Китайские слова, начинающиеся на «S»
3 774 слова · страница 5 из 19
- 说教shuō jiào(глагол, часто неодобрительно) читать нотации, морализировать; (существительное, неодобрительно) нравоучения, морализаторствоHSK 7-9
- 赏shǎngнаграждать, давать (подарок или деньги от вышестоящего нижестоящему); ценить, наслаждаться (красотой, искусством, пейзажем)HSK 5
- 捎shāoпринести что-то кому-то; доставитьHSK 7-9
- 损sǔnповреждать, вредить; быть подлым или некачественным; быть саркастичным (диалектное)HSK 7-9
- 上十shàng shí(единица измерения) единица площади земли, 1,5 му (ок. 0,1 га), использовавшаяся в древнем КитаеHSK 7-9
- 呻吟shēn yínстонать, охатьHSK 7-9
- 商务shāng wùбизнес, коммерция, коммерческие делаHSK 5
- 失事shī shì(книжное) потерпеть аварию, разбиться (используется для самолётов, кораблей и других транспортных средств)HSK 7-9
- 手指头shǒu zhǐ touпалецHSK 7-9
- 死胡同sǐ hú tòngтупик; глухой переулок; (переносное) тупик; безвыходное положение; безнадёжная ситуацияHSK 7-9
- 婶婶shěn shenтётя (жена младшего брата отца)HSK 7-9
- 胜负shèng fùпобеда или поражение; исход (соревнования, битвы, конкурса)HSK 7-9
- 赛跑sài pǎoсоревноваться в беге, участвовать в забегеHSK 7-9
- 上映shàng yìngпоказывать (фильм), демонстрировать (кино)HSK 7-9
- 失灵shī língработать с перебоями, выходить из строя, быть неисправнымHSK 7-9
- 奢侈shē chǐроскошный, расточительныйHSK 7-9
- 身处shēn chǔбыть лично в (месте или ситуации); оказаться вHSK 7-9
- 三分sān fēnтри части (из десяти), тридцать процентов; (переносное) немного, отчасти, в некоторой степениHSK 7-9
- 手动shǒu dòngручной, с ручным управлениемHSK 7-9
- 手艺shǒu yìремесло, ручная работа; мастерство, умениеHSK 7-9
- 散播sàn bōраспространять, сеять (новости, слухи, идеи и т.п.)HSK 7-9
- 施舍shī shěподавать милостыню; жертвоватьHSK 7-9
- 疏忽shū huпренебрегать; упускать из виду; проявлять небрежностьHSK 7-9
- 衰竭shuāi jié(об органе или функции организма) отказывать; находиться в состоянии недостаточности; (об энергии, силах) истощаться; иссякатьHSK 7-9
- 上天shàng tiānподняться в небо; (эвфемизм) умереть, скончатьсяHSK 7-9
- 摄影棚shè yǐng péngкиностудия; киностудияHSK 7-9
- 施展shī zhǎnполностью проявлять или использовать (способности, навыки, талант)HSK 7-9
- 是因为shì yīn wéi(союз, эмфатический) именно потому что, это потому чтоHSK 7-9
- 树木shù mùдеревоHSK 5
- 深渊shēn yuānбездна (буквально и переносно)HSK 7-9
- 视而不见shì ér bù jiànзакрывать глаза на; намеренно игнорировать (то, что следует заметить)HSK 7-9
- 伸张shēn zhāngотстаивать, продвигать (справедливость, правоту и т.д.)HSK 7-9
- 生于shēng yúродиться в/на (время или место)HSK 7-9
- 上层shàng céngверхний уровень, верхний этаж (физический); верхушка, высший класс (социальный, организационный)HSK 7-9
- 手掌shǒu zhǎngладоньHSK 7-9
- 梳shūрасчёсывать (волосы)HSK 7-9
- 身心shēn xīnтело и разум; психическое и физическое здоровьеHSK 6
