Китайские слова, начинающиеся на «T»
1 836 слов · страница 7 из 10
- 桃树táo shùперсиковое деревоHSK 7-9
- 椭圆形tuǒ yuán xíngовал, эллипсHSK 7-9
- 添油加醋tiān yóu jiā cùприукрашивать историю; добавлять драматические или преувеличенные деталиHSK 7-9
- 特刊tè kānспециальный выпуск, специальное издание (журнала, газеты и т.д.)HSK 7-9
- 痛经tòng jīngдисменорея, менструальные спазмыHSK 7-9
- 突尼斯Tū ní sīТунис (страна); Тунис (город)HSK 7-9
- 突飞猛进tū fēi měng jìnпродвигаться семимильными шагами; делать быстрые успехиHSK 7-9
- 通路tōng lùмагистраль, проход, маршрутHSK 7-9
- 铁血tiě xiěжелезная воля, решительный, непоколебимый (о человеке); связанный с войной, конфликтом или военной силойHSK 7-9
- 铁钉tiě dīngжелезные гвоздиHSK 7-9
- 凸出tū chūвыступать, выпячиваться, выпуклыйHSK 7-9
- 同甘共苦tóng gān gòng kǔделить радость и горе; быть вместе и в горе, и в радостиHSK 7-9
- 团子tuán ziкруглый клёцка (рисовый шарик из клейкого риса, часто с начинкой)HSK 7-9
- 图书室tú shū shìнебольшая библиотека, читальный залHSK 7-9
- 天书tiān shū(перен.) неразборчивое или непонятное письмо; что-то невозможное прочитать или понять; (ист.) императорский указ; императорское повеление; (даосизм) небесная книга; священное писаниеHSK 7-9
- 天井tiān jǐngнебольшой внутренний дворик или атриум (в традиционной китайской архитектуре); световой люк (отверстие в крыше); (горн.) вертикальная шахта, восстающийHSK 7-9
- 天伦之乐tiān lún zhī lèсемейная любовь и радость; домашнее счастьеHSK 7-9
- 天文数字tiān wén shù zìастрономическая цифра, огромное число (употребляется гиперболически)HSK 7-9
- 天明tiān míngрассвет; заряHSK 7-9
- 天蝎座Tiān xiē zuòСкорпион (астрологический знак); Скорпион (созвездие)HSK 7-9
- 天高地厚tiān gāo dì hòu(чэнъюй) глубокий (о милости, любви); необъятность вселенной; (чэнъюй, в отрицании) 不知天高地厚 — не знать своего места; быть самонадеянно невежественнымHSK 7-9
- 头皮屑tóu pí xièперхотьHSK 7-9
- 媞tíиспользуется как фонетическое; женское имяHSK 7-9
- 屯túnнакапливать, запасать; размещать (войска), расквартировыватьHSK 7-9
- 徒然tú ránнапрасно; тщетно; всего лишь; толькоHSK 7-9
- 提纲tí gāngплан; краткое изложение; заметкиHSK 7-9
- 条条tiáo tiáoкаждый (употребляется со счётным словом для длинных тонких предметов; переносно: 'каждая дорога/река/правило')HSK 7-9
- 榻tà(связанная форма) длинная узкая кушетка или кровать; (связанная форма, переносное) жильё, размещение (в составных словах, таких как 下榻)HSK 7-9
- 汤勺tāng sháoсуповая ложка, половникHSK 7-9
- 特拉华Tè lā huáДелавэр (штат США)HSK 7-9
- 特马tè mǎТема (город в Гане)HSK 7-9
- 童真tóng zhēnдетская невинность; невинная и искренняя природа ребёнкаHSK 7-9
- 绦虫tāo chóngсолитёрHSK 7-9
- 脱轨tuō guǐсходить с рельсов (в прямом и переносном смысле)HSK 7-9
- 讨教tǎo jiàoпросить совета; консультироватьсяHSK 7-9
- 豚túnсвинья (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 铁腕tiě wàn(переносное) железная рука/кулак; жёсткие, бескомпромиссные методы; жёсткое правление (страной, организацией или командой)HSK 7-9
- 陶土táo tǔгончарная глина; каолинHSK 7-9
- 亭子tíng ziбеседкаHSK 7-9
- 他乡tā xiāngместо вдали от дома; чужбинаHSK 7-9
- 偷人tōu rénиметь роман, совершать прелюбодеяние (о женатом/замужнем человеке)HSK 7-9
- 偷猎者tōu liè zhěбраконьер (тот, кто охотится незаконно)HSK 7-9
- 台山Tái shānТайшань (город уездного значения в провинции Гуандун, Китай)HSK 7-9
