Chinesische Wörter, die mit „Y“ beginnen
3.313 Wörter · Seite 7 von 17
- 音像yīn xiàngAudio und Video (als kombiniertes Medium oder Format); audiovisuelles Material (Aufnahmen, Produkte)HSK 7-9
- 鸳鸯yuān yangMandarinente (Aix galericulata); Liebespaar, zärtliches Paar (kulturelle Metapher)HSK 7-9
- 一等yī děngerste Klasse, erstklassig; eine Kategorie, eine ArtHSK 7-9
- 以西yǐ xī(Suffix) westlich von (einem Ort)HSK 7-9
- 伊利诺斯yī lì nuò sīIllinois (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 伊斯兰教Yī sī lán jiàoIslamHSK 7-9
- 优质yōu zhìhochwertig, hervorragende QualitätHSK 5
- 元凶yuán xiōngHauptschuldiger, Rädelsführer, ErzverbrecherHSK 7-9
- 元帅yuán shuàiMarschall; OberbefehlshaberHSK 7-9
- 医药费yī yào fèimedizinische Ausgaben, medizinische KostenHSK 7-9
- 圆盘yuán pánScheibe (runder flacher Gegenstand)HSK 7-9
- 婴孩yīng háiBaby, KleinkindHSK 7-9
- 怨言yuàn yánBeschwerde; MurrenHSK 7-9
- 援军yuán jūnVerstärkung; EntsatztruppenHSK 7-9
- 樱花yīng huāKirschblüteHSK 7-9
- 渝yú(gebundenes Morphem) sich ändern (literarisch, in Zusammensetzungen wie 不渝, 至死不渝); (gebundenes Morphem) Abkürzung für Chongqing (in Ortsnamen wie 渝中, 渝北)HSK 7-9
- 演奏会yǎn zòu huìKonzert, VortragHSK 7-9
- 研究员yán jiū yuánForschungsstipendiat; ForscherHSK 7-9
- 译yìübersetzen; dolmetschenHSK 7-9
- 越共yuè gòngKommunistische Partei Vietnams; Vietcong (historisch, die Nationale Befreiungsfront Südvietnams)HSK 7-9
- 鱼肉yú ròuFischfleisch (als Nahrung); Fisch und Fleisch (gemeinsam, als Gerichte); (übertragen) Opfer von Unterdrückung; jemand, der anderen ausgeliefert istHSK 7-9
- 宇航局yǔ háng júWeltraumbehördeHSK 7-9
- 游轮yóu lúnKreuzfahrtschiffHSK 7-9
- 荧幕yíng mùBildschirm (eines Fernsehers, Computers oder Films)HSK 7-9
- 要事yào shìwichtige AngelegenheitHSK 7-9
- 邮戳yóu chuōPoststempelHSK 7-9
- 阉割yān gēentmannen, den wesentlichen Inhalt entziehen (übertragen)HSK 7-9
- 医术yī shùmedizinisches Können, Heilkunst, medizinische FachkenntnisHSK 7-9
- 原有yuán yǒuursprünglich, ehemaligHSK 5
- 友爱yǒu àifreundliche Zuneigung; brüderliche LiebeHSK 7-9
- 嘢yěDing, Angelegenheit, Zeug (Kantonesisch)HSK 7-9
- 夜以继日yè yǐ jì rì(Redewendung) Tag und Nacht; rund um die Uhr; unermüdliche AnstrengungHSK 7-9
- 幺yāo(umgangssprachlich) eins (wird anstelle von yī für Telefonnummern, Seriennummern usw. verwendet); jüngste(r/s) (in einer Familie)HSK 7-9
- 应答yìng dá(Substantiv) eine Antwort, eine Erwiderung; (Verb) antworten, erwidernHSK 7-9
- 盐酸yán suānSalzsäureHSK 7-9
- 药方yào fāngRezeptHSK 7-9
- 议题yì tíDiskussionsthema, Tagesordnungspunkt, zu besprechende AngelegenheitHSK 7-9
