Chinesische Wörter, die mit „Z“ beginnen
3.559 Wörter · Seite 6 von 18
- 直视zhí shìdirekt ansehen; einer Situation ins Auge sehenHSK 7-9
- 组装zǔ zhuāngmontieren, zusammenbauenHSK 7-9
- 憎恶zēng wùverabscheuen; hassen; verachtenHSK 7-9
- 照耀zhào yào(auf etwas) scheinen; erleuchtenHSK 7-9
- 直面zhí miànsich stellen (der Realität, Gefahr usw.)HSK 7-9
- 着装zhuó zhuāngKleidung, Bekleidung (formell)HSK 7-9
- 纵火犯zòng huǒ fànBrandstifterHSK 7-9
- 纸牌zhǐ páiSpielkartenHSK 7-9
- 周游zhōu yóuherumreisen, bereisen (einen Ort)HSK 7-9
- 州政府zhōu zhèng fǔLandesregierungHSK 7-9
- 柱zhùPfeiler, Säule, Pfosten; Zylinder (Geometrie)HSK 7-9
- 栽赃zāi zāngjdn. falsch beschuldigen (durch Beweise platzieren)HSK 7-9
- 装有zhuāng yǒuausgestattet sein mit, enthalten (als Teil der Konstruktion oder Installation)HSK 7-9
- 主人公zhǔ rén gōngProtagonist, Hauptfigur (eines Romans, Films, Theaterstücks usw.)HSK 7-9
- 主观zhǔ guānsubjektivHSK 5
- 坐船zuò chuánein Boot nehmen; mit dem Boot fahrenHSK 7-9
- 柱子zhù ziSäule; Pfosten (baulich)HSK 7-9
- 真主Zhēn zhǔAllah (der islamische Gott, wie im Chinesischen bezeichnet)HSK 7-9
- 祖zǔ(gebundene Form) Vorfahr; Ahn; (gebundene Form) Großvater; (gebundene Form) Gründer; UrheberHSK 7-9
- 糟蹋zāo tàverschwenden, vergeuden (Ressourcen, Gelegenheiten, Essen usw.); ruinieren, beschädigen, zerstören (Dinge, Gesundheit, Ruf); beleidigen, beschmutzen, mit Füßen treten (jemandes Freundlichkeit, Würde)HSK 7-9
- 走投无路zǒu tóu wú lùin einer Sackgasse stecken; keinen Ausweg haben; verzweifelt (Situation)HSK 7-9
- 重金属zhòng jīn shǔ(Chemie) Schwermetall (z.B. Blei, Quecksilber); (Musik) Heavy MetalHSK 7-9
- 庄稼zhuāng jiaFeldfrüchte (auf dem Feld)HSK 6
- 战死zhàn sǐim Kampf sterbenHSK 7-9
- 招数zhāo shù(im Schach, in Kampfkünsten oder bei Auftritten) ein Zug, eine Technik; (übertragen) ein Trick, ein Schema, eine Methode (oft mit der Andeutung von Cleverness oder Manipulation)HSK 7-9
- 挣脱zhèng tuōsich befreien (von physischer Fesselung); sich herauswinden; abschüttelnHSK 7-9
- 照镜子zhào jìng zǐsich im Spiegel betrachtenHSK 7-9
- 种马zhǒng mǎZuchthengst; HengstHSK 7-9
- 资zī(gebundene Form) Kapital; Geld; Mittel; (gebundene Form) Qualifikationen; Fähigkeit; Dienstzeit; (gebundene Form) subventionieren; unterstützen; bereitstellenHSK 7-9
- 赠送zèng sòngals Geschenk überreichenHSK 5
- 钟爱zhōng àischätzen; sehr mögen; vergötternHSK 7-9
- 作曲家zuò qǔ jiāKomponistHSK 7-9
- 总体zǒng tǐgesamt, insgesamt, vollständig; Grundgesamtheit (Statistik)HSK 5
- 战后zhàn hòuNachkriegszeit; nach dem KriegHSK 7-9
- 转化zhuǎn huàumwandeln, umformen; (Chemie) IsomerisierungHSK 7-9
- 指明zhǐ mínghinweisen; klar anzeigenHSK 7-9
- 种族歧视zhǒng zú qí shìrassische Diskriminierung; ethnische DiskriminierungHSK 7-9
- 詹zhān(Nachname) Zhan; (gebundenes Morphem, veraltet) redseligHSK 7-9
- 芝麻zhī maSesam (Samen)HSK 7-9
- 召回zhào huízurückrufen (Diplomaten, Produkte, Personal usw.)HSK 7-9
- 庄严zhuāng yánfeierlich, würdevoll, stattlichHSK 7-9
