Chinesische Wörter, die mit „R“ beginnen
702 Wörter · Seite 2 von 4
- 如愿rú yuànseinen Wunsch erfüllt bekommen; wie gewünschtHSK 7-9
- 人为rén wéikünstlich, menschengemacht (durch menschliches Handeln verursacht)HSK 6
- 人道主义rén dào zhǔ yìHumanitarismusHSK 7-9
- 肉桂ròu guìZimt (Cinnamomum cassia, chinesischer Zimt)HSK 7-9
- 汝rǔ(literarisch) du (Pronomen der zweiten Person)HSK 7-9
- 人工智能rén gōng zhì néngkünstliche Intelligenz (KI)HSK 6
- 任职rèn zhíein Amt innehaben; ein Amt antretenHSK 7-9
- 任由rèn yóu(etwas geschehen lassen, ohne einzugreifen); (erlauben, ohne Einschränkung)HSK 7-9
- 日光浴rì guāng yùSonnenbad, SonnenbadenHSK 7-9
- 蹂躏róu lìnzertrampeln, verwüsten (physisch); verletzen, missbrauchen (übertragen, z.B. Gefühle, Rechte)HSK 7-9
- 饶舌ráo shégeschwätzig, redselig; zu viel sagenHSK 7-9
- 人和rén héharmonische Beziehungen (zwischen Menschen); Beliebtheit; öffentliches WohlwollenHSK 7-9
- 人寿保险rén shòu bǎo xiǎnLebensversicherungHSK 7-9
- 人际关系rén jì guān xìzwischenmenschliche Beziehungen; menschliche BeziehungenHSK 7-9
- 人形rén xíngmenschliche Gestalt; humanoid (Substantiv, z.B. ein humanoider Roboter)HSK 7-9
- 如实rú shíwahrheitsgemäß, genau, wie die Dinge wirklich sindHSK 7-9
- 容纳róng nàfassen, enthalten, Platz bieten (Personen oder Gegenstände); tolerieren, akzeptieren (unterschiedliche Meinungen, abweichende Ansichten)HSK 7-9
- 容貌róng màodas Aussehen, die Gesichtszüge, die MerkmaleHSK 7-9
- 热议rè yìleidenschaftlich diskutieren; hitzig debattierenHSK 6
- 睿智ruì zhìweise und weitsichtig; scharfsinnigHSK 7-9
- 认领rèn lǐngetwas (Verlorenes oder Gefundenes) beanspruchen; ein Kind adoptierenHSK 7-9
- 熔化róng huàschmelzen (Metalle, Feststoffe bei hoher Temperatur); verhüttenHSK 7-9
- 容光焕发róng guāng huàn fā(Chengyu (Redewendung)) einen strahlenden Teint haben; vor Gesundheit und Vitalität strahlenHSK 7-9
- 扰rǎostören, belästigen, schikanieren; eingreifen, unterbrechenHSK 7-9
- 润滑油rùn huá yóuSchmierölHSK 7-9
- 任期rèn qīAmtszeit; AmtsdauerHSK 7-9
- 如愿以偿rú yuàn yǐ chángseinen Wunsch erfüllt bekommen; erreichen, was man sich lange gewünscht hatHSK 7-9
- 日益rì yìzunehmend; Tag für Tag; immer mehr (formell/schriftsprachlich, zeigt eine stetige, anhaltende Veränderung an)HSK 6
- 染上rǎn shǎngsich (eine Krankheit) einfangen; sich (eine Gewohnheit, meist eine schlechte) aneignenHSK 7-9
- 溶解róng jiěauflösenHSK 7-9
- 若无其事ruò wú qí shìals ob nichts passiert wäre (ruhig und gefasst trotz einer ernsten Situation); völlig gleichgültig (tut so, als ob es ihn nichts anginge, obwohl er sich kümmern sollte)HSK 7-9
