Chinesische Wörter, die mit „C“ beginnen
2.483 Wörter · Seite 10 von 13
- 潺潺chán chán(Lautmalerei) murmeln, plätschern (von fließendem Wasser)HSK 7-9
- 疮疤chuāng bāNarbe (von einem Furunkel oder einer Wunde); (übertragen) schmerzhafte Erinnerung, heikles ThemaHSK 7-9
- 痴痴chī chītöricht; benommen; vertieft; mit gespannter AufmerksamkeitHSK 7-9
- 瞠目结舌chēng mù jié shémit großen Augen und sprachlos sein; fassungslosHSK 7-9
- 矬cuó(umgangssprachlich) klein (von Statur), stämmig; (gebundene Form) verwendet in 矬子 (eine kleine Person, abwertend)HSK 7-9
- 称做chēng zuògenannt werden; bekannt sein alsHSK 7-9
- 称心chèn xīnzufriedenstellend, angenehm; den Erwartungen entsprechendHSK 7-9
- 篡夺cuàn duóusurpieren, an sich reißen (eine Position oder Macht mit Gewalt)HSK 7-9
- 纯朴chún pǔeinfach und ehrlich, unkompliziert (von einer Person, einem Charakter oder Lebensstil)HSK 7-9
- 绸缎chóu duànSeiden und Satins; SeidenstoffeHSK 7-9
- 聪敏cōng mǐnintelligent und schlagfertig, scharfsinnig, wahrnehmungsfähigHSK 7-9
- 肏cào(vulgär) ficken, Sex haben mitHSK 7-9
- 船桨chuán jiǎngRuderHSK 7-9
- 菜豆cài dòuKidneybohne (getrocknete Samen von Phaseolus vulgaris); grüne Bohne (frische Hülsen der Gartenbohne)HSK 7-9
- 蝉chánZikadeHSK 7-9
- 财主cái zhǔ(historisch) wohlhabender Grundbesitzer, reiche Person (besonders im China vor 1949)HSK 7-9
- 财政部长cái zhèng bù zhǎngFinanzministerHSK 7-9
- 财路cái lùEinkommensquelle, Möglichkeit, Geld zu verdienenHSK 7-9
- 趁火打劫chèn huǒ dǎ jiéeine Krise zum persönlichen Vorteil ausnutzen; eine schwierige Situation unfair ausnutzenHSK 7-9
- 超短裙chāo duǎn qúnMinirockHSK 7-9
- 车架chē jiàRahmen (eines Fahrzeugs, Fahrrads usw.)HSK 7-9
- 采油cǎi yóuÖl fördern, Rohöl pumpenHSK 7-9
- 重复性chóng fù xìngWiederholbarkeit; die Eigenschaft, sich zu wiederholenHSK 7-9
- 锄chú(Substantiv) Hacke; (Verb) hacken, (Boden, Unkraut) mit einer Hacke umgrabenHSK 7-9
- 错字cuò zìfalsch geschriebenes Zeichen; Druckfehler, SatzfehlerHSK 7-9
- 长住cháng zhùlangfristig wohnen; für längere Zeit an einem Ort lebenHSK 7-9
- 长江Cháng jiāngJangtsekiangHSK 7-9
- 长臂猿cháng bì yuánGibbonHSK 7-9
- 长足cháng zúbemerkenswert, beträchtlich (von Fortschritt, Entwicklung, Verbesserung)HSK 7-9
- 除恶chú ěBöses beseitigen, Bosheit ausrottenHSK 7-9
- 乘务chéng wùService (im Zug, Flugzeug usw.)HSK 7-9
- 从良cóng liáng(v.o.) die Prostitution verlassen und heiraten (historischer Begriff)HSK 7-9
- 传声器chuán shēng qìMikrofonHSK 7-9
- 侧影cè yǐngSilhouette (Seitenansicht); ProfilHSK 7-9
- 充饥chōng jīden Hunger stillen, den Hunger vertreibenHSK 7-9
- 出版界chū bǎn jièVerlagswesen; die Welt des PublizierensHSK 7-9
- 出神chū shénin Gedanken verloren; gebannt; tagträumenHSK 7-9
- 刹那间chà nà jiānim Nu, im HandumdrehenHSK 7-9
