Palavras chinesas que começam com “S”
3.774 palavras · página 16 de 19
- 升旗shēng qíhastear uma bandeira, especialmente em uma cerimônia formal de hasteamentoHSK 7-9
- 双刃剑shuāng rèn jiàn(literal) espada de dois gumes; (figurado) espada de dois gumes; algo com vantagens e desvantagensHSK 7-9
- 双星shuāng xīngestrela dupla (astronomia)HSK 7-9
- 双肩shuāng jiānambos os ombros; os dois ombros de alguémHSK 7-9
- 受惠shòu huìreceber benefícios, beneficiar-se (de)HSK 7-9
- 史书shǐ shūlivro de história; registros históricosHSK 7-9
- 司法局sī fǎ júBureau de Justiça (departamento governamental que supervisiona assuntos jurídicos, advogados, notários, etc.)HSK 7-9
- 唰shuā(onomatopeia) zunido, sussurro, farfalhar (som de movimento rápido pelo ar)HSK 7-9
- 商行shāng hángempresa comercial; firma comercialHSK 7-9
- 善用shàn yòngfazer bom uso de, usar com sabedoria ou habilidadeHSK 7-9
- 嗓sǎng(morfema preso) garganta; vozHSK 7-9
- 四人帮sì rén bāng(substantivo próprio histórico) Gangue dos Quatro (facção política expurgada em 1976)HSK 7-9
- 四十三sì shí sānquarenta e trêsHSK 7-9
- 四环素sì huán sùtetraciclina (um antibiótico)HSK 7-9
- 圣何塞shèng hé sàiSan Jose (cidade na Califórnia, EUA)HSK 7-9
- 塞牙sāi yá(coloquial, verbo-objeto) (comida) ficar presa entre os dentesHSK 7-9
- 士力架shì lì jiàSnickers (barra de chocolate)HSK 7-9
- 声名远播shēng míng yuǎn bō(expressão fixa) ter a reputação espalhada por toda parte; ser amplamente renomadoHSK 7-9
- 声息shēng xī(literário) som, barulho (geralmente em construções negativas); (literário) notícias, informações (geralmente em construções negativas)HSK 7-9
- 始于足下shǐ yú zú xià(expressão fixa) uma jornada de mil milhas começa com um único passo; grandes empreendimentos começam de pequenos começosHSK 7-9
- 实力派shí lì pāaqueles que detêm poder ou influência real (na política, negócios); (no entretenimento/esportes) uma pessoa cujo sucesso é baseado em talento ou habilidade real, não em imagemHSK 7-9
- 实录shí lù(histórico) registros verídicos — crônicas oficiais ano a ano do reinado de um imperador; registro fiel; relato autêntico (de eventos, procedimentos, etc.)HSK 7-9
- 实证shí zhèngevidência concreta, evidência empírica; (MTC) síndrome de excesso (um padrão de plenitude)HSK 7-9
- 审判员shěn pàn yuánjuiz da RPC; oficial judicialHSK 7-9
- 师大shī dàuniversidade normal (abreviação de 师范大学, universidade de formação de professores)HSK 7-9
- 思潮sī cháotendência de pensamento, corrente ideológicaHSK 7-9
- 思科Sī kēCisco Systems (empresa de tecnologia)HSK 7-9
- 手痒shǒu yǎngmãos coçando (literal); uma coceira para fazer algo; um forte impulso para agir (figurado)HSK 7-9
- 扫视sǎo shìvarrer com os olhos, escanear (um espaço, multidão ou texto)HSK 7-9
- 撒播sǎ bōsemear a lanço; espalhar (sementes)HSK 7-9
- 收录机shōu lù jīrádio gravador cassete, gravador de fita com rádioHSK 7-9
- 收拢shōu lǒngreunir, recolher (algo espalhado); (pejorativo) conquistar, atrair alguém para o seu lado (por meios impróprios)HSK 7-9
- 散乱sàn luànespalhado, desordenadoHSK 7-9
- 散兵游勇sǎn bīng yóu yǒng(literalmente) tropas dispersas, soldados espalhados; (figurado) pessoas que não pertencem a um grupo organizado; operadores independentes; retardatáriosHSK 7-9
