Chinesische Wörter, die mit „C“ beginnen
2.483 Wörter · Seite 3 von 13
- 迟钝chí dùnlangsam (im Denken oder Reagieren); trägeHSK 7-9
- 出院chū yuànaus dem Krankenhaus entlassen werden, das Krankenhaus verlassenHSK 3
- 初步chū bùvorläufig, anfänglich, provisorischHSK 6
- 储藏室chǔ cáng shìAbstellraumHSK 7-9
- 肠chángDarmHSK 6
- 叉chā(Substantiv) Gabel, Heugabel, gegabeltes Werkzeug; (Substantiv) 'X'-Zeichen (zur Kennzeichnung von Fehlern, Löschungen usw.); (Verb) sich kreuzen, sich schneiden; sich gabelnHSK 6
- 聪明人cōng míng rénein kluger Mensch; ein intelligenter MenschHSK 7-9
- 错乱cuò luànin Unordnung; verwirrt; gestört (geistig)HSK 7-9
- 匆忙cōng mánghastig, überstürztHSK 6
- 测量cè liángmessen (Maße, Menge usw.); vermessen (Land, Fläche usw.)HSK 6
- 从而cóng ér(Konjunktion) somit, dadurch, als ErgebnisHSK 5
- 吹牛chuī niúprahlen; angebenHSK 7-9
- 成天chéng tiānden ganzen Tag; die ganze ZeitHSK 7-9
- 楚chǔ(gebundenes Morphem) das alte Chu-Königreich, das die heutigen Provinzen Hubei und Hunan umfasst; (gebundenes Morphem) klar, ordentlich (in Zusammensetzungen wie 清楚, 一清二楚); (gebundenes Morphem) Leiden, Schmerz (in Zusammensetzungen wie 苦楚, 痛楚)HSK 7-9
- 充足chōng zúausreichend, genügend, reichlich (im Angebot)HSK 5
- 称职chèn zhíkompetent für einen Job; qualifiziert; eine Stelle mit Anerkennung ausfüllenHSK 7-9
- 脆cuìknusprig, knackig (für Essen); brüchig, zerbrechlich (für Materialien); klar und scharf (für Stimme)HSK 6
- 产业chǎn yèIndustrie; Vermögen, EigentumHSK 5
- 触摸chù mōberührenHSK 7-9
- 车门chē mén(Fahrzeug) Tür; AutotürHSK 7-9
- 采集cǎi jísammeln, erfassen (Proben, Daten, natürliche Ressourcen usw.)HSK 6
- 齿chǐZahn; zahnartiger Gegenstand (in Zusammensetzungen); (literarisch, formell) Alter; (literarisch, formell) erwähnen, meist im Negativen (不齿)HSK 7-9
- 车票chē piàoFahrkarte (für Zug oder Bus)HSK 7-9
- 初恋chū liànerste LiebeHSK 7-9
- 场上chǎng shàngauf dem Feld, auf dem Platz, in der Arena (bei Spiel, Wettkampf oder Aufführung)HSK 7-9
- 彻chè(gebundene Form) gründlich, durchdringend; verwendet in Zusammensetzungen wie 彻底, 透彻, 贯彻HSK 7-9
- 餐桌cān zhuōEsstischHSK 7-9
- 处死chǔ sǐjdn. hinrichten, zu Tode bringenHSK 7-9
- 筹款chóu kuǎnGeld sammeln, Spenden sammelnHSK 7-9
- 重演chóng yǎnnachstellen; wiederholen (eines Ereignisses oder einer Aufführung)HSK 7-9
- 颤抖chàn dǒuzittern; schaudern; erschauernHSK 7-9
- 苍白cāng báiblass, fahl (von der Gesichtsfarbe); (übertragen) schwach, kraftlos (von Argumenten, Schriften usw.)HSK 7-9
- 充电chōng diàneinen Akku aufladen; (übertragen) neue Energie tanken, seine Fähigkeiten oder Energie auffrischenHSK 5
- 粗暴cū bàogrob, roh, brutalHSK 7-9
- 窗子chuāng zǐFensterHSK 7-9
- 痴迷chī mívon etwas besessen sein; in etwas vernarrt seinHSK 7-9
- 重返chóng fǎnzurückkehren zu (einem Ort, einer Position oder einem Zustand)HSK 7-9
- 参军cān jūnin die Armee eintreten, sich meldenHSK 7-9
- 查找chá zhǎosuchen, nachschlagenHSK 4
- 此案cǐ àndieser Fall (in rechtlichem oder ermittlungstechnischem Kontext)HSK 7-9