- 参议会cān yì huì(historisch/politisch) Rat, VertretungsversammlungHSK 7-9
- 吃得开chī de kāibeliebt oder geschätzt sein (an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Bereich); effektiv oder erfolgreich sein (von Methoden, Strategien)HSK 7-9
- 吃紧chī jǐn(finanziell) knapp, angespannt, geldknapp; (situationsbedingt) angespannt, kritisch, ernstHSK 7-9
- 唱法chàng fǎGesangsstil; Gesangsmethode (Gesangstechnik)HSK 7-9
- 喳chāZwitschern, Tirilieren (ein kurzer, scharfer Vogelton)HSK 7-9
- 垂涎欲滴chuí xián yù dīdas Wasser im Mund zusammenlaufen lassen; äußerst appetitlichHSK 7-9
- 寸草不生cùn cǎo bù shēng(Chengyu (Redewendung)) kahl, öde, leblos – beschreibt Land, auf dem nichts wächstHSK 7-9
- 岔气chà qì(v.o.) einen Seitenstich bekommen (durch körperliche Aktivität)HSK 7-9
- 川崎Chuān qíKawasaki (Stadt in Japan)HSK 7-9
- 差不离chà bù lífast; beinahe; ungefähr; etwa; nicht schlecht; akzeptabelHSK 7-9
- 常会cháng huìregelmäßiges Treffen; ständige SitzungHSK 7-9
- 常青cháng qīng(Adjektiv) immergrün (von Pflanzen, nicht laubabwerfend); (übertragen) beständig, ewig (von Beziehungen, Errungenschaften usw.)HSK 7-9
- 彻夜不眠chè yè bù miándie ganze Nacht schlaflos sein; die ganze Nacht aufbleiben (aus Sorge, Arbeit oder Aufregung)HSK 7-9
- 惨白cǎn báitotenblassHSK 7-9
- 成万chéng mòZehntausende (eine ungefähre große Zahl)HSK 7-9
- 成才chéng cáieine fähige und erfolgreiche Person werden; etwas aus sich machenHSK 7-9
- 成规chéng guīetablierte Praxis; festgelegte Regeln; (übertragen) Routine; Stagnation durch Befolgung veralteter RegelnHSK 7-9
- 抄录chāo lùeine Kopie anfertigen (eines Textes oder Dokuments), transkribierenHSK 7-9
- 搓洗cuō xǐvon Hand schrubben (Kleidung/Stoff), um Schmutz zu entfernenHSK 7-9
- 操持cāo chiverwalten; handhaben (Angelegenheiten, Haushaltsaufgaben usw.)HSK 7-9
- 斥chì(gebundene Form) schelten, tadeln (in Zusammensetzungen wie 斥责, 呵斥); (gebundene Form) abweisen, ausschließen, vertreiben (in Zusammensetzungen wie 排斥, 斥退)HSK 7-9
- 村姑cūn gūDorfmädchen, LandmädchenHSK 7-9
- 查办chá bàneinen Fall oder ein Fehlverhalten untersuchen und bearbeitenHSK 7-9
- 此书cǐ shūdieses BuchHSK 7-9
- 沉沉chén chénschwer, sinkend (von Gegenständen oder Gewicht); tief, düster, bedrückend (von Atmosphäre oder Stimmung); tief und dumpf (von Klang)HSK 7-9
- 测距cè jùdie Distanz messen, die Entfernung bestimmenHSK 7-9
- 炊事chuī shìKochen, Küchenarbeit (formell oder institutionell)HSK 7-9
- 称王称霸chēng wáng chēng bàüber andere herrschen; sich wie ein Tyrann benehmen; herrischHSK 7-9
- 称颂chēng sòngloben, preisen, lobpreisen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 粗制滥造cū zhì làn zàoschlecht gemacht, minderwertig, schlampig (bei Produkten, Arbeit, Schreiben usw.)HSK 7-9