- 散打sàn dǎsanda (kickboxing chinês); luta livre chinesaHSK 7-9
- 数亿shù yìvárias centenas de milhõesHSK 7-9
- 是是非非shì shì fēi fēifofoca, escândalo, disputas mesquinhas e controvérsiaHSK 7-9
- 束之高阁shù zhī gāo gédeixar de lado / arquivar (um plano, proposta, etc.) / ignorar e deixar sem usoHSK 7-9
- 松劲sōng jìnrelaxar, diminuir o esforçoHSK 7-9
- 松紧sōng jǐngrau de aperto; elasticidadeHSK 7-9
- 殊途同归shū tú tóng guīalcançar o mesmo objetivo por rotas diferentes; atingir o mesmo resultado por meios diferentesHSK 7-9
- 水军shuǐ jūnpostadores pagos online / exército de água da internet / astroturfistas onlineHSK 7-9
- 水族箱shuǐ zú xiāngaquário (para manter peixes ou outros animais aquáticos de estimação)HSK 7-9
- 水渠shuǐ qúcanal; valaHSK 7-9
- 水缸shuǐ gānggrande recipiente de água (tradicionalmente feito de cerâmica ou cimento)HSK 7-9
- 水量shuǐ liàngvolume de água, quantidade de água; (coloquial) habilidade de natação, técnica de nataçãoHSK 7-9
- 水饺shuǐ jiǎodumpling cozidoHSK 7-9
- 沙发床shā fā chuángsofá-cama; divãHSK 7-9
- 沙尘shā chénareia e poeira (partículas transportadas pelo ar, especialmente em tempestades de areia)HSK 7-9
- 沭shùRio Shu (em Shandong)HSK 7-9
- 涉水shè shuǐatravessar a água, entrar na águaHSK 7-9
- 深居简出shēn jū jiǎn chūviver em reclusão, raramente saindo ou socializandoHSK 7-9
- 深棕色shēn zōng sèmarrom escuro (cor)HSK 7-9
- 深谷shēn gǔvale profundoHSK 7-9
- 潵sàndispersar águaHSK 7-9
- 烧饼shāo bingbolinho de gergelim assadoHSK 7-9
- 生财shēng cáiganhar dinheiro, gerar riquezaHSK 7-9
- 瘦肉shòu ròucarne magraHSK 7-9
- 瘦长shòu chángalto e magro, esguioHSK 7-9
- 盛况shèng kuànggrande ocasião; evento espetacularHSK 7-9
- 省力shěng lìeconomizar esforço, economizar energia ou trabalhoHSK 7-9
- 省长shěng zhǎnggovernador de uma provínciaHSK 7-9
- 睡熟shuì shóudormir profundamente / dormir pesadoHSK 7-9
- 石蜡shí làparafinaHSK 7-9
- 砂岩shā yánarenitoHSK 7-9
- 社员shè yuánmembro (de uma comuna, sociedade, clube ou cooperativa)HSK 7-9
- 神气活现shén qì huó xiàn(chengyu (expressão idiomática)) presunçoso e arrogante; comportando-se com orgulho excessivo e se exibindoHSK 7-9
- 神物shén wùser sobrenatural; criatura divina; fenômeno natural extraordinário; maravilha; prodígio; pessoa de talento excepcionalHSK 7-9
- 神采飞扬shén cǎi fēi yángestar radiante de alegria, transbordando felicidade na expressãoHSK 7-9
- 算总账suàn zǒng zhàngacertar contas (literal ou figurado); fazer um acerto final; dar o trocoHSK 7-9
- 粟sùpainço; um sobrenome chinêsHSK 7-9
- 粟米sù mǐpainço-raboso (a planta, Setaria italica); painço descascado (o grão, também chamado 小米)HSK 7-9
- 素昧平生sù mèi píng shēng(chengyu (expressão idiomática)) nunca ter se encontrado antes; ser um completo estranhoHSK 7-9
- 舍身shě shēnsacrificar a própria vida (por uma causa ou para salvar outros); (budismo) renunciar à vida mundana e se tornar mongeHSK 7-9
- 设在shè zàiestar localizado em; ser estabelecido em (um lugar)HSK 7-9
- 说和shuō hémediar, conciliar (uma disputa)HSK 7-9
- 身体力行shēn tǐ lì xíngpraticar o que se prega; dar o exemplo por meio das próprias açõesHSK 7-9
- 身居shēn jūocupar (um alto cargo); estar em (uma posição de)HSK 7-9
