Chinesische Wörter, die mit „Z“ beginnen
3.559 Wörter · Seite 5 von 18
- 招募zhāo mùanwerben; einziehenHSK 7-9
- 周到zhōu dào(von einer Person) rücksichtsvoll, aufmerksam; (von einem Plan oder Service) gründlich, sorgfältigHSK 6
- 字条zì tiáokurze Notiz (handschriftlich)HSK 7-9
- 指使zhǐ shǐjemanden anstiften; aufhetzen; jemandem befehlen, etwas zu tun (oft mit negativem Unterton)HSK 7-9
- 障zhàng(gebundene Form) Barriere, Hindernis; (gebundene Form) bewachen, schützenHSK 7-9
- 植入zhí rù(Verb) implantieren (medizinisch); einbetten (z. B. Werbung, Ideen); (Substantiv) Implantation (medizinisch oder metaphorisch)HSK 7-9
- 直至zhí zhìbis; bis zu (einem Zeitpunkt oder Zustand)HSK 7-9
- 种种zhǒng zhǒngverschiedene Arten von; allerlei; eine Vielzahl vonHSK 7-9
- 主编zhǔ biān(Substantiv) Chefredakteur; (Verb) als Chefredakteur (einer Publikation) tätig sein; als Chefredakteur redigierenHSK 7-9
- 站台zhàn táiBahnsteig (an einem Bahnhof)HSK 5
- 尊贵zūn guìgeachtet und ehrenhaft; angesehen; edelHSK 7-9
- 总理zǒng lǐPremierminister; MinisterpräsidentHSK 6
- 支持者zhī chí zhěUnterstützerHSK 7-9
- 指数zhǐ shù(Wirtschaft/Statistik) Index; (Mathematik) Exponent; exponentiellHSK 7-9
- 枝zhī(Substantiv) Zweig; (Zählwort) für lange, dünne, stäbchenartige Gegenstände (Stifte, Gewehre, Blumen, Zweige usw.)HSK 6
- 正题zhèng tíHauptthema, Hauptgegenstand (von Diskussion oder Schrift); (Philosophie) TheseHSK 7-9
- 专利zhuān lìPatent (ausschließliches Recht, das für eine Erfindung gewährt wird)HSK 6
- 坠机zhuì jī(Substantiv) Flugzeugabsturz; (Verb) abstürzen (eines Flugzeugs)HSK 7-9
- 纸杯zhǐ bēiPappbecherHSK 7-9
- 指挥部zhǐ huī bùKommandoposten; HauptquartierHSK 7-9
- 重要性zhòng yào xìngWichtigkeit; BedeutungHSK 7-9
- 争辩zhēng biànstreiten, disputieren, sich zankenHSK 7-9
- 战斗机zhàn dòu jīJagdflugzeug; KampfflugzeugHSK 7-9
- 抓捕zhuā bǔverhaften, fangenHSK 7-9
- 紫zǐlilaHSK 5
- 驻zhù(von Truppen, Diplomaten usw.) stationiert sein; postiert seinHSK 7-9
- 捉弄zhuō nòngsich lustig machen über, necken (oft mit schelmischer oder böser Absicht)HSK 7-9
- 照办zhào bànden Anweisungen entsprechend handeln; befolgen; dem Beispiel folgenHSK 7-9
- 自如zì rú(von Handlungen oder Verhalten) frei und leicht, ungezwungen; mit Leichtigkeit und NatürlichkeitHSK 7-9
- 招待会zhāo dài huìEmpfang (gesellschaftliches Ereignis)HSK 7-9
- 泽zé(gebundene Form) Sumpf, Morast; Gewässer; (gebundene Form) Glanz, Schimmer, GlätteHSK 7-9
- 掷zhīwerfen, schleudern, schmeißenHSK 7-9
- 招牌zhāo paiSchild, Ladenschild; Ruf, Markenimage (eines Geschäfts)HSK 7-9
- 政权zhèng quánRegime (Regierungssystem oder -verwaltung); politische Macht (Regierungsbefugnis)HSK 7-9