- 纯熟chún shóugeschickt, geübt, bewandertHSK 7-9
- 肠癌cháng áiDarmkrebs; kolorektales KarzinomHSK 7-9
- 臭架子chòu jià zi(Substantiv) unerträgliche Arroganz; anstößige ÜberheblichkeitHSK 7-9
- 臭氧chòu yǎngOzonHSK 7-9
- 草帽cǎo màoStrohhutHSK 7-9
- 菜叶cài xiéGemüseblatt; Blatt eines BlattgemüsesHSK 7-9
- 菜色cài sèabgezehrter Gesichtsausdruck; verhärmtes Aussehen vor HungerHSK 7-9
- 菜花cài huāBlumenkohl (Brassica oleracea); Rapsblüte (Brassica rapa, die leuchtend gelbe Blüte des Rapses)HSK 7-9
- 菜馆cài guǎnRestaurantHSK 7-9
- 裁缝店cái féng diànSchneidereiHSK 7-9
- 触摸屏chù mō píngTouchscreenHSK 7-9
- 触须chù xūTentakel; Antennen; Fühler; Ranken (von Tieren oder Pflanzen)HSK 7-9
- 词根cí gēn(Linguistik) Wortstamm; BasismorphemHSK 7-9
- 词藻cí zǎoRhetorik; blumige Sprache; kunstvoller AusdruckHSK 7-9
- 诚然chéng ránzugegebenermaßen; es stimmt, dass… (wird verwendet, um eine Tatsache vor einer gegensätzlichen Aussage einzuräumen)HSK 7-9
- 超生chāo shēng(Buddhismus) barmherzig sein, Leben schonen; wiedergeboren werden; (Politik) Kinder außerhalb des Staatsplans bekommen; die Geburtenquote überschreitenHSK 7-9
- 车到山前必有路chē dào shān qián bì yǒu lùdie Dinge werden sich von selbst regeln; es gibt immer einen Weg nach vorne, wenn die Zeit gekommen istHSK 7-9
- 采购员cǎi gòu yuánEinkäufer; BeschaffungsagentHSK 7-9
- 长年cháng niándas ganze Jahr; das ganze Jahr über; eine lange Zeitspanne; JahreHSK 7-9
- 长沙Cháng shāChangsha (Hauptstadt der Provinz Hunan, China); (Astronomie) Zeta Corvi, ein Stern im Sternbild Corvus (Rabe)HSK 7-9
- 长盛不衰cháng shèng bù shuāiüber einen langen Zeitraum wohlhabend und unangefochten bleiben; langanhaltender Erfolg ohne NiedergangHSK 7-9
- 长青cháng qīngimmergrün; beständig (von Bäumen, Freundschaft, Beziehungen usw.)HSK 7-9
- 长驱直入cháng qū zhí rùsich ungehindert vorwärtsbewegen; direkt hineinfahren (ursprünglich militärisch, heute auch übertragen)HSK 7-9
- 乘风破浪chéng fēng pò làng(Redewendung) Wind und Wellen trotzen — mit großen Ambitionen voranschreiten, unerschrocken von SchwierigkeitenHSK 7-9
- 产权证chǎn quán zhèngEigentumsurkunde; GrundbuchauszugHSK 7-9
- 产道chǎn dàoGeburtskanal (der Durchgang von der Gebärmutter durch den Gebärmutterhals und die Vagina, den das Baby während der Geburt passiert)HSK 7-9
- 伺cì(gebundenes Morphem) bedienen, sich kümmern um (wie in 伺候)HSK 7-9
- 催化cuī huà(Chemie) katalysierenHSK 7-9
- 催眠曲cuī mián qǔSchlafliedHSK 7-9
- 充数chōng shùdie Anzahl auffüllen, als Lückenbüßer dienen (oft mit der Implikation unzureichend zu sein)HSK 7-9
- 出入境chū rù jìngein Land aus- und einreisen; (im Zusammenhang mit) GrenzkontrollverfahrenHSK 7-9
- 出家chū jiāMönch oder Nonne werden (im Buddhismus), ins Klosterleben eintretenHSK 7-9