- 土窑tǔ yáoпещерное жилище (в лёссе)HSK 7-9
- 土路tǔ lùгрунтовая дорога; неасфальтированная дорогаHSK 7-9
- 天仙tiān xiānнебесный бессмертный (в китайской мифологии); (переносное) богиня, потрясающе красивая женщинаHSK 7-9
- 天经地义tiān jīng dì yìсовершенно естественно и правильно; само собой разумеющееся; бесспорноHSK 7-9
- 套衫tào shānпуловерHSK 7-9
- 投机者tóu jī zhěспекулянтHSK 7-9
- 拖动tuō dòngтащить, тянуть (что-то тяжёлое); буксировать; (компьютерное) перетаскивать (операция мышью)HSK 7-9
- 探求tàn qiúискать, стремиться, исследоватьHSK 7-9
- 推敲tuī qiāoтщательно обдумывать; взвешивать и шлифовать (свои слова, план или идею)HSK 7-9
- 汤加Tāng jiāТонга (страна)HSK 7-9
- 砣tuóскользящий груз (на безмене); каменный катокHSK 7-9
- 糖业táng yèсахарная промышленностьHSK 7-9
- 跳越tiào yuèперепрыгивать, перескакивать (через препятствие или промежуток)HSK 7-9
- 跳高tiào gāoзаниматься прыжками в высоту (спорт)HSK 5
- 踏上tà shàngвступать на, ступать на (часто переносно: начинать, приступать)HSK 7-9
- 躺倒tǎng dǎoложиться, падать плашмя (в положение лёжа); (переносное) сдаваться, рушиться (под давлением)HSK 7-9
- 退席tuì xíуйти с банкета или собрания (рано или в знак протеста); демонстративно уйти (в знак протеста)HSK 7-9
- 体温计tǐ wēn jìтермометрHSK 7-9
- 体育界tǐ yù jièспортивные круги, спортивное сообщество, мир спортаHSK 7-9
- 凸起tū qǐвыступать, выпячиватьсяHSK 7-9
- 同日tóng rì(наречие) в тот же день; (наречие) одновременно, в то же времяHSK 7-9
- 同盟国tóng méng guóсоюзник, союзное государствоHSK 7-9
- 同道tóng dàoтоварищ (по партии, группе и т.п.); общий принцип или мысльHSK 7-9
- 吐沫tù mòслюна, слюниHSK 7-9
- 土豆片tǔ dòu piānкартофельные чипсы (закуска); нарезанный картофель (для приготовления)HSK 7-9
- 塌方tā fāng(о земле, камне или строении) обрушиваться, рушиться или оползатьHSK 7-9
- 天灾tiān zāiстихийное бедствиеHSK 7-9
- 太阳时tài yáng shíсолнечное время (время, основанное на положении солнца)HSK 7-9
- 弹起tán qǐподпрыгнуть, вскочитьHSK 7-9
- 徒步走tú bù zǒuпоход, треккинг (как занятие)HSK 7-9
- 投机商tóu jī shāngспекулянт; торгашHSK 7-9
- 拖沓tuō tàвялый, медлительный, нерасторопныйHSK 7-9
- 拖泥带水tuō ní dài shuǐ(чэнъюй) неаккуратный, неряшливый, сбивчивый (особенно о письме, речи или действиях)HSK 7-9
- 挞tà(связанная форма) бить кнутом; хлестать (используется в книжных составных словах)HSK 7-9
- 推波助澜tuī bō zhù lánраздувать пламя; усугублять ситуациюHSK 7-9
- 提审tí shěnдоставить (подозреваемого) в суд; пересмотреть (дело, рассмотренное нижестоящим судом)HSK 7-9
- 提携tí xiéнаправлять и поддерживать (особенно в карьере или развитии); наставлять, помогать продвинутьсяHSK 7-9
- 提灯tí dēngфонарь (переносной, с ручкой)HSK 7-9
- 昙花一现tán huā yī xiànцвести недолго; (переносное) недолговечный, мимолётный (об успехе, славе и т.п.)HSK 7-9
- 条幅tiáo fúвертикальный свиток (каллиграфии или живописи)HSK 7-9
- 梯队tī duìэшелон (военный или организационный уровень); уровень, ступень (в иерархической структуре, напр. первый уровень, второй уровень)HSK 7-9
- 泰然自若tài rán zì ruòспокойный и собранный под давлением; невозмутимый в кризисной ситуацииHSK 7-9
- 炭火tàn huǒогонь из древесного угля; огонь из каменного угляHSK 7-9
- 痛痛快快tòng tong kuài kuàiвволю; основательно и с удовольствиемHSK 7-9
- 痰盂tán yúплевательницаHSK 7-9
- 脱出tuō chūснимать, удалять (одежду, покрытие и т.п.); выбраться, выйти (из ситуации, затруднения)HSK 7-9