- 沉迷chén mítief absorbiert sein in; süchtig sein nach (oft mit warnendem oder bedauerndem Unterton)HSK 7-9
- 仇chóuHass, Feindseligkeit, Feindschaft; Feind, GegnerHSK 7-9
- 从来不cóng lái bùnie (betont die gesamte Vergangenheit bis zur Gegenwart)HSK 7-9
- 参cānteilnehmen; konsultieren, nachschlagen; besuchen (wie in 参观)HSK 7-9
- 橙汁chéng zhīOrangensaftHSK 7-9
- 成年chéng niánerwachsen werden; ein Erwachsener werden; ausgewachsen; erwachsen (attributiv)HSK 5
- 成年chéng niánerwachsen werden; volljährig werden; erwachsen (Adj.); ausgewachsenHSK 7-9
- 残骸cán háiTrümmer (eines Fahrzeugs, Flugzeugs, Schiffs usw.); Überreste; Gebeine (eines toten Menschen oder Tieres)HSK 7-9
- 从今cóng jīnab jetztHSK 7-9
- 出国chū guóins Ausland gehenHSK 2
- 出身chū shēn(Verb) stammen aus (einem familiären Hintergrund); hineingeboren werden; (Substantiv) familiärer Hintergrund; HerkunftHSK 7-9
- 次数cì shùAnzahl der Male; Häufigkeit; (Mathematik) Potenz; Grad (eines Polynoms)HSK 6
- 灿烂càn lànbrillant, prächtig, strahlendHSK 7-9
- 重重chóng chóngSchicht um Schicht; einer nach dem anderen (beschreibt Dinge, die in großer Zahl oder aufeinanderfolgenden Schichten kommen)HSK 7-9
- 铲子chǎn ziSchaufel, SpatenHSK 7-9
- 除去chú qùentfernen, beseitigen; außer, abgesehen vonHSK 7-9
- 重现chóng xiànwieder erscheinen, wiederkehrenHSK 7-9
- 差错chā cuòFehler, Irrtum; Unfall, MissgeschickHSK 7-9
- 残留cán liúübrig bleiben; zurückbleiben (von Substanzen, Spuren oder Gefühlen); anhalten; bestehen bleiben (von Emotionen oder Wirkungen)HSK 7-9
- 出轨chū guǐeine Affäre haben; fremdgehen; entgleisen; aus den Schienen geraten (eines Zuges)HSK 7-9
- 草地cǎo dìRasen; Wiese; GraslandHSK 3
- 成名chéng míngberühmt werden, sich einen Namen machenHSK 7-9
- 铲chǎnSpaten; Schaufel (Substantiv); schaufeln; ausheben (Verb)HSK 7-9
- 充值chōng zhíaufladen, Guthaben aufladen (Karte, Konto usw.)HSK 5
- 抽出chōu chūherausziehen, herausziehen (physisch); extrahieren, auswählen (abstrakt)HSK 7-9
- 此次cǐ cìdiesmal; dieses MalHSK 4
- 长话短说cháng huà duǎn shuōeine lange Geschichte kurz machen; eine lange Geschichte abkürzenHSK 7-9
- 出击chū jī(militärisch) einen Angriff starten; einen Ausfall machen; (übertragen) die Initiative ergreifen; in die Offensive gehenHSK 7-9
- 参议院cān yì yuànSenatHSK 7-9
- 擦伤cā shāngsich die Haut abschürfen; eine Schürfwunde bekommenHSK 7-9
- 沉浸chén jìnin (eine Atmosphäre, Aktivität, Emotion) eingetaucht sein – übertragen; einweichen, ziehen lassen (in Flüssigkeit)HSK 7-9
- 冲击chōng jīgegen etw. schlagen, zuschlagen (von Wellen, Kräften); beeinflussen, auswirken (oft negativ, von Ereignissen, Krisen)HSK 6
- 存款cún kuǎn(Verb) Geld (bei einer Bank) einzahlen; (Substantiv) Banksparguthaben, BankeinlageHSK 5
- 潮cháo(Substantiv) Gezeiten; (Adjektiv) feucht, nass, klamm; (Adjektiv) modisch, trendigHSK 7-9
- 唇膏chún gāoLippenstiftHSK 7-9
- 处罚chǔ fábestrafen; sanktionierenHSK 6
