Китайские слова, начинающиеся на «S»
3 774 слова · страница 6 из 19
- 守口如瓶shǒu kǒu rú píngдержать язык за зубами; скрытный; тщательно хранить секретHSK 7-9
- 实体shí tǐсущность (напр., юридическое лицо, бизнес-единица); субстанция; материальный объект (в отличие от виртуального или концептуального)HSK 7-9
- 深受shēn shòuглубоко переживать / испытывать сильное воздействие (эмоции, влияния или восприятия)HSK 7-9
- 神明shén míngбог; божество; божественностьHSK 7-9
- 神智shén zhìумственные способности; сознаниеHSK 7-9
- 私生子sī shēng zǐвнебрачный ребёнок, любовный ребёнокHSK 7-9
- 食言shí yánнарушить обещание; отказаться от своих словHSK 7-9
- 受害shòu hàiбыть раненым, стать жертвой; потерпеть ущерб или получить травмуHSK 7-9
- 收敛shōu liǎnсдерживать, обуздывать (эмоции, поведение); (математика) сходиться; убывать, исчезать (менее распространённое)HSK 7-9
- 收藏家shōu cáng jiāколлекционер (произведений искусства, антиквариата, марок и т.д.)HSK 7-9
- 素材sù cáiисходный материал (для творческих работ, например, письма, кино, искусства)HSK 7-9
- 赛段sài duànэтап (соревнования)HSK 7-9
- 书包shū bāoшкольный рюкзак, сумка для книгHSK 2
- 十字路口shí zì lù kǒuперекрёсток; пересечениеHSK 4
- 双臂shuāng bìобе руки; две рукиHSK 7-9
- 受惊shòu jīngиспугаться; получить испугHSK 7-9
- 奢华shē huáроскошный, экстравагантный, шикарныйHSK 7-9
- 梳子shū ziрасчёскаHSK 7-9
- 死党sǐ dǎng(разговорное) лучший друг, близкий друг, BFF; преданный сторонник, верный последовательHSK 7-9
- 盛宴shèng yànпир (буквальный или переносный)HSK 7-9
- 算算suàn suànприблизительно подсчитать; прикинуть; кратко обдуматьHSK 7-9
- 说辞shuō cíотговорка, предлог; доводы (для убеждения)HSK 7-9
- 三百万sān bǎi wànтри миллионаHSK 7-9
- 扫描仪sǎo miáo yíсканер (устройство)HSK 7-9
- 收藏品shōu cáng pǐnпредмет коллекционирования, коллекционный экземплярHSK 7-9
- 施工shī gōngпроводить строительство; строить (здание, дорогу и т.д.)HSK 7-9
- 胜地shèng dìизвестное живописное место; туристическая достопримечательностьHSK 7-9
- 丧气sàng qiпадать духом, терять сердце, быть обескураженнымHSK 7-9
- 商讨shāng tǎoобсуждать; совещатьсяHSK 7-9
- 塑胶sù jiāoпластик; синтетическая смолаHSK 7-9
- 色鬼sè guǐразвратник; извращенецHSK 7-9
- 释怀shì huáiотпустить (эмоциональный груз), перестать зацикливаться (на чём-л.)HSK 7-9
- 书本shū běnкниги (собирательно), книги и другие печатные материалыHSK 7-9
- 实地shí dì(наречие) на месте, в поле; (существительное) фактическое место, локацияHSK 7-9
- 时日shí rìвремя или период (книжн./лит.); конкретный день; дата; долгий промежуток времениHSK 7-9
- 筛选shāi xuǎnфильтровать, отбирать (сортируя кандидатов, данные или материалы)HSK 6
- 上任shàng rèn(глагол) вступить в должность, занять пост; (существительное) предыдущий должностное лицо, предшественникHSK 7-9
