Chinesische Wörter, die mit „F“ beginnen
1.637 Wörter · Seite 5 von 9
- 肺水肿fèi shuǐ zhǒngLungenödemHSK 7-9
- 费事fèi shì(Verb-Objekt) viel Mühe machen; lästig sein; (Zustandsverb) lästig; zeitraubendHSK 7-9
- 赴宴fù yànan einem Bankett teilnehmen (förmlich)HSK 7-9
- 发散fā sàn(Physik, Optik) divergieren (von Strahlen, Licht); (Traditionelle Chinesische Medizin) innere Hitze oder Krankheitserreger zerstreuen (z. B. durch Schwitzen); zerstreuen, auflösen (Gase, Wolken usw.)HSK 7-9
- 拂晓fú xiǎoMorgendämmerung; TagesanbruchHSK 7-9
- 放生fàng shēnggefangene Tiere freilassen (besonders als buddhistische Praxis des Mitgefühls)HSK 7-9
- 放飞fàng fēifliegen lassen, freilassen (in die Luft); (Träumen, Hoffnungen, Ambitionen) freien Lauf lassenHSK 6
- 法网fǎ wǎngdas Netz der Gerechtigkeit; der lange Arm des Gesetzes (Metapher für das Rechtssystem, das Übeltäter fängt)HSK 7-9
- 焚毁fén huǐniederbrennen, durch Feuer zerstörenHSK 7-9
- 肺病fèi bìngLungenkrankheit; Lungentuberkulose (TB)HSK 7-9
- 鲱鱼fēi yúHeringHSK 7-9
- 分文fēn wénein einziger Pfennig; ein sehr kleiner GeldbetragHSK 7-9
- 分析家fēn xī jiāAnalystHSK 7-9
- 分毫fēn háoein winziges Bisschen; ein iotaHSK 7-9
- 分界线fēn jiè xiànDemarkationslinie; GrenzeHSK 7-9
- 反派fǎn pàiBösewicht, Antagonist (in Drama, Literatur usw.)HSK 7-9
- 发话fā huàzu sprechen beginnen; anfangen zu reden; mündliche Anweisungen oder Befehle erteilen; zornig (zu jemandem) sprechenHSK 7-9
- 发货fā huòWaren versenden; Waren ausliefernHSK 7-9
- 发车fā chēein Fahrzeug abfertigen; abfahren (von Bus, Zug usw.)HSK 7-9
- 富于fù yúreich an; voller (abstrakter Eigenschaften)HSK 7-9
- 富士山Fù shì shānBerg FujiHSK 7-9
- 放在眼里fàng zài yǎn lǐals wichtig erachten, sich kümmern um; (hauptsächlich in negativen Konstruktionen) beachten, ernst nehmenHSK 7-9
- 放射科fàng shè kēRadiologieabteilungHSK 7-9
- 犯罪学fàn zuì xuéKriminologieHSK 7-9
- 福星fú xīngeine glückbringende Person oder Sache; (in der chinesischen Folklore) der Glücksgott; (Astronomie) JupiterHSK 7-9
- 翻越fān yuèüberklettern, überqueren (ein Hindernis)HSK 7-9
- 覆辙fù zhédie Spur eines umgestürzten Wagens (Redewendung); ein katastrophaler Fehler oder eine Politik, die man vermeiden sollteHSK 7-9
- 锋芒fēng máng(wörtlich) Schneide; Spitze einer Klinge; (übertragen) die gezeigten Talente oder Fähigkeiten, oft mit einem Hauch von Aggressivität; (übertragen) Vorhut; Speerspitze; Spitze einer Bewegung oder eines TrendsHSK 7-9
- 防身fáng shēn(Verb-Objekt) sich verteidigen; (Substantiv) SelbstverteidigungHSK 7-9
- 仿制fǎng zhìkopieren, nachahmen (durch Anfertigen einer Nachbildung)HSK 7-9
- 分销fēn xiāoVertrieb (System oder Prozess, Waren vom Hersteller zum Käufer zu bringen); Einzelhandelsvertrieb; Einzelhandel (als Geschäftstätigkeit)HSK 7-9