- 输油shū yóu(verbo-objeto) transportar petróleo, conduzir petróleoHSK 7-9
- 适配器shì pèi qìadaptador (dispositivo)HSK 7-9
- 酸度suān dùacidez (em química)HSK 7-9
- 随机性suí jī xìngaleatoriedade; estocasticidadeHSK 7-9
- 顺延shùn yánser adiado conforme, ser remarcado para uma data posterior (devido a razões declaradas)HSK 7-9
- 食蚁兽shí yǐ shòutamanduáHSK 7-9
- 首位shǒu wèiprimeiro lugar (em uma competição ou classificação); lugar de honra (assento ou status)HSK 7-9
- 首富shǒu fùa pessoa mais rica (em uma região, país, etc.)HSK 7-9
- 首日shǒu rìprimeiro dia (de um evento, venda, lançamento, etc.)HSK 7-9
- 三万两千sān wàn liǎng qiāntrinta e dois milHSK 7-9
- 三副sān fùterceiro imediato, terceiro oficial (em um navio)HSK 7-9
- 三点一sān diǎn yī(forma não reconhecida — possivelmente um erro de transcrição)HSK 7-9
- 上书shàng shūapresentar uma petição ou proposta por escrito (a um superior ou autoridade)HSK 7-9
- 上光shàng guāngvitrificar (cerâmica, porcelana); polir (sapatos, móveis)HSK 7-9
- 上刑shàng xíngtorturar, submeter a punição corporal severa (frequentemente em contextos históricos ou legais)HSK 7-9
- 上坡路shàng pō lùestrada em subida; uma estrada que sobe uma ladeira; (figurado) uma tendência ascendente; um caminho de progresso ou melhoriaHSK 7-9
- 上溯shàng sùnavegar rio acima; remontar a (origens históricas, tradição, ancestral)HSK 7-9
- 丝织sī zhītecelagem de seda; fabricação de sedaHSK 7-9
- 丝网sī wǎngtela de seda (malha usada na serigrafia)HSK 7-9
- 丧偶sàng ǒuperder o cônjuge (por morte); ficar viúvo/viúvaHSK 7-9
- 丧家之犬sàng jiā zhī quǎn(fig.) uma pessoa que perdeu seu apoio e não tem para onde ir; uma pessoa arruinada; (substantivo, significado original) cão vadio; cão sem lar (significado literal de 丧家之犬)HSK 7-9
- 书会shū huìreunião de calígrafos; sociedade de caligrafiaHSK 7-9
- 书单shū chánlista de livros; lista de leituraHSK 7-9
- 书卷shū juànlivros; volumes (frequentemente em um contexto literário ou acadêmico)HSK 7-9
- 书生shū shēngestudioso (frequentemente em contexto tradicional ou histórico); pessoa livresca; intelectual imprático (às vezes pejorativo)HSK 7-9
- 事由shì yóucausa ou razão (formal); linha de assunto de um documento ou carta; dever de trabalho ou assunto profissionalHSK 7-9
- 什叶派Shí yè pàiXiitas; Islã Xiita (ramo xiita do Islã)HSK 7-9
- 伞衣sǎn yīcobertura (parte de tecido de um paraquedas ou guarda-chuva)HSK 7-9
- 使性子shǐ xìng zǐfazer birra; ficar de mau humor de propósitoHSK 7-9
- 势如破竹shì rú pò zhú(chengyu (expressão idiomática)) com força irresistível; como faca na manteiga; impulso imparávelHSK 7-9
- 十亿分之一shí yì fēn zhī yīum bilionésimo (1/1.000.000.000)HSK 7-9
- 升调shēng diàotom crescente (em fonética); entonação crescenteHSK 7-9
- 厮打sī dǎchegar a vias de fato; brigarHSK 7-9
- 双城记shuāng chéng jìUm Conto de Duas Cidades (romance de Charles Dickens)HSK 7-9
- 双眼皮shuāng yǎn pípálpebra dupla (uma dobra na pálpebra superior)HSK 7-9
- 受众shòu zhòngpúblico, espectadores, leitoresHSK 7-9
- 受气包shòu qì bāo(coloquial) bode expiatório; saco de pancadas; pessoa que sempre leva a culpa ou abusoHSK 7-9
- 受潮shòu cháotornar-se úmido, ser afetado pela umidade (de alimentos, eletrônicos, roupas, etc.)HSK 7-9
