Chinesische Wörter, die mit „Y“ beginnen
3.313 Wörter · Seite 6 von 17
- 域yù(gebundene Form) Domäne; Region; GebietHSK 7-9
- 应有尽有yīng yǒu jìn yǒualles haben, was man sich wünschen oder brauchen kann; alles Notwendige besitzen; ein vollständiges SortimentHSK 7-9
- 攸yōu(gebundene Form, literarisch) das, was; der Ort, wo (klassische Partikel); (in der Zusammensetzung 攸关) von entscheidender BedeutungHSK 7-9
- 永世yǒng shìfür immer; das ganze LebenHSK 7-9
- 油脂yóu zhīÖl und Fett, Schmiere (Oberbegriff)HSK 7-9
- 银器yín qìSilberwaren (Tafelgeschirr und andere Gegenstände aus Silber)HSK 7-9
- 隐居yǐn jūzurückgezogen lebenHSK 7-9
- 一动不动yí dòng-bú dòngbewegungslos; sich überhaupt nicht bewegendHSK 7-9
- 一次次yī cì cìimmer wieder; wiederholt; ständigHSK 7-9
- 与世隔绝yǔ shì gé juévon der Außenwelt abgeschnitten sein; zurückgezogen leben; (von einem Ort) abgelegen, isoliertHSK 7-9
- 于事无补yú shì wú bǔkeine Hilfe sein; keinen Unterschied in der Sache machenHSK 7-9
- 优胜者yōu shèng zhěSieger, ChampionHSK 7-9
- 引进yǐn jìneinführen (von außen), hereinholen (Technologie, Talente usw.)HSK 5
- 晕头转向yūn tóu-zhuàn xiàngverwirrt und desorientiert; völlig benommen sein (meist nach körperlicher/geistiger Anstrengung)HSK 7-9
- 油田yóu tiánÖlfeldHSK 7-9
- 眼珠yǎn zhūAugapfelHSK 7-9
- 远大yuǎn dàweitreichend, langfristig, ehrgeizig (von Vision, Zielen, Idealen)HSK 7-9
- 远道yuǎn dàoein weiter Weg, weite Reise (formelles Substantiv)HSK 7-9
- 月底yuè deMonatsendeHSK 7-9
- 盈利yíng lìGewinn, Profit (finanzieller Überschuss)HSK 7-9
- 眼力yǎn lìSehkraft; Sehvermögen; Urteilsvermögen; UnterscheidungsfähigkeitHSK 7-9
- 语法yǔ fǎGrammatikHSK 4
- 隐形眼镜yǐn xíng yǎn jìngKontaktlinsenHSK 7-9
- 预言家yù yán jiāProphet; WahrsagerHSK 7-9
- 一氧化碳yī yǎng huà tànKohlenmonoxid (CO)HSK 7-9
- 予以yǔ yǐgewähren, geben (formell; bei abstrakten Substantiven wie Unterstützung, Hilfe, Überlegung); auferlegen, erteilen (Strafe, Verwarnung usw.)HSK 7-9
- 优越yōu yuèüberlegenHSK 7-9
- 奄奄一息yān yān yī xīdem Tode nahe (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 扬声器yáng shēng qìLautsprecherHSK 7-9
- 淫秽yín huìobszön; anzüglichHSK 7-9
- 芽yáKnospe, SprossHSK 7-9
- 遗迹yí jìhistorische Überreste; Spuren; RelikteHSK 7-9
- 一道yī dàozusammenHSK 6
- 严酷yán kùhart, streng, düsterHSK 7-9
- 勇往直前yǒng wǎng zhí qiánsich mutig vorwärtskämpfen; ohne Zögern mutig voranschreitenHSK 7-9
- 妍yánschön (als gebundene Form in zusammengesetzten Wörtern verwendet)HSK 7-9
- 引入yǐn rùeinführen (etwas Neues von außen); hereinholenHSK 6
- 有朝一日yǒu zhāo-yí rìeines Tages (in der Zukunft); irgendwann (Hoffnung oder Erwartung ausdrückend)HSK 7-9
- 样式yàng shìStil; Typ; MusterHSK 5
- 药水Yào shuǐflüssige Medizin (zur oralen oder äußerlichen Anwendung); Lotion (kosmetisch oder medizinisch)HSK 7-9
- 颜面yán miàn(soziales) Gesicht, Würde, PrestigeHSK 7-9
- 验血yàn xuèeinen Bluttest machen; BluttestHSK 7-9