- 栽zāipflanzen; anbauen; stolpern; hinfallen; jdn hereinlegen; die Schuld zuschiebenHSK 7-9
- 止血zhǐ xuèdie Blutung stoppen, stillen (Hämostase)HSK 7-9
- 正中zhèng zhōnggenau ins Schwarze treffen; genau das Erhoffte seinHSK 7-9
- 准许zhǔn xǔerlauben, gestatten (formell)HSK 7-9
- 字典zì diǎnWörterbuch (insbesondere ein chinesisches Schriftzeichenwörterbuch)HSK 3
- 政治家zhèng zhì jiāStaatsmann; Politiker (eine Person, die in der Politik bewandert ist oder eine politische Position innehat)HSK 7-9
- 真面目zhēn miàn mùwahre Natur, wahres Gesicht, wie jemand oder etwas wirklich ist (oft verborgen oder getarnt)HSK 7-9
- 粥zhōuCongee (Reisbrei)HSK 6
- 诸位zhū wèialle (formell, höflich)HSK 7-9
- 主张zhǔ zhāng(Verb) befürworten; vertreten; eine Ansicht haben; (Substantiv) Ansicht; Position; Vorschlag; StandpunktHSK 6
- 照样zhào yàng(Adverb) immer noch; wie zuvor; (genauso) wie gewöhnlichHSK 7-9
- 种类zhǒng lèiArt, Typ, Kategorie, SorteHSK 5
- 证券zhèng quànWertpapier (Finanzinstrument)HSK 7-9
- 做主zuò zhǔEntscheidungen treffen, verantwortlich sein, bestimmenHSK 7-9
- 杂耍zá shuǎVarieté; Vaudeville; Jonglier- und AkrobatikvorführungenHSK 7-9
- 这天zhè tiāndieser Tag; jener TagHSK 7-9
- 忠心zhōng xīnLoyalität, Hingabe, TreueHSK 7-9
- 正点zhèng diǎnpünktlich, termingerecht; (Slang) großartig, super, perfektHSK 7-9
- 章鱼zhāng yúOktopusHSK 7-9
- 中文Zhōng wénChinesischHSK 1
- 整齐zhěng qíordentlich, sauber, aufgeräumtHSK 5
- 早起zǎo qǐfrüh aufstehen; frühes AufstehenHSK 7-9
- 痣zhìMuttermal; LeberfleckHSK 7-9
- 主机zhǔ jī(Computer) Host-Computer, Hauptserver; (Maschinenbau) Hauptmaschine, Antriebsmaschine; (Militär) Führungsflugzeug, KommandoflugzeugHSK 7-9
- 注重zhù zhòngWert legen auf; betonenHSK 5
- 葬zàng(die Toten) begrabenHSK 7-9
- 造就zào jiùerziehen, ausbilden; fördern (Fähigkeiten, Talente); beitragen zu, herbeiführen (ein Ergebnis oder eine Situation); (Substantiv) Leistungen (meist von Jugendlichen)HSK 7-9
- 撞车zhuàng chē(v.o.) kollidieren (von Fahrzeugen); (v.o.) einen Terminkonflikt haben, aufeinanderprallen (von Meinungen oder Interessen)HSK 7-9
- 盏zhǎn(Zählwort) für Lampen, Laternen und andere Lichtquellen (auch literarisch: kleiner Becher)HSK 7-9
- 赞扬zàn yángloben, empfehlen, Zustimmung zeigenHSK 7-9
- 赞赏zàn shǎngbewundern; loben; schätzenHSK 6
- 遵循zūn xúnbefolgen, einhalten, entsprechenHSK 7-9
- 左撇子zuǒ piě ziLinkshänderHSK 7-9
- 总的来说zǒng de lái shuōim Großen und Ganzen; allgemein gesprochen; zusammenfassendHSK 7-9
- 执行官zhí xíng guānFührungskraft (leitende Position in einer Organisation)HSK 7-9
- 折断zhé duànabbrechen oder zerbrechen (eines langen, dünnen Gegenstands durch Biegen)HSK 7-9