- 忍无可忍rěn wú kě rěnunerträglich sein; die Geduld erschöpft habenHSK 7-9
- 软禁ruǎn jìn(Substantiv) Hausarrest; (Verb) unter Hausarrest stellenHSK 7-9
- 偌ruò(literarisches Adverb) solch; so; in solchem Maße (vor Adjektiven zur Betonung des Grades)HSK 7-9
- 肉酱ròu jiàngFleischsoße; FleischpasteHSK 7-9
- 人品rén pǐnmoralischer Charakter, persönliche Integrität; (umgangssprachlich) Aussehen, ÄußeresHSK 7-9
- 入住rù zhùeinchecken (in einem Hotel, Hostel usw.); einziehen (in ein neues Zuhause)HSK 4
- 肉汁ròu zhīBratensoßeHSK 7-9
- 辱rǔSchande, Schmach (als Morphem in Substantiven und Verben); beleidigen, demütigen (als Verb-Morphem)HSK 7-9
- 乳腺癌rǔ xiàn áiBrustkrebsHSK 7-9
- 乳糖rǔ tángLaktoseHSK 7-9
- 入会rù huìeiner Gesellschaft, Vereinigung oder Mitgliederorganisation beitretenHSK 7-9
- 入土rù tǔbegraben werden, bestatten (einen Verstorbenen)HSK 7-9
- 热浪rè làngHitzewelle (Zeitraum mit übermäßig heißem Wetter)HSK 7-9
- 瑞丽Ruì lìRuili (Stadt in Yunnan, China)HSK 7-9
- 妊娠rèn shēnSchwangerschaft, GestationHSK 7-9
- 润滑剂rùn huá jìSchmiermittelHSK 7-9
- 绕过rào guòumgehen, herumgehen (um ein Hindernis, einen Ort, eine Regel)HSK 7-9
- 人影rén yǐngmenschlicher Schatten oder Gestalt; Zeichen menschlicher Anwesenheit (oft in verneinten Sätzen: 人影都没有 'keine Menschenseele')HSK 7-9
- 日托rì tuōKindertagesstätte (Kita)HSK 7-9
- 燃油rán yóuKraftstoff (auf Erdölbasis, in Motoren verwendet)HSK 7-9
- 柔弱róu ruòschwach; zart (von der Statur oder dem Charakter einer Person)HSK 7-9
- 若干ruò gāneine bestimmte Anzahl oder Menge (formell); mehrereHSK 7-9
- 入眠rù miáneinschlafen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 肉眼ròu yǎndas bloße Auge, unbewaffnete Sicht; (übertragen) die Perspektive eines Laien; ungeschulte BeobachtungHSK 7-9
- 人缘rén yuánzwischenmenschliche Beziehung; wie beliebt oder gut vernetzt man bei anderen istHSK 7-9
- 热恋rè liànleidenschaftlich verliebt sein (oft die intensive, romantische Phase einer Beziehung)HSK 7-9
- 熔róngschmelzen, verschmelzen (Metall)HSK 7-9
- 肉类ròu lèiFleischsorten (als Lebensmittelkategorie); FleischgerichteHSK 7-9
- 融为一体róng wéi yī tǐzu einer Einheit verschmelzen; vollständig integriert werdenHSK 7-9
- 锐利ruì lìscharf, durchdringend (von Gegenständen oder Sinnen)HSK 7-9
- 热潮rè cháoModewelle, Aufschwung, Welle (der Begeisterung)HSK 7-9
- 蠕虫rú chóngWurmHSK 7-9
- 入围rù wéiin die engere Wahl kommen, als Finalist ausgewählt werden (in einem Wettbewerb, einer Auszeichnung oder Auswahl)HSK 7-9
- 入门rù mén(Verb) die Grundlagen lernen; mit einem Thema beginnen; (Substantiv) Einführung; Leitfaden (Buch oder Kurs)HSK 6