- 异国yì guófremdes Land; AuslandHSK 7-9
- 悠久yōu jiǔlang bestehend, uralt, althergebracht (von Geschichte, Tradition, Kultur)HSK 5
- 有如yǒu rúsein wie, scheinen wieHSK 7-9
- 由衷yóu zhōngaufrichtig, herzlich, aus tiefstem HerzenHSK 7-9
- 语调yǔ diàoIntonation; TonfallHSK 7-9
- 远古yuǎn gǔferne Vergangenheit, antike ZeitenHSK 7-9
- 一个样yí gè yàng(Adjektiv, Prädikat) gleich sein, ähnlich seinHSK 7-9
- 一帆风顺yī fān fēng shùn(Redewendung) glattes Segeln; reibungslos ohne Hindernisse verlaufen; (als Segenswunsch) gute Reise; viel ErfolgHSK 6
- 乐手yuè shǒuInstrumentalist, Instrumentalperformer (besonders in einer Band oder einem Orchester)HSK 7-9
- 勇于yǒng yúwagen zu; den Mut haben zuHSK 6
- 原状yuán zhuàngursprünglicher Zustand, vorheriger ZustandHSK 7-9
- 喻yù(gebundene Form) Metapher; übertragene Bedeutung; (gebundene Form) verstehen; durch Analogie erklärenHSK 7-9
- 孕育yùn yùschwanger sein; gebären (Nachwuchs); nähren, fördern oder hervorbringen (eine Entwicklung, Kultur, Idee)HSK 7-9
- 应征yìng zhēngsich (militärisch) verpflichten; auf eine Stellenanzeige oder Vorladung reagierenHSK 7-9
- 燕尾服yàn wěi fúSchwalbenschwanzjacke, FrackHSK 7-9
- 要素yào sùwesentliches Element; Schlüsselfaktor; BestandteilHSK 6
- 一成不变yì chéng-bú biàn(Redewendung) unveränderlich; unveränderbar; in Stein gemeißeltHSK 7-9
- 右翼yòu yìrechte Flanke (militärisch, Sport usw.); rechter Flügel (politisch)HSK 7-9
- 婴儿车yīng ér chēBuggy; KinderwagenHSK 7-9
- 寓所yù suǒWohnsitz; WohnortHSK 7-9
- 烟头yān tóu(Substantiv) Zigarettenstummel; KippeHSK 7-9
- 燕yān(gebundene Form) Yan, ein antiker Staat; auch verwendet in Ortsnamen wie Yanjing und YanshanHSK 7-9
- 缘由yuán yóuGrund, UrsacheHSK 7-9
- 阴郁yīn yùdüster (Wetter oder Stimmung)HSK 7-9
- 韵事yùn shìelegante Freizeitbeschäftigung, gehobene kulturelle Aktivität; Liebesaffäre, Liebesgeschichte (oft mit literarischem oder historischem Flair)HSK 7-9
- 严刑yán xínggrausame Bestrafung; FolterHSK 7-9
- 亚美尼亚Yà měi ní yàArmenienHSK 7-9
- 因特网yīn tè wǎngInternetHSK 7-9
- 因而yīn érdeshalb; daher; folglichHSK 5
- 岳母yuè mǔMutter der Ehefrau, Schwiegermutter (aus Sicht des Ehemanns)HSK 7-9
- 缘分yuán fènvorherbestimmte Beziehung oder Verbindung; Schicksal, das Menschen zusammenhältHSK 7-9
- 运算yùn suàn(mathematische) Berechnungen durchführen; eine Operation ausführen (besonders in der Informatik)HSK 7-9
- 逾越yú yuèeine Grenze, einen Rahmen oder eine Regel überschreiten; ein Hindernis, eine Mauer überwinden/erklimmenHSK 7-9
- 一发yī fā(Adverb) (noch) mehr; in noch größerem Maße; (Adverb) zusammen; gleichzeitigHSK 7-9
- 央yānganflehen, betteln (in 央求); Zentrum, Mitte (in 中央); (literarisch) Ende, Abschluss (in 未央)HSK 7-9
- 已然yǐ rán(formell) bereits so; bereits zur Tatsache gewordenHSK 7-9
- 悠闲yōu xiángemütlich; unbeschwert; entspanntHSK 7-9
- 游览yóu lǎnbesichtigen, bereisenHSK 5
