Parole cinesi che iniziano con «C»
2483 parole · pagina 2 di 13
- 闯chuǎngirrompere; caricare; precipitarsi; superare; forgiarsi attraverso le difficoltàHSK 6
- 残酷cán kùcrudeleHSK 7-9
- 场合chǎng hé(sostantivo) occasione; ambiente sociale (specialmente dove ci si aspetta un certo comportamento); (sostantivo) contesto; situazione (senso più ampio di circostanze)HSK 6
- 车库chē kùgarageHSK 5
- 出场chū chǎng(per artisti) salire sul palco, esibirsi; (per atleti) entrare nell'arena, competere; (figurato) apparire sulla scena, essere lanciatoHSK 6
- 崔cuī(cognome) un cognome cinese comune; (forma legata) imponente, alto (in composti classici/letterari)HSK 7-9
- 查看chá kàncontrollare, esaminare, dare un'occhiataHSK 4
- 除掉chú diàoeliminare, sbarazzarsi di; escludere, tralasciareHSK 7-9
- 窗chuāngfinestraHSK 4
- 从不cóng bùmaiHSK 5
- 村cūnvillaggioHSK 4
- 充分chōng fènsufficiente; pieno; abbondanteHSK 5
- 差劲chà jìndeludente, non buono; (colloquiale) senza forza, vitalità o carattereHSK 7-9
- 测cèmisurare; rilevare; dedurre; congetturareHSK 5
- 成立chéng lìistituire, fondare; essere valido, reggere (di teorie, argomenti)HSK 5
- 撤退chè tuìritirarsi, retrocedere, indietreggiareHSK 7-9
- 成人chéng rén(sostantivo) adulto; (verbo) diventare adulto; crescereHSK 5
- 沉chénaffondare, sommergere; pesante; (di sonno, voce, ecc.) profondo, intensoHSK 5
- 此刻cǐ kèquesto momento, ora, al presenteHSK 6
- 才华cái huátalento (specialmente abilità letteraria o artistica)HSK 6
- 操作cāo zuòoperare, azionare (una macchina, software o sistema)HSK 5
- 参观cān guānvisitare (un luogo), fare un giro, guardarsi intornoHSK 4
- 唇chúnlabbroHSK 7-9
- 车辆chē liàngveicoloHSK 5
- 插手chā shǒuimmischiarsi, partecipare (spesso implicando interferenza indesiderata); intromettersi, ficcare il nasoHSK 7-9
- 财富cái fùricchezza; ricchezzeHSK 6
- 纯chún(aggettivo) puro, genuino, non adulterato; (avverbio) puramente, completamente (usato prima di verbi in espressioni fisse come 纯属, 纯是)HSK 6
- 村子cūn zivillaggioHSK 7-9
- 创伤chuāng shāngferita o lesione fisica; trauma psicologicoHSK 7-9
- 称之为chēng zhī wéichiamarlo (come); riferirsi ad esso comeHSK 7-9
- 春天chūn tiānprimavera (stagione)HSK 3
- 参赛cān sàicompetere, partecipare a una competizioneHSK 4
- 产chǎnprodurre, fabbricare, generare; partorire, dare alla luceHSK 5
- 传送chuán sòngtrasmettere (segnali, dati, informazioni); consegnare (merci, messaggi, pacchi)HSK 7-9
- 操纵cāo zòngazionare; controllare (una macchina, dispositivo, sistema); manipolare; truccare (un mercato, elezione, situazione, ecc.)HSK 7-9
- 重建chóng jiànricostruire, ricostruire (edifici, relazioni, sistemi)HSK 6
- 超市chāo shìsupermercatoHSK 1
- 厨师chú shīchef; cuocoHSK 4
- 喘chuǎnansimare; rantolare; respirare affannosamenteHSK 7-9
- 场面chǎng miànscena (in un'opera teatrale, film o evento); spettacolo; evento pubblico impressionante; (sociale) occasione; situazione (spesso in frasi come 控制场面)HSK 6
- 纯粹chún cuì(aggettivo) puro, genuino; (avverbio) puramente, completamenteHSK 7-9