- 受孕shòu yùnзабеременетьHSK 7-9
- 实质shí zhìсущность; суть; основная частьHSK 6
- 收取shōu qǔ(глагол) взимать, получать (обычно деньги или плату)HSK 6
- 税收shuì shōuналогообложение; налоговые поступленияHSK 7-9
- 素质sù zhì(о человеке) внутреннее качество; моральный и интеллектуальный уровень; (о материале или предмете) внутреннее качество; основное свойствоHSK 6
- 输家shū jiāпроигравший (в соревновании, игре или конкурсе)HSK 7-9
- 三八sān bā(разговорное, уничижительное) глупый, наивный или ведущий себя чрезмерно женственно/сплетническиHSK 7-9
- 上交shàng jiāoподчиняться вышестоящему начальству, передавать (вышестоящим)HSK 7-9
- 山脊shān jǐгорный хребетHSK 7-9
- 晒太阳shài tài yángгреться на солнце, загоратьHSK 7-9
- 生母shēng mǔбиологическая матьHSK 7-9
- 石膏shí gāoгипс; гипсовая повязка (используется при переломах)HSK 7-9
- 硕士shuò shìстепень магистра; человек со степенью магистраHSK 4
- 算命suàn mìngгадать кому-либо, заниматься гаданиемHSK 7-9
- 素描sù miáo(существительное) грубый рисунок; набросок; (существительное) краткое литературное описание; литературный очерк; (глагол) делать набросок; рисовать эскизHSK 7-9
- 升空shēng kōngвзлететь, подняться в небоHSK 7-9
- 司令官sī lìng guānкомандир; командующий офицерHSK 7-9
- 所有权suǒ yǒu quánвладение, имущественные праваHSK 7-9
- 算账suàn zhàngвести учёт, сводить баланс; (переносное) сводить счёты, мститьHSK 7-9
- 舒shū(связанная форма) растягивать, расслаблять (как в 舒展, 舒服); (связанная форма) разворачивать, расширять (как в 舒展, 舒缓)HSK 7-9
- 首脑shǒu nǎoглава государства; лидер (страны или организации); саммит (как в 首脑会议)HSK 7-9
- 双亲shuāng qīnоба родителяHSK 7-9
- 桑拿sāng náсаунаHSK 7-9
- 烧着shāo zhāoзагореться, горетьHSK 7-9
- 煽shānраздувать (огонь); разжигать; (переносное) подстрекать, провоцировать, возбуждать; (разговорное) болтать без дела, трепатьсяHSK 7-9
- 手提包shǒu tí bāoсумочкаHSK 7-9
- 撕下sī xiàотрывать, срыватьHSK 7-9
- 束手无策shù shǒu-wú cè(чэнъюй) беспомощный; в тупике; неспособный что-либо сделать с ситуациейHSK 7-9
- 生殖器shēng zhí qìрепродуктивный органHSK 7-9
- 实用shí yòngпрактичный, функциональный, прагматичныйHSK 5
- 杀虫剂shā chóng jìинсектицид; пестицидHSK 7-9
- 深情shēn qíngглубокое чувство; глубокая эмоция; глубокая любовь; (прилагательное) нежный; выражающий или полный глубокого чувстваHSK 7-9
- 生命体shēng mìng tīживой организм, форма жизниHSK 7-9
- 生意人shēng yì rénделовой человек, торговецHSK 7-9
- 神魂shén húnдуша; душевное состояние; психическое состояниеHSK 7-9
- 身影shēn yǐngсилуэт, фигура (человека)HSK 7-9
- 实时shí shíв реальном времени; режим реального времениHSK 6
- 手杖shǒu zhàngтрость; палкаHSK 7-9
- 深信shēn xìnтвёрдо веритьHSK 7-9
- 生态shēng tàiэкологияHSK 6
- 税务shuì wùналогообложение; налоговые делаHSK 7-9
- 受训shòu xùnпроходить обучение; получать подготовкуHSK 7-9
