Palavras chinesas que começam com “S”
3.774 palavras · página 17 de 19
- 神通shén tōng(religioso) poder sobrenatural, poder espiritual (da prática budista/daoísta); habilidade extraordinária, engenhosidade notável (frequentemente em uso figurado)HSK 7-9
- 神龛shén kānum pequeno santuário ou nicho para uma divindade, ídolo ou tablete ancestralHSK 7-9
- 竖立shù lìerguer; colocar na verticalHSK 7-9
- 笋sǔnbroto de bambuHSK 7-9
- 胜人一筹shèng rén yì chóuser superior aos outros, ter vantagem sobre alguémHSK 7-9
- 舍己为人shě jǐ wèi rénsacrificar os próprios interesses em prol dos outros; altruístaHSK 7-9
- 色纸sè zhǐpapel coloridoHSK 7-9
- 设卡shè kǎmontar um posto de controle; estabelecer barreirasHSK 7-9
- 识趣shí qùsaber se comportar adequadamente em uma situação delicada; ser sensato e diplomáticoHSK 7-9
- 试管婴儿shì guǎn yīng érbebê de proveta (bebê concebido por fertilização in vitro)HSK 7-9
- 试问shì wèn(formal, retórico) podemos perguntar; gostaria de perguntar (usado para introduzir uma pergunta retórica)HSK 7-9
- 说不上shuō bu shàngnão saber dizer / não conseguir expressar em palavras; não pode realmente ser considerado / não é realmente (isso…)HSK 7-9
- 说白shuō báipartes faladas na ópera chinesa, recitativoHSK 7-9
- 说空话shuō kōng huàfalar palavras vazias, proferir verborragia vaziaHSK 7-9
- 身披shēn pīestar envolto em; usar (sobre os ombros) — usado em contextos literários ou formaisHSK 7-9
- 酸溜溜suān liū liūazedo e ácido (de sabor); formigamento ou dor (de sensação física); triste, melancólico ou ciumento (de emoção); língua afiada ou pedante (de fala)HSK 7-9
- 铩羽而归shā yǔ ér guī(chengyu) retornar derrotado ou decepcionado, voltar de mãos vazias após um fracassoHSK 7-9
- 锁孔suǒ kǒngburaco da fechadura; fechaduraHSK 7-9
- 食盐shí yánsal de cozinhaHSK 7-9
- 鼠目寸光shǔ mù cùn guāngmíope, sem visão de futuro, incapaz de ver o panorama geralHSK 7-9
- 三二一sān èr yītrês, dois, um (contagem regressiva)HSK 7-9
- 三五年sān wǔ niánalguns anos; vários anos (tempo aproximado)HSK 7-9
- 三亿五千万sān yì wǔ qiān mò350 milhões, trezentos e cinquenta milhõesHSK 7-9
- 三十日sān shí rìo 30º dia do mêsHSK 7-9
- 三教九流sān jiào jiǔ liúas Três Doutrinas (Confucionismo, Budismo, Taoísmo) e as Nove Escolas (antigas escolas filosóficas chinesas); (pejorativo) pessoas de todas as classes sociais (especialmente pessoas desonradas ou de baixa condição)HSK 7-9
- 三相sān xiāngtrifásico (elétrico)HSK 7-9
- 世纪末shì jì mòfim de séculoHSK 7-9
- 丧葬费sāng zàng fèidespesas funerárias, custos de sepultamentoHSK 7-9
- 书屋shū wūescritório (sala), estúdioHSK 7-9
- 书报shū bàolivros e jornaisHSK 7-9
- 书生气shū shēng qìpedantismoHSK 7-9
- 事过境迁shì guò jìng qiānas coisas mudaram; as circunstâncias alteram os casos; a situação já não é a mesmaHSK 7-9
- 佘shéum sobrenomeHSK 7-9
- 使用量shǐ yòng liàngvolume de uso, quantidade de usoHSK 7-9
- 使领馆shǐ lǐng guǎnembaixada e consulado (termo coletivo para missões diplomáticas)HSK 7-9
- 俗话说得好sú huà shuō de hǎo(expressão fixa) como diz o ditado, como diz o provérbioHSK 7-9
- 兽皮shòu pípele de animal; couroHSK 7-9
- 刹车片shā chē piànpastilha de freioHSK 7-9