- 溢yì(Verb) überfließen, überlaufen; (literarisch) übertreffen, übermäßig seinHSK 7-9
- 眼界yǎn jièSichtfeld; Perspektive; HorizontHSK 7-9
- 硬件yìng jiànHardwareHSK 5
- 衣帽间yī mào jiānGarderobe, Mantelraum (ein Raum zur Aufbewahrung von Mänteln, Hüten und anderer Oberbekleidung)HSK 7-9
- 音节yīn jiéSilbeHSK 6
- 一触即发yī chù jí fā(Chengyu (Redewendung)) kurz vor dem Ausbruch — beschreibt eine Situation, die so angespannt ist, dass ein kleiner Vorfall eine Krise oder einen Konflikt auslösen könnte.HSK 7-9
- 一言不发yī yán bù fākein Wort sagen; völlig schweigenHSK 7-9
- 严重性yán zhòng xìngSchwere, ErnstHSK 7-9
- 乐谱yuè pǔNotenblatt, PartiturHSK 7-9
- 云层yún céngWolkenschichtHSK 7-9
- 原件yuán jiànOriginaldokument; Masterkopie; ManuskriptHSK 7-9
- 原版yuán bǎnOriginalausgabe, OriginalversionHSK 7-9
- 娱乐性yú lè xìngUnterhaltungsqualität; UnterhaltungswertHSK 7-9
- 幼童yòu tóngkleines Kind, KleinkindHSK 7-9
- 引见yǐn jiànjdn. einem Vorgesetzten oder einer Autorität vorstellen; jdn. zu einer Audienz führenHSK 7-9
- 愚昧yú mèiunwissend, ungebildet, rückständig (mit einer Konnotation von Rückständigkeit oder Obskurantismus)HSK 7-9
- 易如反掌yì rú fǎn zhǎngso einfach wie das Umdrehen der Hand; sehr leichtHSK 7-9
- 蝇yíngFliege (Insekt; gebundene Form, kommt nur in Komposita wie 苍蝇, 蝇子 vor)HSK 7-9
- 要说yào shuō(Konjunktion) was … betrifft, hinsichtlichHSK 7-9
- 银币yín bìSilbermünzeHSK 7-9
- 预演yù yǎneine Vorschau machen, proben, durchspielen (eine Aufführung, Präsentation usw.)HSK 7-9
- 鱼类yú lèiFische (als allgemeine Kategorie oder taxonomische Gruppe)HSK 7-9
- 一二yī èrein oder zwei; ein paar; ein wenig (bisschen)HSK 7-9
- 也罢yě bà(fester Ausdruck) in Ordnung, schon gut (alleinstehend verwendet, um zuzugeben); im Muster A也罢，B也罢 oder 不管是A也罢，还是B — 'ob A oder B'HSK 7-9
- 压缩yā suōkomprimierenHSK 6
- 幼虫yòu chóngLarveHSK 7-9
- 有心yǒu xīnabsichtlich, bewusst, vorsätzlich; vorhaben (etwas zu tun), geneigt seinHSK 7-9
- 油轮yóu lúnÖltankerHSK 7-9
- 烟消云散yān xiāo yún sàn(Redewendung) spurlos verschwinden, vollständig verschwinden (von Emotionen, Problemen usw.)HSK 7-9
- 一败涂地yī bài tú dìeine vernichtende Niederlage erleiden; völlig geschlagen werdenHSK 7-9
- 伊利yī lìYili (chinesische Molkereimarke)HSK 7-9
- 有生之年yǒu shēng zhī niánder Rest seines Lebens; die Jahre, die einem noch zu leben bleibenHSK 7-9
- 浴巾yù jīnBadetuchHSK 7-9
- 胰腺yí xiànBauchspeicheldrüseHSK 7-9
- 运动服yùn dòng fúSportbekleidung; SportkleidungHSK 7-9
- 远征yuǎn zhēngExpedition (lange militärische oder Forschungsreise)HSK 7-9
- 雨季yǔ jìRegenzeitHSK 7-9
- 严禁yán jìnstreng verbieten; untersagenHSK 6
- 优等生yōu děng shēngSpitzenschüler; hervorragender SchülerHSK 7-9
- 优良yōu liángausgezeichnet, fein, erstklassigHSK 5
- 养父母yǎng fù mǔPflegeelternHSK 7-9
- 咽下yàn xiàschlucken; hinunterschluckenHSK 7-9
- 押金yā jīnKaution (rückzahlbare Sicherheitsleistung für Miete oder Leasing)HSK 5
- 渔船yú chuánFischerbootHSK 7-9
