Китайские слова, начинающиеся на «S»
3 774 слова · страница 18 из 19
- 事体shì tǐдело, вопрос, делаHSK 7-9
- 仕女shì nǚпридворная дама (в древнем Китае); традиционная китайская живопись с изображением красавицHSK 7-9
- 伞架sǎn jiàподставка для зонтов; стойка для зонтовHSK 7-9
- 伤愈shāng yùоправиться от травмы; зажитьHSK 7-9
- 伤风败俗shāng fēng bài súвозмутительный; скандальный; морально разлагающий (о поведении или действиях)HSK 7-9
- 伸懒腰shēn lǎn yāoпотянуться, размять телоHSK 7-9
- 傻乐shǎ lèглупо смеяться или улыбаться (без причины); бессмысленно хихикатьHSK 7-9
- 傻瓜相机shǎ guā xiàng jīкамера типа «навёл и снял», полностью автоматическая камераHSK 7-9
- 删去shān qùудалить, вычеркнутьHSK 7-9
- 刷洗shuā xǐскрести и мыть (энергично с помощью щётки)HSK 7-9
- 势能shì néngпотенциальная энергияHSK 7-9
- 十七日shí qī rìсемнадцатый день месяцаHSK 7-9
- 十二月份shí èr yuè fènдекабрьHSK 7-9
- 十二点一shí èr diǎn yī(время) 12:01, одна минута двенадцатогоHSK 7-9
- 十五分shí wǔ fēnпятнадцать минут; четверть часа (используется и для длительности, и для времени суток)HSK 7-9
- 十分之九shí fēn zhī jiǔдевять десятых; 90%HSK 7-9
- 升腾shēng téngподниматься; вздыматься (букв. о дыме, пламени; перен. об эмоциях, амбициях)HSK 7-9
- 叁分之一sān fēn zhī yī(фраза со счётным словом) одна треть (формальная/защита от подделок)HSK 7-9
- 受凉shòu liángпростудитьсяHSK 7-9
- 受敌shòu díбыть атакованным врагами; попасть под вражескую атакуHSK 7-9
- 受窘shòu jiǒngбыть в замешательстве, оказаться в неловкой или неудобной ситуацииHSK 7-9
- 受难者shòu nàn zhěжертва катастрофы, пострадавшийHSK 7-9
- 史料shǐ liàoисторические материалы, исторические источникиHSK 7-9
- 司令员sī lìng yuánкомандир; командующий офицерHSK 7-9
- 哨位shào wèiпост часового, караульный постHSK 7-9
- 售票机shòu piào jīбилетный автомат, автомат по продаже билетовHSK 7-9
- 商业界shāng yè jièделовой мир; деловые круги; бизнес-сообществоHSK 7-9
- 商业部shāng yè bùМинистерство торговлиHSK 7-9
- 善忘shàn wángзабывчивый; плохая памятьHSK 7-9
- 四五年sì wǔ niánпериод в четыре-пять лет; (ист.) 1945 год или период 1945–1949 гг.HSK 7-9
- 四十二sì shí èrсорок дваHSK 7-9
- 四十六sì shí liùсорок шестьHSK 7-9
- 四十分sì shí fēn40 минутHSK 7-9
- 四季豆sì jì dòuзелёная стручковая фасольHSK 7-9
- 四时sì shíчетыре времени годаHSK 7-9
- 四级sì jí4-й уровень, 4-й класс (в системе классификации)HSK 7-9
- 四面楚歌sì miàn chǔ gē(чэнъюй) быть окружённым со всех сторон; оказаться в безвыходном, изолированном положенииHSK 7-9
- 圣上shèng shàng(историческое, почтительное) Ваше Величество (при прямом обращении к императору); (историческое, почтительное) Его Величество (при упоминании императора)HSK 7-9
- 圣萨尔瓦多shèng sà ěr wǎ duōСан-Сальвадор (столица Сальвадора)HSK 7-9
- 圣路易斯市shèng lù yì sī shìСент-Луис (город в Миссури, США)HSK 7-9
- 塞舌尔Sāi shé ěrСейшелыHSK 7-9
- 声名鹊起shēng míng què qǐ(чэнъюй) быстро прославиться, внезапно стать знаменитымHSK 7-9
- 声言shēng yánзаявлять, объявлять, утверждать (официально или публично)HSK 7-9
