Palavras chinesas que começam com “S”
3.774 palavras · página 14 de 19
- 上列shàng lièos itens listados acima; o acimaHSK 7-9
- 上座率shàng zuò lǜtaxa de comparecimento; taxa de ocupação (de um local, filme, etc.)HSK 7-9
- 上文shàng wéna parte anterior de um texto; o acima (em um documento)HSK 7-9
- 世锦赛shì jǐn sàicampeonato mundial (abreviação de 世界锦标赛)HSK 7-9
- 书展shū zhǎnfeira do livro; exposição do livroHSK 7-9
- 书柜shū guìestanteHSK 7-9
- 书目shū mùbibliografia; lista de livros; catálogo de títulosHSK 7-9
- 事不过三shì bú guò sān(chengyu (expressão idiomática)) três erros e você está fora; algo não deve ser permitido acontecer mais de três vezesHSK 7-9
- 事半功倍shì bàn gōng bèiobter o dobro do resultado com metade do esforço; alcançar retornos desproporcionais com investimento mínimoHSK 7-9
- 伸伸shēn shēn(reduplicação verbal) esticar (um pouco); estender brevementeHSK 7-9
- 伸腿shēn tuǐesticar as pernas; (gíria) bater as botas; morrer; intrometer-se; meter-seHSK 7-9
- 势在必行shì zài bì xíngé imperativo (fazer algo); deve ser realizado; inevitávelHSK 7-9
- 升学shēng xuéprogredir para o próximo nível escolar, entrar em uma escola superiorHSK 6
- 升降台shēng jiàng táiplataforma elevatória, plataforma de elevação (ex.: tesoura elevatória, elevador hidráulico)HSK 7-9
- 双料shuāng liào(substantivo) material reforçado, material em camadas com espessura ou resistência extra; (substantivo, coloquial) pessoa de resistência, habilidade ou qualidade excepcionais; 'de primeira'HSK 7-9
- 受益者shòu yì zhěbeneficiárioHSK 7-9
- 史学家shǐ xué jiāhistoriadorHSK 7-9
- 司长sī zhǎngchefe de departamento; diretor de departamento (em governo ou grande organização)HSK 7-9
- 售价shòu jiàpreço de vendaHSK 5
- 售完shòu wánesgotarHSK 7-9
- 售货shòu huòvender mercadorias (como trabalho ou em ambiente de varejo)HSK 7-9
- 商社shāng shèorganização empresarial; empresa comercial, firma comercialHSK 7-9
- 四五十sì wǔ shíentre quarenta e cinquenta; quarenta ou cinquenta (número aproximado)HSK 7-9
- 四秒sì miǎoquatro segundosHSK 7-9
- 圣山shèng shānmontanha sagrada; montanha sagradaHSK 7-9
- 圣歌shèng gēhinoHSK 7-9
- 声道shēng dàocanal de áudio (canal de som, como em sistemas estéreo); trato vocal (anatomia, produção da fala)HSK 7-9
- 失色shī sè(de uma pessoa) empalidecer (por medo, choque ou ansiedade); (de cor) desbotar, perder a cor, descolorir; (figurado) ser ofuscado, ser eclipsado, empalidecer em comparaçãoHSK 7-9
- 守约shǒu yuēmanter uma promessa, honrar um acordoHSK 7-9
- 实招shí zhāo(substantivo) tática real, movimento prático, abordagem eficazHSK 7-9
- 实足shí zúcompleto, sólido (atributivo, indicando o valor, idade ou quantidade real ou completa)HSK 7-9
- 宿敌sù díinimigo de longa data, arquirrival; (por extensão) nêmesis, inimigo juradoHSK 7-9
- 屍shīcadáver, corpo mortoHSK 7-9
- 山河shān hé(substantivo) montanhas e rios (referência poética à terra de um país); (substantivo) território; terra de uma naçãoHSK 7-9
- 山间shān jiānnas montanhas; entre montanhas; intermontanoHSK 7-9
- 弑父shì fù(verbo-objeto) cometer patricídio, assassinar o próprio paiHSK 7-9
- 手劲shǒu jìnforça de preensão; força muscular da mãoHSK 7-9