- 越野车yuè yě chēGeländewagenHSK 7-9
- 遇害者yù hài zhěMordopferHSK 7-9
- 乐曲yuè qǔMusikkompositionHSK 6
- 医疗费yī liáo fèimedizinische Kosten, medizinische Ausgaben, ArztrechnungHSK 7-9
- 压低yā dīsenken, drücken (Preis, Stimme, Kopf usw.)HSK 7-9
- 游击yóu jīGuerillakrieg führen, als Guerilla operierenHSK 7-9
- 爷们yé men(umgangssprachlich) Ehemann; (umgangssprachlich) Mann (Betonung der Männlichkeit); (umgangssprachlich) Männer, KerleHSK 7-9
- 眼花yǎn huā(Redewendung) verschwommen sehen; Dinge undeutlich oder unscharf sehenHSK 7-9
- 腰包yāo bāoGürteltasche; Geldbeutel; (übertragen) das Geld einer Person; die eigene Tasche (im Sinne von 'aus eigener Tasche bezahlen')HSK 7-9
- 远门yuǎn ménein weit entfernter Ort (in der Wendung 出远门: ‚eine weite Reise machen‘)HSK 7-9
- 铀yóuUranHSK 7-9
- 一举yī jǔ(Substantiv) eine einzelne Handlung, ein Zug; (Adverb) auf einmal, auf einen Schlag, in einem einzigen ZugHSK 7-9
- 一齐yī qígleichzeitig, zur gleichen Zeit, zusammenHSK 7-9
- 亚麻yà máFlachs (Pflanze/Faser); Leinsamen (Samen)HSK 7-9
- 压根儿yà gēn rüberhaupt, von Anfang an (wird emphatisch in negativen Sätzen verwendet)HSK 7-9
- 压榨yā zhàpressen, ausquetschen (für Saft, Öl usw.); ausbeuten, ausquetschen (Menschen, Arbeitskräfte)HSK 7-9
- 厌食症yàn shí zhèngAnorexia nervosaHSK 7-9
- 原点yuán diǎn(Mathematik) Ursprung (Ausgangspunkt eines Koordinatensystems)HSK 7-9
- 咽喉yān hóuRachen (anatomisch); (übertragen) lebenswichtiger Durchgang, strategischer Punkt, EngpassHSK 7-9
- 异端yì duānHäresie, Heterodoxie (Überzeugungen oder Lehren, die von der etablierten Orthodoxie abweichen)HSK 7-9
- 有加yǒu jiāäußerst, in hohem Maße (nach Verb oder Adjektiv)HSK 7-9
- 有效率yǒu xiào lǜEffizienzHSK 7-9
- 液态yè tàiflüssiger ZustandHSK 7-9
- 游民yóu mínLandstreicher; VagabundHSK 7-9
- 移居yí jūmigrieren; seinen Wohnsitz verlegen (an einen anderen Ort, besonders langfristig)HSK 7-9
- 英明yīng míngweise, brilliantHSK 7-9
- 衣裤yī kù(literarisch) Obergewand und Hose; ein Satz KleidungHSK 7-9
- 迎战yíng zhàn(v.o.) sich einem (Feind, Gegner oder einer Herausforderung) frontal stellen oder entgegentretenHSK 7-9
- 远行yuǎn xíngeine lange Reise machen; weit reisenHSK 7-9
- 遇上yù shǎngbegegnen; (jdn./etw.) treffenHSK 7-9
- 阴沟yīn gōuAbwasserkanal; überdachter AbflussHSK 7-9
- 隐姓埋名yǐn xìng mái mínginkognito leben; seine Identität verbergen (indem man seinen richtigen Namen versteckt)HSK 7-9
- 一笔勾销yī bǐ gōu xiāovollständig abschreiben; ein für alle Mal tilgen (Schulden, Beschwerden, Konten)HSK 7-9
- 严阵以待yán zhèn yǐ dāivollständig vorbereitet und bereit für eine Herausforderung sein (in einem ernsten oder konfrontativen Kontext)HSK 7-9
