Китайские слова, начинающиеся на «B»
2 356 слов · страница 2 из 12
- 编辑biān jí(глагол) редактировать, составлять; (существительное) редактор, составительHSK 6
- 爆发bào fā(о событиях, эмоциях, звуках и т.п.) вспыхивать; разражаться; извергаться; взрыватьсяHSK 6
- 包裹bāo guǒ(глагол) заворачивать, упаковывать; (существительное) посылка, пакетHSK 5
- 不妙bú miàoнехороший; неблагоприятный; зловещийHSK 7-9
- 白宫Bái gōngБелый дом (официальная резиденция президента США, часто используется метонимически для правительства США)HSK 7-9
- 别提bié tíне упоминай, не нужно заводить речь; (в конструкции 别提多…了) чрезвычайно, неописуемоHSK 7-9
- 博bóстарый вариант 博HSK 7-9
- 卑鄙bēi bǐподлый, презренный, гнусныйHSK 7-9
- 贝bèiраковина; моллюск (связанная форма, встречается в сложных словах); сокровище; драгоценный предмет (в 宝贝); фамилия BeiHSK 7-9
- 搬家bān jiāпереезжать, переселятьсяHSK 3
- 白天bái tiānдневное время; днёмHSK 1
- 保存bǎo cúnсохранять, сберегать, хранитьHSK 5
- 不如bù rúбыть не таким хорошим, как; уступать; лучше бы (используется для предложения предпочтительного действия)HSK 4
- 保险箱bǎo xiǎn xiāngсейф, несгораемый шкафHSK 7-9
- 包围bāo wéiокружать, обступать, зажимать (в кольцо)HSK 7-9
- 冰淇淋bīng qí línмороженоеHSK 7-9
- 不赖bù làiнеплохой, довольно хорошийHSK 7-9
- 帮派bāng pàiбанда (преступная группа); фракция (внутри организации)HSK 7-9
- 扁biǎnплоскийHSK 7-9
- 把握bǎ wò(глагол) схватить, ухватиться, держать (буквально или переносно); (существительное) уверенность, определённость, вера (в положительный исход)HSK 5
- 杯子bēi ziчашка, стакан (сосуд для питья)HSK 1
- 部长bù zhǎngминистр (глава государственного министерства); глава департамента или отдела (в организации)HSK 7-9
- 巴斯Bā sīБат (город на юго-западе Англии)HSK 7-9
- 半夜bàn yèсередина ночи; полночьHSK 5
- 伴bànтоварищ, партнёр, коллега; сопровождатьHSK 7-9
- 保住bǎo zhùсохранять, удерживать, держаться заHSK 7-9
- 边缘biān yuán(существительное) край, опушка, грань, порог, периферия; (прилагательное) маргинальный, пограничныйHSK 7-9
- 搬走bān zǒuперемещать (что-то); убирать; освобождать (помещение)HSK 7-9
- 边上biān shàngсторона, край, полеHSK 7-9
- 本事běn shiисходный материал; оригинальная историяHSK 7-9
- 保释bǎo shìосвободить под залог; внести залог за (кого-либо)HSK 7-9
- 悲惨bēi cǎnжалкий; трагическийHSK 7-9
- 播放bō fàngтранслировать, передавать (по радио или ТВ); воспроизводить (видео, аудио или другие медиа)HSK 4
- 柏林Bó línБерлинHSK 7-9
- 补bǔчинить, штопать (одежду, предметы); восполнять, дополнять (уроки, питание, потерянное время); заполнять (вакансию, пробел)HSK 6
- 不利bù lìнеблагоприятный, невыгодный, вредныйHSK 5
- 毙bìумереть (насильственной смертью, особенно от огнестрельного оружия или казни); (разговорное) застрелить (насмерть); (сленг) быть отклонённым (например, рукопись, предложение)HSK 7-9