- 逝shì(связанная форма) скончаться; умереть (формальное/книжное); (связанная форма) проходить; миновать (о времени)HSK 7-9
- 顺路shùn lù(наречие) по пути; удобно (по дороге куда-либо); (прилагательное) (о маршруте или месте) по пути; удобный для достижения по определённому маршрутуHSK 7-9
- 世事shì shìчеловеческие дела; мирские делаHSK 7-9
- 四月sì yuèапрель (четвёртый месяц григорианского календаря); четвёртый месяц лунного календаряHSK 7-9
- 守则shǒu zéправила, регламентHSK 7-9
- 渗透shèn tòuпросачиваться, проникать (о жидкостях); внедряться, проникать (об идеях, товарах, враждебных силах); (химия) подвергаться осмосу; осмосHSK 7-9
- 十一shí yīНациональный день КНР (1 октября)HSK 7-9
- 树叶shù yèлистья (деревьев)HSK 7-9
- 丝绸sī chóuшёлкHSK 7-9
- 侍者shì zhěофициант (в ресторане или гостинице); служитель, слуга (в официальном или историческом контексте); (буддизм) монах-служительHSK 7-9
- 受宠若惊shòu chǒng-ruò jīngбыть потрясённым неожиданной милостью или похвалой (смиренное выражение)HSK 7-9
- 士气shì qìморальный духHSK 7-9
- 思绪sī xùход мыслей; поток мыслей; эмоциональное состояние; чувства; душевное состояниеHSK 7-9
- 摄shè(связанная морфема) фотографировать; снимать (фильм); (связанная морфема) поглощать; усваиватьHSK 7-9
- 数千shù qiānнесколько тысячHSK 7-9
- 施加shī jiāприлагать, оказывать (давление, влияние, силу и т.д.)HSK 7-9
- 世界大战shì jiè dà zhànмировая войнаHSK 7-9
- 收缩shōu suōсжиматься, сокращаться (в размере или объёме); отступать, отводить; (физиология) сокращаться; систолаHSK 7-9
- 萨尔瓦多Sà ěr wǎ duōЭль-СальвадорHSK 7-9
- 双面shuāng miàn(опред.) двусторонний, двухсторонний (имеющий две поверхности или стороны); (опред.) обоюдоострый, двуличный (в переносном смысле, например, двойной агент или обоюдоострый меч)HSK 7-9
- 收容所shōu róng suǒубежище (для беженцев, бездомных или пострадавших от стихийных бедствий)HSK 7-9
- 深色shēn sèтёмный цветHSK 7-9
- 萨克斯sà kè sīсаксофонHSK 7-9
- 萨斯sà sīSARS (тяжёлый острый респираторный синдром)HSK 7-9
- 虱子shī ziвошь (паразитическое насекомое, живущее на млекопитающих или птицах)HSK 7-9
- 饰shì(связанная морфема) украшение; орнамент; (связанная морфема) играть роль; выступать в качествеHSK 7-9
- 上吊shàng diàoповеситься (совершить самоубийство через повешение)HSK 7-9
- 十七shí qīсемнадцатьHSK 7-9
- 升高shēng gāoподниматься; возрастать; восходитьHSK 7-9
- 失窃shī qièбыть украденным, подвергнуться кражеHSK 7-9
- 手术刀shǒu shù dāoскальпельHSK 7-9
- 树立shù lìустанавливать, создавать (пример, уверенность, имидж и т.д.)HSK 6
- 述shù(связанная форма) излагать, рассказывать, повествоватьHSK 7-9
- 时分shí fēnопределённый момент или период времени (особенно время суток)HSK 7-9
- 珊shān(морфема) используется в 珊瑚 (коралл)HSK 7-9
- 上好shàng hǎoпервоклассный, отличного качестваHSK 7-9
- 十三shí sānтринадцатьHSK 7-9