- 日军Rì jūnjapanische Truppen (insbesondere in historischen Zusammenhängen wie dem Zweiten Weltkrieg)HSK 7-9
- 人工呼吸rén gōng hū xīkünstliche BeatmungHSK 7-9
- 如释重负rú shì zhòng fùsich erleichtert fühlen (als ob eine schwere Last gehoben wurde)HSK 7-9
- 日后rì hòuirgendwann; in der Zukunft; später (bezogen auf eine unbestimmte zukünftige Zeit)HSK 6
- 热切rè qièinbrünstig, ernsthaftHSK 7-9
- 绕圈子rào quān zisich im Kreis drehen; einen Umweg machen; um den heißen Brei herumreden; indirekt sprechenHSK 7-9
- 染指rǎn zhǐsich einmischen (in etwas Unangemessenes oder Illegales); sich einen Anteil an illegalen Gewinnen nehmenHSK 7-9
- 热度rè dùHitzegrad, Temperatur; (übertragen) Beliebtheit, Begeisterung, HypeHSK 6
- 热点rè diǎnHotspot; Aufmerksamkeitsschwerpunkt (z. B. Touristenattraktion, Nachrichtenthema); WLAN-Hotspot; drahtloser NetzwerkzugangspunktHSK 6
- 燃起rán qǐentzünden, in Brand setzen; entfachen, wecken (Gefühle, Interesse, Konflikt)HSK 7-9
- 肉汤ròu tāngFleischbrüheHSK 7-9
- 人意rén yì(Substantiv) (Wunsch, Absicht oder Meinung anderer)HSK 7-9
- 冗长rǒng chángweitschweifig, wortreich, langweilig (von Texten oder Reden)HSK 7-9
- 染料rǎn liàoFarbstoff; Farbe; PigmentHSK 7-9
- 热腾腾rè téng téng(von Speisen oder Gegenständen) dampfend heiß, Wärme abgebend; (von einer Atmosphäre oder Szene) geschäftig, lebhaft, hektisch; (übertragen) brandneu, frisch gemacht (von Nachrichten, Produkten usw.)HSK 7-9
- 肉馅ròu xiànHackfleischHSK 7-9
- 辱骂rǔ màverbal missbrauchen; beschimpfenHSK 7-9
- 韧带rèn dàiBand (Ligament)HSK 7-9
- 乳臭未干rǔ xiù wèi gānnoch nass hinter den Ohren; jung und unerfahrenHSK 7-9
- 惹祸rě huòÄrger verursachen, Unheil über sich bringenHSK 7-9
- 染发rǎn fàsich die Haare färbenHSK 7-9
- 人称rén chēnggrammatische Person (erste, zweite, dritte Person); Bezeichnung, Name, unter dem jemand bekannt istHSK 7-9
- 日渐rì jiànallmählich (formell, literarisch; impliziert oft eine tagtägliche Entwicklung)HSK 7-9
- 瑞安Ruì ānRuian (Stadt in Zhejiang, China)HSK 7-9
- 入口处rù kǒu chǔEingangHSK 7-9
- 如鱼得水rú yú dé shuǐin seinem Element sein; eine perfekte Umgebung finden (wie ein Fisch im Wasser)HSK 7-9
- 溶液róng yèLösung (Chemie)HSK 7-9
- 热气球rè qì qiúHeißluftballonHSK 7-9
- 肉排ròu páiSteak (ein dickes Stück Fleisch, oft Rind oder Schwein); Spareribs; Rippchen (ein Fleischstück aus dem Rippenbereich)HSK 7-9
- 肉麻ròu má(Zustandsverb) peinlich, übersentimental bis zur Unbehaglichkeit; (Zustandsverb) gruselig, kitschigHSK 7-9
- 容量róng liàngKapazität; VolumenHSK 6
- 认命rèn mìngsein Schicksal akzeptieren; sich (den Umständen) fügenHSK 7-9