- 超越chāo yuèsuperare, oltrepassare, trascendereHSK 6
- 从此cóng cǐda allora; d'ora in poi; d'ora in avantiHSK 4
- 出价chū jiàfare un'offerta (in un'asta o una negoziazione)HSK 7-9
- 出售chū shòuvendere; offrire in venditaHSK 5
- 猜测cāi cèindovinare, congetturare, supporreHSK 6
- 舱cāng(sostantivo) cabina (compartimento passeggeri su una nave o aereo); (sostantivo) stiva (compartimento merci su una nave o aereo)HSK 7-9
- 创作chuàng zuòcreare, produrre, scrivere (opere artistiche o letterarie); opera creativa, creazioneHSK 5
- 处女chǔ nǚvergine; fanciulla; iniziale; inaugurale (usato in composti come 处女作, 处女地)HSK 7-9
- 戳chuōpungere, colpire; timbrare, sigillare; timbro, sigillo (sostantivo)HSK 7-9
- 敞开chǎng kāi(verbo) spalancare (una porta, finestra, cuore, ecc.); (avverbio) senza restrizioni; liberamente (usato prima di un verbo, ad es. 敞开吃 'mangiare liberamente', 敞开聊 'chiacchierare senza riserve')HSK 7-9
- 陈述chén shùaffermare, dichiarareHSK 7-9
- 赐cìdonare, conferire (da un superiore o dal cielo)HSK 7-9
- 操心cāo xīnpreoccuparsi per, darsi pena per (qualcuno)HSK 7-9
- 从前cóng qiánin passato; un tempo; c'era una voltaHSK 5
- 翅膀chì bǎngalaHSK 5
- 处在chǔ zàiessere in (una certa condizione o situazione)HSK 7-9
- 撤chèrimuovere, portare via; ritirare, richiamareHSK 7-9
- 丛林cóng língiungla, boschetto, foresta fitta; (buddista) monastero, specialmente un tempio Chan/ZenHSK 7-9
- 从事cóng shìessere impegnato in; svolgere (un lavoro, attività, professione)HSK 5
- 传播chuán bōdiffondere, disseminare, propagareHSK 5
- 裁判cái pàn(verbo) arbitrare; (sostantivo) arbitro, giudiceHSK 5
- 彩cǎicolore (in composti); brillantezza, splendore (in composti); premio, vincite (in composti)HSK 7-9
- 串chuàn(classificatore) usato per cose infilate o in mazzo o in fila: filza di, mazzo di, spiedino di; (sostantivo) una filza; un mazzo; uno spiedinoHSK 6
- 粗cū(di consistenza) ruvido, grossolano; (di oggetti cilindrici) spesso; (di comportamento, parlato o atteggiamento) rozzo, volgareHSK 4
- 抽屉chōu ticassettoHSK 7-9
- 长期cháng qī(aggettivo) a lungo termine, duraturo; (sostantivo) lungo periodo, lungo termine (come arco temporale)HSK 5
- 此事cǐ shìquesta faccendaHSK 7-9
- 丑陋chǒu lòubruttoHSK 7-9
- 寸cùn(classificatore) pollice cinese (circa 3,33 cm, 1/10 di piede cinese)HSK 6
- 撤销chè xiāorevocare, annullare; (informatica) annullaHSK 6
- 创chuàngcreare; fondare; stabilire (un record); raggiungere (una pietra miliare)HSK 7-9
- 仇恨chóu hènodiare; odio; inimicizia; ostilitàHSK 7-9
- 粗鲁cū lǔmaleducato; grossolano; rozzo (nei modi)HSK 7-9
- 传染chuán rǎninfettare (qualcuno con una malattia); essere contagiosoHSK 6
- 撤离chè líevacuare; ritirarsi da (un luogo)HSK 7-9
- 朝鲜Cháo xiǎnCorea (regione storica/culturale, inclusi Nord e Sud); Corea del Nord (il paese moderno)HSK 7-9
- 赐予cì yǔconcedere, elargire (da parte di un superiore o di un essere divino)HSK 7-9
- 车牌chē páitargaHSK 7-9
- 察觉chá juépercepire, avvertire, rilevare (prendere coscienza tramite osservazione o intuizione)HSK 7-9
