Palavras chinesas que começam com “S”
3.774 palavras · página 15 de 19
- 手相shǒu xiānglinhas da palma; características da palma (na quiromancia); quiromanciaHSK 7-9
- 搔痒sāo yǎngcoçar uma coceiraHSK 7-9
- 搜罗sōu luócoletar, reunir (pesquisando amplamente); recrutar (talento, pessoal)HSK 7-9
- 收复shōu fùrecuperar (território perdido etc.), recapturarHSK 7-9
- 收摊shōu tānguardar a barraca; fechar a loja por hoje; (figurado) encerrar o expediente, terminar o trabalho por agoraHSK 7-9
- 收服shōu fúsubjugar; forçar à submissão; acalmar; pacificar (menos comum)HSK 7-9
- 收监shōu jiānprender, colocar sob custódia (de um criminoso)HSK 7-9
- 数组shù zǔ(substantivo, informática) array (estrutura de dados)HSK 7-9
- 时不我待shí bù wǒ dàiO tempo e a maré não esperam por ninguém; o tempo não espera por ninguém.HSK 7-9
- 时值shí zhí(música) duração (de uma nota); (finanças) valor atual, preço correnteHSK 7-9
- 时兴shí xīngpopular, na moda (de tendências ou modas)HSK 7-9
- 松果腺sōng guǒ xiànglândula pinealHSK 7-9
- 栓子shuān zǐ(médico) êmboloHSK 7-9
- 死棋sǐ qí(lit.) uma peça morta no xadrez (que não pode ser salva); (fig.) uma situação sem esperança; um cenário sem saída; (fig.) uma jogada estúpida; um erro que sela o fracassoHSK 7-9
- 死水sǐ shuǐágua parada; (figurado) situação estagnada; estado sem vidaHSK 7-9
- 死灰复燃sǐ huī fù rán(expressão fixa) ressurgimento de algo que se pensava extinto; renascimento (geralmente de algo negativo)HSK 7-9
- 死胎sǐ tāifeto natimorto; natimortoHSK 7-9
- 死难者sǐ nán zhěvítima de um desastre ou incidente trágico (guerra, acidente, desastre natural); mártir que morreu por uma causa ou paísHSK 7-9
- 水土不服shuǐ tǔ bù fúnão aclimatado a um novo ambiente (clima, água, comida, etc.); sofrer com um ambiente não habitualHSK 7-9
- 水蒸气shuǐ zhēng qìvapor d'água, vaporHSK 7-9
- 水车shuǐ chēroda d'água; carro-pipa; carroça d'águaHSK 7-9
- 水龙带shuǐ lóng dàimangueira de lona para água; mangueira de incêndioHSK 7-9
- 沙暴shā bàotempestade de areiaHSK 7-9
- 沙洲shā zhōubanco de areia, barra de areia (crista de areia em um rio ou ao longo da costa)HSK 7-9
- 深交shēn jiāotornar-se íntimo de, desenvolver uma amizade profundaHSK 7-9
- 溯源sù yuáninvestigar a origem de algo; remontar (um rio) até sua nascenteHSK 7-9
- 烧杯shāo bēibéquer (química)HSK 7-9
- 生产总值shēng chǎn zǒng zhívalor total da produção; valor bruto da produção (indicador econômico)HSK 7-9
- 生活会shēng huó huì(PCCh) reunião regular para estudo coletivo e autocrítica dos membros do partidoHSK 7-9
- 瘙sàococeira (forma presa; usado em 瘙痒)HSK 7-9
- 瘦高shòu gāoalto e magro (de constituição física)HSK 7-9
- 省份shěng fènprovínciaHSK 5
- 省吃俭用shěng chī jiǎn yòngviver frugalmente; economizar em comida e despesas diáriasHSK 7-9
- 石城Shí chéngver 石城縣|石城县[Shi2 cheng2 Xian4]HSK 7-9
- 石墨shí mògrafiteHSK 7-9
- 石田shí tiánterra estéril, campo não arável (termo clássico)HSK 7-9
- 砂石shā shíarenito; areia e cascalho; agregado (para construção)HSK 7-9
- 砂砾shā lìcascalho, britaHSK 7-9
- 神勇shén yǒngextraordinariamente corajoso; corajoso sobre-humanoHSK 7-9
- 神化shén huàdeificar, tratar como um deusHSK 7-9