- 手球shǒu qiúhandebol (esporte)HSK 7-9
- 扫平sǎo píngesmagar, suprimir, eliminar (um inimigo, obstáculo, oposição); nivelar, aplainar (literalmente)HSK 7-9
- 拾掇shí duōarrumar, colocar em ordem; reparar, consertar; (coloquial) punir, lidar com (alguém)HSK 7-9
- 捎带shāo dàitrazer junto, levar consigo (por conveniência); (como advérbio) de passagem, enquanto estiver nissoHSK 7-9
- 搔首弄姿sāo shǒu nòng zīagir de forma coquete; flertar posando e se arrumandoHSK 7-9
- 摄录shè lùfilmar, gravar (vídeo)HSK 7-9
- 摔跟头shuāi gēn tou(literal) cair, tropeçar e cair; (figurado) sofrer um revés, cometer um erro custosoHSK 7-9
- 撒网sā wǎng(lit.) lançar uma rede (na pesca); (fig.) lançar uma rede ampla (para oportunidades, informações, etc.)HSK 7-9
- 斯堪的纳维亚Sī kān dì nà wéi yàEscandináviaHSK 7-9
- 杉木shā mùpinheiro-da-china (Cunninghamia lanceolata)HSK 7-9
- 松紧带sōng jǐn dàicorda elástica; elásticoHSK 7-9
- 死硬sǐ yìngmuito obstinado; intransigente; inflexívelHSK 7-9
- 水磨shuǐ mómoinho d'água (moinho movido a água); método de moagem úmida; moagem fina feita com adição de águaHSK 7-9
- 水蛇shuǐ shécobra d'água (cobra aquática); Cobra d'Água (30º ano do ciclo sexagenário chinês)HSK 7-9
- 水蜜桃shuǐ mì táopêssego melHSK 7-9
- 水轮shuǐ lúnroda d'águaHSK 7-9
- 水龙shuǐ lóng(substantivo) mangueira de incêndio; carro de bombeiros; (substantivo) um tipo de planta aquática (ex.: samambaia d'água); (substantivo) o 29º ano do ciclo sexagenário chinês (Dragão d'Água)HSK 7-9
- 深恶痛绝shēn è tòng juéabominar, detestar (extremamente); (formal) considerar com profunda repulsaHSK 7-9
- 湿气shī qìumidade (no ambiente); (na medicina tradicional chinesa) umidade como fator patogênico; (coloquial) eczema, pé de atletaHSK 7-9
- 盛气凌人shèng qì líng rén(chengyu (expressão idiomática)) arrogante; agindo de maneira dominadora e arrogante com os outrosHSK 7-9
- 省略号shěng lüè hàoreticências (sinal de pontuação, escrito como seis pontos ……)HSK 7-9
- 睡意shuì yìsonolênciaHSK 7-9
- 瞬时shùn shíinstantâneo; que ocorre num instanteHSK 7-9
- 矢车菊shǐ chē júcentáurea, botão-de-solteiroHSK 7-9
- 矢量shǐ liàngvetor (em física, matemática ou computação)HSK 7-9
- 砂纸shā zhǐlixaHSK 7-9
- 神威shén wēipoder divino; poder sobrenatural; poder inspirador de admiraçãoHSK 7-9
- 神韵shén yùno encanto espiritual, a ressonância poética (de uma pessoa ou obra de arte)HSK 7-9
- 税法shuì fǎlei tributáriaHSK 7-9
- 穂suìespiga de grão (variante de 穗)HSK 7-9
- 素养sù yǎngqualidade cultivada; realização (em um domínio específico como cultura, profissão ou arte)HSK 7-9
- 色带sè dàifita de máquina de escrever; fita de impressora, fita de tintaHSK 7-9
- 蚀刻shí kèágua-forteHSK 7-9
- 诉讼费sù sòng fèicustas processuais; taxas judiciaisHSK 7-9
- 身长shēn cháng(de uma pessoa) altura (usado em contextos formais ou médicos); (de uma roupa) comprimento do ombro à bainha; (de um animal) comprimento do corpoHSK 7-9
- 送交sòng jiāoentregar a; passar para (formal)HSK 7-9
- 适中shì zhōngna medida certa; apropriado; moderado (em grau, não excessivo); bem localizado (de localização)HSK 7-9
- 锁头suǒ tóu(coloquial) fechadura (dispositivo usado para trancar porta, gaveta, etc.)HSK 7-9