- 色拉sè lāсалатHSK 7-9
- 上市shàng shì(о продукте) выйти на рынок, быть запущенным; (о компании) выйти на биржу, разместить акции на фондовом рынкеHSK 6
- 山脉shān màiгорная цепьHSK 7-9
- 摄像shè xiàngзаписывать видео, снимать (видео)HSK 6
- 撕碎sī suìразорвать на куски, на клочкиHSK 7-9
- 施压shī yāоказывать давление; давить наHSK 7-9
- 山里shān lǐв горах; горная местностьHSK 7-9
- 慎重shèn zhòngосторожный, осмотрительный, благоразумныйHSK 7-9
- 水槽shuǐ cáoраковина (кухонная или хозяйственная); водопойное корыто (для животных или промышленного использования)HSK 7-9
- 身为shēn wéiв качестве; в ролиHSK 7-9
- 市政府shì zhèng fǔгородское правительство, муниципальное правительствоHSK 7-9
- 数百shù bǎiнесколько сотен; сотниHSK 7-9
- 嗜好shì hàoсильный интерес, хобби (часто с оттенком баловства); баловство, зависимость (отрицательный оттенок)HSK 7-9
- 手电筒shǒu diàn tǒngфонарикHSK 7-9
- 示威shì wēiдемонстрировать (в знак протеста), устраивать акцию протеста; демонстрировать силу (особенно военную)HSK 7-9
- 送来sòng láiприсылать, доставлять говорящемуHSK 7-9
- 四肢sì zhīчетыре конечности (руки и ноги)HSK 7-9
- 始shǐначало, начинать (связанная форма, используется в сложных словах); (книжное) только тогда; не раньше чемHSK 7-9
- 属实shǔ shíбыть подтверждённым; быть истиннымHSK 7-9
- 水流shuǐ liúтечение воды; поток; струяHSK 6
- 稍稍shāo shāoнемного; слегка; несколькоHSK 7-9
- 算计suàn jìвычислять, считать, планировать; замышлять, строить козни (против кого-л.)HSK 7-9
- 试探shì tanпрощупывать, зондировать, выведыватьHSK 7-9
- 闪烁shǎn shuòмерцать, мигать (о свете или отражении); уклоняться, увиливать (в речи, часто в 闪烁其词)HSK 7-9
- 双关shuāng guān(глагольная фраза) иметь двойное значение; быть каламбуром; (глагольная фраза) использовать каламбур или двусмысленностьHSK 7-9
- 稍候shāo hòuподождать минутуHSK 7-9
- 身无分文shēn wú fēn wénбез гроша, нищийHSK 7-9
- 三分之一sān fēn zhī yīодна третьHSK 7-9
- 上街shàng jiēвыйти на улицу; выйти (из дома); пойти за покупкамиHSK 7-9
- 使唤shǐ huanкомандовать кем-то; помыкать; (разговорное) пользоваться; обращаться (с инструментом, животным, машиной)HSK 7-9
- 守护神shǒu hù shénдух-хранитель, святой покровитель, божество-защитникHSK 7-9
- 生父shēng fùбиологический отецHSK 7-9
- 神志shén zhìсознание; состояние умаHSK 7-9
- 射程shè chéngдальность (оружия или снаряда)HSK 7-9
- 杀人案shā rén ànдело об убийствеHSK 7-9
- 傻笑shǎ xiàoглупо или бессмысленно смеятьсяHSK 7-9
- 算法suàn fǎарифметика; алгоритм (в информатике)HSK 7-9
- 耍花招shuǎ huā zhāoобманывать; вводить в заблуждение; (о исполнителях) демонстрировать особое умениеHSK 7-9
- 食谱shí pǔкулинарная книга; рецептыHSK 7-9
- 骚乱sāo luànустраивать беспорядки; бунтоватьHSK 7-9
- 上等shàng děngпервоклассный, превосходный (по качеству или рангу)HSK 7-9
- 上边shàng bianвыше; наверху; (переносное) вышестоящие органы; начальство; (в тексте) вышеупомянутый; предыдущийHSK 7-9