- 发毛fā máo(umgangssprachlich) Angst bekommen; eine Gänsehaut bekommen; (dialektal) die Beherrschung verlierenHSK 7-9
- 发电站fā diàn zhànKraftwerkHSK 7-9
- 发迹fā jìRuhm und Reichtum erlangen; Macht und Stellung gewinnenHSK 7-9
- 复数fù shù(Sprachwissenschaft) Plural (Form, die mehr als eine angibt); (Mathematik) komplexe ZahlHSK 7-9
- 复本fù běnDuplikat, KopieHSK 7-9
- 奋勇fèn yǒngmit Mut und Entschlossenheit handeln; furchtlosHSK 7-9
- 富含fù hánreich sein an; eine Fülle von ... enthaltenHSK 7-9
- 富饶fù ráofruchtbar, reich, reichlich (von Land, Ressourcen)HSK 7-9
- 服务台fú wù táiServicetheke; Informationstheke; Rezeptionstheke; SchalterHSK 7-9
- 筏子fá zǐFloßHSK 7-9
- 返程fǎn chéngRückreiseHSK 7-9
- 风平浪静fēng píng làng jìngruhig und friedlich (bei Wetter, Meer oder einer Situation)HSK 7-9
- 飞吻fēi wěngeworfener Kuss, LuftkussHSK 7-9
- 飞天fēi tiānfliegende Apsaras (buddhistische Himmelswesen, oft in der chinesischen Kunst dargestellt)HSK 7-9
- 付现fù xiànbar bezahlen (als Verb-Objekt-Verbindung)HSK 7-9
- 佛像Fó xiàngBuddha-Statue; Buddha-BildHSK 7-9
- 分公司fēn gōng sīZweigstelle (eines Unternehmens)HSK 7-9
- 反对派fǎn duì pàiOppositionsfraktionHSK 7-9
- 发傻fā shǎbenommen sein; albern tunHSK 7-9
- 发射台fā shè táiAbschussrampe; Abschussvorrichtung (für Raketen, Geschosse)HSK 7-9
- 发落fā luòmit einem Täter umgehenHSK 7-9
- 富士Fù shìFuji (japanisches Unternehmen, z. B. Fujifilm, Fuji Xerox); Mount Fuji (富士山, Japans höchster Berg)HSK 7-9
- 愤恨fèn hènhassen, verübeln (stark); Hass, GrollHSK 7-9
- 愤慨fèn kǎiempört (über Ungerechtigkeit)HSK 7-9
- 扶梯fú tīTreppe mit Handläufen; TrittleiterHSK 7-9
- 抚养费fǔ yǎng fèiKindesunterhalt (Zahlung des nicht sorgeberechtigten Elternteils nach Scheidung)HSK 7-9
- 放眼fàng yǎneinen weiten Überblick haben (über); weit blickenHSK 7-9
- 放血fàng xuè(Verb-Objekt) zur Ader lassen, bluten (medizinisch oder in der Metzgerei); (Slang) jdn. erstechen, Blut vergießenHSK 7-9
- 放行fàng xíngdurchlassen, passieren lassenHSK 7-9
- 法例fǎ lìGesetzbuchHSK 7-9
- 法文Fǎ wénFranzösisch (Sprache)HSK 7-9
- 泛美fàn měiPanamerika (bezogen auf alle Länder des amerikanischen Kontinents insgesamt)HSK 7-9
- 浮肿fú zhǒngÖdem; Wassersucht (Schwellung von Körpergewebe aufgrund von Flüssigkeitsansammlung)HSK 7-9
- 福利院fú lì yuànWohlfahrtseinrichtung, karitatives Heim (für Waisen, Alte oder Menschen mit Behinderungen)HSK 7-9
- 福祉fú zhǐWohlergehen; Wohlfahrt; Glück (formell/literarisch, oft auf kollektives oder gesellschaftliches Wohlergehen bezogen)HSK 7-9
- 粉刺fěn cìAkneHSK 7-9
- 粉饰fěn shìvertuschen, beschönigen (von Fehlern oder Problemen); bemalen und verschönern, dekorieren (wörtlich)HSK 7-9