- 亚裔yà yìPerson asiatischer Abstammung (besonders außerhalb Asiens lebend)HSK 7-9
- 元件yuán jiànBauteil, Element (besonders in der Elektronik oder im Maschinenbau)HSK 7-9
- 原文yuán wénOriginaltextHSK 7-9
- 夜空yè kōngNachthimmelHSK 7-9
- 愚笨yú bèndumm, blödHSK 7-9
- 援救yuán jiùretten, befreienHSK 7-9
- 样样yàng yàngalle Arten, jede Art, jeder AspektHSK 7-9
- 演练yǎn liàneine Übung (unter simulierten Bedingungen) durchführen; trainieren; Training; ProbeHSK 7-9
- 轶事yì shìAnekdote (Variante von 逸事)HSK 7-9
- 遗传学yí chuán xuéGenetikHSK 7-9
- 邮政yóu zhèngPostdienstHSK 7-9
- 隐患yǐn huànverborgene Gefahr; latentes Problem; potenzielles RisikoHSK 7-9
- 一丁点儿yī dīng diǎn rein winziges bisschen; ein wenig; ein HauchHSK 7-9
- 一万五千yī wàn wǔ qiānfünfzehntausendHSK 7-9
- 一刹那yí chà nàein Augenblick; eine sehr kurze ZeitHSK 7-9
- 一声不吭yī shēng bù kēngkein einziges Wort sagen; völlig still bleibenHSK 7-9
- 一瞬yī shùnein Augenblick, ein BlitzHSK 7-9
- 亚军yà jūnZweitplatzierter, zweiter Platz (in einem Wettbewerb)HSK 6
- 冤yuān(Substantiv) Ungerechtigkeit; Beschwerde; (Adjektiv) zu Unrecht beschuldigt; ungerechtHSK 7-9
- 右面yòu miànrechte Seite; rechte SeiteHSK 7-9
- 宴席yàn xíBankett; FestmahlHSK 7-9
- 应验yìng yànwahr werden; sich erfüllen (von einer Vorhersage, Prophezeiung usw.)HSK 7-9
- 扬帆yáng fāndie Segel setzenHSK 7-9
- 晕船yùn chuánseekrank werden (auf einem Boot)HSK 7-9
- 游船yóu chuánVergnügungsboot; Kreuzfahrtschiff (ein Boot, das für Freizeitkreuzfahrten oder Besichtigungen auf Flüssen, Seen oder Küstengewässern genutzt wird)HSK 7-9
- 矣yǐ(klassische Partikel, satzfinal) zeigt Zustandsänderung, Vollendung oder neue Situation an (entspricht dem modernen 了)HSK 7-9
- 腋窝yè wōAchselhöhleHSK 7-9
- 遥遥领先yáo yáo lǐng xiānweit voraus sein, eine überlegene Führung habenHSK 7-9
- 隐情yǐn qíngverborgene Tatsachen oder Gründe, die man nicht preisgeben möchte; Hintergedanke (negative Bedeutung)HSK 7-9
- 音域yīn yù(Musik) Tonumfang, Stimmumfang, Register (einer Stimme oder eines Instruments)HSK 7-9
- 音讯yīn xùn(formell) Nachricht, Kunde, BotschaftHSK 7-9
- 一刀两断yī dāo liǎng duàneinen klaren Schnitt machen; eine Beziehung oder Verbindung endgültig und dauerhaft beendenHSK 7-9
- 云梯yún tīSturmleiter (in der antiken Belagerungskriegsführung verwendet); FeuerwehrleiterHSK 7-9
- 养成yǎng chéng(eine Gewohnheit) aufbauen; entwickeln (einer Eigenschaft, Fähigkeit)HSK 4
- 圆桌yuán zhuōrunder TischHSK 7-9
- 意料之中yì liào zhī zhōng(Nominalphrase) wie erwartet, im Rahmen der ErwartungenHSK 7-9