- 招聘zhāo pìnrekrutieren, einstellenHSK 4
- 智利Zhì lìChileHSK 7-9
- 猪排zhū páiSchweinekotelettHSK 7-9
- 职业道德zhí yè dào déBerufsethikHSK 7-9
- 自助zì zhùSelbstbedienungHSK 6
- 至此zhì cǐbis zu diesem Punkt; bisher; bislangHSK 7-9
- 赠zèngals Geschenk geben, schenken (formell)HSK 5
- 驻扎zhù zhāTruppen stationieren; stationiert seinHSK 7-9
- 专访zhuān fǎngSpezialinterview (mit einer bekannten Person, oft von einem Journalisten); exklusiver BerichtHSK 7-9
- 中餐zhōng cānchinesisches Essen; chinesische KücheHSK 4
- 再婚zài hūnwieder heiratenHSK 7-9
- 卓越zhuó yuèherausragend, ausgezeichnet, hervorragendHSK 7-9
- 珠子zhū ziKügelchen; PerleHSK 7-9
- 祝愿zhù yuànjdm. alles Gute wünschenHSK 6
- 纵容zòng róngnachgeben, stillschweigend dulden (schlechtes Verhalten oder Fehlverhalten)HSK 7-9
- 制品zhì pǐnProdukte, WarenHSK 6
- 周期zhōu qīPeriode, ZyklusHSK 6
- 正当防卫zhèng dāng fáng wèi(juristisch) gerechtfertigte Notwehr, rechtmäßige VerteidigungHSK 7-9
- 装饰品zhuāng shì pǐnOrnament, DekorationsgegenstandHSK 7-9
- 资本zī běnKapital (in der Wirtschaft)HSK 6
- 中介zhōng jièVermittler, Agent, AgenturHSK 5
- 座椅zuò yǐSitzHSK 7-9
- 政变zhèng biànStaatsstreichHSK 7-9
- 沼zhǎo(natürlicher) Teich; Sumpf; MorastHSK 7-9
- 资深zī shēnveteran, leitend, hoch erfahren (von einer Person in einem Berufsfeld)HSK 7-9
- 追击zhuī jīverfolgen und angreifenHSK 7-9
- 住宿zhù sùübernachten, sich einquartierenHSK 5
- 制药zhì yàoMedikamente herstellenHSK 7-9
- 志愿zhì yuàn(Substantiv) Bestrebung; Ehrgeiz; (Studien-)Präferenz; (Verb) sich freiwillig melden (etwas zu tun)HSK 7-9
- 抓起zhuā qǐaufgreifen (von einer Oberfläche), hochschnappenHSK 7-9
- 暂zànvorübergehendHSK 7-9
- 曾祖父zēng zǔ fùUrgroßvater (väterlicherseits, gleicher Nachname)HSK 7-9
- 瞩目zhǔ mùdie Augen auf etwas richten; anstarren; im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen; Aufmerksamkeit erregenHSK 7-9
- 贞zhēn(gebundene Form) loyal; treu; beständig; (gebundene Form) Keuschheit; Tugend (besonders von Frauen)HSK 7-9
- 郑重zhèng zhòngernst, feierlich, aufrichtigHSK 7-9
- 阵营zhèn yíngLager, Fraktion, Seite (in einer Auseinandersetzung oder einem Wettbewerb)HSK 7-9
- 张扬zhāng yángprotzen, angeben; veröffentlichen, verbreiten (Nachrichten, Informationen)HSK 7-9
- 祖父母zǔ fù mǔGroßeltern väterlicherseits (Eltern des Vaters)HSK 7-9
- 着作zhù zuòliterarisches Werk, wissenschaftliches Werk, SchriftenHSK 7-9
- 哲学家zhé xué jiāPhilosophHSK 7-9
- 挚友zhì yǒuintimer Freund, enger FreundHSK 7-9
- 斩zhǎnenthaupten (als Todesstrafe); abschlagenHSK 7-9
- 职权zhí quánAmtsbefugnisse; Autorität (besonders im eigenen Beruf oder in der eigenen Position)HSK 7-9
- 致意zhì yìseine Grüße übermitteln, seine Hochachtung ausdrücken, Respekt zollen (formell)HSK 7-9
- 证人席zhèng rén xíZeugenstandHSK 7-9
- 走近zǒu jìnsich nähern; näher herantretenHSK 7-9
- 字幕zì mùUntertitelHSK 6
- 纸张zhǐ zhāngPapierHSK 7-9
- 置之不理zhì zhī bù lǐvollständig ignorieren; beiseite schiebenHSK 7-9