- 哨shàoсвисток; часовойHSK 7-9
- 私自sī zìбез разрешения; тайно; частным образом (делая что-то несанкционированное)HSK 7-9
- 竖起shù qiподнимать, держать что-то в вертикальном положенииHSK 7-9
- 送到sòng dàoдоставлять (что-то) к месту назначения; провожать или сопровождать (кого-то) до местаHSK 7-9
- 三四sān sìтри или четыре (приблизительно небольшое количество)HSK 7-9
- 手雷shǒu léiручная гранатаHSK 7-9
- 死心sǐ xīnотказываться (от идеи или надежды); переставать надеятьсяHSK 7-9
- 死讯sǐ xùnизвестие о смерти кого-либоHSK 7-9
- 煽动shān dòngподстрекать, разжигатьHSK 7-9
- 赎回shú huíвыкупить, выкупить за выкуп, выкупить обратноHSK 7-9
- 赛道sài dàoгоночная трасса, трекHSK 7-9
- 似曾相识sì céng xiāng shíиспытывать дежавю; казаться знакомым (как будто уже встречал)HSK 7-9
- 俗气sú qìвульгарный, безвкусный; клишированный, банальныйHSK 7-9
- 少尉shào wèiмладший лейтенант (в армии или ВВС); энсин (на флоте)HSK 7-9
- 山庄shān zhuāngгорная вилла; горный курортHSK 7-9
- 社保shè bǎoсоциальное страхование (сокращение от 社会保险)HSK 7-9
- 神仙shén xiānбессмертный (в даосизме/китайской мифологии); сверхъестественное существо; (перен.) беззаботный человек, живущий лёгкой жизньюHSK 7-9
- 署名shǔ míngпоставить свою подписьHSK 7-9
- 胜诉shèng sùвыиграть судебный процессHSK 7-9
- 色狼sè lángразвратник, извращенецHSK 7-9
- 说不清shuō bù qīngне может ясно объяснить; нельзя быть уверенным, точно не знатьHSK 7-9
- 说明书shuō míng shūруководство; инструкция; краткое содержание (пьесы или фильма); спецификация (патент)HSK 4
- 塑sùмоделировать; формоватьHSK 7-9
- 姗shān(используется в 姗姗) медленно, неторопливоHSK 7-9
- 数额shù éколичество, сумма (особенно денег); фиксированное числоHSK 7-9
- 深思熟虑shēn sī shú lǜтщательно и всесторонне обдумывать; взвешиватьHSK 7-9
- 牲口shēng kouтягловое животное; вьючное животноеHSK 7-9
- 试唱shì chàngпрослушивание (для пения)HSK 7-9
- 速决sù juéбыстро решатьHSK 7-9
- 书桌shū zhuōписьменный столHSK 7-9
- 水母shuǐ mǔмедузаHSK 7-9
- 缩短suō duǎnсокращать, урезать, укорачиватьHSK 5
- 寺庙sì miàoхрам (буддийский или даосский)HSK 7-9
- 松树sōng shùсоснаHSK 7-9
- 水蛭shuǐ zhìпиявкаHSK 7-9
- 熟食shú shíварёная еда; готовая еда (в отличие от сырых продуктов)HSK 7-9
- 识破shí pòвидеть насквозь, проникать (маскировку, схему, ложь и т.д.)HSK 7-9
- 顺带shùn dài(наречие) попутно; одновременно делая что-то другое; удобноHSK 7-9
- 司令部sī lìng bùштаб; командование (организационная единица)HSK 7-9
- 手术台shǒu shù táiоперационный столHSK 7-9
- 扫荡sǎo dàng(военное) зачищать, вычищать (вражеские силы); (переносное) искоренять, уничтожать (бедность, преступность и т.д.)HSK 7-9
- 杀人罪shā rén zuìпреступление убийства; человекоубийство; непредумышленное убийство (общий юридический термин)HSK 7-9
- 死路一条sǐ lù yī tiáoтупик; нет выхода; обречён (устойчивое выражение)HSK 7-9