- 朱zhūZinnoberrot (eine leuchtend rote Farbe, als Morphem in Zusammensetzungen); (Familienname) ZhuHSK 7-9
- 殖民地zhí mín dìKolonieHSK 7-9
- 做人zuò rénsich verhalten; sich (integer) benehmen; ein anständiger Mensch sein; moralisch lebenHSK 7-9
- 志zhì(gebundene Form) Aufzeichnung, Annalen, Zeitschrift; (gebundene Form) Markierung, Zeichen; sich erinnernHSK 7-9
- 自便zì biàntun, was einem gefällt; sich frei fühlen (etwas zu tun)HSK 7-9
- 转悠zhuàn you(von Augen, Körper) rollen, sich bewegen; umherwandern, spazieren gehen; (von Gedanken) verweilen, immer wieder im Kopf auftauchenHSK 7-9
- 坠zhuìfallen; sinken; beschweren (übertragen); (Substantiv) Anhänger; OhrringHSK 7-9
- 置身zhì shēnsich begeben (in eine bestimmte Position oder Situation); sich aufhalten (in einer bestimmten Umgebung)HSK 7-9
- 转机zhuǎn jīumsteigen (während der Reise); sich zum Besseren wenden; sich verbessern (von einer Situation)HSK 4
- 转机zhuǎn jī(Substantiv) eine Wende zum Besseren; ein Wendepunkt; eine Erholung (in einer Situation); (Substantiv) ein Anschlussflug; ein Zwischenstopp (bei Flugreisen)HSK 7-9
- 钟声zhōng shēngKlang einer Glocke; Läuten einer GlockeHSK 7-9
- 枕zhěnden Kopf auf etwas legenHSK 7-9
- 炸鸡zhà jīHähnchen bratenHSK 7-9
- 衷心zhōng xīnherzlich; von ganzem Herzen; aufrichtigHSK 7-9
- 制造商zhì zào shāngHerstellerHSK 7-9
- 周边zhōu biān(Substantiv) Umgebung, Peripherie, Umfang; (Substantiv) Peripheriegerät (Computer); (Substantiv) Merchandise-Ableger, abgeleitetes ProduktHSK 6
- 醉鬼zuì guǐSäuferHSK 7-9
- 中世纪zhōng shì jìMittelalterHSK 7-9
- 主公zhǔ gōng(historisch) Eure Majestät, Mein Herr (Ehrenbezeichnung für einen Herrscher oder Lord)HSK 7-9
- 杂碎zá suìChop Suey; ein Gericht aus gehackten Innereien oder Pfannengericht; (übertragen) Kleinigkeiten; Krimskrams; unbedeutende AngelegenheitenHSK 7-9
- 自行zì xíngvon selbst, eigenständig; freiwilligHSK 7-9
- 足迹zú jìFußabdruck, SpurHSK 7-9
- 转播zhuǎn bōübertragen, senden (eine Sendung im Fernsehen oder Radio)HSK 7-9
- 在案zài àn(von Dokumenten, Aufzeichnungen, Fällen) archiviert sein, aufgezeichnet seinHSK 7-9
- 整洁zhěng jiéordentlich, sauberHSK 7-9
- 智能zhì néng(Substantiv) Intelligenz; (Adjektiv) smart, intelligentHSK 5
- 追赶zhuī gǎnjagen, verfolgen; einholen, überholenHSK 7-9
- 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎogestikulieren beim Reden (Redewendung); willkürlich kritisieren oder Befehle erteilen; Leute herumkommandierenHSK 7-9
- 终结者Zhōng jié zhěTerminator; jemand, der etwas zu Ende bringtHSK 7-9