- 锁眼suǒ yǎnburaco da fechaduraHSK 7-9
- 随军suí jūnestar com o exército (como cônjuge, familiar ou jornalista)HSK 7-9
- 顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu(chengyu (expressão idiomática)) aproveitar uma oportunidade favorável para alcançar seu objetivo com esforço mínimo; seguir a correnteHSK 7-9
- 食草动物shí cǎo dòng wùanimal herbívoroHSK 7-9
- 首屈一指shǒu qū yī zhīincomparável; de primeira; o melhor dos melhoresHSK 7-9
- 三七二十一sān qī èr shí yī(expressão idiomática) independentemente das consequências; não importa o quê; sem considerar os detalhesHSK 7-9
- 三包sān bāotrês garantias (política de consumo que cobre reparo, substituição e compensação para produtos defeituosos)HSK 7-9
- 三十亿sān shí yìtrês bilhõesHSK 7-9
- 三时sān shítrês horasHSK 7-9
- 三言两语sān yán liǎng yǔem poucas palavras; brevemente; sucintamenteHSK 7-9
- 上位shàng wèiassento principal; posição de liderança; pessoa em um cargo sêniorHSK 7-9
- 上档次shàng dàng cìestar de acordo com o padrão / elegante / de alto nívelHSK 7-9
- 上颌shàng hémaxilar superior; maxilaHSK 7-9
- 世代相传shì dài xiāng chuántransmitir de geração em geraçãoHSK 7-9
- 世博会shì bó huìExposição MundialHSK 7-9
- 世界性shì jiè xìngglobal; internacional (usado como modificador atributivo)HSK 7-9
- 世袭shì xíhereditário (títulos, cargos, propriedades)HSK 7-9
- 伤神shāng shénser mentalmente desgastante, ser exaustivo; estar triste, estar desanimadoHSK 7-9
- 似是而非sì shì ér fēiespecioso; aparentemente correto, mas na verdade erradoHSK 7-9
- 十月份shí yuè fènoutubroHSK 7-9
- 双人滑shuāng rén huápatinação em duplaHSK 7-9
- 双生shuāng shēnggêmeo (irmão)HSK 7-9
- 双簧shuāng huáng(substantivo) forma de número duplo teatral em que um artista fala ou canta enquanto o outro, na frente, finge estar falando ou cantando; (substantivo) palheta dupla (como em oboé ou fagote)HSK 7-9
- 商定shāng dìngdecidir por discussão, acordar após negociaçãoHSK 7-9
- 商机shāng jīoportunidade de negócioHSK 7-9
- 商铺shāng pūloja; estabelecimentoHSK 7-9
- 四月份sì yuè fènabrilHSK 7-9
- 圣马可shèng mǎ kěSão Marcos (nome de lugar, ex.: Basílica de São Marcos ou Praça de São Marcos em Veneza)HSK 7-9
- 塞纳河Sāi nà héRio Sena (o principal rio que atravessa Paris, França)HSK 7-9
- 声频shēng pínfrequência acústicaHSK 7-9
- 失信shī xìnquebrar a promessa; perder a credibilidadeHSK 7-9
- 失真shī zhēnser distorcido; faltar fidelidade (em som, imagem, sinal, etc.)HSK 7-9
- 始祖shǐ zǔprimeiro ancestral; progenitor mais antigoHSK 7-9
- 实业家shí yè jiāindustrialista; empresário industrialHSK 7-9
- 实干家shí gàn jiāpessoa de ação, realizador (que faz as coisas acontecerem)HSK 7-9
- 审时度势shěn shí duó shìestudar a situação e agir de acordoHSK 7-9
- 少林寺shào lín sìTemplo Shaolin (famoso mosteiro budista em Henan, China, conhecido por sua tradição de artes marciais)HSK 7-9
- 尸骸shī háicadáver, esqueleto, corpo mortoHSK 7-9
- 山城shān chéngcidade montanhosaHSK 7-9
- 山水shān shuǐmontanhas e águas; cenário natural; paisagem (como vista cênica); pintura de paisagem (como gênero na arte chinesa)HSK 7-9
- 式子shì zipostura, posição; fórmula, expressão; (matemática) equaçãoHSK 7-9
- 扇形shàn xíngem forma de leque; (matemática) setorHSK 7-9