- 出山chū shānaus dem Ruhestand / der Abgeschiedenheit kommen, um eine Führungs- oder Regierungsposition zu übernehmen; (übertragen) wieder ins öffentliche Leben zurückkehrenHSK 7-9
- 出港chū gǎng(Verb) den Hafen verlassen; auslaufen (von einem Schiff); (Verb) exportieren; Waren ins Ausland versendenHSK 7-9
- 出题chū tíeine Frage stellen (für eine Prüfung oder einen Test); ein Thema vorgeben (zur Diskussion oder zum Schreiben)HSK 7-9
- 创立者chuàng lì zhěGründer (einer Organisation, Institution oder Bewegung)HSK 7-9
- 刺激性cì jī xìng(Substantiv) reizende oder stechende Eigenschaft (physikalische oder chemische Reizung); (Substantiv) stimulierende oder scharfe Eigenschaft (z. B. von Geschmäckern, Erfahrungen)HSK 7-9
- 参加者cān jiā zhěTeilnehmerHSK 7-9
- 参观者cān guān zhěBesucher; Zuschauer; AusflüglerHSK 7-9
- 唱对台戏chàng duì tái xìeine Konkurrenzshow veranstalten; jemanden offen entgegentreten oder mit jemandem konkurrierenHSK 7-9
- 嘬chuài(umgangssprachlich) saugen (an etwas)HSK 7-9
- 场下chǎng xià(selten, möglicherweise fachsprachlich) hinter der Bühne; außerhalb des SpielfeldsHSK 7-9
- 场主chǎng zhǔBauernhofbesitzer; Besitzer eines BauernhofsHSK 7-9
- 垂钓chuí diàofischen (mit Angel und Leine); angeln (literarisch/formal)HSK 7-9
- 城东chéng dōngChengdong (Ortsname für den östlichen Teil einer Stadt oder eines Bezirks)HSK 7-9
- 惩处chéng chǔbestrafen, ahnden (formell, oft in rechtlichen oder disziplinarischen Kontexten verwendet)HSK 7-9
- 成家立业chéng jiā-lì yèheiraten und eine Karriere beginnen; sich niederlassen (als Meilenstein im Erwachsenenleben)HSK 7-9
- 扯皮chě pídie Verantwortung abwälzen, sich durch Diskutieren der Verantwortung entziehen; endlos über belanglose Dinge diskutierenHSK 7-9
- 拆封chāi fēngentsiegeln, öffnen (eines versiegelten Gegenstands)HSK 7-9
- 持之以恒chí zhī yǐ héngdurchhalten; unermüdlich weitermachenHSK 7-9
- 晨练chén liànMorgengymnastikHSK 7-9
- 查抄chá chāodurchsuchen und beschlagnahmen (illegales Eigentum oder Vermögenswerte)HSK 7-9
- 查票chá piàoFahrkarten kontrollieren (in Zügen, bei Veranstaltungen usw.)HSK 7-9
- 氚chuānTritiumHSK 7-9
- 沉湎chén miǎnschwelgen in; sich hingebenHSK 7-9
- 炒菜chǎo càiPfannengericht; Pfannenrühren (als Kochmethode)HSK 7-9
- 痤疮cuó chuāngAkneHSK 7-9
- 磁共振cí gòng zhènMagnetresonanz (wie bei MRT, Magnetresonanztomographie)HSK 7-9
- 禅师chán shīZen-Meister; Ehrentitel für einen buddhistischen MönchHSK 7-9
- 穿针引线chuān zhēn yǐn xiànals Vermittler auftreten; vermitteln; eine Verbindung herstellenHSK 7-9
- 策反cè fǎnAbfall oder Aufstand (in einem feindlichen Lager) anstiftenHSK 7-9
- 篡权cuàn quánMacht an sich reißen (normalerweise mit illegitimen Mitteln in einem politischen Kontext)HSK 7-9
