Chinesische Wörter, die mit „H“ beginnen
2.222 Wörter · Seite 7 von 12
- 好找hǎo zhǎoleicht zu findenHSK 7-9
- 护腿hù tuǐ(Sport) Schienbeinschoner; (Kleidung) LeggingsHSK 7-9
- 换算huàn suànumrechnen (zwischen Maßeinheiten)HSK 7-9
- 核战争hé zhàn zhēngAtomkriegHSK 7-9
- 核辐射hé fú shèAtomstrahlungHSK 7-9
- 横滨Héng bīnYokohamaHSK 7-9
- 汇总huì zǒngsammeln und zusammenführen (Daten, Informationen, Berichte usw.)HSK 7-9
- 洪都拉斯Hóng dū lā sīHondurasHSK 7-9
- 湖底hú deSeegrundHSK 7-9
- 滑翔机huá xiáng jīSegelflugzeug; SegelfliegerHSK 7-9
- 祸水huò shuǐ(Chengyu, abwertend) Unheilsbringerin; Femme fataleHSK 7-9
- 红脸hóng liǎnerröten (Gesicht wird rot vor Schüchternheit oder Verlegenheit); wütend werden, vor Wut rot werdenHSK 7-9
- 胡同hú tòngGasse, schmale Straße (insbesondere die historischen Wohnstraßen in Peking)HSK 5
- 花球huā qiúdekorativer Blumenball; Blumenstrauß (besonders für Hochzeiten oder Feiern)HSK 7-9
- 轰轰hōng hōngdröhnend, donnernd (von Geräuschen); auf großartige Weise, mit großer DynamikHSK 7-9
- 黄金时间huáng jīn shí jiān(Substantiv) Prime Time (Rundfunk); (Substantiv) goldene Stunde (Fotografie / Medizin)HSK 7-9
- 黑子hēi zǐschwarzes Muttermal oder Leberfleck (auf der Haut); Sonnenfleck; schwarze Schachfigur (im Go oder Schach)HSK 7-9
- 黑斑hēi bānSommersprosse; dunkler Fleck (auf der Haut); schwarzer Sprenkel (auf einer Oberfläche)HSK 7-9
- 黑熊hēi xióngSchwarzbärHSK 7-9
- 黑白分明hēi bái fēn míngin scharfem Kontrast (von Farben, Konzepten usw.); klar zwischen richtig und falsch unterscheidend; eindeutigHSK 7-9
- 会考huì kǎoAbiturprüfung (in China); standardisierter Leistungstest für Schüler mehrerer SchulenHSK 7-9
- 候审hòu shěn(in Haft) auf den Prozess wartenHSK 7-9
- 划水huá shuǐ(wörtlich) Wasser paddeln, beim Schwimmen strampeln; (Slang) faulenzen, nur das Nötigste tun (in einem Team)HSK 7-9
- 化险为夷huà xiǎn wéi yíGefahr in Sicherheit verwandeln (Redewendung); eine Katastrophe abwendenHSK 7-9
- 化验室huà yàn shìLaborHSK 7-9
- 合力hé lìKräfte bündeln, gemeinsame Anstrengungen unternehmenHSK 7-9
- 合十hé shídie Handflächen zusammenlegen (eine buddhistische Geste der Begrüßung, Ehrerbietung oder des Dankes)HSK 7-9
- 合法性hé fǎ xìngLegitimitätHSK 7-9
- 后世hòu shìspätere Generationen; NachweltHSK 7-9
- 含意hán yìimplizite Bedeutung; KonnotationHSK 7-9
- 含糊其辞hán hú qí cízweideutig sprechen; ausweichen; absichtlich vage seinHSK 7-9
- 好心肠hǎo xīn chánggutherzig, wohlwollendHSK 7-9
- 弧度hú dùRadiant (Maßeinheit für Winkel)HSK 7-9
- 悔悟huǐ wùseinen Fehler einsehen und bereuenHSK 7-9
- 核准hé zhǔnprüfen und genehmigen; ratifizierenHSK 7-9
- 毫不相干háo bù xiāng gānvöllig zusammenhangslos; völlig irrelevantHSK 7-9
- 汇票huì piàoTratte; Wechsel; ZahlungsanweisungHSK 7-9
- 汗臭hàn chòuKörpergeruchHSK 7-9
- 海战hǎi zhànSeekrieg; SeeschlachtHSK 7-9
- 海洛英hǎi luò yīngHeroinHSK 7-9
- 火源huǒ yuánBrandherdHSK 7-9
- 火花塞huǒ huā sāiZündkerzeHSK 7-9
- 焕发huàn fāausstrahlen; (vor Gesundheit, Energie, Glück usw.) erstrahlenHSK 7-9