- 愚yú(gebundene Form) töricht, dumm (z. B. 愚蠢, 愚笨); (gebundene Form, höflich) bescheiden, mein (in Selbstbezug, z. B. 愚见, 愚弟)HSK 7-9
- 摇钱树yáo qián shù(Mythologie) Geldbaum; ein legendärer Baum, der beim Schütteln Münzen abwirft; (übertragen) Goldesel; eine stetige Einkommens- oder VermögensquelleHSK 7-9
- 油布yóu bùWachstuch; Plane (wasserdichtes Material)HSK 7-9
- 浴池yù chíGemeinschaftsbecken (in einem öffentlichen Badehaus); öffentliches BadehausHSK 7-9
- 烟枪yān qiāngOpiumpfeife; Kettenraucher (Slang)HSK 7-9
- 艺名yì míngKünstlernameHSK 7-9
- 艺术馆yì shù guǎnKunstmuseumHSK 7-9
- 迂回yū huíeinen Umweg nehmen; herumgehen; umgehen (im militärischen Kontext); indirekt sein; umständlich sein (in Sprache, Verhalten oder Methode)HSK 7-9
- 运往yùn wǎngtransportieren nach, verschiffen nachHSK 7-9
- 远东yuǎn dōngder Ferne OstenHSK 7-9
- 远航yuǎn hánglange Seereise, HochseereiseHSK 7-9
- 阴阳yīn yáng(Substantiv) Yin und Yang, die beiden komplementären Kräfte in der chinesischen Kosmologie; (Substantiv) Gleichgewicht der Gegensätze; Zusammenspiel der KräfteHSK 7-9
- 音乐厅yīn yuè tīngKonzertsaal, MusikhalleHSK 7-9
- 音效yīn xiàoSoundeffekte (in Film, Spielen usw.); Akustik (die Klangqualität in einem Raum)HSK 7-9
- 饮水yǐn shuǐWasser trinkenHSK 7-9
- 一二三yī èr sāndie Grundlagen, das ABC; Eins-zwei-drei zählen (für einen Countdown oder eine Reihenfolge)HSK 7-9
- 冤家yuān jiā(Substantiv) ein Feind, ein Gegner (oft schicksalhaft vorbestimmt); (Substantiv) (traditionell) der/die vom Schicksal bestimmte Geliebte, SchatzHSK 7-9
- 意向yì xiàngAbsicht, Vorhaben; Neigung, EinstellungHSK 7-9
- 抑yì(gebundene Form) unterdrücken, zurückhalten, zügeln; (gebundene Form, literarisch) oder; aber (verwendet in 抑或)HSK 7-9
- 眼睑yǎn jiǎnAugenlidHSK 7-9
- 研yánforschen, studieren (in akademischen oder beruflichen Kontexten); mahlen, zerstoßen (zu Pulver)HSK 7-9
- 羊群yáng qúnSchafherde, Herde von SchafenHSK 7-9
- 越权yuè quánseine Befugnisse überschreiten, seine Macht überschreitenHSK 7-9
- 一蹶不振yī jué bù zhènsich von einem einzigen Rückschlag nicht erholen können; nach einem Misserfolg zusammenbrechenHSK 7-9
- 右眼yòu yǎnrechtes AugeHSK 7-9
- 异类yì lèieine Person oder Sache, die sich vom Mainstream unterscheidet; ein Außenseiter, Fremder oder SonderlingHSK 7-9
- 愈来愈yù lái yùimmer mehr, zunehmendHSK 7-9
- 摇摇欲坠yáo yáo yù zhuìwackelig, kurz vor dem Zusammenbruch (von Gebäuden, Strukturen); (übertragen) am Rande des Zusammenbruchs (eines Regimes, Unternehmens, der Gesundheit usw.)HSK 7-9
- 摇篮曲yáo lán qūWiegenliedHSK 7-9
- 晕车yùn chēAutokrankheit haben; unter Reisekrankheit im Auto leidenHSK 6