- 史学shǐ xuéhistoriografiaHSK 7-9
- 哨音shào yīn(som de) apito, apito (som)HSK 7-9
- 售书shòu shūvender livrosHSK 7-9
- 商务部shāng wù bùMinistério do Comércio (departamento do governo da RPC, ou agência governamental similar)HSK 7-9
- 嗖嗖sōu sōu(onomatopeia) som de zunido (de algo se movendo rápido); (onomatopeia) som de risada, gargalhadaHSK 7-9
- 嗦嗦suō suō(onomatopeia) som de tremor, vibração ou farfalharHSK 7-9
- 嘶哑sī yǎrouco, áspero (voz)HSK 7-9
- 四两拨千斤sì liǎng bō qiān jīnalcançar um grande resultado com esforço mínimo através de alavancagem, habilidade ou táticas astutasHSK 7-9
- 四十七sì shí qīquarenta e seteHSK 7-9
- 四十四sì shí sìquarenta e quatroHSK 7-9
- 四弦琴sì xián qínviolinoHSK 7-9
- 四百亿sì bǎi yì40 bilhõesHSK 7-9
- 圣像shèng xiàngícone, imagem ou estátua sagrada (de uma figura religiosa)HSK 7-9
- 圣堂shèng tángsantuário (em uma igreja cristã, especialmente católica)HSK 7-9
- 声势浩大shēng shì hào dàuma demonstração impressionante de poder, influência ou escala; grandioso e importanteHSK 7-9
- 声讯shēng xùnserviço de mensagens de voz; serviço de informações telefônicasHSK 7-9
- 失算shī suàncalcular mal; julgar malHSK 7-9
- 始料不及shǐ liào bù jíinesperado, imprevisto, além das expectativasHSK 7-9
- 姗姗来迟shān shān lái chíatrasar-se (de maneira tranquila ou sem pressa, frequentemente usado em contextos literários ou formais)HSK 7-9
- 娑suō(fonético); veja 婆娑HSK 7-9
- 守真shǒu zhēnpreservar a natureza original / manter sinceridade e simplicidadeHSK 7-9
- 实景shí jǐngcena real; local real (não montado ou encenado); live-action (em contraste com animação ou efeitos especiais)HSK 7-9
- 尚且shàng qiě(conjunção) mesmo (usado na primeira oração para estabelecer um contraste mais forte, frequentemente combinado com 何况 ou 更不用说)HSK 7-9
- 山东Shān dōngprovíncia de Shandong (no leste da China)HSK 7-9
- 山前shān qiánárea dianteira de uma montanha; frente da montanhaHSK 7-9
- 山岭shān lǐngcume de montanhaHSK 7-9
- 市中区Shì zhōng qūdistrito central da cidadeHSK 7-9
- 市侩shì kuàifilisteu; pessoa mercenária vulgar (fortemente pejorativo)HSK 7-9
- 市场经济shì chǎng jīng jìeconomia de mercadoHSK 7-9
- 市容shì rónga aparência ou condição de uma cidade (ruas, edifícios, limpeza)HSK 7-9
- 师弟shī dìaprendiz companheiro mais novo (discípulo homem sob o mesmo mestre, mais jovem ou que entrou depois); filho mais novo do mestre (ao se referir ao filho do mestre)HSK 7-9
- 师部shī bù(militar) quartel-general de divisãoHSK 7-9
- 怂sǒng(forma presa) instigar; incitar (em 怂恿)HSK 7-9
- 思慕sī mùansear por; admirar e estimar (a memória de alguém ou algo)HSK 7-9
- 思绪万千sī xù wàn qiāna mente está em turbilhão; mil pensamentos se aglomeramHSK 7-9
- 慎之又慎shèn zhī yòu shènser extremamente cauteloso; exercer o máximo cuidadoHSK 7-9
- 所有权证suǒ yǒu quán zhèngcertificado de propriedade; escrituraHSK 7-9
- 手眼shǒu yǎnengenhosidade; capacidade de realizar coisas através de contatos ou influência; coordenação mão-olho (literal)HSK 7-9
- 扫盲sǎo mángeliminar o analfabetismo; realizar educação de alfabetização (para adultos)HSK 7-9
- 损失费sǔn shī fèiindenização por perda; danosHSK 7-9
- 授命shòu mìngdar ordens (formal); oferecer a própria vida, sacrificar-se (literário)HSK 7-9