- 红帽子hóng mào zirote Mütze (eine rote Kopfbedeckung); (Eisenbahn) Gepäckträger, RotmützeHSK 7-9
- 花园里huā yuán lǐ(Ort) im GartenHSK 7-9
- 花式huā shìausgefallen, dekorativ, aufwendig (vor Substantiven verwendet)HSK 7-9
- 花蕾huā lěiKnospe; BlütenknospeHSK 7-9
- 花蜜huā mìNektarHSK 7-9
- 荤hūnnicht-vegetarisches Essen (Fleisch, Fisch oder stark riechendes Gemüse wie Knoblauch und Zwiebel); (im buddhistischen Kontext) jedes Essen, das als 'unrein' für eine vegetarische Ernährung gilt, einschließlich Fleisch und stark riechender PflanzenHSK 7-9
- 赫尔辛基Hè ěr xīn jīHelsinki, Hauptstadt FinnlandsHSK 7-9
- 黑体hēi tǐFettschrift (Schriftart), FettdruckHSK 7-9
- 黑线hēi xiàn(medizinisch) Linea nigra (die dunkle Linie auf dem Bauch während der Schwangerschaft); (historische VR China-Terminologie) schwarze Linie; konterrevolutionäre oder revisionistische Linie in der politischen IdeologieHSK 7-9
- 会展huì zhǎnKongresse und Ausstellungen; Messe; ExpoHSK 7-9
- 何尝hé cháng(rhetorisches Adverb) wie könnte es sein, dass ... (wird mit einer Verneinung verwendet, um das Gegenteil zu bekräftigen)HSK 7-9
- 华美huá měiprächtig, glanzvollHSK 7-9
- 厚望hòu wànggroße Erwartungen; hochgesteckte HoffnungenHSK 7-9
- 合理化hé lǐ huàrationalisieren, vernünftig und systematisch gestaltenHSK 7-9
- 后妈hòu māStiefmutter (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 和风hé fēngsanfte Brise; mäßige BriseHSK 7-9
- 哈萨克Hā sà kèKasache/Kasachin (Ethnie oder Sprache); KasachstanHSK 7-9
- 哈龙hā lóngHalon (ein Feuerlöschmittel)HSK 7-9
- 喊叫声hǎn jiào shēngSchrei, Geschrei, RufHSK 7-9
- 回形针huí xíng zhēnBüroklammerHSK 7-9
- 恵huì(Variante von 惠) Freundlichkeit, Gunst, NutzenHSK 7-9
- 护卫舰hù wèi jiànFregatte (Geleitschiff)HSK 7-9
- 挥洒huī sǎbesprengen, sprühen; (übertragen, literarisch) mit natürlicher Leichtigkeit und Freiheit schreiben oder malenHSK 7-9
- 晦涩huì sèobskur; schwer verständlichHSK 7-9
- 欢呼雀跃huān hū què yuè(Redewendung) vor Freude jubeln und springen; ausgelassenHSK 7-9
- 欢唱huān chàngfröhlich singen, freudig singenHSK 7-9
- 浑浑噩噩hún hún è èwirrköpfig, einfältig, ohne klaren Zweck oder RichtungHSK 7-9
- 海事hǎi shìSchifffahrtsangelegenheiten; SeeunfallHSK 7-9
- 海平面hǎi píng miànMeeresspiegelHSK 7-9
- 湖畔hú pànSeeufer; SeeuferHSK 7-9
- 滑落huá luòabrutschen; hinunterrutschenHSK 7-9
- 火箭炮huǒ jiàn pàoRaketenwerfer; RaketengeschützHSK 7-9
- 灰心丧气huī xīn sàng qìvöllig entmutigt; den Mut völlig verlieren; verzweifelnHSK 7-9
- 红十字hóng shí zìRotes KreuzHSK 7-9
- 红肿hóng zhǒngrot und geschwollen (eines Körperteils aufgrund von Verletzung oder Entzündung)HSK 7-9
- 航天局háng tiān júWeltraumbehördeHSK 7-9
- 花生果huā shēng guǒErdnuss (die ganze Schote, einschließlich der Schale)HSK 7-9
- 谎报huǎng bàoeinen falschen Bericht erstatten, etw. (besonders in offiziellem Kontext) falsch angebenHSK 7-9
- 辉huīHelligkeit; Glanz; Schein (gebundene Form, z.B. in 光辉, 辉煌)HSK 7-9
- 还魂huán húnnach dem Tod wiederbeleben; wieder zum Leben erwachenHSK 7-9