- 十七八shí qī bācerca de dezessete ou dezoito (usado para idade ou número aproximado, tipicamente de pessoas)HSK 7-9
- 十三日shí sān rì13º dia do mêsHSK 7-9
- 十二秒shí èr miǎodoze segundosHSK 7-9
- 十进制shí jìn zhìsistema decimal, sistema de base dez (em matemática)HSK 7-9
- 双座shuāng zuòde dois lugares (de um veículo ou aeronave)HSK 7-9
- 双曲线shuāng qū xiàn(matemática) hipérboleHSK 7-9
- 受伤者shòu shāng zhěferido, vítimaHSK 7-9
- 受制shòu zhìestar sob o controle de, ser limitado por; suportar sofrimento ou torturaHSK 7-9
- 受气shòu qìser intimidado, ser tratado injustamente e ter que aceitarHSK 7-9
- 受用shòu yòngbeneficiar-se de; achar agradável ou útil (ao longo do tempo)HSK 7-9
- 哨塔shào datorre de sentinela; torre de vigiaHSK 7-9
- 售房shòu fángvender uma casa ou propriedadeHSK 7-9
- 商业性shāng yè xìngnatureza comercial, caráter comercial, comercialismoHSK 7-9
- 嗽sòutosse (morfema preso, usado apenas no composto 咳嗽)HSK 7-9
- 嘶吼sī hǒugritar; berrar (com voz áspera ou rouca)HSK 7-9
- 四十五秒sì shí wǔ miǎoquarenta e cinco segundosHSK 7-9
- 四邻sì línvizinhos; áreas vizinhasHSK 7-9
- 圣马力诺Shèng mǎ lì nuòSan MarinoHSK 7-9
- 塑性sù xìngplasticidadeHSK 7-9
- 声像shēng xiàngimagem acústica; imagem sonora (como em acústica ou ultrassonografia)HSK 7-9
- 声威shēng wēiprestígio, fama e influênciaHSK 7-9
- 声明书shēng míng shūdeclaração, comunicado (documento formal escrito)HSK 7-9
- 声色shēng sè(literário) tom de voz e expressão facial; comportamento; (literário) prazeres sensuais, especialmente música e mulheres; devassidãoHSK 7-9
- 失势shī shìperder poder ou influência; cair em desgraçaHSK 7-9
- 失敬shī jìng(fórmula de cortesia) Desculpe-me por ser desrespeitoso; Sinto muito pela minha grosseria.HSK 7-9
- 嫂嫂sǎo saoesposa do irmão mais velho; cunhada; termo respeitoso para se dirigir a uma mulher casada (semelhante a 'irmã mais velha')HSK 7-9
- 守军shǒu jūnforça de defesa; guarniçãoHSK 7-9
- 守望相助shǒu wàng xiāng zhù(chengyu (expressão idiomática)) ajudar e proteger uns aos outros; assistência e apoio mútuos (dentro de uma comunidade)HSK 7-9
- 守车shǒu chēfurgão; vagão de guarda (o último vagão de um trem de carga onde a tripulação trabalha)HSK 7-9
- 实为shí wéiser realmente; de fato é (formal/literário)HSK 7-9
- 实验舱shí yàn cāngmódulo de experimento (p. ex., em uma estação espacial); compartimento de laboratórioHSK 7-9
- 实验鼠shí yàn shǔcamundongo de laboratórioHSK 7-9
- 审判权shěn pàn quánautoridade judicial; jurisdição (poder de julgar casos legais)HSK 7-9
- 审判者shěn pàn zhějuiz (em um tribunal); julgador, árbitro (figurado)HSK 7-9
- 审判长shěn pàn zhǎngjuiz presidente (em um tribunal)HSK 7-9
- 审定shěn dìngrevisar e decidir; examinar e aprovarHSK 7-9
- 少言寡语shǎo yán guǎ yǔquieto e reservado, taciturno, caladoHSK 7-9
- 尚无shàng wúainda não (formal, literário)HSK 7-9
- 山泉shān quánfonte de montanhaHSK 7-9
- 山洪shān hóngtorrente de montanha; inundação repentina (de uma montanha)HSK 7-9
- 山石shān dànpedra de montanha, rocha de uma montanha (contexto literário, estético)HSK 7-9
- 山腰shān yāono meio da montanha, encosta (a seção intermediária de uma encosta)HSK 7-9