- 肇事zhào shìeinen Unfall oder Vorfall verursachen (besonders im Verkehr); einen Aufruhr verursachen, einen Vorfall provozierenHSK 7-9
- 装傻zhuāng shǎso tun, als ob man dumm oder naiv wäre, sich dumm stellenHSK 7-9
- 撞见zhuàng jiànjdn. zufällig treffen, unerwartet begegnen; jdn. zufällig bei einer Handlung ertappenHSK 7-9
- 转交zhuǎn jiāoweiterleiten; übergeben; übermitteln (an jemanden)HSK 6
- 钻头zuān tóuBohrerHSK 7-9
- 征求zhēng qiúeinholen, suchen (Meinungen, Feedback, Freiwillige usw.)HSK 6
- 抓走zhuā zǒuverhaften, in Gewahrsam nehmenHSK 7-9
- 直奔zhí bēndirekt hingehen zu, direkt ansteuern (einen Ort oder ein Ziel)HSK 7-9
- 自言自语zì yán zì yǔmit sich selbst reden; laut denkenHSK 6
- 轴zhóuAchse; Welle; Spule; Rolle; Walze; (Zählwort) für Schriftrollen von Gemälden oder KalligraphieHSK 7-9
- 主导zhǔ dǎo(Verb) führen, dominieren, die treibende Kraft sein; (Substantiv) führende Rolle, dominante Position, DominanzHSK 6
- 足足zú zúvoll, nicht weniger als (vor Mengen verwendet, um große Menge oder Dauer zu betonen)HSK 7-9
- 作呕zuò ǒuÜbelkeit bekommen, anekeln; eklig sein, abscheulich seinHSK 7-9
- 灾zāiKatastrophe, UnglückHSK 6
- 蒸汽zhēng qìDampfHSK 7-9
- 针头zhēn tóuSpritzennadel; Stecknadelkopf (Kopf einer Stecknadel)HSK 7-9
- 捉住zhuō zhùfangen, ergreifenHSK 7-9
- 炸毁zhà huǐsprengen, zerstören (mit Sprengstoff)HSK 7-9
- 皱纹zhòu wénFalteHSK 7-9
- 字眼zì yǎnein bestimmtes Wort oder eine bestimmte Phrase (besonders bei der Diskussion der Wortwahl); Formulierung (bezieht sich auf die verwendeten Wörter)HSK 7-9
- 战舰zhàn jiànKriegsschiffHSK 7-9
- 责zéPflicht, Verantwortung (gebundene Form, wie in 责任); tadeln, vorwerfen (gebundene Form, wie in 责备); fordern, verhören (gebundene Form, wie in 要求, 质问)HSK 7-9
- 众所周知zhòng suǒ zhōu zhīwie jeder weiß (Redewendung)HSK 6
- 债券zhài quànAnleihe; SchuldverschreibungHSK 7-9
- 攒zǎnansparen, anhäufen, sammeln (über Zeit)HSK 7-9
- 自欺欺人zì qī qī rénsich selbst und andere betrügen; Selbstbetrug verbunden mit Betrug andererHSK 7-9
- 追溯zhuī sù(übertragen) zurückverfolgen, stammen aus; (wörtlich) flussaufwärts gehenHSK 7-9
- 奏zòu(musikalisch) aufführen, spielen; (formell) erreichen, erzielen (ein Ergebnis)HSK 7-9
- 注射器zhù shè qìSpritzeHSK 7-9
- 追随者zhuī suí zhěAnhänger, GefolgsmannHSK 7-9
- 重心zhòng xīnSchwerpunkt (Physik); Hauptfokus, Kern, zentraler Teil (übertragen)HSK 6
- 掌权zhǎng quándie Macht innehaben, an der Macht sein, die Kontrolle ausübenHSK 7-9
- 洲zhōuKontinent; Flussinsel, Sandbank, Untiefe, DeltaHSK 7-9
- 追究zhuī jiūuntersuchen, nachgehen (einer Angelegenheit, Verantwortung usw.)HSK 6
- 兆头zhào touOmen, Vorzeichen, ZeichenHSK 7-9
- 棕zōng(gebundene Form) Palme (Baum oder Faser); (gebundene Form) braun (Farbe)HSK 7-9