- 谈天tán tiānболтать; непринуждённо разговариватьHSK 7-9
- 贴片tiē piānнаклейка (медицинская, защитная плёнка для экрана и т.п.); (электроника) компонент для поверхностного монтажа, чипHSK 7-9
- 贴金tiē jīnзолотить, покрывать сусальным золотом; хвастаться, расхваливать себяHSK 7-9
- 跳级tiào jíперепрыгивать через класс (в школе); пропускать уровень (в игре, карьере и т.п.)HSK 7-9
- 醍醐灌顶tí hú guàn dǐngвнезапно просветиться; получить озарение (как будто мудрость излилась на тебя)HSK 7-9
- 钍tǔторийHSK 7-9
- 铁器tiě qìжелезные изделия; железные инструменты и утварьHSK 7-9
- 铜牌tóng páiбронзовая медаль; бронзовая табличка (например, с названием компании или логотипом)HSK 6
- 兔肉tù ròuкрольчатинаHSK 7-9
- 同期tóng qīтот же период (в другом году, напр., тот же квартал или месяц); то же время (для событий, происходящих одновременно)HSK 7-9
- 啼tíплакать, рыдатьHSK 7-9
- 嚏tì(связанная форма) чихание (используется только в 喷嚏)HSK 7-9
- 塔顶tǎ dǐngвершина пагоды или башниHSK 7-9
- 天下第一tiān xià dì yīнепревзойдённый; бесподобный; лучший в миреHSK 7-9
- 天狗tiān gǒuмифологический Небесный Пёс (связанный с солнечными и лунными затмениями)HSK 7-9
- 天秤座Tiān chèng zuòВесы (знак зодиака)HSK 7-9
- 太白Tài báiуезд Тайбай в Баоцзи, Шэньси; также относится к горе ТайбайHSK 7-9
- 太空服tài kōng fúскафандрHSK 7-9
- 头昏脑胀tóu hūn nǎo zhàng(чэнъюй (идиома)) головокружение, спутанность сознания и умственная вялость; чувство перегруженности и неспособности ясно мыслитьHSK 7-9
- 头马tóu mǎведущая лошадь (буквально); (переносное) лучший исполнитель, лидер команды, задающий темпHSK 7-9
- 套头衫tào tóu shānпуловер; пуловер (свитер)HSK 7-9
- 拓荒tuò huāngвосстанавливать пустошь; прокладывать путь (в области)HSK 7-9
- 挑食tiāo shíбыть разборчивым в еде, привередничатьHSK 7-9
- 挺拔tǐng báвысокий и прямойHSK 7-9
- 探戈舞tàn gē wǔтанго (танец)HSK 7-9
- 推动力tuī dòng lìдвижущая сила; импульс; мотивHSK 7-9
- 推脱tuī tuōуклоняться, отлынивать (от ответственности, обязанности)HSK 7-9
- 推诿tuī wěiперекладывать ответственность, обвиняя других; сваливать винуHSK 7-9
- 涂改tú gǎiизменять (путём стирания или закрашивания изменений в документе, записи и т.п.)HSK 7-9
- 突兀tū wùвысокий, возвышающийся (о местности, скалах и т.д.); внезапный, резкий (о событиях, речи, поведении)HSK 7-9
- 突显tū xiǎnстать заметным; выделяться; подчеркнуть; акцентироватьHSK 7-9
- 腾飞téng fēiбыстро подниматься; взлетать (часто используется в переносном смысле для экономического развития, карьерного роста и т.д.)HSK 7-9
- 跳马tiào mǎгимнастический конь; опорный прыжокHSK 7-9
- 通病tōng bìngобщий недостаток; широко распространённая проблемаHSK 7-9
- 铁矿tiě kuàngжелезная руда; железный рудникHSK 7-9
- 铁锈tiě xiùржавчинаHSK 7-9
- 铜线tóng xiànмедная проволокаHSK 7-9
- 题词tí cí(глагол) написать надпись, посвящение или предисловие; (существительное) надпись, посвящение, предисловиеHSK 7-9
- 他国tā guóдругая страна; другие страны (формальное, письменное)HSK 7-9
- 体操课tǐ cāo kèурок гимнастики, занятие гимнастикойHSK 7-9
- 体表tǐ biǎoповерхность телаHSK 7-9
- 台球室tái qiú shìбильярднаяHSK 7-9
- 同人tóng rén(существительное) фанфик, додзинси (фанатские производные работы)HSK 7-9
- 同级tóng jí(атрибутивное) одного класса, уровня или рангаHSK 7-9