- 神田shén tiánKanda (um distrito em Tóquio, Japão)HSK 7-9
- 神经衰弱shén jīng shuāi ruòneurastenia; colapso nervoso (também usado informalmente para estresse crônico ou insônia)HSK 7-9
- 私房钱sī fáng qiándinheiro escondido (tipicamente oculto do cônjuge); economias privadas mantidas em segredoHSK 7-9
- 素来sù láisempre; geralmente (de uma tendência ou hábito consistente)HSK 7-9
- 素菜sù càiprato vegetariano (feito sem carne ou peixe)HSK 7-9
- 纱线shā xiànfioHSK 7-9
- 绍shào(forma presa) usado em 介绍 para significar 'introduzir' (lit. 'conectar e trazer'); (forma presa) abreviação de Shaoxing (em 绍兴)HSK 7-9
- 缩手缩脚suō shǒu suō jiǎo(chengyu (expressão idiomática)) encolher-se de frio; enrolar-se por causa do frio; (chengyu (expressão idiomática)) ser excessivamente cauteloso; agir com timidez excessivaHSK 7-9
- 肃然起敬sù rán qǐ jìngser tomado de profunda veneração e respeito; sentir admiração reverenteHSK 7-9
- 蜀葵shǔ kuímalva-rosaHSK 7-9
- 衰变shuāi biàndecaimento (em física, ex.: decaimento radioativo)HSK 7-9
- 视死如归shì sǐ rú guī(chengyu) enfrentar a morte sem hesitar; ser totalmente destemido diante do perigo ou sacrifícioHSK 7-9
- 识时务shí shí wùreconhecer a situação; ser sensível às tendências atuais (frequentemente usado no idioma 识时务者为俊杰)HSK 7-9
- 诗文shī wénobras literárias, especialmente poesia e prosa clássicasHSK 7-9
- 身心健康shēn xīn jiàn kāngfisicamente e mentalmente saudável; são de corpo e menteHSK 7-9
- 身经百战shēn jīng bǎi zhànexperiente em muitas batalhas ou desafios; endurecido em batalhas, altamente experienteHSK 7-9
- 送货上门sòng huò shàng ménoferecer entrega em domicílio; entregar mercadorias na porta do clienteHSK 7-9
- 酸菜suān càirepolho chinês em conserva (um prato de legumes fermentados)HSK 7-9
- 霜冻shuāng dònggeadaHSK 7-9
- 食性shí xìng(biologia) padrão alimentar, hábito dietéticoHSK 7-9
- 首任shǒu rènprimeira pessoa a ocupar um cargo; titular inauguralHSK 7-9
- 首饰盒shǒu shì hécaixa de joias, estojo de joiasHSK 7-9
- 驶出shǐ chūsair (de um veículo de um lugar); zarpar (de um navio do porto)HSK 7-9
- 驷马sì mǎ(substantivo arcaico) um tiro de quatro cavalos (usado principalmente no chengyu 一言既出，驷马难追)HSK 7-9
- 三十三sān shí sāntrinta e trêsHSK 7-9
- 三十四sān shí sìtrinta e quatroHSK 7-9
- 三美sān měitrês belezas / três excelências (um conceito nomeado em estética, política ou planejamento)HSK 7-9
- 三角架sān jiǎo jiàtripé (suporte de três pernas para câmeras, instrumentos, etc.)HSK 7-9
- 上端shàng duānextremidade superior, parte de cima (de um objeto, superfície ou área)HSK 7-9
- 世交shì jiāoamizade familiar que abrange várias gerações; laço familiar antigoHSK 7-9
- 世界史shì jiè shǐhistória mundialHSK 7-9
- 世风日下shì fēng rì xiào mundo está indo para o brejo; os padrões morais da sociedade estão em declínioHSK 7-9
- 丧钟sāng zhōngsino fúnebre; toque de finados (sinal figurativo de queda)HSK 7-9
- 事不宜迟shì bù yí chínão há tempo a perder; é preciso agir sem demoraHSK 7-9
- 事假shì jiàlicença pessoal, licença por motivos pessoais (não médica ou por luto)HSK 7-9
- 事变shì biànincidente (especialmente um grande ponto de virada histórico ou político); emergência; contingênciaHSK 7-9