- 纷fēn(gebundene Form) zahlreich und verschiedenartig; unordentlich; (gebundene Form) Streit, KonfliktHSK 7-9
- 翻阅fān yuèdurchblättern, überfliegen (ein Buch, eine Zeitschrift, ein Dokument usw.)HSK 7-9
- 负债累累fù zhài lěi lěimit Schulden überhäuft sein; tief in Schulden steckenHSK 7-9
- 赋fù(literarisch) eine Art rhapsodisches Prosagedicht (辞赋); (formell) Steuer, Abgabe (赋税)HSK 7-9
- 防化fáng huāChemieabwehr; chemische Verteidigung (attributiv verwendet)HSK 7-9
- 防腐剂fáng fǔ jìKonservierungsmittel; AntiseptikumHSK 7-9
- 风雪fēng xuěWind und Schnee; SchneesturmHSK 7-9
- 俯fǔden Kopf senken; sich verbeugenHSK 7-9
- 分寸fēn cunGefühl für Proportionen, richtiges Maß, Takt (im Verhalten oder in der Rede)HSK 7-9
- 反之fǎn zhī(Konjunktion) umgekehrt, andererseits (um einen Gegensatz einzuleiten)HSK 7-9
- 发昏fā hūnsich schwindlig oder benommen fühlen; (übertragen) den Kopf verlieren, verwirrt werdenHSK 7-9
- 发起人fā qǐ rénInitiator; SponsorHSK 7-9
- 发酵fā jiàogären (biochemischer Prozess); (übertragen) sich allmählich entwickeln; köcheln (von Gefühlen, Trends, Ideen)HSK 7-9
- 夫君fū jūn(archaisch, literarisch) mein Ehemann (Anrede- oder Bezugsbegriff); (Tang-Dynastie, archaisch) respektvoller Begriff für einen männlichen FreundHSK 7-9
- 富商fù shāngreicher Kaufmann, wohlhabender GeschäftsmannHSK 7-9
- 府邸fǔ dǐHerrenhaus, Residenz (eines hohen Beamten oder einer wohlhabenden Familie)HSK 7-9
- 法务fǎ wùRechtsangelegenheitenHSK 7-9
- 纺织fǎng zhīspinnen und weben; Textilien herstellenHSK 7-9
- 返还fǎn huánetwas (an seinen Besitzer) zurückgeben, zurückerstattenHSK 7-9
- 附上fù shàngbeifügen (in einem Brief oder einer E-Mail); hiermitHSK 7-9
- 非同一般fēi tóng yì bān(feste Wendung) außergewöhnlich, ungewöhnlich, bemerkenswertHSK 7-9
- 风吹草动fēng chuī cǎo dòng(Chengyu) Anzeichen von Unruhe oder Ärger; Hinweis auf eine bevorstehende (meist negative) VeränderungHSK 7-9
- 飞鸟fēi niǎoVogel (im Flug)HSK 7-9
- 仿生fǎng shēngbiologische Formen, Strukturen oder Funktionen nachahmen (in Design, Technologie oder Innovation)HSK 7-9
- 凡尔赛Fán ěr sàiVersailles (Schloss/Ort bei Paris); (Slang) Humblebrag; eine scheinbar bescheidene, aber tatsächlich prahlerische Aussage oder HaltungHSK 7-9
- 发家fā jiādas Familienvermögen aufbauen, die Familie wohlhabend machenHSK 7-9
- 发晕fā yūnsich schwindelig fühlenHSK 7-9
- 发配fā pèiverbannen (in eine Grenzgarnison oder abgelegenes Gebiet)HSK 7-9
- 复位fù wèi(Medizin) einrenken (einer Luxation); (Politik) wieder an die Macht oder auf den Thron gelangen; (Technologie) zurücksetzen (eines Geräts oder Systems)HSK 7-9
- 复健fù jiànRehabilitationHSK 7-9
- 废弃物fèi qì wùAbfallmaterial; Müll; weggeworfene GegenständeHSK 7-9
- 废气fèi qìAbgas, AuspuffgaseHSK 7-9
- 服务处fú wù chùServicecenter; ServicebüroHSK 7-9