- 摄影者shè yǐng zhěfotógrafo; cinegrafistaHSK 7-9
- 撒腿sā tuǐcomeçar a correr, disparar (de repente e rapidamente)HSK 7-9
- 数千万shù qiān wàndezenas de milhões; várias dezenas de milhõesHSK 7-9
- 数据表shù jù biǎotabela de dados; planilhaHSK 7-9
- 数日shù rìvários dias, alguns diasHSK 7-9
- 数论shù lùnteoria dos números (ramo da matemática)HSK 7-9
- 斯洛文尼亚Sī luò wén ní yàEslovêniaHSK 7-9
- 施肥shī féiaplicar fertilizante, adubar (culturas/plantas)HSK 7-9
- 时隐时现shí yǐn shí xiànaparecer e desaparecer intermitentemente; ser visível intermitentementeHSK 7-9
- 是非题shì fēi tíquestão de verdadeiro ou falso; problema de verdadeiro ou falsoHSK 7-9
- 枢shūpivô (ponto central de rotação); centro, núcleo (de um sistema ou organização)HSK 7-9
- 死亡线sǐ wáng xiànbeira da morteHSK 7-9
- 死死地sǐ sǐ deapertadamente; firmemente; inflexivelmente; (olhar) fixamenteHSK 7-9
- 殖shi(forma presa) reproduzir, propagar; (forma presa) colonizar, colonialHSK 7-9
- 水乳交融shuǐ rǔ jiāo róngem perfeita harmonia; perfeitamente mesclado; naturalmente integradoHSK 7-9
- 水文shuǐ wénhidrologiaHSK 7-9
- 水泥板shuǐ ní bǎnlaje de concreto, placa de cimentoHSK 7-9
- 水潭shuǐ tánpoça; lagoa (corpo d'água natural parada)HSK 7-9
- 水生shuǐ shēngaquático (que vive ou cresce na água)HSK 7-9
- 沙箱shā xiāngcaixa de areia (caixa de areia para crianças brincarem); sandbox (computação: ambiente de teste isolado)HSK 7-9
- 深藏shēn cángmanter os próprios talentos ou habilidades ocultos; ser reservado e não se exibirHSK 7-9
- 熵shāngentropia (na física e na teoria da informação)HSK 7-9
- 狩shòu(morfema preso) caçar; caçaHSK 7-9
- 甚或shèn huò(conjunção) até, a ponto de; (conjunção) tanto queHSK 7-9
- 生出shēng chūdar à luz; produzir, gerar (um sentimento, ideia, etc.)HSK 7-9
- 生成器shēng chéng qìgerador (componente que produz ou gera algo, ex.: código, dados ou eletricidade)HSK 7-9
- 生擒shēng qíncapturar vivoHSK 7-9
- 生殖腺shēng zhí xiàngônadaHSK 7-9
- 生源shēng yuánfonte de alunos; grupo de estudantesHSK 7-9
- 生物圈shēng wù quānbiosferaHSK 7-9
- 生物界shēng wù jièo mundo vivo, o reino biológicoHSK 7-9
- 生疼shēng téngextremamente dolorosoHSK 7-9
- 生辰shēng chén(formal) aniversário; data de nascimentoHSK 7-9
- 疏失shū shīcometer um erro por descuido; ser negligente ou descuidadoHSK 7-9
- 盛赞shèng zànelogiar muito, aclamarHSK 7-9
- 省会shěng huìcapital provincialHSK 5
- 石山shí shān(substantivo) uma grande pedra ou rochaHSK 7-9
- 石蕊shí ruǐ(substantivo) tornassol (indicador químico usado em testes ácido-base); (substantivo) musgo de rena, Cladonia rangiferina (um tipo de líquen)HSK 7-9
- 示例shì lìexemplo; instância ilustrativaHSK 7-9
- 社会科学shè huì kē xuéciências sociais; (na China) ciências sociais e humanidades coletivamenteHSK 7-9
- 社里shè lǐo escritório; a agência; a unidade de trabalhoHSK 7-9
- 神医shén yīmédico altamente qualificado (frequentemente com habilidades milagrosas)HSK 7-9
- 神权shén quán(substantivo) autoridade religiosa, o poder das instituições ou líderes religiosos; (substantivo) teocracia, um sistema de governo governado por figuras religiosas; (substantivo) governo por direito divino, a doutrina de que a autoridade soberana vem de DeusHSK 7-9