- 事事shì shìвсё, каждое дело; (реже) заниматься какой-л. работой или деломHSK 7-9
- 事迹shì jìдеяния, достижения (особенно выдающегося человека)HSK 7-9
- 手帕shǒu pàносовой платокHSK 7-9
- 梭suōчелнокHSK 7-9
- 生火shēng huǒразводить огонь, зажигать огоньHSK 7-9
- 识字shí zìнаучиться читать; стать грамотнымHSK 7-9
- 赛程sài chéngтрасса, трек (для гонок); расписание соревнований, список матчейHSK 7-9
- 书籍shū jíкниги; произведенияHSK 6
- 拭目以待shì mù yǐ dàiждать и смотреть (с предвкушением); посмотреть, что будетHSK 7-9
- 苏丹Sū dānСудан (страна)HSK 7-9
- 搜捕sōu bǔискать и арестовывать (подозреваемых); совершать налёт (на место)HSK 7-9
- 树丛shù cóngроща, зарослиHSK 7-9
- 栓shuān(связанная форма) пробка; затычка; болтHSK 7-9
- 顺道shùn dàoпрямой путь; самый удобный маршрутHSK 7-9
- 丧sāngпотерять (члена семьи или близкого человека) из-за смертиHSK 7-9
- 厮sī(связанная форма) используется в сложных словах для обозначения 'друг друга' или 'вместе'; (связанная форма, историческое) слугаHSK 7-9
- 水牛shuǐ niúводяной буйвол; Водяной Бык (50-й год китайского цикла)HSK 7-9
- 衰老shuāi lǎoстарый и немощный; дряхлыйHSK 6
- 受审shòu shěnпредстать перед судом; быть судимым (в суде)HSK 7-9
- 受得了shòu dé liǎoспособный выдержать, может вытерпетьHSK 7-9
- 司法部长sī fǎ bù chángминистр юстиции (глава департамента юстиции)HSK 7-9
- 圣徒shèng túсвятой; апостол (в христианстве)HSK 7-9
- 少量shǎo liàngнебольшое количество, немного, несколькоHSK 4
- 说道shuō dàoсказать, произнести (используется при прямой цитате)HSK 7-9
- 首府shǒu fǔстолица автономного районаHSK 7-9
- 上流shàng liúкруги высшего класса, высшее общество; верхнее течение (реки)HSK 7-9
- 煞shā(связанная форма) злой дух, демон; (связанная форма) очень, крайне (в устойчивых выражениях)HSK 7-9
- 熟练shú liànумелый, опытный, натренированныйHSK 5
- 酥sū(о еде) хрустящий, рассыпчатый, лёгкий и крошащийся; (о теле или конечностях) вялый, слабый, мягкий; (о текстуре) шелковистый и гладкийHSK 7-9
- 塑料袋sù liào dàiпластиковый пакетHSK 7-9
- 收银shōu yínпринимать оплату; пробивать чекHSK 7-9
- 时段shí duànвременной период; интервал; временной слот; (рабочая) смена; (историческое) одно из двенадцати двухчасовых делений сутокHSK 7-9
- 申请表shēn qǐng biǎoбланк заявленияHSK 7-9
- 识shíзнать; узнаватьHSK 6
- 饰演shì yǎnисполнять роль; выступать в роли (в представлении)HSK 7-9
- 上前shàng qiánшагнуть вперёд, подойти (часто чтобы приблизиться к кому-то или чему-то)HSK 7-9
- 傻话shǎ huàглупые разговоры; чушьHSK 7-9
- 受罪shòu zuìстрадать, терпеть лишения; переживать трудные времена (в конкретной ситуации)HSK 7-9
- 商标shāng biāo(существительное) товарный знак; логотипHSK 6
- 手推车shǒu tuī chēручная тележка; тачка; тележка (для покупок)HSK 7-9
- 搜查证sōu chá zhèngордер на обыскHSK 7-9