- 犹他Yóu tāUtah (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 用量yòng liángverwendete Menge; Dosierung; VerbrauchHSK 7-9
- 羊皮yáng píSchaffellHSK 7-9
- 诱导yòu dǎojemanden leiten oder führen (zu einer Handlung, Überzeugung oder einem Zustand, oft durch Suggestion); induzieren, hervorrufen (eine Reaktion, ein Verhalten oder eine Antwort); (Sprachwissenschaft) Elizitierung (Hervorlocken von Sprachdaten)HSK 7-9
- 一丝不苟yī sī bù gǒuakribisch; peinlich genau bei jedem DetailHSK 7-9
- 一年一度yī nián yī dùeinmal im Jahr, jährlichHSK 7-9
- 伊斯坦布尔Yī sī tǎn bù ěrIstanbul, TürkeiHSK 7-9
- 伊顿yī dúEton (Ortsname, z. B. Eton College in England)HSK 7-9
- 夜校yè xiàoAbendschule; NachtschuleHSK 7-9
- 引人入胜yǐn rén rù shèngfaszinierend; bezaubernd; fesselnd; mitreißendHSK 7-9
- 引荐yǐn jiànjdn. persönlich empfehlen; eine Empfehlung aussprechenHSK 7-9
- 影射yǐng shèandeuten, versteckte Anschuldigungen oder Anspielungen machen; fälschen (Marken, Markenartikel usw.)HSK 7-9
- 有救yǒu jiùheilbar, kann gerettet werden (von einer Person oder Situation)HSK 7-9
- 有望yǒu wàngvielversprechend sein; wahrscheinlich sein; erwartet werden, (etw.) zu tunHSK 7-9
- 淫乱yín luànpromiskuitiv, zügellosHSK 7-9
- 焉yān(literarisches Interrogativpronomen) wo; wieHSK 7-9
- 熨斗yùn dǒuBügeleisenHSK 7-9
- 眼中钉yǎn zhōng dīngDorn im Auge; eine Person oder Sache, die man am meisten hasstHSK 7-9
- 议院yì yuànGesetzgebende Körperschaft; Parlament; KongressHSK 7-9
- 远在yuǎn zàiweit entfernt sein (räumlich) an einem fernen Ort; bereits; schon so früh wie (zeitlich)HSK 7-9
- 阴暗面yīn àn miàndunkle Seite, negativer Aspekt (einer Person, Gesellschaft, Organisation usw.)HSK 7-9
- 韵律yùn lǜRhythmus (in Poesie, Musik oder Sprache); Prosodie; Regeln für Reim und Metrum; Reimschema; metrisches MusterHSK 7-9
- 页面yè miànSeite (eines Buches, Magazins, einer Website usw.)HSK 7-9
- 预支yù zhīim Voraus beziehen, einen Vorschuss auf (Gehalt, Lohn) erhalten; (Substantiv) VorauszahlungHSK 7-9
- 一意孤行yī yì gū xíng(Chengyu) darauf bestehen, die Dinge auf seine eigene Weise zu tun; eigenwillig sein und nicht auf andere hörenHSK 7-9
- 一目了然yī mù liǎo rán(Chengyu (Redewendung)) auf einen Blick klar; offensichtlich; ersichtlichHSK 7-9
- 又是yòu shìwieder (Wiederholung oder erneutes Vorkommen); außerdem; darüber hinaus; und auch (um einen zusätzlichen Punkt oder Grund einzuführen)HSK 7-9
- 右臂yòu beirechter Arm (wörtlich); rechte Hand, wichtiger Helfer (übertragen)HSK 7-9
- 屹立yì lìragend dastehen; fest und aufrecht stehen (von Gebäuden, Bergen oder Menschen)HSK 7-9