- 船员chuán yuánmarinaio, membro dell'equipaggio; equipaggio (come gruppo)HSK 7-9
- 成千上万chéng qiān shàng wànmigliaia e migliaia; numerosi; innumerevoliHSK 6
- 从小cóng xiǎofin dall'infanzia; da piccoloHSK 2
- 此时cǐ shí(formale, letterario) ora; in questo momentoHSK 5
- 成果chéng guǒrealizzazione; risultato positivo (da sforzo, ricerca, ecc.)HSK 5
- 呈chéngpresentare (a un superiore); sottoporre formalmente; apparire; assumere (una forma, un colore, ecc.)HSK 7-9
- 催cuīsollecitare, pressare, affrettare (qualcuno)HSK 5
- 成分chéng fèncomponente, ingrediente, elemento; (obsoleto) background di classe, stato socialeHSK 5
- 呈现chéng xiànpresentare, apparire, emergere (di una scena, situazione o qualità)HSK 6
- 筹chóuprogettare, preparare; raccogliere (fondi)HSK 7-9
- 传达chuán dácomunicare, trasmettere, inoltrare (informazioni, messaggi, ordini, ecc.)HSK 6
- 程chéng(forma legata) regola, regolamento, ordine, procedura; (forma legata) viaggio, distanza; (forma legata) cognomeHSK 7-9
- 村庄cūn zhuāngvillaggio, frazioneHSK 6
- 除此之外chú cǐ zhī wàioltre a questo; inoltre; a parte quelloHSK 7-9
- 持chítenere; afferrare; mantenere; perseverare; gestire; amministrareHSK 7-9
- 长久cháng jiǔduraturo, che dura a lungo, (per) molto tempoHSK 5
- 出狱chū yùessere rilasciato dal carcereHSK 7-9
- 畜生chù shenganimale domestico, bestiame; bruto, bestia (forte insulto)HSK 7-9
- 菜单cài dānmenuHSK 3
- 财务cái wùaffari finanziari; finanzaHSK 6
- 传言chuán yán(sostantivo) diceria, sentito dire; (verbo) diffondere una diceria, dire (come diceria)HSK 7-9
- 出走chū zǒuandarsene da casa (spesso a causa di conflitti o proteste); scappare di casaHSK 7-9
- 传递chuán dìtrasmettere; passare (informazioni, oggetti, malattie, ecc.)HSK 5
- 筹码chóu mǎfiche da gioco, gettone da casinò; merce di scambio (vantaggio negoziale)HSK 7-9
- 凑còuraccogliere insieme, mettere in comune (denaro, risorse); avvicinarsi, accostarsi; accadere per caso, coincidereHSK 7-9
- 草莓cǎo méifragolaHSK 7-9
- 裁决cái juégiudicare; decidere (in tribunale, arbitrato o competizione)HSK 7-9
- 催眠cuī miánipnotizzare, mettere sotto ipnosiHSK 7-9
- 钞票chāo piàobanconota, biglietto di bancaHSK 7-9
- 衬衣chèn yīcamicia (ad es., camicia elegante, camicetta)HSK 7-9
- 出路chū lùuna via d'uscita (da una situazione difficile), una soluzione; opportunità di avanzamento, prospettive future (soprattutto professionali)HSK 7-9
- 出自chū zìprovenire da; avere origine daHSK 5
- 乘坐chéng zuòviaggiare (su un veicolo), andare conHSK 4
- 持有chí yǒudetenere (un documento, passaporto, licenza, ecc.); avere (un'opinione, punto di vista, prospettiva, ecc.)HSK 6
- 称作chēng zuòessere chiamato; essere conosciuto comeHSK 6
- 超出chāo chūsuperare, andare oltre (un limite, un'aspettativa o un confine)HSK 5
- 从头cóng tóudall'inizio; da capo; di nuovoHSK 7-9
- 残cándanneggiare, ferire, distruggere; rimanere, sopravvivereHSK 7-9
- 耻辱chǐ rǔdisonore, vergogna, umiliazioneHSK 7-9
- 才能cái néngtalento, abilità, capacitàHSK 6