- 声速shēng sùскорость звукаHSK 7-9
- 夙敌sù díдавний враг; заклятый врагHSK 7-9
- 失地shī dìпотерять территорию (например, на войне, в политических переговорах или при управлении землями)HSK 7-9
- 失实shī shí(v.o.) быть неточным, отклоняться от истиныHSK 7-9
- 失宠shī chǒngпотерять расположение (особенно начальника)HSK 7-9
- 始发shǐ fāначинать (путешествие, обращение или событие); происходитьHSK 7-9
- 婶子shěn ziтётя (разговорное, жена младшего брата отца)HSK 7-9
- 守恒shǒu héngсохранение (физика)HSK 7-9
- 实属shí shǔ(книжн.) действительно быть, поистине относиться (к категории)HSK 7-9
- 审判官shěn pàn guānсудья (в суде)HSK 7-9
- 审计局shěn jì júРевизионное управление (государственный орган, проверяющий бюджетные средства)HSK 7-9
- 室女Shì nǚнезамужняя девушка; Дева (созвездие/астрологический знак)HSK 7-9
- 宿愿sù yuànзаветное желание; мечта (которую лелеют долгое время)HSK 7-9
- 射流shè liú(физика) струйное течение; истечениеHSK 7-9
- 射电shè diàn(атрибутивное) радио- (в контексте астрономии и астрофизики)HSK 7-9
- 少男少女shào nán shào nǚподростки (юноши и девушки); молодёжьHSK 7-9
- 少部分shǎo bù fenнебольшая часть, небольшая доляHSK 7-9
- 山巅shān diānгорная вершина; пик горыHSK 7-9
- 山珍海味shān zhēn hǎi wèiэкзотические деликатесы; редкая и дорогая еда с гор и морей; (переносное) роскошное пиршествоHSK 7-9
- 山葵shān kuíвасаби; японский хренHSK 7-9
- 市场占有率shì chǎng zhàn yǒu lǜдоля рынкаHSK 7-9
- 市貌shì màoгородской пейзаж; облик города; атмосфера городаHSK 7-9
- 师长shī zhǎng(существительное) учитель (уважительный, формальный термин); (существительное) командир дивизии (военный)HSK 7-9
- 庶民shù mínпростые люди; толпа (формальное/книжное)HSK 7-9
- 思忖sī cǔnразмышлять, обдумыватьHSK 7-9
- 手巧shǒu qiǎoумелый руками; ловкийHSK 7-9
- 手术钳shǒu shù qiánхирургический зажим или щипцыHSK 7-9
- 手模shǒu móотпечаток пальцаHSK 7-9
- 扫雷sǎo léiразминировать (военное разминирование); Сапёр (компьютерная игра)HSK 7-9
- 拾荒shí huāngсобирать мусор (для переработки или утиля); подбирать выброшенные предметы для повторного использования или продажиHSK 7-9
- 授职shòu zhíприсвоить звание или официальную должность; назначить на постHSK 7-9
- 搧shānвариант 扇HSK 7-9
- 收发员shōu fā yuánпочтовый клерк; секретарь (в офисе, обрабатывающий почту)HSK 7-9
- 收市shōu shì(глагол-объект, фондовый рынок) закрыть торги; завершить сегодняшнюю торговую сессиюHSK 7-9
- 收效shōu xiàoдавать результаты; быть эффективным; оказывать действиеHSK 7-9
- 收效甚微shōu xiào shèn wēiдавать очень мало результата; иметь незначительный эффектHSK 7-9
- 收盘shōu pánкотировка закрытия (на бирже или рынке)HSK 7-9
- 散装sǎn zhuāngпродаваемый насыпью, без упаковки (о товарах)HSK 7-9
- 数以亿计shù yǐ yì jì(чэнъюй) исчисляемый сотнями миллионов; чрезвычайно многочисленныйHSK 7-9
- 施法shī fǎ(глагол-объект) накладывать заклинание, колдовать; (глагол-объект) применять закон (архаичный или юридический контекст)HSK 7-9
- 时人shí rénсовременникиHSK 7-9
- 时价shí jiàтекущая ценаHSK 7-9