- 服输fú shūsich geschlagen geben, eingestehenHSK 7-9
- 法宝fǎ bǎo(wörtlich) Zauberwaffe, Talisman (in religiösen oder mythischen Kontexten); (übertragen) wirkungsvolle Methode, Geheimwaffe, TrumpfkarteHSK 7-9
- 犯病fàn bìng(von einer Krankheit oder schlechten Angewohnheit) wiederkehren; einen Rückfall habenHSK 7-9
- 甫fǔ(literarisch, formell) gerade, nurHSK 7-9
- 繁文缛节fán wén rù jiéBürokratie; übermäßige, sinnlose FormalitätenHSK 7-9
- 繁琐fán suǒumständlich kompliziert; in trivialen Details festgefahrenHSK 7-9
- 肺腑fèi fǔdas tiefste Innere; innerste Gefühle (in literarischen festen Wendungen)HSK 7-9
- 讽fěngsatirisieren; verspottenHSK 7-9
- 辅佐fǔ zuǒ(einen Herrscher) beim Regieren unterstützenHSK 7-9
- 防汛fáng xùnHochwasserschutzmaßnahmen ergreifen; Hochwasserschutz (saisonale Vorsorge und Reaktion)HSK 7-9
- 繁体字fán tǐ zìtraditionelle chinesische Schriftzeichen (im Gegensatz zu vereinfachte Zeichen)HSK 7-9
- 乏fáfehlen (gebundene Form, in Zusammensetzungen wie 缺乏); müde; erschöpft (gebundene Form, in Zusammensetzungen wie 疲乏)HSK 7-9
- 伏法fú fǎhingerichtet werden (als rechtliche Strafe)HSK 7-9
- 佛兰德fó lán déFlandern (eine Region in Belgien)HSK 7-9
- 反动fǎn dòng(Politik) reaktionär; (umgangssprachlich, scherzhaft) schlecht, gemeinHSK 7-9
- 发行量fā xíng liàngAuflagenhöhe, Auflagenzahlen (einer Veröffentlichung)HSK 7-9
- 复诊fù zhěneinen weiteren Arzttermin haben; zur Nachuntersuchung gehenHSK 7-9
- 妇孺fù rúFrauen und KinderHSK 7-9
- 放映室fàng yìng shìVorführraum, VorführkabineHSK 7-9
- 服务费fú wù fèiServicegebühr (z. B. automatisch auf einer Restaurantrechnung); Eintrittsgebühr (Eintritt in Bar, Club oder Veranstaltungsort)HSK 7-9
- 疯病fēng bìngWahnsinn; psychische Krankheit; VerwirrtheitHSK 7-9
- 翻番fān fānverdoppeln; um ein Vielfaches erhöhenHSK 7-9
- 翻船fān chuán(von einem Boot) kentern; Schiffbruch erleiden; scheitern; einen Rückschlag erleiden (bildlich)HSK 7-9
- 翻跟头fān gēn toueinen Purzelbaum schlagen; ein Rad schlagen oder einen Überschlag machen; (bildlich) einen Rückschlag oder Misserfolg erleiden (in 摔跟头)HSK 7-9
- 非盈利fēi yíng lì(Adjektiv) gemeinnützigHSK 7-9
- 风度翩翩fēng dù piān piān(Chengyu) elegant und gewandt im Auftreten; debonair; anmutig und gelassenHSK 7-9
- 风铃fēng língWindspiele; WindglockenHSK 7-9
- 风风雨雨fēng fēng yǔ yǔPrüfungen und Härten (im Laufe der Zeit); grundlose Gerüchte, umlaufende GerüchteHSK 7-9
- 伐fáeinen Baum fällen, abholzen; angreifen, eine Expedition schicken gegenHSK 7-9
- 凡士林fán shì línVaseline, PetroleumgeleeHSK 7-9
- 分会fēn huìZweigstelle (einer Organisation); OrtsgruppeHSK 7-9
- 匪帮fěi bāngRäuberbande, BanditenbandeHSK 7-9
- 反之亦然fǎn zhī yì ránumgekehrt; das Gegenteil trifft ebenfalls zuHSK 7-9