- 山野shān yě(substantivo) terras altas remotas, campo selvagem; (substantivo) gente do campo, pessoas rústicas (em oposição aos moradores da cidade)HSK 7-9
- 山雀shān qiāochapim (uma pequena ave passeriforme da família Paridae)HSK 7-9
- 山鸡shān jīfaisãoHSK 7-9
- 市级shì jímunicipal, nível municipal (usado para descrever entidades, eventos ou cargos no nível administrativo da cidade)HSK 7-9
- 廋sōu(forma presa, literário) esconder, ocultarHSK 7-9
- 思前想后sī qián xiǎng hòupensar cuidadosamente, deliberar; considerar todos os aspectosHSK 7-9
- 慑服shè fúintimidar, coagir à submissão; ser intimidado a se submeter, ser acovardadoHSK 7-9
- 手艺人shǒu yì rénartesão, artífice (alguém que pratica um artesanato tradicional como profissão)HSK 7-9
- 手迹shǒu jìescrita à mão original ou caligrafia (de alguém); pintura original (de alguém)HSK 7-9
- 抒情诗shū qíng shīpoesia lírica (um gênero de poesia que expressa emoções pessoais); poema lírico, odeHSK 7-9
- 摄食shè shí(formal, especialmente biologia) forragear por comida; ingerirHSK 7-9
- 撒欢sā huān(coloquial, de animais) brincar, saltitar, divertir-seHSK 7-9
- 散射sǎn shè(física) espalhamentoHSK 7-9
- 施洗shī xǐbatizarHSK 7-9
- 施用shī yòngusar, aplicar, empregarHSK 7-9
- 时效性shí xiào xìngsensibilidade temporal, oportunidade (a propriedade de ser relevante ou válido apenas dentro de um certo período de tempo)HSK 7-9
- 是非曲直shì fēi qū zhío certo e o errado de um assunto; a verdade objetiva ou os méritos de um casoHSK 7-9
- 暑shǔcalor do verão; tempo quente (morfema preso em compostos)HSK 7-9
- 杀气腾腾shā qì téng téngaparência assassina; cheio de uma atmosfera violenta e hostilHSK 7-9
- 松鸡sōng jītetraz; galo-silvestre (tipo de ave)HSK 7-9
- 树冠shù guāncopa (de árvore); topo da árvoreHSK 7-9
- 树苗shù miáomudaHSK 7-9
- 树蛙shù wāpererecaHSK 7-9
- 树阴shù yīnsombra (de árvore)HSK 7-9
- 死沉sǐ chénsilêncio mortal, imóvel como a morte; extremamente pesado, pesado como chumboHSK 7-9
- 死海Sǐ HǎiMar MortoHSK 7-9
- 死难sǐ nánmorrer em um desastre ou pela pátriaHSK 7-9
- 水体shuǐ tǐcorpo d'águaHSK 7-9
- 水土shuǐ tǔágua e solo (como recursos naturais); ambiente natural, clima e condições de um lugarHSK 7-9
- 水晶宫Shuǐ jīng gōng(mitologia) Palácio de Cristal, o palácio subaquático do Rei Dragão no folclore chinêsHSK 7-9
- 水汪汪shuǐ wāng wāng(olhos) brilhantes e límpidos, como se cheios de água; (solo) encharcado, excessivamente molhadoHSK 7-9
- 水汽shuǐ qìvapor d'água, vaporHSK 7-9
- 水波shuǐ bōondulação; onda (na água)HSK 7-9
- 水系shuǐ xìsistema fluvial, rede de drenagemHSK 7-9
- 水草shuǐ cǎoplanta aquática, erva-d'águaHSK 7-9
- 水解shuǐ jiěhidrólise (reação química que envolve água para quebrar ligações)HSK 7-9
- 沙文主义shā wén zhǔ yìchauvinismoHSK 7-9
- 沙锅shā guōpanela de barro, panela de cerâmica (usada para ensopados e cozimento lento)HSK 7-9
- 洒水车sǎ shuǐ chēcaminhão-pipa (um veículo que borrifa água nas ruas ou plantas)HSK 7-9
- 潸然泪下shān rán lèi xiàlágrimas escorrem pelas bochechas (chengyu (expressão idiomática)); ser levado às lágrimasHSK 7-9
- 狮身人面像shī shēn rén miàn xiàngEsfinge (a Grande Esfinge de Gizé)HSK 7-9