- 保镖bǎo biāoтелохранительHSK 7-9
- 伯bǎi(устаревшее) вариант 霸 (bà), гегемон или властелинHSK 7-9
- 八卦bā guà(существительное) восемь триграмм Ицзин; (существительное) сплетни, пикантные разговоры; (прилагательное) любящий посплетничать, падкий на сплетниHSK 7-9
- 被迫bèi pòбыть вынужденным, быть принуждённымHSK 6
- 百老汇Bǎi lǎo huì(имя собственное) Бродвей (улица и театральный район в Нью-Йорке)HSK 7-9
- 伴侣bàn lǚспутник, партнёр, товарищHSK 7-9
- 巴西Bā xīБразилияHSK 7-9
- 报仇bào chóuмстить, отомститьHSK 7-9
- 搬进bān jìnвъезжать; перевозить (что-то) в (место)HSK 7-9
- 蝙蝠biān fúлетучая мышь (млекопитающее)HSK 7-9
- 布置bù zhìукрашать, обустраивать (пространство); назначать, давать (домашнее задание, задачи); развёртывать, расставлять (людей, оборудование) по позициямHSK 6
- 巴士bā shìавтобусHSK 7-9
- 扮bànнаряжаться (как), переодеваться кем-то; играть (роль), исполнять; принимать (выражение лица)HSK 7-9
- 报应bào yìngвозмездие (часто кармическое), заслуженная караHSK 7-9
- 不惜bù xīне жалеть усилий или средств; не колебаться (сделать что-л.)HSK 7-9
- 伯爵bó juéграф (дворянский титул)HSK 7-9
- 饱bǎoсытый (после еды)HSK 3
- 不足bù zú(глагол) быть недостаточным, не хватать; (глагол) не стоит (делать); (существительное) недостаточность, недостаток, нехваткаHSK 5
- 边境biān jìngграница, рубежHSK 7-9
- 播出bō chūтранслировать, показывать (программу, шоу и т.д.)HSK 7-9
- 辩biànдискутировать, спорить, оспариватьHSK 7-9
- 避开bì kāiизбегать; уклоняться; держаться подальшеHSK 7-9
- 暴bàoвнезапный и жестокий; жестокий, свирепый; вспыльчивый, раздражительныйHSK 7-9
- 笔记本bǐ jì běnтетрадь (бумажная тетрадь для записей); ноутбукHSK 3
- 把戏bǎ xìдешёвый трюк; грязный трюк; игра (часто подразумевающая обман или манипуляцию); озорной или шаловливый человекHSK 7-9
- 不明bù míngне понимать; быть неясным; (формальное) неизвестный; неясный (например, о местонахождении, причине)HSK 7-9
- 鼻bíнос (связная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 保卫bǎo wèiзащищать, охранятьHSK 7-9
- 宾馆bīn guǎnотель; гостевой домHSK 3
- 标biāoотмечать, маркировать, указывать; делать ставку (на контракт), подавать заявкуHSK 7-9
- 版本bǎn běnверсия; изданиеHSK 6
- 被害人bèi hài rénжертва (особенно в юридическом контексте)HSK 7-9
- 备bèiготовить; снаряжать; (книжное) полностью; всецелоHSK 7-9
- 报酬bào chouвознаграждение; оплата; компенсацияHSK 7-9
- 不是bù shiне быть (отрицает существительное или именную группу после 是); либо…либо… (в конструкции 不是…就是…); не…а… (в конструкции 不是…而是…)HSK 7-9
- 辩论biàn lùnдискутировать, спорить оHSK 7-9
- 布鲁克林bù lǔ kè línБруклин (район Нью-Йорка)HSK 7-9
- 不要紧bù yào jǐnневажный; несерьёзный; не имеет значенияHSK 5