- 反过来说fǎn guò lái shuō(Konjunktion) andererseits, umgekehrt, aus der gegenteiligen PerspektiveHSK 7-9
- 发冷fā lěngsich kalt fühlen (besonders als Symptom einer Krankheit), fröstelnHSK 7-9
- 发痒fā yǎngjucken; Juckreiz verspürenHSK 7-9
- 发麻fā mákribbeln; taub sein; Ameisenlaufen habenHSK 7-9
- 富足fù zúreich, reichlich, üppigHSK 7-9
- 房地产商fáng dì chǎn shāngImmobilienentwickler (Person oder Unternehmen)HSK 7-9
- 房费fáng fèiZimmerpreis; Hotelpreis; Miete (für Unterkunft)HSK 7-9
- 抚育fǔ yùnähren, fördern, pflegenHSK 7-9
- 法人fǎ rénjuristische Person; KörperschaftHSK 7-9
- 肺动脉fèi dòng màiLungenarterieHSK 7-9
- 负疚fù jiù(literarisch, trennbares Verb) sich schuldig oder entschuldigend fühlenHSK 7-9
- 费时fèi shíZeit in Anspruch nehmen, zeitaufwendig seinHSK 7-9
- 飞利浦fēi lì pǔPhilips (Unternehmen)HSK 7-9
- 仿冒fǎng màofälschen; als echt ausgebenHSK 7-9
- 仿造fǎng zàokopieren, imitieren (oft im Sinne von Fälschung)HSK 7-9
- 分叉fēn chàGabelung; Abzweigung; VerzweigungHSK 7-9
- 反方fǎn fāngGegenseite (in einer formellen Debatte oder Argumentation)HSK 7-9
- 反败为胜fǎn bài wéi shèngNiederlage in Sieg verwandeln; den Sieg aus den Klauen der Niederlage reißenHSK 7-9
- 发令fā lìngeinen Befehl erteilen, einen Befehl gebenHSK 7-9
- 发卡fà qiǎHaarnadel, HaarspangeHSK 7-9
- 发言稿fā yán gǎoText einer Rede oder Erklärung; schriftlicher RedebeitragHSK 7-9
- 复员fù yuándemobilisieren, ins Zivilleben zurückkehren (nach dem Militärdienst)HSK 7-9
- 奉行fèng xíngverfolgen (eine Politik, ein Prinzip, eine Doktrin usw.); befolgen; umsetzenHSK 7-9
- 奋进fèn jìnmutig voranschreiten; entschlossen vorwärtsgehenHSK 7-9
- 妨害fáng hàischaden; beeinträchtigen; abträglich seinHSK 7-9
- 房事fáng shì(Euphemismus) Geschlechtsverkehr (besonders zwischen Ehepaaren)HSK 7-9
- 房前fáng qiánBereich vor einem HausHSK 7-9
- 法书fǎ shūModell-Kalligrafie (ein Kalligrafiestück, das als Lernmodell dient); (höflich) Ihre Kalligrafie, Ihre geschätzte HandschriftHSK 7-9
- 翻供fān gòng(Recht) ein Geständnis widerrufen; seine Aussage zurücknehmenHSK 7-9
- 腐臭fǔ chòuverfault, faul (nach Verwesung riechend)HSK 7-9
- 费周章fèi zhōu zhāngsich große Mühe geben, keine Mühe scheuen, viel Aufwand betreibenHSK 7-9
- 非卖品fēi mài pǐnnicht verkäuflicher Gegenstand; (eines Produkts) nicht zum VerkaufHSK 7-9
- 分家fēn jiādas Familienvermögen aufteilen und getrennt leben (von erwachsenen Geschwistern)HSK 7-9
- 副产品fù chǎn pǐnNebenproduktHSK 7-9
- 反刍fǎn chú(von Wiederkäuern) wiederkäuen; (übertragen) grübeln, über etwas nachdenkenHSK 7-9
- 封条fēng tiáoPapierstreifen zum Verschließen (z. B. an Türen, Paketen oder Dokumenten)HSK 7-9
- 房价fáng jiàHauspreisHSK 6