- 眼圈yǎn juānAugenhöhle; LidrandHSK 7-9
- 英式yīng shìbritischer Stil; englischer StilHSK 7-9
- 要价yào jiàeinen Preis nennen; einen bestimmten Preis verlangenHSK 7-9
- 运动会yùn dòng huìSportfest, SportwettkampfHSK 3
- 运球yùn qiúeinen Ball dribbeln (beim Basketball oder anderen Sportarten)HSK 7-9
- 邮寄yóu jìper Post schicken; mit der Post sendenHSK 5
- 银幕yín mùKinoleinwandHSK 7-9
- 阴沉yīn chén(vom Wetter) bedeckt, düster; (vom Gesichtsausdruck einer Person) mürrisch, verdrießlich; (vom Charakter einer Person) still und hinterhältig, finsterHSK 7-9
- 雨衣yǔ yīRegenmantelHSK 3
- 音乐节yīn yuè jiéMusikfestivalHSK 7-9
- 一劳永逸yī láo yǒng yìetwas ein für alle Mal erledigen; ein Problem mit einem einzigen Aufwand dauerhaft lösenHSK 7-9
- 严谨yán jǐnstreng, akribisch, sorgfältig, striktHSK 7-9
- 崖yáKlippe, AbgrundHSK 7-9
- 应酬yìng chou(Verb) Kontakte knüpfen (oft im geschäftlichen oder verpflichtenden Kontext); (Substantiv) gesellschaftliche Verpflichtung, Dinnerparty (oft geschäftlich)HSK 7-9
- 异想天开yì xiǎng tiān kāieine völlig unrealistische Idee haben; in Fantasien schwelgen; WunschdenkenHSK 7-9
- 怡yí(gebundenes Morphem) glücklich, freudig (in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 掩yǎnbedecken (mit der Hand oder einem Gegenstand); verbergen, verheimlichen (Wahrheit, Gefühl, Identität); (formell) schließen, zumachen (Tür, Buch usw.)HSK 7-9
- 掩藏yǎn cángverstecken, verbergenHSK 7-9
- 样板yàng bǎnMuster, Prototyp, Probeplatte (physische Referenz); Modell, Vorlage, beispielhafter Standard (zum Nachahmen)HSK 7-9
- 炎热yán règlühend heiß; brütend heiß (Wetter oder Klima)HSK 6
- 羽yǔ(gebundene Form) Feder, Flaumfeder; (gebundene Form) FlügelHSK 7-9
- 荧光yíng guāngFluoreszenz; fluoreszierend (wie in 荧光笔, 荧光灯)HSK 7-9
- 衣架yī jiàKleiderbügel; Kleiderständer; KleiderablageHSK 7-9
- 议yìdiskutieren; beraten; kommentieren; vorschlagen; anregenHSK 7-9
- 郁金香yù jīn xiāngTulpe (Blume); Wilder Kurkuma (Curcuma aromatica, eine Heilpflanze)HSK 7-9
- 预产期yù chǎn jīGeburtstermin (voraussichtlicher Geburtstermin)HSK 7-9
- 一天天yī tiān tiānTag für Tag; Tag um Tag; allmählich im Laufe der TageHSK 7-9
- 义卖yì màiWohltätigkeitsbasarHSK 7-9
- 夷为平地yí wéi píng dìdem Erdboden gleichmachen, vollständig einebnenHSK 7-9
- 忧愁yōu chóubesorgt, ängstlich, melancholischHSK 7-9
- 愚人yú rénNarr; Einfaltspinsel (formell/literarisch)HSK 7-9
- 有限公司yǒu xiàn gōng sīGesellschaft mit beschränkter Haftung; Kapitalgesellschaft (GmbH/AG)HSK 7-9
- 毅力yì lìDurchhaltevermögen; WillenskraftHSK 7-9
- 燕麦yàn màiHaferHSK 7-9
- 衣领yī lǐngKragen (eines Kleidungsstücks)HSK 7-9
- 越发yuè fāzunehmend; immer mehr; noch mehrHSK 7-9
- 一网打尽yī wǎng dǎ jìnalle auf einmal fangen; alles in einem Zug erledigen/aufdeckenHSK 7-9
- 夜莺yè yīngNachtigall (Luscinia megarhynchos)HSK 7-9
- 庸俗yōng súvulgär, geschmacklos, billigHSK 7-9