- 办事bàn shìзаниматься делами; вести дела; делать делаHSK 4
- 宾bīn(связанная форма) гость; (связанная форма) объект (в грамматике, например 宾语)HSK 7-9
- 不得bù déнельзя; запрещается (используется в формальных правилах, нормах или письменных запретах)HSK 6
- 帮手bāng shouпомощник, ассистентHSK 7-9
- 宝贵bǎo guìдрагоценный, ценныйHSK 5
- 病情bìng qíngсостояние пациента; течение болезниHSK 5
- 备用bèi yòngотложить для будущего использования; иметь в резерве; запасной, резервныйHSK 6
- 扳机bān jīспусковой крючок (пистолета)HSK 7-9
- 本该běn gāiдолжен был (сделать что-то), следовало бы (с оттенком, что этого не произошло)HSK 7-9
- 本能běn néng(существительное) инстинкт; (наречие) инстинктивноHSK 6
- 悲哀bēi āiскорбный, печальныйHSK 7-9
- 别墅bié shùвиллаHSK 7-9
- 编排biān páiрасполагать (программу, представление или мероприятие); размещать (страницу, дизайн или композицию)HSK 7-9
- 薄báoтонкий (по толщине); слабый, лёгкий (по вкусу, эмоциям или плодородию)HSK 5
- 报导bào dǎoсообщать (новости); освещать (событие)HSK 7-9
- 标签biāo qiānярлык; бирка; (комп.) вкладка (элемент GUI)HSK 7-9
- 表格biǎo géбланк; таблицаHSK 4
- 比特bǐ tèбит (единица информации)HSK 7-9
- 呗bài(связанная форма) декламировать (в буддийском контексте, от санскритского pāṭhaka)HSK 7-9
- 必需bì xūнуждаться; требовать; быть необходимым (как глагол)HSK 5
- 蹦bèngпрыгать, подпрыгивать, скакатьHSK 7-9
- 勃bó(связанная морфема) процветающий, цветущийHSK 7-9
- 宝藏bǎo zàng(драгоценные) полезные ископаемые; скрытое сокровище; (переносное) сокровище; ценные ресурсы (например, знания, культура, мудрость); (буддизм) сокровище закона Будды; сокровище ДхармыHSK 7-9
- 病房bìng fángбольничная палата, палата для больныхHSK 5
- 剥bāoчистить, снимать кожуру, очищать от скорлупыHSK 7-9
- 北方běi fāngсевер; северная часть (региона или страны)HSK 3
- 八点bā diǎn8 часовHSK 7-9
- 辩护律师biàn hù lǜ shīадвокат защиты; защитникHSK 7-9
- 堡bǎo(связанная форма) форт, крепость, оплот; укреплённая деревня (в названиях мест)HSK 7-9
- 败bàiпроигрывать, быть побеждённым; побеждать, одолевать; терпеть неудачу, быть безуспешнымHSK 6
- 摆平bǎi píngурегулировать (вопрос, проблему или конфликт), разобраться; (разговорное) жёстко разобраться, «разобраться» (часто с использованием своего влияния)HSK 7-9
- 镑bàng(счётное слово) фунт (денежная единица)HSK 7-9
- 不光bù guāngне только (используется для указания добавления, часто с 还 или 也)HSK 4
- 保龄球bǎo líng qiúбоулинг (спорт); шар для боулингаHSK 7-9
- 编剧biān jùнаписать сценарий или пьесу; сценарист; драматургHSK 7-9
- 保管bǎo guǎnхранить в безопасности, заботиться; гарантировать, быть уверенным в (результате)HSK 6
- 本质běn zhìсущность; природа; внутреннее качествоHSK 5
- 抱抱bào bào(глагол) обнимать, прижимать к себеHSK 7-9