- 事必躬亲shì bì gōng qīnatender a tudo pessoalmente; cuidar de cada assunto por si mesmoHSK 7-9
- 伺服sì fú(técnico) servir (como em um mecanismo servo); fornecer controle de realimentaçãoHSK 7-9
- 俞shù(forma presa) consentir, aprovarHSK 7-9
- 删减shān jiǎnexcluir, cortar (texto ou conteúdo); resumir, abreviarHSK 7-9
- 删节shān jiéresumir, editar e encurtar (um texto)HSK 7-9
- 十四日shí sì rìo 14º dia (do mês)HSK 7-9
- 卅sàtrintaHSK 7-9
- 受限shòu xiànlimitado, restrito; (técnico) limitadoHSK 7-9
- 史实shǐ shífato históricoHSK 7-9
- 商贩shāng fànvendedor ambulante, camelôHSK 7-9
- 商贸shāng màocomércio e negóciosHSK 7-9
- 商队shāng duìcaravana comercial; caravana de mercadoresHSK 7-9
- 四点十五sì diǎn shí wǔ4:15, quatro e quinzeHSK 7-9
- 圣代shèng dàisundae (de sorvete)HSK 7-9
- 圣战shèng zhàn(substantivo) guerra santa; jihad (especialmente em contexto islâmico); (substantivo) cruzada (expedição militar cristã no período medieval)HSK 7-9
- 圣手shèng shǒuvirtuoso; mestre de uma habilidadeHSK 7-9
- 声学shēng xuéacústica (a ciência do som)HSK 7-9
- 始料未及shǐ liào wèi jíinesperado além do que se poderia antecipar; imprevistoHSK 7-9
- 审美观shěn měi guānsenso estético; senso de beleza; padrões estéticos; gostoHSK 7-9
- 寿终正寝shòu zhōng zhèng qǐn(chengyu (expressão idiomática)) morrer de morte natural (de velhice); (figurado) chegar a um fim naturalHSK 7-9
- 寿衣shòu yīmortalha; roupas funerárias (frequentemente preparadas com antecedência pelos idosos)HSK 7-9
- 少佐shǎo zuǒ(patente militar) major (Forças Armadas Japonesas)HSK 7-9
- 山岗shān gǎngcolina, monteHSK 7-9
- 山沟shān gōu(substantivo) barranco ou ravina nas montanhas; (substantivo) área montanhosa remota (muitas vezes implicando pobreza ou isolamento)HSK 7-9
- 市镇shì zhèncidade pequena; vilaHSK 7-9
- 所以然suǒ yǐ rános porquês e as razões, a explicação ou motivo subjacenteHSK 7-9
- 手提式shǒu tí shìportátil; de mãoHSK 7-9
- 手钻shǒu zuānfuradeira manualHSK 7-9
- 扫雪sǎo xuělimpar neve, remover neve com páHSK 7-9
- 抒shū(forma presa) expressar (sentimentos, opiniões); desabafarHSK 7-9
- 施威shī wēiexercer seu poder ou autoridade (frequentemente com raiva); mostrar forçaHSK 7-9
- 施政shī zhènggovernar; administrar (política governamental)HSK 7-9
- 时不再来shí bù zài láio tempo perdido não voltará; (usado para incentivar aproveitar o momento presente)HSK 7-9
- 时势shí shìa situação atual, a tendência dos temposHSK 7-9
- 时间差shí jiān chādiferença de fuso horárioHSK 7-9
- 晟shèng(um sobrenome, pronunciado Shèng)HSK 7-9
- 杀价shā jiàpechinchar, regatear (sobre um preço)HSK 7-9
- 杀头shā tóudecapitar (como forma de execução)HSK 7-9
- 杀气shā qìum olhar ou expressão feroz e assassina; uma atmosfera ameaçadora e perigosaHSK 7-9
- 松下Sōng xiàPanasonic (marca)HSK 7-9
- 树懒shù lǎnbicho-preguiçaHSK 7-9
- 树杈shù chāforquilha de árvore, bifurcação de uma árvoreHSK 7-9
- 桑拿浴sāng ná yùsauna (banho)HSK 7-9
- 森警sēn jǐngguarda florestal; policial florestalHSK 7-9
- 水上飞机shuǐ shàng fēi jīhidroavião; hidroplanoHSK 7-9
- 水力shuǐ lìenergia hidráulica; força hidráulicaHSK 7-9