- 装甲zhuāng jiǎPanzerung (Schutzplatte, z.B. an Fahrzeugen oder militärischer Ausrüstung)HSK 7-9
- 中场zhōng chǎngMittelfeld (der zentrale Bereich eines Spielfelds); Halbzeit (die Pause zwischen zwei Hälften eines Spiels)HSK 7-9
- 走狗zǒu gǒu(abwertend) Lakai, Handlanger, Laufhund (jemand, der einem korrupten Herrn dient); (wörtlich, selten) JagdhundHSK 7-9
- 醉醺醺zuì xūn xūnstockbetrunken, sehr betrunken, berauscht (anschauliche, verdoppelte Form)HSK 7-9
- 镇长zhèn zhǎngBürgermeister; Vorsteher einer StadtHSK 7-9
- 侦zhēnuntersuchen; ermitteln (als gebundene Form in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 制裁zhì cái(Verb) Sanktionen verhängen (gegen); durch offizielle/rechtliche Autorität bestrafenHSK 7-9
- 总督zǒng dūGeneralgouverneur; Gouverneur; VizekönigHSK 7-9
- 找上门zhǎo shàng ménvor jemandes Tür kommen (oft ungebeten), jemanden besuchenHSK 7-9
- 早日zǎo rì(Adverb) bald, in Kürze; (Substantiv) frühe Tage, frühere ZeitenHSK 7-9
- 滋zīspritzen; hervorbrechen (von Flüssigkeit); wachsen; sich vermehren; zunehmen; hervorbringen; verursachenHSK 7-9
- 自家zì jiā(Pronomen) sich selbst (als Subjekt oder Objekt); (Possessiv) eigenHSK 7-9
- 在逃zài táoauf freiem Fuß sein, flüchtig sein (von einem Verbrecher)HSK 7-9
- 指头zhǐ touFinger; ZehHSK 7-9
- 综合征zōng hé zhēngSyndrom (eine Gruppe von Symptomen, die gemeinsam auftreten)HSK 7-9
- 长大成人zhǎng dà chéng rénerwachsen werden und ein reifer Erwachsener seinHSK 7-9
- 作对zuò duìsich widersetzen, sich (gegen jemanden) stellenHSK 7-9
- 字面zì miàn(attributiv) wörtlich, oberflächlich (der geschriebenen Sprache, im Gegensatz zu bildlich)HSK 7-9
- 左侧zuǒ cèlinke SeiteHSK 7-9
- 折扣zhé kòuRabattHSK 5
- 指点zhǐ diǎnhinweisen, Anleitung oder Anweisung geben; kritisieren, auf (jemandes Fehler) herumhackenHSK 7-9
- 振奋zhèn fèn(Verb) inspirieren, die Moral steigern; (Adjektiv) inspirierend, erhebendHSK 7-9
- 自传zì zhuànAutobiografieHSK 7-9
- 自尊心zì zūn xīnSelbstachtung, SelbstwertgefühlHSK 7-9
- 遵从zūn cóngbefolgen; einhalten (Regeln, Anordnungen, Ratschläge)HSK 7-9
- 姿zīKörperhaltung, Haltung; Erscheinung, AussehenHSK 7-9
- 执政官zhí zhèng guān(historisch) Konsul (oberster Magistrat der Römischen Republik); (militärisch) Exekutivoffizier (stellvertretender Kommandeur einer Einheit); Vorsitzender (eines Rates oder einer Versammlung)HSK 7-9
- 足球队zú qiú duìFußballmannschaftHSK 7-9
- 战线zhàn xiànKampflinie; Frontlinie; (übertragen) ein bestimmtes Gebiet oder Tätigkeitsfeld (z. B. in Arbeit, Politik oder Produktion)HSK 7-9
- 组员zǔ yuánGruppenmitglied; TeammitgliedHSK 7-9