- 不怕bù pà(глагол) не бояться, быть бесстрашным; (союз, разговорное) даже если, хотяHSK 7-9
- 补充bǔ chōngпополнять, дополнять, добавлять (недостающее)HSK 5
- 别处bié chùдругое место; в другом местеHSK 7-9
- 背包bēi bāoрюкзакHSK 4
- 曝光bào guāngэкспонировать (фотоплёнку или сенсор на свет); разоблачать (скандал, секрет или злоупотребление) перед общественностьюHSK 7-9
- 本性běn xìngврождённая натура, истинный характерHSK 7-9
- 冰激凌bīng jī língмороженоеHSK 3
- 巴基斯坦Bā jī sī tǎnПакистанHSK 7-9
- 博客bó kèблог; блогерHSK 7-9
- 芭蕾bā lěiбалетHSK 7-9
- 保障bǎo zhàng(глагол) гарантировать, обеспечивать, защищать; (существительное) гарантия, защита, безопасностьHSK 6
- 笔记bǐ jìзаметки (письменная запись)HSK 3
- 北部běi bùсеверная частьHSK 4
- 表弟biǎo dìмладший двоюродный брат (со стороны матери или сестры отца, т.е. с другой фамилией)HSK 7-9
- 不良bù liángплохой; вредный; нездоровыйHSK 5
- 榜样bǎng yàngпример для подражания; образец (для следования)HSK 6
- 鲍bàoморское ушко; фамилия (Бао)HSK 7-9
- 包装bāo zhuāng(глагол) упаковывать, заворачивать; (существительное) упаковка, обёрткаHSK 5
- 报答bào dáотплачивать (за доброту, услугу или помощь)HSK 7-9
- 布什Bù shíБуш (фамилия)HSK 7-9
- 剥夺bō duóлишать (прав, свободы и т.д.); экспроприировать, отбирать (имущество)HSK 7-9
- 病例bìng lìмедицинский случай (болезни)HSK 7-9
- 冰块bīng kuàiкубик льда; кусок льдаHSK 7-9
- 憋biēзадерживать (дыхание); сдерживать (мочу); подавлять, сдерживать (эмоции, слова, гнев); (прилагательное) душный, удушливый, угнетённыйHSK 7-9
- 拨打bō dǎзвонить (по телефону); набирать (номер)HSK 5
- 部位bù wèiконкретная часть или место (тела, растения, одежды и т.д.)HSK 6
- 布丁bù dīngпудинг (сладкий десерт)HSK 7-9
- 步行bù xíngходить пешком, идти пешкомHSK 5
- 不但bù dànне только (в паре с 还 / 也 по схеме 不但…还… означает 'не только…, но и…')HSK 3
- 疤bāшрам (постоянный след на коже или поверхности); струп (временная корка на заживающей ране)HSK 7-9
- 颁奖bān jiǎngвручать, вручать награду (особенно на церемонии)HSK 7-9
- 本案běn ànэто дело (обсуждаемое), настоящее делоHSK 7-9
- 波特bō tèпортер (вид тёмного пива)HSK 7-9
- 被害bèi hàiбыть убитым, погибнуть (как жертва)HSK 7-9
- 避bìизбегать; уклоняться; держаться подальше; сторонитьсяHSK 6
- 飙biāo(книжное) сильный ветер; шторм; (связанная форма) жестокий; яростный; необузданный (используется в сложных словах)HSK 7-9
- 崩bēngобрушиваться; разрушаться (о горах, строениях); лопаться; раскалываться (о предметах под давлением); умереть (об императоре)HSK 7-9
- 不满bù mǎnнедовольный, неудовлетворённый, возмущённыйHSK 4
- 爆米花bào mǐ huāпопкорн; воздушный рисHSK 7-9
- 办到bàn dàoвыполнить, суметь сделать что-тоHSK 7-9
- 比方bǐ fangиспользовать аналогию; иллюстрировать метафоройHSK 6
- 宝石bǎo shíдрагоценный камень; самоцветHSK 7-9