- 锐ruì(gebundene Form) scharf, spitz; (gebundene Form) schnell, raschHSK 7-9
- 人之常情rén zhī cháng qíngeine völlig normale menschliche Reaktion; etwas, das angesichts der menschlichen Natur verständlich istHSK 7-9
- 人情味rén qíng wèimenschliche Note; Wärme; menschliches GefühlHSK 7-9
- 肉食ròu shíFleisch, Fleischprodukte (als Nahrung); Fleischfresser, Fleischesser (Tier oder Person)HSK 7-9
- 入魔rù móbesessen werden (in schädlichem Maße), gebannt seinHSK 7-9
- 日安rì ānguten Tag, hallo (höfliche Tageszeitbegrüßung); Aloha, Guten Tag (als exotische oder kulturspezifische Begrüßung)HSK 7-9
- 日记本rì jì běnTagebuchHSK 7-9
- 染色rǎn sè(v.o.) färben; (n.) Färben, KolorierenHSK 7-9
- 柔情róu qíngzarte Gefühle, ZärtlichkeitHSK 7-9
- 肉身ròu shēnmaterieller Körper; physischer Körper (im Gegensatz zu Geist oder Seele)HSK 7-9
- 荣光róng guāngRuhm; PrachtHSK 7-9
- 蕊ruǐStaubblatt oder Stempel (der Fortpflanzungsteil einer Blüte); oft in Zusammensetzungen wie 花蕊 verwendetHSK 7-9
- 热气rè qìDampf; heißer Dunst; heiße Luft/Gas; (übertragen) Eifer, Begeisterung (wie in 热气腾腾)HSK 7-9
- 绒毛róng máofeine Haare, Flaum (bei Tieren oder Pflanzen); Flor, Pol (auf Stoff)HSK 7-9
- 软骨ruǎn gǔKnorpelHSK 7-9
- 若非ruò fēiwenn nicht; es sei dennHSK 7-9
- 软管ruǎn guǎnSchlauch; flexibler SchlauchHSK 7-9
- 人事部rén shì bùPersonalabteilung; Human-Resources-Abteilung (HR)HSK 7-9
- 入座rù zuòPlatz nehmen; sich setzenHSK 7-9
- 弱势ruò shìverwundbar; benachteiligt (Position oder Gruppe)HSK 7-9
- 热力rè lìHeizleistung (im Ingenieurwesen); Thermodynamik (in der Physik)HSK 7-9
- 热能rè néngthermische EnergieHSK 7-9
- 溶化róng huàsich auflösen (von Feststoff in Flüssigkeit)HSK 7-9
- 热天rè tiānheißes Wetter; heiße TageHSK 7-9
- 热带雨林rè dài yǔ líntropischer RegenwaldHSK 7-9
- 热源rè yuánWärmequelleHSK 7-9
- 让给ràng gěijdm. (etwas) überlassen; (etwas) an jdn. abgebenHSK 7-9
- 人流rén liúMenschenstrom; MenschenflussHSK 7-9
- 仁爱rén àiWohlwollen, Menschlichkeit, NächstenliebeHSK 7-9
- 入迷rù mífasziniert sein, in (etwas) vertieft seinHSK 7-9
- 柔美róu měi(Adjektiv) sanft und schön; weich und elegantHSK 7-9
- 燃烧弹rán shāo dànBrandbombe, NapalmbombeHSK 7-9
- 认字rèn zìSchriftzeichen erkennen/lesen; alphabetisiert seinHSK 7-9
- 软化ruǎn huàerweichen (physisch oder metaphorisch); durch sanfte, indirekte Methoden überzeugen oder beeinflussenHSK 7-9
- 人脑rén nǎomenschliches GehirnHSK 7-9
- 如常rú chángwie gewöhnlichHSK 7-9
- 日耳曼Rì ěr màngermanischHSK 7-9
- 柔顺róu shùnsanft, fügsam, gehorsam; (bei Haaren) weich und handlichHSK 7-9
- 润滑rùn huáschmieren (Maschinen); (übertragen) glätten, erleichtern (Beziehungen, Kommunikation)HSK 7-9