- 臭味chòu wèiGestank, übler GeruchHSK 7-9
- 差事chāi shi(Adjektiv) schlecht (in der Qualität), nicht den Standards entsprechend, minderwertigHSK 7-9
- 差点儿chà diǎn rfast, beinaheHSK 4
- 成本chéng běnKosten (der Produktion, Herstellung usw.)HSK 5
- 插入chā rùeinfügen, einsteckenHSK 7-9
- 参考cān kǎokonsultieren, sich beziehen aufHSK 5
- 槽cáoTrog (langer schmaler Behälter für Tierfutter oder Flüssigkeiten); Rille; Schlitz (schmaler Kanal oder Vertiefung in einer Oberfläche)HSK 7-9
- 痴chī(s.v.) dumm, idiotisch; (s.v.) verrückt nach, besessen vonHSK 7-9
- 称赞chēng zànloben; anerkennenHSK 5
- 车队chē duìAutokolonne, Konvoi, Flotte (von Fahrzeugen)HSK 7-9
- 炒鱿鱼chǎo yóu yú(wörtlich) Tintenfisch braten; (umgangssprachlich) jemanden entlassen, feuernHSK 7-9
- 撑住chēng zhùabstützen, stützen (physisch); durchhalten, aushalten, ertragen (übertragen)HSK 7-9
- 触动chù dòngberühren (physisch); aufwühlen, bewegen, hervorrufen (Emotionen, Erinnerungen, Reaktionen)HSK 7-9
- 车窗chē chuāngAutofenster; ZugfensterHSK 7-9
- 重组chóng zǔreorganisieren, umstrukturieren, rekombinierenHSK 7-9
- 储存chǔ cúnlagern; bevorratenHSK 6
- 传唤chuán huànvorladen (vor Gericht); vor Gericht ladenHSK 7-9
- 侧面cè miànSeite; Seitenfläche (physisch); Aspekt; Blickwinkel; Perspektive (übertragen)HSK 7-9
- 出头chū tóuaus einer misslichen Lage herauskommen; Schwierigkeiten überwinden; vortreten; die Führung übernehmen (bei etwas); (nach einer Zahl) etwas mehr als; knapp überHSK 7-9
- 潮流cháo liúGezeiten, Strömung (im Wasser); Trend, ModeHSK 6
- 层次céng cìEbene, Schicht, Stufe (in einer Hierarchie oder Struktur); Anordnung, Gliederung (von Gedanken, Inhalten); Niveau, Qualität (des Charakters oder Geschmacks einer Person)HSK 6
- 村民cūn mínDorfbewohnerHSK 7-9
- 初次chū cìzum ersten MalHSK 7-9
- 创新chuàng xīninnovieren; neue Ideen oder Methoden schaffen; InnovationHSK 5
- 刺客cì kèAttentäterHSK 7-9
- 垂chuíherabhängen; baumeln; überliefern; vererben (an die Nachwelt)HSK 7-9
- 从头到尾cóng tóu dào wěivon Anfang bis Ende; während des gesamten ProzessesHSK 7-9
- 充chōngfüllen; aufladen (einen Akku); dienen als; fungieren als; so tun, als ob; sich ausgeben alsHSK 7-9
- 此处cǐ chǔdieser Ort; hier (formell/literarisch)HSK 7-9
- 超大chāo dàextra groß, super groß (Größe)HSK 7-9
- 传讯chuán xùnvorladen, vor Gericht ladenHSK 7-9
- 出没chū mòerscheinen und verschwinden; kommen und gehen (oft von Geistern, Tieren oder Kriminellen); heimsuchen (einen Ort)HSK 7-9
- 出海chū hǎiaufs Meer hinausfahren; in See stechenHSK 7-9
- 常客cháng kèStammkunde; häufiger BesucherHSK 7-9
- 踹chuàitreten; zertrampeln, darauf tretenHSK 7-9
- 承包商chéng bāo shāngAuftragnehmerHSK 7-9
- 超速chāo sùzu schnell fahren, die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreitenHSK 5
- 藏匿cáng nìverbergen, verstecken (sich selbst oder etwas)HSK 7-9
- 惭愧cán kuìbeschämt, reumütig (wegen eigener Unzulänglichkeit oder Schuld)HSK 7-9
- 残疾cán jíkörperliche Behinderung; MissbildungHSK 6