- 走漏zǒu lòudurchsickern lassen (Informationen, Geheimnisse usw.); schmuggeln und Steuern hinterziehen; (von Waren) Schwund oder Verlust erleiden (durch Diebstahl usw.)HSK 7-9
- 转角zhuǎn jiǎoStraßenecke; Kurve in einer StraßeHSK 7-9
- 兆zhàoMillion (10⁶), Mega-HSK 7-9
- 制造者zhì zào zhěHerstellerHSK 7-9
- 子民zǐ mínUntertanen (eines Herrschers); regiertes Volk (in einem feudalen oder kaiserlichen Kontext)HSK 7-9
- 座右铭zuò yòu míngMotto; LeitspruchHSK 7-9
- 支出zhī chūausgeben, auszahlen; Ausgaben, AufwendungenHSK 6
- 砖头zhuān tou(umgangssprachlich) Ziegel, oft ein Bruchstück oder zerbrochenes StückHSK 7-9
- 肿胀zhǒng zhàng(eines Körperteils) anschwellenHSK 7-9
- 自相残杀zì xiāng cán shāsich gegenseitig innerhalb derselben Gruppe bekämpfen oder schaden; gegenseitige Zerstörung unter Verbündeten; Brudermord; innerer KonfliktHSK 7-9
- 自觉zì jué(Adjektiv) bewusst, sich bewusst (des eigenen Zustands, Fehler oder Verantwortung); (Adjektiv/Adverb) selbstdiszipliniert, aus eigenem Antrieb, freiwilligHSK 5
- 蒸zhēngSpeisen dämpfen; verdampfen (technisch)HSK 7-9
- 转给zhuǎn gěiweitergeben, übergeben (indem man es jemand anderem gibt)HSK 7-9
- 阵地zhèn dì(militärisch) Stellung; Front; (übertragen) Hochburg; Schlüsselposition (in einem Wettbewerbsfeld)HSK 7-9
- 作响zuò xiǎngein Geräusch machen; einen Lärm erzeugen; eine Stille durchbrechenHSK 7-9
- 再现zài xiànreproduzieren, nachbilden, rekonstruieren (eine Szene, ein Ereignis oder Objekt aus der Vergangenheit)HSK 7-9
- 只用zhǐ yòngnur verwenden; nur benutzenHSK 7-9
- 哲zhé(gebundene Form) Weisheit; Philosophie; ScharfsinnHSK 7-9
- 真品zhēn pǐnechter Gegenstand, authentisches Werk (im Gegensatz zu einer Fälschung oder Nachbildung)HSK 7-9
- 踪影zōng yǐngSpur; ZeichenHSK 7-9
- 卓zhuō(gebundene Form) herausragend; hervorragend; (Nachname) ZhuoHSK 7-9
- 植物人zhí wù rénPerson im Wachkoma; Gemüse (übertragen)HSK 7-9
- 照常zhào chángwie gewöhnlich; wie normalHSK 7-9
- 真情zhēn qíngdie tatsächliche Lage, die Wahrheit (einer Angelegenheit); echte Gefühle, wahre EmotionHSK 7-9
- 真谛zhēn dìdas wahre Wesen, die grundlegende Bedeutung (von etwas)HSK 7-9
- 蛛丝马迹zhū sī mǎ jìkleine, aber aufschlussreiche Hinweise oder Spuren; subtile oder versteckte strukturelle Andeutungen (in Texten, Argumenten usw.)HSK 7-9
- 中产阶级zhōng chǎn jiē jíMittelklasse (als soziale Schicht)HSK 7-9
- 只顾zhǐ gùausschließlich auf (etwas) konzentriert, vertieft in (oft unter Vernachlässigung anderer Dinge)HSK 6
- 最最zuì zuìextrem, aufs ÄußersteHSK 7-9
- 杂技zá jìAkrobatikHSK 7-9
- 正巧zhèng qiǎodurch glücklichen Zufall; genau zur richtigen Zeit (günstiger Zeitpunkt)HSK 7-9
- 治病zhì bìngeine Krankheit behandeln oder heilenHSK 7-9
- 站立zhàn lìstehen; auf den Beinen seinHSK 7-9
- 装束zhuāng shùAufmachung, Outfit, Kleidung (die gesamte Art, wie eine Person gekleidet ist)HSK 7-9
- 遭殃zāo yāngeine Katastrophe erleiden, von einem Unglück getroffen werdenHSK 7-9
- 作曲zuò qǔkomponieren (Musik)HSK 7-9
- 择zéauswählen, wählen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 暂时性zàn shí xìngVergänglichkeit, vorübergehende Natur, VorläufigkeitHSK 7-9