- 时年shí nián(книжное) в то время, в те годы (используется для указания возраста или года в исторических/биографических контекстах)HSK 7-9
- 松松sōng sōng(разговорное) свободный, неплотный (описывающий состояние); (наречие) свободно; расслабленноHSK 7-9
- 歃血为盟shà xuè wéi méngпринести кровную клятву; дать торжественное обещание о союзеHSK 7-9
- 殊不知shū bù zhīмало кто знает; с трудом осознаёт (вводит контраст с ошибочным предположением)HSK 7-9
- 水工shuǐ gōngводохозяйственный проект; ирригационные работы; инженер или рабочий, специализирующийся на гидротехническом строительстве; морякHSK 7-9
- 水暖工shuǐ nuǎn gōngсантехникHSK 7-9
- 水果摊shuǐ guǒ tānфруктовый ларёк, фруктовый прилавокHSK 7-9
- 水污染shuǐ wū rǎnзагрязнение водыHSK 7-9
- 水灵shuǐ língсвежий и сочный (о фруктах, овощах); яркий и красивый, сияющий и живой (о внешности человека)HSK 7-9
- 水烟shuǐ yānрезаный табак для кальянаHSK 7-9
- 水牢shuǐ láoводяная темница (тюрьма с водой по пояс, исторически использовавшаяся в Китае для пыток)HSK 7-9
- 水稻shuǐ dàoрисовое растение; рис (как растение, растущее в поле)HSK 6
- 水貂shuǐ diāoноркаHSK 7-9
- 水运shuǐ yùnводный транспортHSK 7-9
- 水靴shuǐ xuēрезиновые сапоги, сапоги для дождяHSK 7-9
- 沙士shā shìсарсапарель (газированный напиток)HSK 7-9
- 沙船shā chuánбольшая плоскодонная лодка (традиционное китайское парусное судно)HSK 7-9
- 沙金shā jīnроссыпное золото, аллювиальное золотоHSK 7-9
- 洒脱sǎ tuōсвободный и непринуждённый; раскованный; естественный в поведенииHSK 7-9
- 深化shēn huàуглублять, усиливать (формальное; используется с абстрактными существительными)HSK 7-9
- 深灰色shēn huī sèтёмно-серыйHSK 7-9
- 深长shēn chángглубокий (с оттенком непреходящей значимости или скрытого смысла)HSK 7-9
- 渗水shèn shuǐпросачиваться (о воде), протекать внутрьHSK 7-9
- 湿淋淋shī lín lín(описательное прилагательное) промокший, мокрый до ниткиHSK 7-9
- 烧火shāo huǒразжечь огонь; развести огонь; поддерживать огоньHSK 7-9
- 烧窑shāo yáoобжиг в печи; процесс обжига керамики в печиHSK 7-9
- 烧肉shāo ròuжареная свинина (особенно кантонская ча-сиу или сиу-юк)HSK 7-9
- 煞白shà báiмертвенно-бледный, бледный как смертьHSK 7-9
- 熟稔shú rěn(формальное, книжное) очень хорошо знать кого-либо или что-либо; быть близко знакомымHSK 7-9
- 熟读shú dúчитать основательно, хорошо разбираться (благодаря многократному чтению)HSK 7-9
- 熟路shú lùзнакомый маршрут, проторённая дорожкаHSK 7-9
- 爽朗shuǎng lǎng(о погоде, воздухе) яркий и свежий; ясный и освежающий; (о характере, смехе) сердечный и откровенный; открытый и весёлыйHSK 7-9
- 珊瑚岛shān hú dǎoкоралловый островHSK 7-9
- 生产厂shēng chǎn ānпроизводственный завод; производственная фабрикаHSK 7-9
- 生存权shēng cún quánправо на существование; право на основные условия жизниHSK 7-9
- 生物战shēng wù zhànбиологическая войнаHSK 7-9
- 生趣shēng qùрадость жизни; жажда жизниHSK 7-9
- 盛举shèng jǔграндиозное событие; великолепное мероприятие; достойный проект; великое начинаниеHSK 7-9