- 异样yì yàngUnterschied; Variation; Abnormalität; UngewöhnlichkeitHSK 7-9
- 遇刺yù cīermordet werden (durch ein Attentat)HSK 7-9
- 鱼饵yú ěrFischköder; Köder zum AngelnHSK 7-9
- 一不小心yí bù xiǎo xīnversehentlich, aufgrund eines Moments der UnachtsamkeitHSK 7-9
- 一厢情愿yī xiāng qíng yuànWunschdenken; einseitiger Wunsch (oft mit der Implikation unrealistischer Erwartungen oder unerwiderter Hoffnung)HSK 7-9
- 一去不复返yí qù bú fù fǎn(fester Ausdruck) für immer verschwunden; einmal weg, nie wieder gesehen; (übertragen) unwiederbringlich verloren (von Jugend, Chancen, einer Ära usw.)HSK 7-9
- 延缓yán huǎnverzögern; verschieben; verlangsamenHSK 7-9
- 摇摆不定yáo bǎi bù dìngschwanken, unentschlossen sein, zaudernHSK 7-9
- 演艺圈yǎn yì quāndie Branche der darstellenden Künste; Showgeschäft; UnterhaltungskreiseHSK 7-9
- 益处yì chùNutzen, Vorteil (formell)HSK 6
- 银子yín zi(umgangssprachlich) Geld; Silber (das Metall)HSK 7-9
- 阴间yīn jiānUnterwelt, Totenreich (Reich der Toten)HSK 7-9
- 预备役yù bèi yìReservedienst (im Militär)HSK 7-9
- 云彩yún caiWolken (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 优异yōu yìherausragend, ausgezeichnet, außergewöhnlichHSK 6
- 依法yī fǎgesetzlich; nach dem Gesetz; legalHSK 7-9
- 养老yǎng lǎofür die alten Eltern sorgen; die älteren Menschen unterstützen; den Ruhestand genießenHSK 6
- 夜幕yè mùder Vorhang der Nacht; die hereinbrechende Dunkelheit; der Einbruch der NachtHSK 7-9
- 益yìNutzen, Vorteil (in Zusammensetzungen wie 利益); günstig, profitabel (in Zusammensetzungen wie 有益); zunehmend, noch mehr (in Zusammensetzungen wie 日益)HSK 7-9
- 药效yào xiàoWirksamkeit (eines Medikaments oder Arzneimittels); medizinische WirksamkeitHSK 7-9
- 菸yān(gebundene Form) Tabak; Zigarette (Variante von 烟)HSK 7-9
- 阴部yīn bùGenitalien (formeller/medizinischer Begriff)HSK 7-9
- 雅典Yǎ diǎnAthenHSK 7-9
- 一整套yī zhěng tào(Zählwort) ein kompletter Satz von, ein ganzer Satz vonHSK 7-9
- 与其说yǔ qí shuōanstatt zu sagen... ist es besser zu sagen... (verwendet in der Struktur 与其说A，不如说B)HSK 7-9
- 优先权yōu xiān quánPriorität; Vorzugsrecht (z. B. in Warteschlange, Bewerbung oder rechtlichem Kontext)HSK 7-9
- 优待yōu dāi(Substantiv) bevorzugte Behandlung; (Verb) bevorzugt behandelnHSK 7-9
- 养父yǎng fùPflegevaterHSK 7-9
- 圆滑yuán huátaktvoll, diplomatisch, geschmeidig (im Umgang mit Menschen; oft mit leicht negativem Beiklang von übertriebener Glätte)HSK 7-9
- 摇摇yáo yáowackelig, unsicher (Reduplikationsform von 摇, beschreibt einen wackeligen oder zitternden Zustand)HSK 7-9
- 有所作为yǒu suǒ zuò wéietwas erreichen, sich einen Namen machen, Bedeutendes vollbringenHSK 7-9
- 椰yēKokosnuss (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 要犯yào fànwichtiger Straftäter, HaupttäterHSK 7-9
- 越野yuè yě(attributiv) Gelände-; (attributiv) Offroad-HSK 7-9
- 遗骸yí háiÜberreste der Toten; LeichnamHSK 7-9
- 隐喻yǐn yùMetapherHSK 7-9
- 雅克Yǎ kèJacques (Name)HSK 7-9