- 私立sī lìчастный (о школах, больницах, компаниях и т.д., в отличие от государственного)HSK 7-9
- 视角shì jiǎoугол зрения, угол обзора; (переносное) перспектива, точка зрения, позицияHSK 7-9
- 设计图shè jì túчертёж; планHSK 7-9
- 赡养费shàn yǎng fèiалименты; выплата на содержание родителейHSK 7-9
- 顺从shùn cóngподчиняться; слушаться; покорятьсяHSK 7-9
- 顺风shùn fēng(существительное) попутный ветер; (глагол-объект) иметь попутный ветер; плыть по течению; (в прощаниях) счастливого пути, удачиHSK 7-9
- 三万sān wànтридцать тысячHSK 7-9
- 十月shí yuèоктябрь; десятый месяц лунного календаряHSK 7-9
- 圣洁shèng jiéсвятой и чистый, священныйHSK 7-9
- 实实在在shí shí zài zàiнастоящий; реальный; конкретный; приземлённый; честный; надёжный (о человеке)HSK 7-9
- 水源shuǐ yuánисточник воды; верховье рекиHSK 7-9
- 神殿shén diànхрам (особенно древних или мифологических божеств); святилищеHSK 7-9
- 绳之以法shéng zhī yǐ fǎпривлечь кого-л. к ответственности; наказать по законуHSK 7-9
- 伤势shāng shìсостояние или тяжесть травмыHSK 7-9
- 收听shōu tīngслушать (радиопередачу, подкаст и т.д.)HSK 4
- 收工shōu gōngзакончить работу на день, закончить на сегодняHSK 7-9
- 深陷shēn xiànбыть глубоко в (проблемах, долгах и т.д.); увязнуть в; (о глазах) глубоко посаженные; впалыеHSK 7-9
- 生计shēng jìсредства к существованию; способ зарабатывать на жизньHSK 7-9
- 审视shěn shìтщательно изучать; рассматриватьHSK 7-9
- 时钟shí zhōngчасыHSK 7-9
- 琐事suǒ shìпустяковое дело, мелочьHSK 7-9
- 胜算shèng suànхорошие шансы на успех; вероятность победы; верный планHSK 7-9
- 说到做到shuō dào zuò dàoследовать своим словам на деле; быть верным своему словуHSK 7-9
- 输赢shū yíngвыиграть или проиграть; определить победу или поражениеHSK 7-9
- 食堂shí tángстоловая; кафетерийHSK 4
- 事宜shì yíдела; мероприятияHSK 7-9
- 市政shì zhèngмуниципальное управлениеHSK 7-9
- 所在地suǒ zài dìместоположение; местонахождение; местоHSK 7-9
- 扫帚sào zhouметлаHSK 7-9
- 收起shōu qǐубирать, складывать (вещи, имущество); прекращать, бросать (разговор, поведение)HSK 7-9
- 舍不得shě bu deне хотеть расставаться или делать (что-л.); жалеть отдавать или тратитьHSK 5
- 说到底shuō dào dǐв конечном счёте; по сути; в конце концовHSK 7-9
- 傻乎乎shǎ hū hūпростодушный, наивный (разговорное, часто с ласковым подшучиванием)HSK 7-9
- 撕开sī kāiразорвать; раздиратьHSK 7-9
- 生锈shēng xiùзаржаветь; ржаветьHSK 7-9
- 圣殿shèng diànсвятое место, святилище, храмHSK 7-9
- 尸骨shī gūскелет (умершего человека), останкиHSK 7-9
- 狮子王shī zǐ wángКороль Лев (мультфильм Disney)HSK 7-9
- 三月sān yuèМарт; третий месяц (лунного календаря)HSK 7-9
- 书名shū míngназвание книгиHSK 7-9
- 伤员shāng yuánраненый человек; пострадавшийHSK 6
- 圣父Shèng FùСвятой Отец (первое лицо Троицы в христианстве)HSK 7-9
- 失调shī tiáoрасстройство; несбалансированное состояние (функций организма, систем или отношений); (медицинское) вывих (сустава)HSK 7-9