- 盛况空前shèng kuàng kōng qiánнебывало грандиозное событие; зрелищное событие, какого ещё не былоHSK 7-9
- 盛情难却shèng qíng nán quèтрудно отказаться от такого тёплого гостеприимства; нельзя отказаться от такой добротыHSK 7-9
- 省城shěng chéngстолица провинцииHSK 7-9
- 睡帽shuì màoночной колпакHSK 7-9
- 石壁shí bìутес; обрывHSK 7-9
- 石工shí gōngкаменщик; каменная кладкаHSK 7-9
- 石松shí sōngплаун булавовидный (Lycopodium clavatum); ликоподий (используется в традиционной китайской медицине)HSK 7-9
- 石柱Shí zhùкаменный столбHSK 7-9
- 石雕shí diāoрезьба по камню; резной каменьHSK 7-9
- 碎末suì mòкрошки, частицы, осколки (твёрдого вещества)HSK 7-9
- 社会化shè huì huà(существительное) социализация (процесс усвоения общественных норм и поведения)HSK 7-9
- 社工shè gōngсоциальный работникHSK 7-9
- 神似shén shìбыть очень похожим по духу или сути (а не по внешности)HSK 7-9
- 神坛shén tán(существительное) священный алтарь (буквально); (переносное) пьедестал, положение поклонения или непогрешимостиHSK 7-9
- 神妙shén miàoчудесный, гениальный (с оттенком сверхъестественного или изысканного совершенства)HSK 7-9
- 神曲Shén qǔ(традиционная китайская медицина) лекарственная закваска, ферментированный травяной препарат, используемый при проблемах с пищеварениемHSK 7-9
- 神汉shén hànмужской народный шаман / медиум (в традиционной китайской народной религии)HSK 7-9
- 神采shén cǎiживое выражение, сияющий взгляд, энергичная манера держатьсяHSK 7-9
- 算不得suàn bù déне может считаться, не засчитывается какHSK 7-9
- 素族sù zúпростолюдин (в историческом или литературном контексте)HSK 7-9
- 索桥suǒ qiáoподвесной мост, цепной мостHSK 7-9
- 缩微胶片suō wēi jiāo piànмикрофильм; микрофишаHSK 7-9
- 耍贫嘴shuǎ pín zuǐговорить бойко, болтать без умолку, отпускать глупые шуткиHSK 7-9
- 肆sìчетыре (знак для защиты от подделок на чеках, контрактах и официальных документах); (книжное) распутный, безрассудный, необузданный; (книжное) лавка, магазинHSK 7-9
- 肾囊shèn nāngмошонкаHSK 7-9
- 腮帮子sāi bāng ziщека (нижняя часть, разговорное)HSK 7-9
- 舌战shé zhànгорячо спорить; участвовать в словесной битве или спореHSK 7-9
- 舢板shān bǎnсампан (небольшая деревянная лодка, используемая в Восточной Азии)HSK 7-9
- 苏丹人sū dān rénсуданец (житель Судана)HSK 7-9
- 苫shān(связанная форма) соломенная циновка или покрытие (для крыш, зерна и т. д.)HSK 7-9
- 莎草suō cǎoосока, сыть (растение рода Cyperus семейства Cyperaceae)HSK 7-9
- 蒜泥suàn níтолчёный чеснокHSK 7-9
- 视点shì diǎnточка зрения; перспективаHSK 7-9
- 试用品shì yòng pǐnпробный продукт, образец (бесплатно предоставляемый для тестирования перед покупкой)HSK 7-9
- 试行shì xíngопробовать, тестировать (в порядке эксперимента)HSK 7-9
- 试飞员shì fēi yuánлётчик-испытательHSK 7-9
- 诗情画意shī qíng huà yìидиллический, живописный, поэтический (о пейзаже или атмосфере)HSK 7-9
- 诗朗诵shī lǎng sòngдекламация стихов (как мероприятие или выступление)HSK 7-9
- 说头shuō tóuтема для разговора; предмет обсуждения; отговорка; предлогHSK 7-9