- 手工艺shǒu gōng yìartesanato, arte artesanalHSK 7-9
- 手快shǒu kuàirápido com as mãos; destro; ser rápido para aproveitar uma oportunidade (como em 手快有，手慢无)HSK 7-9
- 手摇shǒu yáo(atributivo) operado manualmente, de manivelaHSK 7-9
- 收下shōu xiàaceitar (um presente, pagamento, etc.), receberHSK 7-9
- 散场sàn chǎng(de uma apresentação, reunião ou filme) acabar; o público se dispersarHSK 7-9
- 数次shù cìvárias vezes; repetidamenteHSK 7-9
- 松松垮垮sōng sōng kuǎ kuǎfolgado e largo (de roupas, especialmente de maneira desleixada); frouxo, preguiçoso, superficial (de atitude, trabalho ou disciplina)HSK 7-9
- 松林sōng línfloresta de pinheirosHSK 7-9
- 松脂sōng zhīterebintinaHSK 7-9
- 栓剂shuān jìsupositórioHSK 7-9
- 梭子鱼suō zǐ yúbarracudaHSK 7-9
- 死物sǐ wùcoisa morta; objeto sem vidaHSK 7-9
- 水化shuǐ huāhidratação; aquaçãoHSK 7-9
- 水洗shuǐ xǐ(atributivo) lavado com água; lavado com pedra (de tecido, especialmente jeans); (atributivo) lavagem (etapa na fotografia)HSK 7-9
- 水资源shuǐ zī yuánrecursos hídricosHSK 7-9
- 沙特阿拉伯人shā tè ā lā bó rénpessoa sauditaHSK 7-9
- 涉猎shè lièfolhear (um livro); ler superficialmenteHSK 7-9
- 深不可测shēn bù kě cèinsondável (profundidade literal, de água ou espaço); incompreensível, além da compreensão (figurado, de sentimentos, motivos, mistérios ou conhecimento)HSK 7-9
- 烧瓶shāo píngfrasco de laboratório (p. ex., Erlenmeyer, fundo redondo)HSK 7-9
- 爽口shuǎng kǒucrocante e refrescante (de comida ou bebida)HSK 7-9
- 率直shuài zhídireto, franco, sinceroHSK 7-9
- 生子shēng zǐ(verbo-objeto, literário/formal) dar à luz a um filho (especialmente do sexo masculino)HSK 7-9
- 生物碱shēng wù jiǎnalcaloide (composto orgânico natural, frequentemente contendo nitrogênio, com efeitos farmacológicos)HSK 7-9
- 疏忽大意shū hu dà yìnegligente e descuidado, desatento e negligenteHSK 7-9
- 瘦骨嶙峋shòu gǔ lín xúnemaciado; extremamente magro e ossudo (literário)HSK 7-9
- 盛传shèng chuánser amplamente rumorado; ser objeto de boatos generalizados; é amplamente dito (que...)HSK 7-9
- 石匠shí jiàngcanteiroHSK 7-9
- 石南shí nánrododendro (arbusto perene com flores vistosas); urze (algumas espécies, por extensão)HSK 7-9
- 硕大无比shuò dà wú bǐ(chengyu (expressão idiomática)) enorme; gigantesco; colossalHSK 7-9
- 硕果shuò guǒgrande realização, grande feitoHSK 7-9
- 穗suì(de cereal) espiga; espiga; (abreviação de) Guangzhou (cidade no sul da China)HSK 7-9
- 算清suàn qīngcalcular claramente, liquidar (uma conta), descobrir (o valor exato/proporção)HSK 7-9
- 肃清sù qīngeliminar, erradicar, expurgar (elementos indesejáveis, influências ou resquícios)HSK 7-9
- 螫shìpicar (como uma abelha, escorpião, etc.)HSK 7-9
- 视神经shì shén jīngnervo ópticoHSK 7-9
- 识货shí huòreconhecer qualidade quando vê; ser um bom juiz de valor (de bens, arte, talento, etc.)HSK 7-9
- 诗词shī cípoesia clássica chinesa (incluindo formas shi e ci); versoHSK 6
- 说定shuō dìngacertar; concordar (após discussão)HSK 7-9
- 赛会sài huìevento de competição; torneio; procissão religiosa (especialmente com carros alegóricos e apresentações)HSK 7-9
- 身姿shēn zīposturaHSK 7-9
- 身板shēn bǎn(coloquial) corpo; físicoHSK 7-9