- 止住zhǐ zhùanhalten, stoppen, zum Stillstand bringenHSK 7-9
- 珍爱zhēn àischätzen, hegen und pflegenHSK 7-9
- 筑zhùbauen, konstruieren (oft in Zusammensetzungen oder formeller Verwendung)HSK 7-9
- 镇压zhèn yāunterdrücken, niederschlagen (einen Aufstand, Protest usw.); (historisch, politisch) hinrichten (einen Konterrevolutionär)HSK 7-9
- 作祟zuò suìspuken; Unfug treiben; Unheil anrichtenHSK 7-9
- 姊妹zǐ mèiSchwestern (sowohl ältere als auch jüngere)HSK 7-9
- 捉摸zhuō mōetwas ergründen, herausfinden (oft in negativen oder unsicheren Kontexten)HSK 7-9
- 正视zhèng shìins Auge sehen, sich stellen (einem Problem, der Realität usw.)HSK 7-9
- 着魔zháo móvon etwas besessen/fasziniert seinHSK 7-9
- 竹zhúBambus (als Morphem in zusammengesetzten Wörtern)HSK 7-9
- 诈zhàbetrügen, beschwindeln, hintergehen; vortäuschen, vorgeben, bluffenHSK 7-9
- 资料库zī liào kùDatenbank; Akten- oder DokumentenlagerraumHSK 7-9
- 阻zǔ(gebundene Form) blockieren, behindern, versperrenHSK 7-9
- 主题曲zhǔ tí qǔTitelliedHSK 7-9
- 住房zhù fángWohnraumHSK 5
- 执勤zhí qínDienst haben (für Polizei, Sicherheitskräfte, Militär usw.)HSK 7-9
- 招手zhāo shǒu(mit der Hand) winken; heranwinkenHSK 6
- 指南针zhǐ nán zhēnKompass (magnetisches Navigationsgerät)HSK 7-9
- 振动zhèn dòngvibrieren, schüttelnHSK 7-9
- 支架zhī jià(Substantiv) Stütze, Gestell, Rahmen (eine physische Struktur, die etwas hochhält); (Substantiv) Stent (medizinisches Gerät, das in ein Blutgefäß eingesetzt wird); (Verb) abstützen, stützenHSK 7-9
- 珍宝zhēn bǎoSchmuck; Edelsteine und Artefakte; etwas sehr Geschätztes oder Wertvolles (z. B. Talent, Kulturgut, Erinnerung)HSK 7-9
- 自找麻烦zì zhǎo má fansich Ärger einhandeln; sich selbst in Schwierigkeiten bringenHSK 7-9
- 致以zhì yǐformelle Grüße, Respekt, Dank usw. übermitteln oder aussprechenHSK 7-9
- 阵子zhèn zǐ(Zählwort) ein Zeitraum, eine WeileHSK 7-9
- 总管zǒng guǎnButler, Verwalter oder Manager (in einem Haushalt oder einer Organisation); Hauptleitung oder -rohr (in der Sanitär- oder Ingenieurtechnik); (historisch) Garnisonskommandeur oder MilitärgouverneurHSK 7-9
- 租约zū yuēMietvertrag (Vertrag)HSK 7-9
- 罪魁祸首zuì kuí huò shǒu(Chengyu) Hauptschuldiger, Haupttäter; (übertragen) die Hauptursache einer Katastrophe oder eines ProblemsHSK 7-9
- 肢解zhī jiězerstückeln (einen Körper); in Teile zerlegen (übertragen, z. B. eine Organisation oder ein System)HSK 7-9
- 自作聪明zì zuò cōng mingsich für schlau halten, aber am Ende dumm dastehen; sich selbst übertreffenHSK 7-9
- 制毒zhì dúDrogen herstellen (illegale Rauschmittel)HSK 7-9
- 总而言之zǒng ér yán zhīkurz gesagt; mit einem Wort; kurzumHSK 7-9
- 正经事zhèng jīng shìernste Angelegenheiten; richtige GeschäfteHSK 7-9
- 纵zòng(gebundene Form) vertikal, längs; von Norden nach Süden; (gebundene Form) freilassen, loslassen; nachgeben, verwöhnen; (gebundene Form) selbst wenn, obwohl (in 纵使, 虽然…纵)HSK 7-9
- 资讯zī xùnInformationen, Nachrichten (besonders Nachrichten, Berichte oder praktische Daten)HSK 7-9