- 传感器chuán gǎn qìSensor; MessumformerHSK 7-9
- 出彩chū cǎiglänzen; brillieren; hervorstechenHSK 7-9
- 穿梭chuān suōpendeln, hin- und herfahrenHSK 7-9
- 肠子cháng zǐDarmHSK 7-9
- 触发chù fāauslösen, entfachen (ein Ereignis, eine Reaktion, einen Mechanismus); zünden (durch Kontakt)HSK 7-9
- 创造力chuàng zào lìKreativitätHSK 7-9
- 彻头彻尾chè tóu chè wěidurch und durch, absolut, bis ins Mark (oft negative Konnotation)HSK 7-9
- 查清chá qīnggründlich untersuchen, einer Sache auf den Grund gehenHSK 7-9
- 常识cháng shígesunder Menschenverstand; AllgemeinwissenHSK 5
- 抽筋chōu jīneinen Krampf haben (in einem Muskel)HSK 7-9
- 醋cùEssig; (übertragen) Eifersucht (in der Liebe)HSK 6
- 长岛Cháng dǎoKreis Changdao (in Yantai, Shandong)HSK 7-9
- 吵闹chǎo nàoKrach machen, laut sein; sich streiten, einen lauten Streit habenHSK 7-9
- 床垫chuáng diànMatratzeHSK 7-9
- 窜cuànfliehen; davonhuschen (panisch oder heimlich); verbannen (veraltet)HSK 7-9
- 蹭cèngsich reiben, streifen; sich langsam bewegen, schlurfen; (umgangssprachlich) schmarotzen, umsonst bekommenHSK 7-9
- 锤chuí(Substantiv) Hammer; (Substantiv) Gewicht (einer Schnellwaage oder Balkenwaage); (Verb) hämmern; mit einem Hammer schlagen; (durch wiederholtes Schlagen) härtenHSK 7-9
- 池塘chí tángTeich, Tümpel (Gewässer)HSK 7-9
- 层面céng miànAspekt; Facette; Ebene (politisch, psychologisch, spirituell usw.)HSK 6
- 巢cháo(Substantiv) Nest (von Vögeln, Insekten usw.); (Substantiv) Bau, Höhle (von Tieren); (Substantiv) ein chinesischer NachnameHSK 7-9
- 撤回chè huízurückrufen, widerrufenHSK 6
- 操场cāo chǎngSportplatz, Spielplatz (an einer Schule oder anderen Einrichtung)HSK 4
- 裁缝cái fengSchneiderHSK 7-9
- 伺候cì houdienen, sich kümmern um (jdn. mit Sorgfalt)HSK 7-9
- 吃光chī guāngaufessen, alles Essen aufbrauchenHSK 7-9
- 触犯chù fàn(transitiv) verletzen (ein Gesetz, eine Regel, eine Vorschrift); (transitiv) beleidigen (eine Person, jds. Würde oder Gefühle)HSK 7-9
- 常人cháng réngewöhnlicher Mensch; durchschnittlicher MenschHSK 7-9
- 慈悲cí bēi(Substantiv) Mitgefühl (besonders im Buddhismus); Barmherzigkeit, WohlwollenHSK 7-9
- 橙色chéng sèorange FarbeHSK 7-9
- 出丑chū chǒusich blamieren, gedemütigt werden; jdn das Gesicht verlieren lassen (indem man seine Schande aufdeckt)HSK 7-9
- 喘气chuǎn qìkeuchen, nach Luft schnappen (vor Anstrengung); zu Atem kommen, eine Verschnaufpause einlegenHSK 7-9
- 拆除chāi chúabreißen, abtragen, demontieren, entfernen (eine Struktur oder Anlage)HSK 6
- 粗糙cū cāogrob, rau (von Textur oder Oberfläche); roh, barsch (von Handwerkskunst, Charakter oder Stimme)HSK 7-9
- 纯属chún shǔrein sein, ganz und gar sein (formell vor abstrakten Nomen verwendet, um die Natur von etwas zu betonen)HSK 7-9
- 词语cí yǔWort, Begriff, AusdruckHSK 4
- 出乎意料chū hū yì liàounerwartet, überraschend, entgegen der ErwartungHSK 7-9
- 挫折cuò zhéfrustrieren; entmutigen; zurückwerfenHSK 6
- 穿梭机chuān suō jīRaumfähreHSK 7-9
- 财cáiReichtum, VermögenHSK 7-9
- 错事cuò shìetwas Falsches, ein FehlerHSK 7-9