- 纯洁chún jié(aggettivo) puro, pulito (in qualità, moralità o emozione); (verbo) purificare, ripulireHSK 7-9
- 草坪cǎo píngpratoHSK 7-9
- 窗外chuāng wàifuori dalla finestra; oltre la finestraHSK 7-9
- 财宝cái bǎotesoro, oggetti di valore, denaro e beni preziosiHSK 7-9
- 城镇chéng zhènpaesi e città; aree urbaneHSK 6
- 苍蝇cāng yingmosca domesticaHSK 7-9
- 彩排cǎi páiprova generale, prova definitiva (con costume e trucco); fare una prova generaleHSK 7-9
- 丑闻chǒu wénscandaloHSK 7-9
- 出错chū cuòcommettere un errore, sbagliareHSK 7-9
- 出租chū zūdare in affitto; affittare (dal punto di vista del proprietario/fornitore)HSK 4
- 处置chǔ zhìgestire, occuparsi di, prendersi cura di; punire, prendere provvedimenti disciplinari controHSK 7-9
- 测验cè yàn(verbo) testare; (sostantivo) testHSK 7-9
- 采用cǎi yòngadottare, impiegare, usare (un metodo, un sistema, un approccio, ecc.)HSK 5
- 川chuānfiume; ruscello (forma legata, in composti); pianura (forma legata, in composti come 平川); abbreviazione per la provincia del Sichuan (forma legata, in nomi e composti)HSK 7-9
- 传球chuán qiúpassare la palla (negli sport di squadra)HSK 7-9
- 场所chǎng suǒluogo, posizioneHSK 5
- 常规cháng guī(sostantivo) routine, procedura standard (soprattutto in ambito medico o istituzionale); (aggettivo) convenzionale, di routine, standardHSK 6
- 床单chuáng dānlenzuoloHSK 5
- 蠢事chǔn shìAtto sciocco, stupidità; folliaHSK 7-9
- 窗口chuāng kǒufinestra (di un edificio o veicolo); sportello, banco (in banca, posta, ecc.); finestra (in un sistema operativo)HSK 6
- 衰cuīDeclino; calo; Debole; in declinoHSK 7-9
- 处方chǔ fāng(sostantivo) prescrizione medica; (verbo) prescrivere (una medicina, un rimedio, ecc.); (sostantivo, figurato) raccomandazione, consiglioHSK 7-9
- 彩虹cǎi hóngarcobalenoHSK 6
- 此外cǐ wàiinoltre; in aggiunta; per di più; inoltreHSK 4
- 持枪chí qiāngtenere una pistola; (militare) portare le armiHSK 7-9
- 猜想cāi xiǎngindovinare, congetturare, supporre; (matematica) ipotizzareHSK 7-9
- 场地chǎng dìsito, luogo, sede (per eventi o attività); campo sportivoHSK 6
- 采cǎiraccogliere, cogliere (fiori, frutta, tè); collezionare, raccogliere (campioni, dati, minerali); selezionare, scegliere (candidati, personale)HSK 7-9
- 锤子chuí zimartelloHSK 7-9
- 出血chū xuè(medicina) sanguinare; avere un'emorragia; (colloquiale) spendere soldi; sborsareHSK 7-9
- 愁chóupreoccuparsi per, essere in ansia perHSK 6
- 财政cái zhèngfinanza pubblica; affari fiscaliHSK 7-9
- 差别chā biédifferenza, distinzione, disparitàHSK 5
- 传来chuán láiarrivare (di notizie, suoni, informazioni, ecc.)HSK 7-9
- 从中cóng zhōng(avverbio) da dentro; così; da quella (situazione/contesto)HSK 4
- 窗帘chuāng liántendeHSK 7-9
- 常见cháng jiàncomune, comunemente vistoHSK 3
- 磁带cí dàinastro magnetico; cassettaHSK 7-9
- 参赛者cān sài zhěconcorrente, partecipante (in una competizione)HSK 7-9
- 出差chū chāiandare in viaggio d'affariHSK 4
- 赤chì(forma legata) rosso; (forma legata) nudo, spoglioHSK 7-9
- 出示chū shìmostrare (un documento d'identità, biglietto, documento, ecc.)HSK 6