- 长成zhǎng chénghineinwachsen; sich entwickeln zuHSK 7-9
- 阻挠zǔ náobehindern, vereitelnHSK 7-9
- 做作zuò zuogekünstelt, künstlich, pretentiösHSK 7-9
- 增大zēng dàvergrößern, erhöhen, verstärkenHSK 7-9
- 展出zhǎn chūausstellen, zeigenHSK 5
- 战车zhàn chēPanzer (militärisches Kettenfahrzeug); Panzerfahrzeug (allgemein); Streitwagen (antikes Kriegsfahrzeug)HSK 7-9
- 自来水zì lái shuǐLeitungswasser; fließendes Wasser (aus der städtischen Versorgung)HSK 6
- 装载zhuāng zàiladen (Fracht, Waren usw.)HSK 7-9
- 账号zhàng hàoKonto (Bank- oder Online-Konto); Benutzername (Anmeldename)HSK 5
- 阵亡zhèn wángim Einsatz fallen (im Kampf)HSK 7-9
- 阻塞zǔ sèblockieren, versperren, verstopfenHSK 7-9
- 障碍物zhàng ài wùHindernis; BarriereHSK 7-9
- 中西部zhōng xī bùzentrale und westliche Regionen (eines Landes, insbesondere Chinas)HSK 7-9
- 中队zhōng duì(militärisch) Kompanie, Schwadron; eine aus mehreren Gruppen bestehende EinheitHSK 7-9
- 主修zhǔ xiūHauptfach haben (an einer Universität); (technisch) für die Reparatur oder Wartung eines Geräts verantwortlich seinHSK 7-9
- 住户zhù hùHaushalt; Bewohner; EinwohnerHSK 7-9
- 侦破zhēn pòeinen Fall knacken, ein Verbrechen aufklärenHSK 7-9
- 坐以待毙zuò yǐ dài bìtatenlos auf den Tod warten; in Gefahr keine Maßnahmen ergreifen und passiv Niederlage oder Untergang akzeptierenHSK 7-9
- 左轮手枪zuǒ lún shǒu qiāngRevolver (Handfeuerwaffe mit drehbarer Trommel)HSK 7-9
- 折叠zhé diéfaltenHSK 7-9
- 指指点点zhǐ zhǐ diǎn diǎn(Chengyu (Redewendung)) hinter jds. Rücken spitzfindige Bemerkungen machen; über jdn. lästernHSK 7-9
- 整日zhěng rìden ganzen Tag, den ganzen Tag langHSK 7-9
- 早先zǎo xiānzuvor; in der VergangenheitHSK 7-9
- 早早zǎo zǎoso früh wie möglich; rechtzeitig im VorausHSK 7-9
- 殖民zhí mínkolonisieren; eine Kolonie gründenHSK 7-9
- 站点zhàn diǎnphysische Station oder Dienststelle (z. B. Bushaltestelle, Bahnhof, Mautstelle); (Internet) Seite (Website, FTP-Seite usw.)HSK 7-9
- 肿块zhǒng kuàiBeule, Schwellung; (medizinisch) TumorHSK 7-9
- 主流zhǔ liúMainstream; HauptströmungHSK 6
- 争端zhēng duānStreit, Kontroverse, KonfliktHSK 7-9
- 字谜zì míein Rätsel, das auf der Struktur oder Bedeutung chinesischer Schriftzeichen basiertHSK 7-9
- 株zhū(Zählwort) für Bäume und Pflanzen; (Zählwort) für Stämme von Viren oder Bakterien (Biologie)HSK 6
- 珍藏zhēn cángschätzen, sammeln und aufbewahren (wertvolle Gegenstände); eine Sammlung geschätzter GegenständeHSK 7-9
- 自作主张zì zuò zhǔ zhāngeigenmächtig handeln; Entscheidungen ohne Absprache treffenHSK 7-9
- 蘸zhàneintauchen (in Tinte, Soße usw.)HSK 7-9
- 逐出zhú chūvertreiben; ausweisen; verdrängenHSK 7-9
- 造反zào fǎnrebellieren, revoltieren (gegen eine Regierung oder Autorität); (umgangssprachlich) Krach schlagen, Ärger machenHSK 7-9
- 作主zuò zhǔdie endgültige Entscheidung treffen; das letzte Wort habenHSK 7-9
- 坐视不管zuò shì bù guǎn(Chengyu (Redewendung)) tatenlos zusehen und nichts tun; ein Problem ignorieren, das man angehen sollteHSK 7-9