- 水族Shuǐ zú(substantivo coletivo) animais aquáticos, criaturas que vivem na água; (substantivo) aquário (abreviação de 水族馆); (nome próprio) minoria étnica ShuiHSK 7-9
- 水景shuǐ jǐngpaisagem aquática; elemento aquático (como uma fonte, lago ou cascata)HSK 7-9
- 水晶石shuǐ jīng dàncristal (o mineral, especialmente cristal de rocha ou quartzo)HSK 7-9
- 水泄不通shuǐ xiè bù tōng(chengyu (expressão idiomática)) extremamente lotado, cheio a ponto de não sobrar espaçoHSK 7-9
- 水电费shuǐ diàn fèiconta de água e luz; conta de serviços públicos de água e energiaHSK 7-9
- 水闸shuǐ zhácomporta; válvula d'águaHSK 7-9
- 深入人心shēn rù rén xīn(chengyu (expressão idiomática)) estar profundamente enraizado no coração das pessoas; ser amplamente aceito e abraçadoHSK 7-9
- 深有感触shēn yǒu gǎn chùficar profundamente comovido/impressionado; ter um sentimento profundo sobre algoHSK 7-9
- 深浅shēn qiǎn(literal) profundidade (de água, buraco, etc.); grau, seriedade (de um assunto ou relacionamento); limites; verdadeiro caráter; situação (em frases como 不知深浅)HSK 7-9
- 深红shēn gōngvermelho escuroHSK 7-9
- 深褐色shēn hè sèmarrom escuroHSK 7-9
- 湿乎乎shī hū hūúmido; molhado (descrevendo uma sensação pegajosa de umidade)HSK 7-9
- 烧香shāo xiāngqueimar incenso (como oferenda)HSK 7-9
- 煞笔shā bǐescrever a última linha; terminar de escrever (uma obra literária ou caligráfica)HSK 7-9
- 熟客shú kècliente regular, frequentador habitualHSK 7-9
- 熟记shú jìaprender de cor; memorizarHSK 7-9
- 牲口棚shēng kǒu péngceleiro para gado, abrigo para animaisHSK 7-9
- 率真shuài zhēnsincero e francoHSK 7-9
- 琐suǒ(forma presa) trivial; insignificanteHSK 7-9
- 生产力shēng chǎn lìforças produtivas (na teoria marxista); produtividade (capacidade de produzir)HSK 7-9
- 生息shēng xī(finanças) render juros; (formal, literário) viver, existir, propagarHSK 7-9
- 生意经shēng yì jīngperspicácia empresarial; senso ou método comercial astutoHSK 7-9
- 生物钟shēng wù zhōngrelógio biológicoHSK 7-9
- 生疑shēng yíficar desconfiadoHSK 7-9
- 生离死别shēng lí sǐ biéa tristeza amarga da separação em vida e da despedida pela morte; uma separação trágica e forçadaHSK 7-9
- 生长激素shēng zhǎng jī sùhormônio do crescimentoHSK 7-9
- 甥shēng(forma presa) sobrinho ou sobrinha (filho da irmã; usado em compostos como 外甥, 外甥女)HSK 7-9
- 疏导shū dǎo(verbo) dragar (um curso d'água, rio); (verbo) direcionar ou guiar (tráfego, multidões); (verbo) guiar ou esclarecer (pessoas, emoções, pensamentos)HSK 7-9
- 石子路shí zǐ lùestrada de cascalho; estrada de macadameHSK 7-9
- 示波器shì bō qìosciloscópioHSK 7-9
- 神投手shén tóu shǒuatirador de elite; grande arremessador (especialmente no basquete)HSK 7-9
- 神来之笔shén lái zhī bǐum golpe de gênio; uma obra inspiradaHSK 7-9
- 私宅sī zháiresidência particularHSK 7-9
- 稣sū(em nomes próprios) usado em 耶稣 (Jesus); (literário) variante arcaica de 苏 (reviver)HSK 7-9
- 素有sù yǒuter sempre tido; possuir consistentemente (uma qualidade, reputação, hábito, etc.)HSK 7-9
- 纾shūaliviar, atenuar; remover, resolverHSK 7-9
- 耍猴shuǎ hóuapresentar um show de macaco; fazer um macaco fazer truques; zombar de alguém; provocarHSK 7-9