- 熟知shú zhīзнать очень хорошо; быть хорошо знакомым сHSK 7-9
- 睡梦shuì mèngсон; сновидение (во время сна); дрёмаHSK 7-9
- 馊主意sōu zhǔ yìплохая идея; дурацкая идея (разговорное)HSK 7-9
- 失火shī huǒзагореться, горетьHSK 7-9
- 收押shōu yāвзять под стражу; задержать; принять (предмет) в залог; заложитьHSK 7-9
- 数以千计shù yǐ qiān jìтысячи; исчисляемый тысячамиHSK 7-9
- 数学家shù xué jiāматематикHSK 7-9
- 栅shān(связанная морфема) решётка; сетка (в электронике, оптике или вычислительной технике)HSK 7-9
- 涮shuànварить (тонко нарезанные ингредиенты) недолго в кипятке или супе, как в хого; ополаскивать; обманывать, дурачитьHSK 7-9
- 牲畜shēng chùскот, домашние животныеHSK 7-9
- 舍弃shě qìотказаться; броситьHSK 7-9
- 闪光灯shǎn guāng dēngвспышка фотоаппарата, фотовспышкаHSK 7-9
- 随时随地suí shí suí dìв любое время и в любом местеHSK 7-9
- 首长shǒu zhǎngстарший офицер, руководящий кадр, начальникHSK 7-9
- 上山shàng shānподняться на холм или в гору; (эвфемизм) умереть и быть похороненным (в сельской местности)HSK 7-9
- 世道shì dàoобщее состояние общества; социальные условия; порядок вещей; моральный климат или дух определённого времениHSK 7-9
- 十亿shí yìодин миллиардHSK 7-9
- 时差shí chāразница во времени (между часовыми поясами); джетлаг (физический дискомфорт от пересечения часовых поясов)HSK 5
- 水落石出shuǐ luò shí chū(чэнъюй) правда выходит наружу; факты проясняются после расследованияHSK 7-9
- 纱布shā bùмарля; марлевый бинтHSK 7-9
- 苏黎世Sū lí shìЦюрих (крупнейший город Швейцарии)HSK 7-9
- 衰退shuāi tuìснижаться, ухудшаться (о здоровье, памяти, способностях и т.д.); (об экономике) входить в рецессиюHSK 7-9
- 试穿shì chuānпримерять (одежду)HSK 7-9
- 赛事sài shìсоревнование (особенно спортивные мероприятия)HSK 6
- 身分shēn fènличность, статус, положениеHSK 7-9
- 声望shēng wàngпрестиж; репутация (в обществе)HSK 7-9
- 奢望shē wàngчрезмерная надежда; нереалистичное ожидание (существительное); иметь завышенные ожидания; надеяться сверх меры (глагол)HSK 7-9
- 暑期shǔ qīпериод летних каникул, летний перерывHSK 7-9
- 水龙头shuǐ lóng tóuкран, водопроводный кранHSK 7-9
- 申诉shēn sùподать жалобу (в орган или организацию); обжаловать (в вышестоящий суд или орган)HSK 7-9
- 社会主义shè huì zhǔ yìсоциализмHSK 7-9
- 私藏sī cángвладеть или хранить что-либо незаконно (напр., оружие, контрабанду); иметь частную коллекцию (предметов, часто ценных или редких)HSK 7-9
- 肆意sì yìбезудержно; безрассудно; без ограниченийHSK 7-9
- 身价shēn jiàсоциальный статус, престиж; рыночная стоимость, цена (человека, спортсмена, знаменитости); чистая стоимость (личности, включая акции и активы)HSK 7-9
- 食物中毒shí wù zhòng dúпищевое отравлениеHSK 7-9
- 刷子shuā ziкистьHSK 7-9
- 史无前例shǐ wú qián lìбеспрецедентный в истории; не имеющий аналогов в прошломHSK 7-9