- 黑盒子hēi hé zǐFlugschreiber (umgangssprachlich für den Cockpit-Stimmenrekorder und Flugdatenschreiber); Black Box (jedes System oder Verfahren, dessen interne Funktionsweise verborgen oder nicht verstanden wird)HSK 7-9
- 会话huì huà(Substantiv) Konversation (bes. in einem Sprachkurs oder formellem Rahmen); (trennbares Verb) ein Gespräch führen, sich unterhaltenHSK 7-9
- 化妆室huà zhuāng shìUmkleideraum (z. B. im Theater); Gästetoilette (z. B. in einem Restaurant oder Geschäft); (Taiwan) Toilette, WCHSK 7-9
- 厚度hòu dùDickeHSK 5
- 后宫hòu gōng(Substantiv) der kaiserliche Harem; die inneren Palastgemächer für die Gemahlinnen des Kaisers; (Substantiv) die Gesamtheit der kaiserlichen Gemahlinnen und KonkubinenHSK 7-9
- 回升huí shēngwieder ansteigen nach einem Fall; sich erholen, wieder anziehenHSK 7-9
- 徽huī(gebundene Form) Emblem, Abzeichen (wird in zusammengesetzten Wörtern wie 国徽, 校徽 verwendet)HSK 7-9
- 怀胎huái tāischwanger sein (Schwangerschaftsprozess)HSK 7-9
- 恒久héng jiǔdauerhaft, beständig, unaufhörlichHSK 7-9
- 戸hùVariante von 戶|户HSK 7-9
- 护膝hù xīKnieschoner, KniepolsterHSK 7-9
- 换乘huàn chéngumsteigen (in einen anderen Zug, Bus, Flugzeug usw.); zu einem anderen Verkehrsmittel wechselnHSK 4
- 换人huàn rén(Sport) einen Spieler auswechseln; (allgemein) eine Person ersetzen (in einem Team, Job usw.)HSK 7-9
- 活灵活现huó líng huó xiànlebendig; lebensecht; anschaulichHSK 7-9
- 混迹hùn jìsich durch Täuschung in eine Gruppe oder einen Ort einschleichen; zurückgezogen leben; für sich bleibenHSK 7-9
- 火红huǒ gōngfeuriges Rot (attributiv verwendet, um ein lebendiges, flammenartiges Rot zu beschreiben)HSK 7-9
- 画图huà túzeichnen (ein Bild, Diagramm, Karte usw.)HSK 7-9
- 皇太子huáng tài zǐKronprinzHSK 7-9
- 红包hóng bāoroter Umschlag (Geldgeschenk zu Festen oder besonderen Anlässen); Bonus (Geldgeschenk von einem Unternehmen oder einer Organisation); (manchmal abwertend) Schmiergeld, BestechungHSK 4
- 红尘hóng chéndie Welt der Sterblichen; die weltliche Welt; die menschliche Gesellschaft (mit ihren Leidenschaften und Problemen)HSK 7-9
- 缓一缓huǎn yī huǎneine kurze Pause machen; sich etwas ausruhen; langsamer machen; etwas verschiebenHSK 7-9
- 花色huā sèMuster und Farbe (von Stoff, Blumen usw.); Vielfalt, Sortiment (an Designs, Größen, Typen)HSK 7-9
- 获知huò zhīetwas erfahren, herausfinden, in Erfahrung bringen (Informationen)HSK 7-9
- 还价huán jiàhandeln, einen Gegenpreis vorschlagen (beim Feilschen)HSK 7-9
- 骸hái(gebundene Form) Knochen des Körpers; SkelettHSK 7-9
- 会前huì qiánvor dem Treffen; vor dem Treffen (als Attribut)HSK 7-9
- 会客室huì kè shìEmpfangsraumHSK 7-9
- 函数hán shù(Mathematik) FunktionHSK 7-9
- 号叫háo jiàoheulen; schreienHSK 7-9
- 合流hé liú(von Flüssen, Straßen usw.) zusammenfließen, sich vereinigen; (von Ideen, Stilen, Schulen) verschmelzen, sich vermischen; (von Menschen, Gruppen) zusammenarbeiten, sich zusammenschließenHSK 7-9
- 哈尔滨Hā ěr bīnHarbin (Hauptstadt der Provinz Heilongjiang)HSK 7-9
- 回教Huí jiàoIslamHSK 7-9
- 回教徒huí jiào túMuslim; Anhänger des IslamHSK 7-9