- 传真chuán zhēnfax; facsimileHSK 6
- 储chǔ(forma legata) immagazzinare, conservare; (cognome) ChuHSK 7-9
- 尺寸chǐ cùntaglia; dimensioni; misure (di vestiti); (figurato) tatto; discrezione; senso dell'appropriatezzaHSK 6
- 辞cídimettersi (da un lavoro); licenziare (un dipendente); rifiutare (un invito, un'offerta) o congedarsiHSK 7-9
- 刺伤cì shāngpugnalare (e ferire); una ferita da pugnaleHSK 7-9
- 彩票cǎi piàobiglietto della lotteriaHSK 6
- 出手chū shǒusmaltire, vendere (merci); spendere (denaro, specialmente generosamente); intraprendere (un compito), agireHSK 7-9
- 处决chǔ juégiustiziare, mettere a morte; decidere, risolvere (formale)HSK 7-9
- 沉重chén zhòngpesante (in peso); serio, grave, pesante (nell'umore, compito o conseguenza)HSK 6
- 传单chuán dānvolantino; dépliant; opuscoloHSK 7-9
- 刺杀cì shāassassinare (una figura politica o di spicco); pugnalare a morteHSK 7-9
- 春chūnprimavera (la stagione; usata in composti per concetti legati alla primavera); (letterario) amore, lussuria, vitalità (in composti poetici o classici); un cognomeHSK 7-9
- 查明chá míngaccertare, scoprire tramite indagineHSK 7-9
- 绰号chuò hàosoprannomeHSK 7-9
- 此地cǐ dìquesto posto; quiHSK 7-9
- 传闻chuán wén(sostantivo) diceria, sentito dire; (verbo) essere messo in giro, si dice cheHSK 7-9
- 偿还cháng huánrimborsare, ripagare (un debito, prestito, ecc.)HSK 7-9
- 掺chānmescolare (una sostanza in un'altra), incorporare, adulterare (aggiungendo qualcosa)HSK 7-9
- 池chívasca, stagnoHSK 5
- 抄chāocopiare, trascrivere; plagiare; perquisire e sequestrare; fare irruzione; prendere una scorciatoiaHSK 6
- 藏身cáng shēnnascondersi; darsi alla macchia; rifugiarsi; cercare riparoHSK 7-9
- 传票chuán piào(diritto) citazione in tribunale; mandato di comparizione; (contabilità) voucher; ricevutaHSK 7-9
- 朝着cháo zhe(coverbo) verso, nella direzione diHSK 7-9
- 此时此刻cǐ shí cǐ kèin questo preciso momento; proprio ora; in questo istanteHSK 7-9
- 出众chū zhòngeccezionale, fuori dal comune; distinguersiHSK 7-9
- 澄清chéng qīng(aggettivo) chiaro, limpido (di liquido); (verbo) chiarire, fare chiarezza (su fatti, malintesi, ecc.)HSK 7-9
- 传输chuán shūtrasmettere, trasferire (dati, file, segnali)HSK 6
- 扯淡chě dàn(colloquiale) dire sciocchezze, sparare cazzateHSK 7-9
- 吃醋chī cùessere geloso (di un rivale in amore)HSK 7-9
- 畜chùanimale domestico, bestiame (morfema legato, usato in composti)HSK 7-9
- 出入chū rù(sostantivo) andirivieni; entrata e uscita; (sostantivo) entrate e uscite; (sostantivo) discrepanza; differenza (tra due cose)HSK 6
- 尘chén(forma legata) polvere, sporco; (forma legata, letterario) questo mondo, il mondo mortaleHSK 7-9
- 车厢chē xiāngcarrozza ferroviariaHSK 5
- 车道chē dàocorsia di traffico; corsia veicolareHSK 7-9
- 传出chuán chūdiffondersi (di notizie, voci, ecc.); essere divulgatoHSK 7-9
- 出动chū dònginviare (truppe, polizia, ecc.); partire (per una missione)HSK 7-9
- 仓cāng(forma legata) magazzino; depositoHSK 7-9
- 存活cún huósopravvivereHSK 7-9