- 放任自流fàng rèn zì liú(Redewendung) die Dinge treiben lassen; eine Laissez-faire-Haltung einnehmen; der Natur ihren Lauf lassenHSK 7-9
- 方格fāng gékariertes Muster; Raster aus QuadratenHSK 7-9
- 浮动fú dòngtreiben, unsicher schwimmen (z. B. auf Wasser oder in der Luft); schwanken, veränderlich sein (z. B. Preise, Stimmung, Wechselkurse)HSK 7-9
- 浮华fú huáauffällig, protzig, extravagant; oberflächlich, ohne SubstanzHSK 7-9
- 福音书fú yīn shūEvangeliumHSK 7-9
- 翻案fān ànein rechtliches Urteil aufheben; abweichende Ansichten zu einer historischen Person oder einem Ereignis darlegen (um ein historisches Urteil umzukehren)HSK 7-9
- 翻腾fān téng(von Flüssigkeiten, Emotionen) wogen, sieden, heftig auf- und abschwellen; herumwerfen, immer wieder umdrehen; (übertragen) in Unordnung bringen, Aufruhr verursachenHSK 7-9
- 肥沃féi wòfruchtbar, reich (von Boden oder Land)HSK 6
- 芳名fāng mínghöfliche Bezeichnung für den Namen einer jungen Frau; guter Ruf, Ruhm (formell, übertragen); Ihr Name (formell, verwendet bei der höflichen Anrede einer Frau)HSK 7-9
- 蜂拥fēng yōngschwärmen, sich drängen (von Menschen oder Tieren, die sich in großer Zahl bewegen)HSK 7-9
- 防区fáng ōuVerteidigungsbereich, GarnisonsbereichHSK 7-9
- 附属品fù shǔ pǐnZubehör (z. B. Kleidung, Elektronik); Anhängsel; untergeordneter TeilHSK 7-9
- 非同小可fēi tóng xiǎo kěkeine Kleinigkeit; äußerst ernst oder wichtigHSK 7-9
- 风化fēng huà(Substantiv) öffentliche Moral, Anstand; (Substantiv) (Geologie) VerwitterungHSK 7-9
- 风衣fēng yīWindjacke; TrenchcoatHSK 7-9
- 风靡fēng mǐ(Verb) extrem populär sein, sich (über einen Ort) ausbreiten; zu einer Modeerscheinung werdenHSK 7-9
- 付之一炬fù zhī yī jùden Flammen übergeben; niederbrennen; durch Feuer zerstörenHSK 7-9
- 付诸东流fù zhū dōng liúalle Mühen sind vergebens; zunichte werden; unwiderruflich verloren seinHSK 7-9
- 凡响fán xiǎng(normalerweise in negativen Konstruktionen) gewöhnliche Musik; (in 不同凡响) außergewöhnlich, bemerkenswertHSK 7-9
- 分内fèn nèiinnerhalb des eigenen Zuständigkeitsbereichs; die eigene PflichtHSK 7-9
- 分流fēn liúsich verzweigen, abzweigen, umgeleitet werden (von einem Fluss, Verkehr usw.); umleiten oder kanalisieren (Personen, Güter, Ressourcen) an verschiedene OrteHSK 7-9
- 副翼fù yìQuerruderHSK 7-9
- 发报fā bàoNachrichten (per Funk, Telegrafie usw.) übermittelnHSK 7-9
- 发送器fā sòng qìSender (Gerät)HSK 7-9
- 发酒疯fā jiǔ fēngsich betrinken und sich irrational benehmen, betrunken randalierenHSK 7-9
- 发难fā nànsich erheben; rebellieren; einen verbalen Angriff starten; jdn. mit schwierigen Fragen herausfordernHSK 7-9
- 复杂化fù zá huàverkomplizieren, kompliziert machenHSK 7-9
- 复杂性fù zá xìngKomplexitätHSK 7-9
- 奉劝fèng quàn(höflicher Ausdruck) darf ich einen Rat geben; ich möchte bescheiden vorschlagenHSK 7-9