- 软膏ruǎn gāoSalbeHSK 7-9
- 人参rén shēnGinsengHSK 7-9
- 人味rén wèiMenschlichkeit; Humanität; die Qualität, die das Leben lebenswert machtHSK 7-9
- 人脸rén liǎnmenschliches Gesicht (einer Person)HSK 7-9
- 任凭rèn píngegal wie/was; unabhängig vonHSK 7-9
- 软组织ruǎn zǔ zhīWeichteilgewebe (Anatomie)HSK 7-9
- 人满为患rén mǎn wéi huànüberfüllt; zu viele Menschen, die Staus oder Probleme verursachen; (einer Organisation) überbesetztHSK 7-9
- 人际rén jìzwischenmenschlichHSK 5
- 人鱼rén yúMeerjungfrau; ein Fabelwesen mit dem Oberkörper eines Menschen und dem Schwanz eines Fisches; Dugong; ein Meeressäugetier, auch Seekuh genanntHSK 7-9
- 如出一辙rú chū yī zhé(Chengyu (Redewendung)) aus demselben Holz geschnitzt sein; dem gleichen Muster folgen; genau gleich seinHSK 7-9
- 如期rú qīplanmäßig; pünktlichHSK 7-9
- 忍气吞声rěn qì tūn shēng(Chengyu (Redewendung)) seinen Ärger hinunterschlucken und sich Demütigungen fügen; Beleidigungen ohne Protest ertragenHSK 7-9
- 日前rì qiánvor ein paar Tagen; neulich (in formellen/schriftlichen Kontexten)HSK 6
- 日日夜夜rì rì yè yèNacht und Tag, Tag und Nacht (ununterbrochen, ohne Pause)HSK 7-9
- 若是ruò shìwenn (formell, literarisch)HSK 7-9
- 人名rén míngvollständiger Name einer Person; Vorname (im Gegensatz zum Nachnamen)HSK 7-9
- 润色rùn sè(Text) überarbeiten, (einen Text) aufpolierenHSK 7-9
- 热病rè bìng(in der traditionellen chinesischen Medizin) fieberhafte Erkrankung; durch äußere Krankheitserreger verursachtes FieberHSK 7-9
- 乳罩rǔ zhàoBHHSK 7-9
- 仁兄rén xiōng(fester Ausdruck, respektvoll) lieber Freund, ehrenwerter älterer Bruder (Anrede für Männer)HSK 7-9
- 如影随形rú yǐng suí xínguntrennbar; wie ein Schatten folgen; eng verbunden seinHSK 7-9
- 柔韧róu rènbiegsam und zäh; flexibel und widerstandsfähigHSK 7-9
- 人声rén shēngmenschliche StimmeHSK 7-9
- 人猿rén yuánMenschenaffe (Primat der Familie Hominidae); Orang-UtanHSK 7-9
- 仁川Rén chuānIncheon (eine Stadt in Südkorea)HSK 7-9
- 如此这般rú cǐ zhè bānso und so; auf diese Weise; (wird verwendet, um auf eine Abfolge von Ereignissen oder Wörtern zu verweisen, ohne sie zu wiederholen)HSK 7-9
- 容身róng shēneinen Platz zum Leben haben; Unterschlupf finden; (übertragen) eine Nische oder einen Halt findenHSK 7-9
- 日间rì jiānTageszeitHSK 7-9
- 溶剂róng jìLösungsmittelHSK 7-9
- 热水器rè shuǐ qìWarmwasserbereiterHSK 6
- 热汤rè shāngheiße SuppeHSK 7-9
- 让位ràng wèiabdanken, seine Position an einen anderen abgeben; nachgeben, weichen (einer neueren oder besseren Sache)HSK 7-9
- 人工授精rén gōng shòu jīngkünstliche BefruchtungHSK 7-9
- 人母rén mǔ(formell) Mutter (als soziale Rolle)HSK 7-9