- 诵经sòng jīngпеть или читать священные тексты (особенно буддийские или даосские)HSK 7-9
- 谁料shuí liàoкто бы мог подумать, неожиданно (используется для введения неожиданного поворота событий)HSK 7-9
- 赏月shǎng yuèлюбоваться полной луной (особенно во время Праздника середины осени)HSK 7-9
- 赛格sài gēSega (компания видеоигр)HSK 7-9
- 赛璐珞sài lù luòцеллулоидHSK 7-9
- 赛车场sài chē chǎngгоночная трасса, гоночный круг, спидвейHSK 7-9
- 身先士卒shēn xiān shì cùподавать пример, быть на передовой (трудной задачи)HSK 7-9
- 身心交瘁shēn xīn jiāo cuìумственно и физически истощённый; изнурённый и телом, и душойHSK 7-9
- 输油管线shū yóu guǎn xiànнефтепроводHSK 7-9
- 输电线shū diàn xiànлиния электропередачи; электрическая линия электропередачиHSK 7-9
- 输电网shū diàn wǎngэлектрическая сеть; энергосистемаHSK 7-9
- 送报sòng bàoдоставлять газетыHSK 7-9
- 适意shì yìкомфортный, приятный, доставляющий удовольствие (о чувстве или ситуации)HSK 7-9
- 酸乳suān rǔйогуртHSK 7-9
- 酸疼suān téngноющий и болезненный; чувствительный (о мышцах или частях тела)HSK 7-9
- 韶华sháo huāпрекрасная весна; славная юность (в литературных/поэтических контекстах)HSK 7-9
- 食不果腹shí bù guǒ fùголодать, не иметь достаточного количества пищи (чэнъюй (идиома))HSK 7-9
- 食古不化shí gǔ bú huàслепо следовать древним учениям, не понимая и не адаптируя их; педантичный и непрактичныйHSK 7-9
- 饲sìкормить (животных)HSK 7-9
- 首航shǒu hángпервый рейс; первый полётHSK 7-9
- 三万二sān wàn èrтридцать две тысячи (32 000)HSK 7-9
- 三五sān wǔтри или пять (используется для обозначения неопределённого малого числа); несколькоHSK 7-9
- 三五成群sān wǔ chéng qúnнебольшими группами (из трёх-пяти человек)HSK 7-9
- 三六九sān liù jiǔ(существительное) игра в кости, где игроки ставят на комбинации 3, 6 и 9HSK 7-9
- 三十七sān shí qīтридцать семьHSK 7-9
- 三十分sān shí fēn30 очков (счёт); 30 минут (продолжительность)HSK 7-9
- 三千五百sān qiān wǔ bǎi3500; три тысячи пятьсотHSK 7-9
- 三四点sān sì diǎnоколо трёх-четырёх часовHSK 7-9
- 三四百sān sì bǎi(приблизительное число) три-четыреста, около 300–400HSK 7-9
- 三段论sān duàn lùn(логика) силлогизмHSK 7-9
- 三毛sān máo(персонаж мультфильма) Сань Мао, бедный уличный мальчик с тремя волосками, созданный Чжан Лэпином; (человек) Сань Мао, псевдоним тайваньской писательницы Чэнь Пин (1943–1991)HSK 7-9
- 三点十七sān diǎn shí qī3:17 (время)HSK 7-9
- 三环sān huánТретье кольцо (в Пекине или других китайских городах)HSK 7-9
- 三百两sān bǎi liǎng(чэнъюй) неуклюжее отрицание, выдающее правду; слишком рьяные протестыHSK 7-9
- 三百五十sān bǎi wǔ shíтриста пятьдесятHSK 7-9
- 三百五十万sān bǎi wǔ shí wànтри миллиона пятьсот тысячHSK 7-9
- 上下级shàng xià jíотношения начальник-подчинённый; люди разных рангов (вышестоящие и нижестоящие уровни) внутри организацииHSK 7-9
- 上人shàng rén(существительное) старший буддийский монах (используется как титул); (существительное, диалектное) родители или бабушки с дедушками; (существительное) святой; святая личностьHSK 7-9