7-9
- 混浊hùn zhuóмутный, грязный, загрязнённый (о жидкости или воздухе)HSK 7-9
- 混纺hùn fǎngсмесовая ткань; смесь натуральных и синтетических волоконHSK 7-9
- 湖滨hú bīnберег озераHSK 7-9
- 火山学huǒ shān xuéвулканологияHSK 7-9
- 灰土huī tǔпыль, грязь, сажаHSK 7-9
- 灰质炎huī zhì yánполиомиелит (полио)HSK 7-9
- 灰鲸huī jīngсерый китHSK 7-9
- 猴头hóu tóuежовик гребенчатый (съедобный гриб); опиумная трубка (сленг)HSK 7-9
- 猾huáхитрый; коварный; лукавыйHSK 7-9
- 环线huán xiànкольцевой маршрут; кольцевая линия (напр., метро или автобус)HSK 7-9
- 环行huán hángкружить, обходить (по кругу)HSK 7-9
- 画中画huà zhōng huà(искусство) картина в картине; картина, включающая уменьшенную версию самой себя; (технология) картинка в картинке (PiP, режим отображения)HSK 7-9
- 画架huà jiàмольбертHSK 7-9
- 画片huà piānнебольшая репродукция картины; открытка с изображениемHSK 7-9
- 红场Hóng chǎngКрасная площадь (в Москве)HSK 7-9
- 红墨水hóng mò shuǐкрасные чернилаHSK 7-9
- 缓步huǎn bùпрогуливаться; идти медленноHSK 7-9
- 胡萝卜素hú luó bo sùкаротинHSK 7-9
- 航管háng guǎnуправление авиацией; управление воздушным движениемHSK 7-9
- 航船háng chuánрегулярный внутренний паром или речное судно, следующее по фиксированному маршруту между городамиHSK 7-9
- 花卷huā juǎnпаровая скрученная булочкаHSK 7-9
- 花头huā touтрюк, уловка, хитрость; сноровка, особая техника; декоративный узор, орнаментальный рисунокHSK 7-9
- 花岗石huā gǎng shíгранитHSK 7-9
- 花白huā báiсерый и белый (о волосах); с проседьюHSK 7-9
- 花红huā hóng(существительное) китайская яблоня (Malus asiatica); (существительное) премия, чаевые, дивиденд или подарок (особенно денежное вознаграждение за хорошую работу или свадебный подарок)HSK 7-9
- 花花世界huā huā shì jièослепительный мир материальных удовольствий и чувственных наслаждений; мир роскоши и соблазновHSK 7-9
- 花茎huā jīngцветочная ось (стебель цветка)HSK 7-9
- 花言巧语huā yán qiǎo yǔсладкие речи; обманчивая лесть; медовые слова, призванные обманутьHSK 7-9