- 好动hào dòngruhelos, hyperaktiv (meist bei Kindern)HSK 7-9
- 悍妇hàn fùzänkische FrauHSK 7-9
- 患儿huàn érKindpatient; pädiatrischer PatientHSK 7-9
- 护航hù hángeskortieren (ein Schiff oder Flugzeug); geleiten; (übertragen) unerlaubte Hilfe leisten (z. B. bei einer Prüfung)HSK 7-9
- 核仁hé rénKern (eines Steinobstes); NukleolusHSK 7-9
- 毁谤huǐ bàngverleumden (falsche und böswillige Aussagen über jemanden verbreiten)HSK 7-9
- 汉字hàn zìchinesisches SchriftzeichenHSK 1
- 河床hé chuángFlussbettHSK 7-9
- 活路huó lùLebensunterhalt, Existenzgrundlage; Ausweg, Fluchtweg (übertragen); freier Durchgang (wörtlich)HSK 7-9
- 湖面hú miànSeenoberflächeHSK 7-9
- 火冒三丈huǒ mào sān zhàngin Wut geraten, wütend sein (Redewendung)HSK 7-9
- 红人hóng rén(umgangssprachlich) Berühmtheit; beliebte Person; jemand, der in Gunst steht; (veraltet) Rothaut (indigener Amerikaner)HSK 7-9
- 红润hóng rùnrötlich (gesunder, strahlender Teint)HSK 7-9
- 红眼hóng yǎnBindehautentzündung (Konjunktivitis)HSK 7-9
- 红豆hóng dòurote Bohne (auch Liebeserbse genannt; ein Symbol für Liebe und Sehnsucht in der chinesischen Kultur)HSK 7-9
- 虎子hǔ zǐTigerjungesHSK 7-9
- 虹膜hóng móIris (des Auges)HSK 7-9
- 货轮huò lúnFrachtschiff, FrachterHSK 7-9
- 赫兹Hè zī(Zählwort) Hertz (Einheit der Frequenz)HSK 7-9
- 黑幕hēi mùHintergründe eines Komplotts oder eines dubiosen Deals; SkandalgeschichteHSK 7-9
- 鼾hān(gebundene Form) Schnarchen; SchnarchgeräuschHSK 7-9
- 候机室hòu jī shìFlughafenloungeHSK 7-9
- 化肥huà féiDüngemittelHSK 7-9
- 厚实hòu shídick und robust (von physischen Gegenständen); beträchtlich, wohlhabend (von finanziellen Mitteln); zuverlässig, aufrichtig (vom Charakter einer Person)HSK 7-9
- 后生hòu shēngjüngere Generation; Jugend (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 喉管hóu guǎnLuftröhreHSK 7-9
- 好样儿的hǎo yàng r de(umgangssprachlich) eine großartige Person; ein nachahmenswertes VorbildHSK 7-9
- 宏图hóng túgroßartiger Plan, großes VorhabenHSK 7-9
- 护身hù shēnsich schützen, sich abschirmen (vor Schaden)HSK 7-9
- 换岗huàn gǎngeine Wache ablösen; die Wache wechselnHSK 7-9
- 杭hángAbkürzung für Hangzhou (杭州)HSK 7-9
- 核爆炸hé bào zhàAtomexplosionHSK 7-9
- 毫不迟疑háo bù chí yíohne das geringste Zögern; unverzüglichHSK 7-9
- 汗液hàn yèSchweiß, SchweißabsonderungHSK 7-9
- 浩瀚无垠hào hàn wú yíngrenzenlos, weit, unendlich (von Raum, Meer, Himmel usw.)HSK 7-9
- 海难hǎi nànSchiffbruch; Seeunfall; Katastrophe auf SeeHSK 7-9
- 滑冰场huá bīng chángEislaufbahn, EisbahnHSK 7-9
- 火箭弹huǒ jiàn dànRaketengeschossHSK 7-9
- 猴王hóu wángAffenkönig (Sun Wukong, die Hauptfigur in Die Reise nach Westen)HSK 7-9
- 画板huà bǎnZeichenbrettHSK 7-9
- 祸根huò gēnUrsache von Unglück oder Unheil; UnheilHSK 7-9
- 耗时hào shíin Anspruch nehmen (eine Zeitspanne); Zeit verbrauchenHSK 7-9
- 胡搅蛮缠hú jiǎo mán chán(Chengyu (Redewendung)) jemanden unaufhörlich belästigen; unvernünftige Forderungen stellen oder Ärger verursachenHSK 7-9
- 花木兰Huā Mù lánMulan (legendäre chinesische Kriegerin)HSK 7-9
- 蛔虫huí chóngSpulwurm; AskarisHSK 7-9