- 匙chíLöffelHSK 7-9
- 处处chù chùüberall; in jeder HinsichtHSK 6
- 痴呆chī dāidumm, töricht; geistig beeinträchtigt, dement (durch Altersschwäche oder Krankheit)HSK 7-9
- 磁cí(gebundene Form) Magnetismus; magnetischHSK 7-9
- 筹集chóu jí(Geld) beschaffen, (Mittel) sammelnHSK 7-9
- 重逢chóng féngsich wiedersehen, sich wiedervereinigenHSK 7-9
- 颤chàngebundene Form mit der Bedeutung zittern, beben, vibrierenHSK 7-9
- 创建chuàng jiàngründen, errichten, erschaffenHSK 6
- 叉子chā ziGabelHSK 5
- 粗俗cū súvulgär, grob, derbHSK 7-9
- 长发cháng fàlanges HaarHSK 7-9
- 残暴cán bàorücksichtslos, brutalHSK 7-9
- 草率cǎo shuàinachlässig, schlampig, überstürzt (beim Handeln)HSK 7-9
- 储备chǔ bèi(Substantiv) Reserven; (Verb) aufspeichernHSK 7-9
- 充实chōng shí(Adjektiv) substanziell, reichhaltig, erfüllend (oft von Leben, Inhalt, Argument); (Verb) bereichern, untermauern, substanzieller machenHSK 6
- 曹cáo(Nachname) Cao; (historisch) Abteilung, Amt oder militärische Einheit (von etwa 50 Personen)HSK 7-9
- 充斥chōng chìüberschwemmt sein von; voll sein von (von unerwünschten Dingen)HSK 7-9
- 吹嘘chuī xūprahlen, angebenHSK 7-9
- 厨子chú ziKoch, KüchenchefHSK 7-9
- 存放cún fàng(etwas) zur sicheren Aufbewahrung bei jemandem lassen oder hinterlegen; (Geld) einzahlenHSK 5
- 粗话cū huàvulgäre Sprache; derbe Wörter; ObszönitätenHSK 7-9
- 宠chǒngverwöhnen; verziehen; bevorzugen (mit übermäßiger Zuneigung oder Vorzugsbehandlung)HSK 7-9
- 拆散chāi sàntrennen (eine Ehe, Familie usw.)HSK 7-9
- 出演chū yǎnauftreten (in einer Show, einem Film, einer Aufführung usw.)HSK 7-9
- 创造性chuàng zào xìngKreativität; SchöpferkraftHSK 7-9
- 偿chángzurückzahlen (eine Schuld oder ein Darlehen); entschädigen (für Verlust, Schaden oder Verletzung); erfüllen (eine Verpflichtung oder ein Versprechen)HSK 7-9
- 穿透chuān tòudurchdringen; durchbohrenHSK 7-9
- 词汇cí huìVokabular; WortlisteHSK 5
- 餐具cān jùTafelgeschirr; Essgeschirr; GedeckHSK 7-9
- 舱门cāng mén(Luke/Kabinen-)Tür eines Flugzeugs, Raumfahrzeugs oder SchiffsHSK 7-9
- 长度cháng dùLängeHSK 5
- 才华横溢cái huá héng yìvoller Talent; außergewöhnlich begabtHSK 7-9
- 残疾人cán jí rénMensch mit Behinderung; behinderte PersonHSK 7-9
- 缠住chán zhùverwickeln; festwickeln; festbindenHSK 7-9
- 残杀cán shā(grausam) ermorden; massakrieren, niedermetzelnHSK 7-9
- 超度chāo dùreligiöse Zeremonien (buddhistisch/taoistisch) durchführen, um die Seele des Verstorbenen von Leiden zu befreienHSK 7-9
- 创始人chuàng shǐ rénGründer; SchöpferHSK 7-9
- 抽空chōu kòngZeit finden (um etwas zu tun)HSK 7-9
- 查询chá xúnabfragen; überprüfen (Informationen aus einer Datenbank, einem Dokument usw.); konsultieren (ein Dokument oder eine Quelle)HSK 6
- 残局cán jú(Schach) Endspiel; (übertragen) Nachwirkungen, Situation nach einem Misserfolg oder einer KatastropheHSK 7-9
- 潮湿cháo shīfeucht, klamm, feuchtkaltHSK 6
- 崇高chóng gāomajestätisch, erhaben, hochHSK 7-9
- 差距chā jùDiskrepanz, LückeHSK 5
- 持久chí jiǔlanglebig; dauerhaft; beständigHSK 6