- 送葬sòng zàngparticipar de um cortejo fúnebre, comparecer a um funeral como enlutadoHSK 7-9
- 送还sòng háidevolver (algo) a alguém; restituirHSK 7-9
- 适于shì yúser adequado para, servirHSK 7-9
- 速溶sù rónginstantâneo; de dissolução rápidaHSK 7-9
- 酸中毒suān zhòng dúacidose (condição médica)HSK 7-9
- 酸雨suān yǔchuva ácidaHSK 7-9
- 闪避shǎn bìesquivar-se, evitarHSK 7-9
- 随员suí yuánacompanhante, membro de uma comitiva ou séquito; adido (diplomático), oficial de embaixada júniorHSK 7-9
- 食粮shí liánggrão, alimentoHSK 7-9
- 首肯shǒu kěnassentir; aprovar (formal)HSK 7-9
- 鳃sāibrânquias (de peixe)HSK 7-9
- 三生有幸sān shēng yǒu xìngextremamente sortudo, afortunado além da medida (usado para expressar profunda gratidão ou honra)HSK 7-9
- 上劲shàng jìncolocar energia em, fazer com entusiasmo, realmente se envolver em algoHSK 7-9
- 上房shàng fángcômodos principais (em uma casa tradicional com pátio); (histórico) esposa (em oposição a concubinas)HSK 7-9
- 上桌shàng zhuōsentar-se à mesa (para comer); servir pratos (à mesa)HSK 7-9
- 世界银行Shì jiè Yín hángBanco MundialHSK 7-9
- 书稿shū gǎomanuscrito de livroHSK 7-9
- 使团shǐ tuánmissão diplomática; delegaçãoHSK 7-9
- 傻里傻气shǎ lǐ shǎ qìaparência tola, bobo, simplório (muitas vezes com tom de brincadeira)HSK 7-9
- 十二日shí èr rìo 12º dia do mêsHSK 7-9
- 双学位shuāng xué wèidupla graduação (um programa acadêmico que concede dois diplomas simultaneamente)HSK 7-9
- 双打shuāng dǎduplas (em esportes, ex.: tênis, tênis de mesa, badminton)HSK 7-9
- 受冻shòu dòngsofrer com o frio, estar exposto ao clima frioHSK 7-9
- 受聘shòu pìnser contratado para um cargo, aceitar uma oferta de emprego (formal); (tradicional) aceitar presentes de noivado (da família da moça)HSK 7-9
- 司法权sī fǎ quánpoder judicialHSK 7-9
- 商榷shāng quèdeliberar, discutir (formal, frequentemente com tom crítico ou questionador)HSK 7-9
- 四亿sì yìquatrocentos milhões, 400.000.000HSK 7-9
- 四周围sì zhōu wéiao redor, por todos os ladosHSK 7-9
- 四大sì dà(Budismo) os quatro elementos (terra, água, fogo, vento); (história da RPC) as quatro liberdades (大鸣, 大放, 大字报, 大辩论)HSK 7-9
- 圣旨shèng zhǐédito imperial, decreto imperial (do imperador)HSK 7-9
- 声援shēng yuánexpressar apoio por, demonstrar solidariedade com (publicamente ou moralmente)HSK 7-9
- 守寡shǒu guǎpermanecer viúva (não se casar novamente após a morte do marido)HSK 7-9
- 审慎shěn shèncauteloso, circunspectoHSK 7-9
- 审计长shěn jì zhǎngauditor-geral, auditor-chefe (chefe de uma instituição de auditoria)HSK 7-9
- 寺里sì lǐdentro do templo, no interior do temploHSK 7-9
- 属地shǔ dìdependência; território sob jurisdição; área ou filial subordinada (em contexto empresarial ou administrativo)HSK 7-9
- 山穷水尽shān qióng shuǐ jìnestar no fim da corda; estar em uma situação sem esperança e sem saídaHSK 7-9
- 山里人shān lǐ rénmorador da montanha, pessoa das montanhas; caipira da montanha (às vezes levemente pejorativo)HSK 7-9
- 山顶洞人shān dǐng dòng rén(arqueologia) Homem da Caverna SuperiorHSK 7-9
- 岁月不饶人suì yuè bù ráo réno tempo e a maré não esperam por ninguém; o tempo não poupa ninguémHSK 7-9
- 市府shì fǔgoverno municipalHSK 7-9
- 弑shìassassinar (um superior ou pai/mãe); regicídio, patricídioHSK 7-9