- 四万sì mòсорок тысячHSK 7-9
- 圣子Shèng zǐСын Божий; Иисус Христос (в христианстве)HSK 7-9
- 圣水shèng shuǐсвятая водаHSK 7-9
- 所罗门Suǒ luó ménСоломон (царь древнего Израиля или библейский персонаж)HSK 7-9
- 水獭shuǐ tǎвыдраHSK 7-9
- 蒜suànчеснокHSK 7-9
- 释shì(связанная форма) объяснять; разъяснять; (связанная форма) отпускать; освобождать; (связанная форма) сокращение от Шакьямуни или буддизма (используется в буддийских терминах)HSK 7-9
- 食用shí yòngпотреблять (пищу); есть (формально)HSK 5
- 骚动sāo dòngстановиться беспокойным или возбуждённым; вызывать беспорядокHSK 7-9
- 上阵shàng zhèn(переносное) браться за дело, принимать вызов лично; (буквальное) идти в бойHSK 7-9
- 世贸Shì màoВТО, Всемирная торговая организацияHSK 7-9
- 事前shì qiánдо события; заранее; заблаговременноHSK 7-9
- 仨sā(разговорное) три (слитная форма 三 и 个, используется без счётного слова)HSK 7-9
- 受难shòu nànстрадать от бедствий или трудностей; умереть мученикомHSK 7-9
- 薯片shǔ piànкартофельные чипсыHSK 6
- 算了suàn leпусть будет, забудь (выражение смирения или отказа от чего-либо)HSK 6
- 手软shǒu ruǎnмягкосердечный, не решающийся быть строгим или суровымHSK 7-9
- 誓词shì cíклятва; обещаниеHSK 7-9
- 顺眼shùn yǎnприятный глазу; симпатичный; приятный; располагающий (о человеке)HSK 7-9
- 使馆shǐ guǎnпосольствоHSK 4
- 僧侣sēng lǚдуховенство, монахи и священникиHSK 7-9
- 受罚shòu fáбыть наказанным; понести наказаниеHSK 7-9
- 商议shāng yìобсуждать; вести переговоры (официально)HSK 7-9
- 守夜shǒu yèнести ночную вахту, стоять на ночном дежурствеHSK 7-9
- 室外shì wàiна открытом воздухе; снаружи (как место)HSK 7-9
- 水库shuǐ kùводохранилищеHSK 6
- 生机shēng jīжизнеспособность, жизненная сила; шанс выжить, отсрочка от смертиHSK 7-9
- 甩开shuǎi kāiстряхнуть, избавитьсяHSK 7-9
- 盛装shèng zhuāngроскошный наряд, парадная одеждаHSK 7-9
- 神情shén qíngвыражение лица; взглядHSK 7-9
- 闪现shǎn xiànмелькнуть перед глазами (как воспоминание, видение или образ)HSK 7-9
- 上游shàng yóuверхнее течение реки; район выше по течению (география); ведущее положение; высший ранг; передовая позиция (переносное, напр. в конкуренции или производственной цепочке)HSK 7-9
- 史前shǐ qiánдоисторический; относящийся к доисторической эпохеHSK 7-9
- 四季sì jìчетыре времени годаHSK 3
- 声波shēng bōзвуковая волна (физика)HSK 7-9
- 所得suǒ déдоход; заработокHSK 7-9
- 手无寸铁shǒu wú cùn tiěбезоружный, беззащитный (чэнъюй)HSK 7-9
- 杀伤性shā shāng xìngлетальность, разрушительная сила, способность убивать или ранитьHSK 7-9
- 水壶shuǐ húчайник; фляга; лейкаHSK 7-9
- 书写shū xiěписать (формально; особенно иероглифы или текст)HSK 6
- 所属suǒ shǔ(прилагательное) относящийся к, принадлежащий (употребляется перед существительным); (существительное) организация, к которой человек относится; подчинённый(ые)HSK 7-9