- 之际zhī jìzur Zeit von, während (formell/literarisch)HSK 7-9
- 子女zǐ nǚKinder (Söhne und Töchter)HSK 5
- 至上zhì shàngoberst; höchst; am meisten verehrt; an erster Stelle kommen; überragend seinHSK 7-9
- 账本zhàng běnKontobuch, HauptbuchHSK 7-9
- 招惹zhāo rěprovozieren, auf sich ziehen (etwas Schlechtes, z. B. Ärger, Zorn); (umgangssprachlich) necken, flirten mit (einer Person, oft romantisch)HSK 7-9
- 致电zhì diànanrufen (telefonisch, formell); ein Telegramm senden (formell, heute selten)HSK 7-9
- 嘴边zuǐ biānder Mundwinkel; der Bereich um den MundHSK 7-9
- 正规zhèng guīregulär; standardisiert; legitimHSK 6
- 照亮zhào liàngbeleuchten, erhellenHSK 7-9
- 自然而然zì rán ér ránnatürlich, automatisch, spontanHSK 7-9
- 窄zhǎieng (physisch); engstirnig; knapp bei Kasse, schlecht gestellt (finanziell)HSK 5
- 自助餐zì zhù cānBuffet; SelbstbedienungsmahlzeitHSK 7-9
- 赞助商zàn zhù shāngSponsorHSK 7-9
- 走火zǒu huǒ(elektrisch) funken, kurzschließen; (Schusswaffe) versehentlich abfeuern; (übertragen) übertreiben, zu weit gehen (in Wort oder Tat)HSK 7-9
- 转圈zhuàn quānsich umdrehen; sich drehen; im Kreis gehenHSK 7-9
- 转达zhuǎn dáweitergeben, übermitteln, mitteilen (eine Nachricht, Grüße usw.)HSK 7-9
- 支柱zhī zhù(wörtlich) Pfeiler, Säule; (übertragen) Hauptstütze, Rückgrat, Pfeiler (einer Gruppe oder eines Systems)HSK 7-9
- 正派zhèng pàirechtschaffen; ehrlich; anständigHSK 7-9
- 种植zhòng zhípflanzen; anbauen (eine Nutzpflanze); kultivierenHSK 5
- 主使zhǔ shǐanstiften; der Drahtzieher sein (eines Verbrechens, einer Verschwörung usw.)HSK 7-9
- 在世zài shìam Leben sein (in der Welt), lebenHSK 7-9
- 摘掉zhāi diàoentfernen (durch Pflücken/Abreißen); abnehmen; loswerdenHSK 7-9
- 杂志社zá zhì shèZeitschriftenverlag (Unternehmen oder Organisation)HSK 7-9
- 做做zuò zuòtun (für kurze Zeit / auf lockere Weise); es mal versuchen, etwas ausprobierenHSK 7-9
- 制成zhì chéngein Endprodukt aus Rohstoffen herstellenHSK 7-9
- 责任感zé rèn gǎnVerantwortungsgefühlHSK 7-9
- 重伤zhòng shāngschwere Wunde; schwere VerletzungHSK 7-9
- 重症zhòng zhèngschwere Krankheit; kritischer ZustandHSK 7-9
- 中奖zhòng jiǎngeinen Preis gewinnen (in einer Lotterie, Tombola oder einem Glücksspiel)HSK 6
- 中立zhōng lìneutral sein, neutral bleiben; eine neutrale Haltung einnehmenHSK 7-9
- 战俘zhàn fúKriegsgefangener (KGF)HSK 7-9
- 沾满zhān mǎnbedeckt sein mit, befleckt sein mit (Schlamm, Staub, Schweiß, Blut usw.)HSK 7-9
- 质问zhì wènbefragen (streng oder anklagend), verhören, zur Rechenschaft ziehenHSK 7-9
- 自主zì zhǔunabhängig handeln; eigene Entscheidungen treffenHSK 7-9
- 中等zhōng děngmittel, moderat, durchschnittlich (in Grad, Niveau, Größe usw.)HSK 6