- 瑟缩sè suōencolher-se ou acovardar-se (de frio ou medo); sussurrar (no ar, de folhas, etc.)HSK 7-9
- 甚嚣尘上shèn xiāo chén shàng(expressão idiomática) estar difundido e exagerado; (de rumores, opiniões) espalhar-se descontroladamente e causar agitaçãoHSK 7-9
- 生水shēng shuǐágua não fervida (água da torneira que não foi fervida)HSK 7-9
- 生生shēng shēng(Budista) o ciclo de renascimento; encarnações sucessivas; (advérbio) implacavelmente; continuamenteHSK 7-9
- 生辉shēng huīacrescentar esplendor/glória (a algo); honrar (um lugar) com a presença (em frases fixas)HSK 7-9
- 生铁shēng tiěferro-gusaHSK 7-9
- 甥女shēng nǚsobrinha (filha da irmã)HSK 7-9
- 申述shēn shùexplicar em detalhes; declarar formalmente (as razões ou opiniões)HSK 7-9
- 瘆shènassustador; que causa um medo arrepiante; sentir-se amedrontado ou perturbadoHSK 7-9
- 瘦削shòu xuēesquálido, muito magro (geralmente indicando doença ou exaustão)HSK 7-9
- 睡莲shuì liánnenúfar (um tipo de planta aquática)HSK 7-9
- 矢志不渝shǐ zhì bù yúinabalável; com determinação inabalável; firmeHSK 7-9
- 石阶shí jiēdegraus de pedra; escadaria de pedraHSK 7-9
- 碎步suì bùpassos rápidos e curtos (como maneira de andar ou se mover)HSK 7-9
- 社会党shè huì dǎngpartido socialistaHSK 7-9
- 社会学家shè huì xué jiāsociólogoHSK 7-9
- 神人shén rénpessoa de habilidade ou sabedoria extraordinária; figura divina; (na mitologia ou religião) uma divindade ou ser imortal; deuses e humanos (coletivamente)HSK 7-9
- 神佑shén yòubênção divina, proteção divinaHSK 7-9
- 神君shén jūn(histórico) título laudatório para um oficial virtuoso; divindade, ser divinoHSK 7-9
- 神往shén wǎngficar fascinado, encantado (por um lugar, memória ou ideal)HSK 7-9
- 神道Shén dào(religião popular chinesa) o caminho dos deuses e espíritos; crenças sobre influências fantasmagóricas e divinas; (arquitetura) passagem de túmulo; o caminho que leva a um montículo funerário; (religião japonesa) XintoísmoHSK 7-9
- 私用sī yònguso pessoal (de propriedade pública, fundos, etc.); uso não autorizado; apropriação indevidaHSK 7-9
- 素性sù xìngdisposição inata, temperamento naturalHSK 7-9
- 耍心眼shuǎ xīn yǎnjogar jogos mentais, ser calculista ou manipuladorHSK 7-9
- 肃sù(forma presa) solene, respeitoso; (forma presa) eliminar, limparHSK 7-9
- 胜利果实shèng lì guǒ shífrutos da vitória; despojos da vitória; ganhos conquistados através da lutaHSK 7-9
- 舌癌shé áicâncer de línguaHSK 7-9
- 舍去shě qùdescartar, renunciar, abandonar (algo desnecessário ou indesejado)HSK 7-9
- 舒张shū zhāng(substantivo, fisiologia) diástole; a fase de relaxamento dos batimentos cardíacos quando as câmaras do coração se enchem de sangueHSK 7-9
- 色光sè guāngluz colorida; luz visívelHSK 7-9
- 色彩斑斓sè cǎi bān lánricamente colorido, colorido, variegadoHSK 7-9
- 色谱仪sè pǔ yícromatógrafo (instrumento analítico)HSK 7-9
- 苏打粉sū dá fěnbicarbonato de sódioHSK 7-9
- 苏里南sū lǐ nánSurinameHSK 7-9
- 萨那sà nāSana'a, capital do IêmenHSK 7-9
- 视窗shì chuāng(informática) janela (elemento de interface gráfica)HSK 7-9
- 试跳shì tiàofazer um salto experimental; testar saltoHSK 7-9