- 冉冉rǎn rǎn(literarisch) langsam; allmählich (verwendet für Bewegung nach oben, Fortbewegung oder Verblassen); (literarisch) weich und anmutig herabhängend (von Zweigen, Haaren usw.)HSK 7-9
- 容颜róng yánAussehen, Äußeres (besonders des Gesichts); TeintHSK 7-9
- 日文Rì wénJapanische SpracheHSK 7-9
- 乳牙rǔ yáMilchzähne, BabyzähneHSK 7-9
- 人间地狱rén jiān dì yùHölle auf ErdenHSK 7-9
- 如履薄冰rú lǚ bó bīngals ob man auf dünnem Eis geht; äußerst vorsichtig in einer gefährlichen Situation seinHSK 7-9
- 日报社rì bào shèTageszeitungsredaktion; ZeitungsverlagHSK 7-9
- 热茶rè cháheißer TeeHSK 7-9
- 软绵绵ruǎn mián miánweich und flauschig; samtig; schwach; schlaff (von Körper oder Willen); übertrieben sentimental; rührselig (von Musik, Kunst usw.)HSK 7-9
- 软软ruǎn ruǎnweich (reduplizierte Form, mit lebhafter oder umgangssprachlicher Wirkung)HSK 7-9
- 入主rù zhǔ(fester Ausdruck) eine Position, Liga oder Organisation als neuer führender Inhaber übernehmenHSK 7-9
- 惹是生非rě shì shēng fēiÄrger heraufbeschwören, einen Streit provozierenHSK 7-9
- 柔韧性róu rèn xìngFlexibilität; GeschmeidigkeitHSK 7-9
- 热乎rè hūwarm (von Essen, Gegenständen, Temperatur); warmherzig, liebevollHSK 7-9
- 绕行rào xíngeinen Umweg nehmen; umgehen (Straßensperrung, Baustelle); umkreisen; umsegeln (einen Himmelskörper, Planeten)HSK 7-9
- 荣誉感róng yù gǎnEhrgefühlHSK 7-9
- 人性化rén xìng huā(Verb) humanisieren; benutzerfreundlich, menschenorientiert oder an menschliche Bedürfnisse anpassenHSK 7-9
- 人犯rén fànStraftäter, VerdächtigerHSK 7-9
- 人生观rén shēng guānLebenseinstellung; LebensphilosophieHSK 7-9
- 蠕动rú dòngsich winden, zappeln; (Geologie) kriechenHSK 7-9
- 如一rú yīkonsistent sein, gleich sein, unverändert bleiben (oft in festen Wendungen wie 始终如一, 表里如一)HSK 7-9
- 人缘儿rén yuán r(erhua) persönliche Beziehungen, Beliebtheit, wie gut man mit anderen auskommtHSK 7-9
- 软实力ruǎn shí lìSoft Power (in internationalen Beziehungen)HSK 7-9
- 瑞雪ruì xuěrechtzeitiger Schnee (als glückverheißend für die Ernte betrachtet)HSK 7-9
- 绕远儿rào yuǎn r(Verb) einen Umweg machen, den langen Weg nehmen; (Adjektiv) umwegig, indirekt (einer Route)HSK 7-9
- 人世间rén shì jiāndie menschliche Welt, die sterbliche WeltHSK 7-9
- 人海rén hǎiMenschenmeer; eine riesige MenschenmengeHSK 7-9
- 入乡随俗rù xiāng suí sú(Chengyu (Redewendung)) Wenn du in Rom bist, lebe wie die Römer; den lokalen Bräuchen folgenHSK 7-9
- 如坐针毡rú zuò zhēn zhānwie auf glühenden Kohlen sitzen; äußerst unruhig oder ängstlichHSK 7-9
- 日用品rì yòng pǐntägliche Bedarfsgegenstände, Artikel für den täglichen GebrauchHSK 5