- 异教yì jiàoHeidentum; heidnischer Glaube; heterodoxe ReligionHSK 7-9
- 影印yǐng yìn(Verb) fotokopieren; im Foto-Offset reproduzieren; (Substantiv) Fotokopie; Foto-Offset-ReproduktionHSK 7-9
- 有条不紊yǒu tiáo bù wěnmethodisch, systematisch, gut organisiert (Redewendung)HSK 7-9
- 有的是yǒu de shìreichlich haben; es mangelt nicht anHSK 7-9
- 游泳衣yóu yǒng yīBadeanzugHSK 7-9
- 眼色yǎn sèbedeutungsvoller Blick; Zwinkern (als Signal); (übertragen) soziale Wahrnehmungsfähigkeit; Fähigkeit, die Stimmung einer Person an ihrem Gesichtsausdruck abzulesenHSK 7-9
- 药检yào jiǎnDrogentestHSK 7-9
- 运输机yùn shū jīTransportflugzeug, FrachtflugzeugHSK 7-9
- 野村yě cūnNomura (japanischer Nachname)HSK 7-9
- 阳痿yáng wěi(Medizin) ImpotenzHSK 7-9
- 一言难尽yī yán nán jìneine lange Geschichte (zu erzählen); nicht in wenigen Worten erklärbarHSK 7-9
- 友军yǒu jūnbefreundete StreitkräfteHSK 7-9
- 尹yǐn(historisch) offizieller Titel (gebundene Form, in Zusammensetzungen wie 府尹, 道尹); Nachname (verwendet in Familiennamen-Zusammensetzungen wie 尹氏 oder in vollständigen Namen)HSK 7-9
- 沿途yán tú(Adverb) unterwegs, während der Reise; (Substantiv) die Route; die StraßenseitenHSK 7-9
- 洋溢yáng yìvoller sein von, durchdrungen sein von (einer positiven Emotion, Atmosphäre usw.)HSK 7-9
- 浴衣yù yīBademantel (besonders ein leichter Baumwoll- oder Yukata-Bademantel); Badeanzug (veraltet oder regional)HSK 7-9
- 液压yè yāHydraulikdruck; hydraulisch (wie in 液压系统)HSK 7-9
- 淤泥yū níSchlick, Schlamm (abgelagerter Schlamm, der sich im Wasser absetzt); (übertragen) Sumpf, Morast (eine schwierige Situation, in der man feststeckt)HSK 7-9
- 渔yúfischen (als gebundene Form in Zusammensetzungen); sich einen Vorteil verschaffen; mit unlauteren Mitteln erlangenHSK 7-9
- 游泳队yóu yǒng duìSchwimmteamHSK 7-9
- 用以yòng yǐum zu; damit (formell/schriftlich)HSK 7-9
- 疣yóuWarzeHSK 7-9
- 疫情yì qíngEpidemielageHSK 7-9
- 窈窕yǎo tiǎoanmutig und attraktiv (bei einer Frau)HSK 7-9
- 要不是yào bú shìwenn nicht; ohneHSK 5
- 诱惑力yòu huò lìAttraktivität, Anziehungskraft, VerlockungHSK 7-9
- 诱骗yòu piàndurch Täuschung locken, jemanden zu etwas verleitenHSK 7-9
- 阴谋家yīn móu jiāIntrigant; VerschwörerHSK 7-9
- 隐私权yǐn sī quánRecht auf PrivatsphäreHSK 7-9
- 鱼叉yú chāHarpuneHSK 7-9
- 一世yī shìein Leben lang; eine Generation; eine Ära; die ganze WeltHSK 7-9
- 乐章yuè zhāng(Musik) Satz (einer Sinfonie, Sonate usw.); (literarisch) Gedicht; VersHSK 7-9
- 以南yǐ nāsüdlich von (Suffix, das an Ortsnamen angehängt wird)HSK 7-9
- 余额yú é(Bankkonto, Kreditkarte, Telefon) Guthaben; (finanziell) Überschuss; verbleibende MittelHSK 6