- 肃穆sù mùsolene e reverente; digno e tranquiloHSK 7-9
- 肾病shèn bìngdoença renal; nefroseHSK 7-9
- 苏伊士Sū yī shìSuez (o Canal de Suez no Egito)HSK 7-9
- 苏格兰高地sū gé lán gāo dìTerras Altas da EscóciaHSK 7-9
- 蒜头suàn tóucabeça de alho, bulbo de alhoHSK 7-9
- 设宴shè yànorganizar um banquete (formal)HSK 7-9
- 试射shì shètiro de teste; lançamento de teste (de armas ou mísseis)HSK 7-9
- 试探性shì tàn xìngexploratório, de sondagem, tentativoHSK 7-9
- 试验场shì yàn chǎngcampo de provas; campo de testesHSK 7-9
- 诗作shī zuōobras poéticas; poesia (como conjunto de obras)HSK 7-9
- 说情shuō qínginterceder, implorar por outra pessoaHSK 7-9
- 赏钱shǎng qiángorjeta; gratificaçãoHSK 7-9
- 身受shēn shòuexperimentar pessoalmente; sofrer (algo) diretamenteHSK 7-9
- 适量shì liàngmoderado; apropriado em quantidadeHSK 7-9
- 速效sù xiàoefeito rápido, resultado de ação rápidaHSK 7-9
- 速滑sù huápatinação de velocidadeHSK 7-9
- 酸味suān wèisabor azedo; acidezHSK 7-9
- 酸甜苦辣suān tián kǔ là(chengyu, literal) azedo, doce, amargo e picante — os quatro sabores básicos; (chengyu, figurado) as alegrias e tristezas da vida; toda a gama de altos e baixosHSK 5
- 闪电战shǎn diàn zhànblitzkrieg; guerra-relâmpago; (figurado) um ataque relâmpagoHSK 7-9
- 随笔suí bǐensaio informal; ensaio pessoal; anotaçõesHSK 7-9
- 顺境shùn jìngcircunstâncias favoráveis, bons tempos (em oposição a 逆境)HSK 7-9
- 顺流而下shùn liú ér xiànavegar ou derivar rio abaixo com a corrente; seguir a corrente; acompanhar a tendência predominanteHSK 7-9
- 顺风耳shùn fēng ěr(substantivo) pessoa bem informada; alguém que sabe todas as fofocas ou notícias recentes; (substantivo) personagem mitológica do folclore chinês com audição sobrenaturalHSK 7-9
- 食量shí liàngapetite; capacidade para comerHSK 7-9
- 首次shǒu cì(locução quantificadora) primeira vez; pela primeira vezHSK 5
- 驶进shǐ jìn(de um veículo ou navio) conduzir ou navegar para dentroHSK 7-9
- 三万五千sān wàn wǔ qiāntrinta e cinco milHSK 7-9
- 三两sān liǎngdois ou três (indicando um número pequeno); algunsHSK 7-9
- 三宝sān bǎo(substantivo) (confucionismo) os três tesouros de um estado: território, povo e governo; (substantivo) (budismo) as Três Joias: Buda, Dharma e SanghaHSK 7-9
- 三连冠sān lián guāntrês campeonatos consecutivos; vencer todas as três principais categorias do mesmo esporte (ex.: simples, duplas, misto)HSK 7-9
- 上下车shàng xià chēembarque e desembarque (de um veículo)HSK 7-9
- 上品shàng pǐngrau máximo, qualidade mais altaHSK 7-9
- 上坟shàng fénvisitar um túmulo (para prestar homenagens ao falecido)HSK 7-9
- 上家shàng jiā(em jogos) o jogador cuja vez vem logo antes da sua; (mais geralmente) a pessoa sentada imediatamente à esquerda de alguémHSK 7-9
- 上宾shàng bīnconvidado ilustre; convidado de honra; (arcaico) eufemismo para a morte de um imperadorHSK 7-9
- 使命感shǐ mìng gǎnSenso de missão; senso de vocaçãoHSK 7-9
- 兽医院shòu yī yuànhospital veterinário, hospital de animaisHSK 7-9
- 兽王shòu wángrei dos animais; leãoHSK 7-9
- 十二指肠shí èr zhǐ chángduodenoHSK 7-9
- 十五六shí wǔ liùquinze ou dezesseis; quinze a dezesseis (número aproximado)HSK 7-9
- 十五日shí wǔ rìo 15º dia de um mêsHSK 7-9