- 轰鸣hōng míng(Verb) brüllen, donnern (mit einem tiefen, anhaltenden Geräusch)HSK 7-9
- 还贷huán dàieinen Kredit zurückzahlenHSK 7-9
- 鸿沟hóng gōugroße Kluft; Abgrund (zwischen Generationen, Meinungen, Klassen usw.); (historisch) Grenze; TrennlinieHSK 7-9
- 黄金时代huáng jīn shí dàigoldenes Zeitalter, goldene ÄraHSK 7-9
- 黄龙Huáng lóngHuanglong (ein Kreis in der Provinz Shaanxi, China; auch ein Landschaftsgebiet in Sichuan)HSK 7-9
- 黑匣子hēi xiá ziSchwarzer Kasten (Flugschreiber)HSK 7-9
- 黑狗hēi gǒu(historisch, abwertend) Marionettentruppen und Polizei, die in den 1920er–1930er Jahren mit japanischen Streitkräften in China kollaboriertenHSK 7-9
- 会员证huì yuán zhèngMitgliedskarteHSK 7-9
- 华贵huá guìluxuriös, prächtig, kostspieligHSK 7-9
- 厚爱hòu àiinnig lieben, tief schätzenHSK 7-9
- 号手hào shǒuTrompeter; HornistHSK 7-9
- 后坐hòu zuòRückstoß (einer Waffe); Rückschlag (allgemeine Reaktion)HSK 7-9
- 后悔莫及hòu huǐ mò jízu spät für Reue; (Warnung) du wirst es später bereuenHSK 7-9
- 后患hòu huànzukünftige Probleme; Keime zukünftiger GefahrHSK 7-9
- 后辈hòu bèijüngere Generation (im Verhältnis zu den Älteren); Nachwelt; NachkommenHSK 7-9
- 含羞草hán xiū cǎoSinnpflanze; Mimose (Mimosa pudica)HSK 7-9
- 哈巴狗hǎ ba gǒuPekingese (kleine Hunderasse); (übertragen, abwertend) Speichellecker, SchmeichlerHSK 7-9
- 幻灭huàn mièdesillusioniert sein; seine Illusionen verlieren; sich in Luft auflösen (seltener)HSK 7-9
- 恢复期huī fù jī(medizinisch) Genesung, Erholungsphase; (allgemein) Erholungsphase, WiederherstellungsphaseHSK 7-9
- 护肤品hù fū pǐnHautpflegeprodukt; HautpflegeprodukteHSK 7-9
- 旱冰hàn bīngRollschuhlaufen (als Sport oder Aktivität)HSK 7-9
- 昏昏沉沉hūn hūn chén chénschläfrig; benommen; nicht voll bei BewusstseinHSK 7-9
- 核装置hé zhuāng zhìNukleargerätHSK 7-9
- 横渡héng dùein Gewässer überqueren (durch Schwimmen, Segeln oder andere Mittel)HSK 7-9
- 欢聚huān jùsich freudig versammeln; ein fröhliches Beisammensein habenHSK 7-9
- 海流hǎi liúMeeresströmungHSK 7-9
- 狐臭hú chòuKörpergeruch (Bromhidrose)HSK 7-9
- 璜huánghalbkreisförmige Jadetafel (antikes chinesisches Ritualobjekt)HSK 7-9
- 画室huà shìAtelier (Arbeitsraum eines Künstlers)HSK 7-9
- 红旗hóng qírote Fahne (wörtlich – eine Fahne, die rot ist); (übertragen) Symbol der Revolution, des Sozialismus, eines Vorbilds oder einer AuszeichnungHSK 7-9
- 花生米huā shēng mǐgeschälte Erdnuss; ErdnusskernHSK 7-9
- 花篮huā lánBlumenkorb; Korb mit BlumenHSK 7-9
- 荷枪实弹hè qiāng shí dànvoll bewaffnet und einsatzbereit (wörtlich oder im übertragenen Sinne)HSK 7-9
- 行规háng guīungeschriebene Regeln und Berufsethik eines Gewerbes oder einer ZunftHSK 7-9
- 话头huà tóuThema oder Faden eines Gesprächs; (seltener) TonfallHSK 7-9
- 豪饮háo yǐnfrei und großzügig trinken, nach Herzenslust trinkenHSK 7-9
- 黄热病huáng rè bìngGelbfieberHSK 7-9
- 互通hù tōngaustauschen (Informationen, Waren, Erfahrungen); sich gegenseitig verständigenHSK 7-9
- 会客huì kèeinen Besucher empfangen, einen Gast treffen (formell)HSK 7-9