- 诗社shī shèclube de poesiaHSK 7-9
- 说一不二shuō yī bù èrdizer o que se quer dizer, ser uma pessoa de palavra, cumprir a promessaHSK 7-9
- 说理shuō lǐraciocinar (com alguém); ouvir a razãoHSK 7-9
- 诵sòngrecitar, cantar, ler em voz alta (forma presa, usado em compostos)HSK 7-9
- 赎身shú shēncomprar a própria liberdade (historicamente para escravos, prostitutas ou servos contratados)HSK 7-9
- 赦免权shè miǎn quándireito de perdão; poder de conceder clemência ou anistiaHSK 7-9
- 轼shìcorrimão na frente de uma carruagem/carroça (na China antiga)HSK 7-9
- 输者shū zhěperdedor; a parte perdedoraHSK 7-9
- 送终sòng zhōngassistir um pai ou idoso à beira da morte; prestar as últimas homenagens (como dever filial)HSK 7-9
- 速成班sù chéng bāncurso intensivo; curso relâmpagoHSK 7-9
- 邵shào(sobrenome) um sobrenome chinêsHSK 7-9
- 随同suí tóngacompanhar (em contexto oficial, ex.: em viagem ou reunião)HSK 7-9
- 随访suí fǎngacompanhar (paciente ou sujeito de pesquisa) por meio de visitas regulares ou correspondênciaHSK 7-9
- 顺服shùn fúsubmeter-se a, obedecer (geralmente de forma voluntária ou respeitosa)HSK 7-9
- 顺顺shùn shùn(verbo) alisar, tornar liso (coloquial); (verbo) correr bem, ser favorável (em locuções fixas)HSK 7-9
- 麝shècervo-almiscareiro; almíscar (a substância)HSK 7-9
- 黍shǔ(forma presa) painço, milhete comum (Panicum miliaceum)HSK 7-9
- 三十一sān shí yītrinta e umHSK 7-9
- 三十九sān shí jiǔtrinta e noveHSK 7-9
- 三十五万sān shí wǔ mò350.000, trezentos e cinquenta milHSK 7-9
- 三叶虫sān yè chóngtrilobitaHSK 7-9
- 三明Sān míngos três luminares (sol, lua e estrelas)HSK 7-9
- 三洋sān yángSanyo (empresa japonesa de eletrônicos)HSK 7-9
- 三点三十sān diǎn sān shítrês e trinta (horário)HSK 7-9
- 三点十五sān diǎn shí wǔtrês e quinze (horário)HSK 7-9
- 三等奖sān děng jiǎngterceiro prêmio, prêmio de terceira classeHSK 7-9
- 三者sān zhěos três; as três partes (em contextos formais ou analíticos)HSK 7-9
- 三菱Sān língMitsubishi (conglomerado multinacional japonês)HSK 7-9
- 上下学shàng xià xuéir e voltar da escola; o trajeto diário entre casa e escolaHSK 7-9
- 上岁数shàng suì shuentrado em anos, idoso (coloquial)HSK 7-9
- 上朝shàng cháoir à corte (para audiência com o imperador); realizar audiênciaHSK 7-9
- 上税shàng shuìpagar impostosHSK 7-9
- 上等兵shàng děng bīngsoldado de primeira classe (patente militar)HSK 7-9
- 上纲上线shàng gāng shàng xiànexagerar um problema menor enquadrando-o como questão de princípio ou linha ideológica (frequentemente sarcástico ou crítico)HSK 7-9
- 上臂shàng bìbraço superiorHSK 7-9
- 上院shàng yuàn(substantivo) câmara alta, a câmara superior em um legislativo bicameralHSK 7-9
- 上高Shàng gāoShanggao (um condado na província de Jiangxi, China)HSK 7-9
- 世世shì shìde geração em geração; por geraçõesHSK 7-9
- 世情shì qíngos costumes do mundo; costumes sociais e relações humanas; a situação mundial atual; assuntos globais; tendências sociais; costumes predominantes da épocaHSK 7-9
- 丝米sī mǐ(classificador) decimilímetro, 0,0001 metroHSK 7-9
- 丧身sàng shēnperder a vida (em um acidente, desastre ou evento violento)HSK 7-9
- 书脊shū jǐlombada (de um livro)HSK 7-9