- 簇拥cù yōngsich um (jemanden) drängen; in einer Menge umgebenHSK 7-9
- 粗大cū dàdick (von zylindrischen Gegenständen); sperrig, groß und schwer; laut und tief (von Geräuschen)HSK 7-9
- 聪明反被聪明误cōng míng fǎn bèi cōng míng wùvon der eigenen Klugheit eingeholt werden; Klugheit kann sich selbst überlistenHSK 7-9
- 臭骂chòu màheftig beschimpfen; wüst ausschimpfenHSK 7-9
- 船桅chuán wéiMast (eines Schiffes)HSK 7-9
- 茶碗chá wǎnTeeschale (kleine Schale zum Teetrinken, typischerweise ohne Henkel)HSK 7-9
- 草菅人命cǎo jiān rén mìngMenschenleben als wertlos behandeln; völlige Missachtung menschlichen LebensHSK 7-9
- 菜名cài míngName eines Gerichts; GerichtsnameHSK 7-9
- 词义cí yìWortbedeutung, Bedeutung eines WortesHSK 7-9
- 词人cí rénLyriker (Verfasser von ci, einer Form klassischer chinesischer Dichtung)HSK 7-9
- 词曲cí qūOberbegriff für ci- und qu-Dichtung (klassische chinesische Gedichtformen)HSK 7-9
- 词条cí tiáoWörterbucheintrag; lexikalische EinheitHSK 7-9
- 财神cái shénReichtumsgott (in der chinesischen Volksreligion); (übertragen) sehr reiche Person, GeldsackHSK 7-9
- 财运cái yùnfinanzielles Glück, Vermögen beim GeldverdienenHSK 7-9
- 赐教cì jiào(Ehrenform) freundlich unterweisen; erleuchtenHSK 7-9
- 超期chāo jīdie Frist überschreiten; überfällig seinHSK 7-9
- 车底chē dǐFahrzeugbodenHSK 7-9
- 车棚chē péngSchuppen oder Unterstand zum Abstellen von Fahrrädern, Autos oder FahrzeugenHSK 7-9
- 采光cǎi guāngnatürliches Licht hereinlassen (durch Fenster, Oberlichter usw.); (seltener) (Wolle usw.) reinigenHSK 7-9
- 长条cháng tiáolanger Zweig oder Ast (eines Baumes); langer schmaler Streifen (aus Material, Land usw.)HSK 7-9
- 陈诉chén sùdarlegen, berichten (besonders Beschwerden oder Unrecht)HSK 7-9
- 餐盒cān héLunchbox; Essensbehälter (oft Einweg- oder Take-away-Box)HSK 7-9
- 丑角chǒu juéClownrolle in der chinesischen Oper; HanswurstHSK 7-9
- 丛书cóng shūeine Buchreihe; eine Sammlung (von Büchern)HSK 7-9
- 从业者cóng yè zhěPraktiker; BranchenprofiHSK 7-9
- 从严cóng yánstreng, hart (von Bestrafung, Kritik, Management)HSK 7-9
- 从新cóng xīnwieder, erneut, von NeuemHSK 7-9
- 仓皇cāng huánghastig, in PanikHSK 7-9
- 偿付cháng fùzurückzahlen, tilgen (eine Schuld)HSK 7-9
- 催款cuī kuǎn(Verb-Objekt) auf Zahlung drängen, Begleichung einer Rechnung fordernHSK 7-9
- 催眠药cuī mián yàoSchlafmittel, Einschläferungsmittel, HypnotikumHSK 7-9
- 冲压chòng yā(Substantiv) Stanzen, Pressen (Metallumformungsprozess)HSK 7-9
- 冲散chōng sànauflösen, zerstreuen, verteilen (eine Gruppe, Menschenmenge oder Masse)HSK 7-9
- 出工chū gōngzur Arbeit gehen, zur Arbeit erscheinen (als Arbeiter oder zugewiesener Mitarbeiter)HSK 7-9
- 出言chū yán(literarisch) sprechen, Worte äußern (oft mit einer bestimmten Art oder Ton)HSK 7-9