- 毕bì(связанная форма) заканчивать, завершать; (связанная форма) полностью, совсемHSK 7-9
- 波兰Bō lánПольшаHSK 7-9
- 办案bàn ànвести юридическое дело; задерживать преступника; производить арестHSK 7-9
- 比喻bǐ yùуподоблять; сравнивать метафорически; метафора; аналогия; образное выражениеHSK 5
- 包含bāo hánсодержать, включатьHSK 5
- 比萨bǐ sàпиццаHSK 7-9
- 巴库bā kùБаку, столица АзербайджанаHSK 7-9
- 伴娘bàn niángподружка невестыHSK 7-9
- 变形biàn xíngменять форму; деформироваться; трансформироватьсяHSK 7-9
- 柏bǎiкипарис; кипарисовое деревоHSK 7-9
- 编造biān zàoсоставлять, подготавливать (список, документ, бюджет); выдумывать, придумывать (ложь, оправдание, историю)HSK 7-9
- 编号biān hào(глагол) нумеровать; (существительное) серийный номерHSK 7-9
- 罢工bà gōngбастовать, объявлять забастовкуHSK 7-9
- 贝卡bèi kǎ(имя собственное) Бекка (или Бека, транслитерация иностранного имени)HSK 7-9
- 便利biàn lìудобный, лёгкий; способствовать, делать удобнымHSK 5
- 办公bàn gōngработать (в офисе); заниматься офисными деламиHSK 4
- 捕bǔловить, захватыватьHSK 6
- 步枪bù qiāngвинтовкаHSK 7-9
- 不至于bù zhì yúвряд ли дойдёт до того, чтобы (сделать что-то); не опустится до; не так плохо, как; не до такой степени, чтобыHSK 6
- 布拉格Bù lā géПрагаHSK 7-9
- 秘bì(фамилия) китайская фамилияHSK 7-9
- 悲痛bēi tòngскорбный; печальныйHSK 7-9
- 壁橱bì chúшкаф, гардероб, чулан (встроенный или отдельно стоящий предмет мебели для хранения)HSK 7-9
- 薄饼báo bǐngтонкий блин; лепёшкаHSK 7-9
- 伴随bàn suíсопровождать, происходить вместе сHSK 6
- 搏bó(связанная форма) бороться, драться, сражаться; (связанная форма) бить, пульсировать, стучатьHSK 7-9
- 不得了bù dé liǎoкатастрофический, ужасный (используется для описания серьёзной ситуации); чрезвычайно, невероятно (используется как дополнение после 得 для усиления прилагательного или глагола)HSK 5
- 碧bì(связанная форма) голубовато-зелёный, изумрудно-зелёныйHSK 7-9
- 巴马bā mǎБама (уезд в Гуанси, Китай, известный своими долгожителями)HSK 7-9
- 避孕套bì yùn tàoпрезервативHSK 7-9
- 伴郎bàn lángшафер (на свадьбе)HSK 7-9
- 报名bào míngзаписаться, зарегистрироваться (на занятия, экзамен, мероприятие и т.д.)HSK 4
- 暴躁bào zàoраздражительный, вспыльчивый, с буйным нравомHSK 7-9
- 芭蕾舞bā lěi wǔбалетHSK 7-9
- 薄荷bò heмята (растение или трава)HSK 7-9
- 边界biān jièграница; рубежHSK 7-9
- 笔迹bǐ jìпочеркHSK 7-9
- 暴徒bào túбандит, хулиган, член бандыHSK 7-9
- 暴风雨bào fēng yǔливень; буряHSK 7-9
- 半辈子bàn bèi ziполжизниHSK 7-9
- 报到bào dàoявиться (на службу); отметиться; зарегистрироватьсяHSK 5
- 报社bào shèгазетное издательство (компания или учреждение)HSK 6
- 辨认biàn rènопознавать, узнавать (после тщательного изучения)HSK 7-9
- 比分bǐ fēnсчёт (в игре или матче)HSK 5
- 病历bìng lìмедицинская картаHSK 7-9