- 创面chuāng miànWundoberfläche; Oberfläche einer WundeHSK 7-9
- 参展cān zhǎnan einer Ausstellung teilnehmen, ausstellen (auf einer Messe, etc.)HSK 6
- 吃官司chī guān sī(umgangssprachlich) verklagt werden, in einen Rechtsstreit verwickelt seinHSK 7-9
- 吹号chuī hàoein Blechblasinstrument blasen, Trompete/Signalhorn spielenHSK 7-9
- 呈递chéng dìformell vorlegen oder einreichen (ein Dokument, eine Petition usw.)HSK 7-9
- 唇枪舌剑chún qiāng shé jiànscharfzüngige Debatte; Wortkrieg; hitziger verbaler AustauschHSK 7-9
- 场次chǎng cìAnzahl der Vorführungen (eines Films, Theaterstücks usw.); Vorführung; AufführungHSK 6
- 存量cún liànggespeicherte Menge, Lagerkapazität; (Wirtschaft) Bestand (im Gegensatz zu Flussgröße)HSK 7-9
- 常温cháng wēnRaumtemperaturHSK 6
- 彩照cǎi zhàoFarbfotoHSK 7-9
- 彩纸cǎi zhǐFarbpapierHSK 7-9
- 慈母cí mǔliebevolle MutterHSK 7-9
- 承继chéng jìden Sohn eines männlichen Verwandten als Erben adoptieren (um die Familienlinie fortzusetzen); erben (Eigentum, Rechte, Vermächtnis)HSK 7-9
- 抽丝chōu sīSeide von Kokons abspulen; (übertragen) Dinge langsam und methodisch tunHSK 7-9
- 抽样chōu yàngeine Probe nehmen; eine Stichprobe ziehen (zur Inspektion oder statistischen Analyse)HSK 7-9
- 抽调chōu diàoPersonal oder Material an einen anderen Posten oder Ort versetzen oder umverteilenHSK 7-9
- 拆解chāi jiězerlegen; auseinandernehmen; in Teile zerlegen (ein Problem, ein System)HSK 7-9
- 持续性chí xù xìngDauer; KontinuitätHSK 7-9
- 操作法cāo zuò fǎBetriebsmethode; BedienungsanleitungHSK 7-9
- 春暖花开chūn nuǎn huā kāi(Chengyu) Frühlingswärme bringt Blumen zum Blühen; eine schöne, blühende Frühlingsszene; (übertragen) eine Zeit des Glücks und WohlstandsHSK 7-9
- 春游chūn yóuFrühlingsausflug, FrühlingspicknickHSK 7-9
- 晨光chén guāngdas Licht des frühen Morgens; Morgendämmerung, TagesanbruchHSK 7-9
- 朝代cháo dàiDynastieHSK 6
- 查禁chá jìnverbieten, untersagenHSK 7-9
- 查账chá zhàngFinanzkonten prüfen oder untersuchenHSK 7-9
- 楚楚动人chǔ chǔ dòng rénzart und bezaubernd; lieblich (von der Erscheinung einer Frau)HSK 7-9
- 橙红色chéng hóng sèorangerote Farbe, rötliches OrangeHSK 7-9
- 测绘cè huìLand vermessen und Karten erstellenHSK 7-9
- 炒股chǎo gǔmit Aktien spekulieren, kurzfristig Aktien handelnHSK 6
- 矬子cuó zǐkleine Person (umgangssprachlich), ZwergHSK 7-9
- 磁卡cí kǎMagnetkarte; IC-Karte (z. B. Telefonkarte, Zugangskarte)HSK 7-9
- 篡位cuàn wèiden Thron usurpieren; (im weiteren Sinne) unrechtmäßig die Macht ergreifen; (V.O.) trennbares Verb: 篡…位HSK 7-9
- 粗重cū chóng(von Stimme, Atmung) tief und rau; laut und schrill; (von Gegenständen) groß und schwer; sperrigHSK 7-9
- 纯净水chún jìng shuǐgereinigtes WasserHSK 7-9
- 肠痉挛cháng jìng luánDarmkrampf; DarmspasmenHSK 7-9