- 土气tǔ qì(глагол состояния) деревенский, немодный, простоватый (пренебрежительно); (существительное) земная энергия; эманации из почвы (в традиционной китайской мысли)HSK 7-9
- 坦荡tǎn dàng(о дороге или местности) широкий и ровный; (о человеке) великодушный, открытый и искреннийHSK 7-9
- 填料tián liàoуплотнительный материал (для герметизации, прокладок); начинка (для еды, подушек)HSK 7-9
- 填词tián cíписать текст песни (на заданную мелодию или ритмический рисунок)HSK 7-9
- 天宫Tiān gōng(имя собственное) Тяньгун, китайская космическая станция; (мифология) небесный дворец, обитель богов и бессмертных в китайской мифологииHSK 7-9
- 天竺葵tiān zhú kuíгераньHSK 7-9
- 头头是道tóu tóu shì dàoясный и логичный (о речи или рассуждении); хорошо организованный и убедительныйHSK 7-9
- 头晕眼花tóu yūn yǎn huāголовокружение и дезориентация, кружится голова и расплывается зрениеHSK 7-9
- 头里tóu lǐ(p.w.) впереди; перед (в пространстве или времени)HSK 7-9
- 屠刀tú dāoнож мясникаHSK 7-9
- 惕tì(связанная форма) бдительный, настороженный, осторожныйHSK 7-9
- 挑拣tiāo jiǎnвыбирать, перебирать (часто с оттенком чрезмерной разборчивости или придирчивости)HSK 7-9
- 推拿tuī náкитайский лечебный массаж (мануальная терапия, сочетающая акупрессуру и растяжку)HSK 7-9
- 提箱tí xiāngчемоданHSK 7-9
- 替班tì bānподменить кого-л. на работе; отработать временную смену за коллегуHSK 7-9
- 泰然处之tài rán chǔ zhīотноситься спокойно; воспринимать что-л. не теряя самообладания; оставаться невозмутимымHSK 7-9
- 涂层tú céngпокрытие, слой (слой краски, лака или другого защитного материала)HSK 7-9
- 淘气包táo qì bāoозорной ребёнок, маленький проказникHSK 7-9
- 添置tiān zhìприобрести (дополнительные вещи); купить (в дополнение)HSK 7-9
- 滩头tān tóuплацдармHSK 7-9
- 烃tīng(химия) углеводородHSK 7-9
- 特快专递tè kuài zhuān dìэкспресс-почта, специальная доставкаHSK 7-9
- 碳酸钙tàn suān gàiкарбонат кальцияHSK 7-9
- 胎位tāi wèiположение плода (в акушерстве)HSK 7-9
- 脱皮tuō píотшелушиваться; сбрасывать (кожу, кору или внешний слой)HSK 7-9
- 腾云téng yún(книжн.) ездить на облаках (о бессмертных или божествах в мифологии); (сущ.) быстро движущиеся облака; облака, которые вздымаются или клубятсяHSK 7-9
- 谈笑tán xiàoразговаривать и смеятьсяHSK 7-9
- 谈笑风生tán xiào fēng shēngговорить весело и с юмором; вести живую и остроумную беседуHSK 7-9
- 谈起tán qǐупоминать, поднимать (тему)HSK 7-9
- 蹚tāngпереходить вброд, идти через (воду, грязь, снег); топтать, пробираться через (кусты, траву, препятствия)HSK 7-9
- 退避三舍tuì bì sān shèуступать кому-либо; намеренно избегать конфликта или противостояния; держаться подальше от чего-либо (чтобы не ввязываться в неприятности)HSK 7-9
- 退隐tuì yǐnуйти из общественной жизни, удалиться в уединение (часто в литературных контекстах)HSK 7-9
- 透镜tòu jìngлинза (оптический компонент)HSK 7-9
- 通天tōng tiān(о способностях) всемогущий, непревзойдённый; (о степени) чрезвычайно высокий, заоблачный; имеющий прямой доступ к высшим властям или верховным лидерамHSK 7-9
- 铁栏杆tiě lán gānжелезные перила; стальной заборHSK 7-9
- 铜管tóng guǎnмедный духовой инструмент (категория музыкальных инструментов из меди, таких как труба, тромбон и т.д.)HSK 7-9
- 驮tuóнести (груз на спине животного); (переносное) нести (тяжёлое бремя)HSK 7-9
- 亭亭玉立tíng tíng yù lì(о женщине) стройная и грациозная, с элегантной осанкой; (о деревьях) высокий и прямойHSK 7-9
- 体恤衫tǐ xù shānфутболкаHSK 7-9
- 体魄tǐ pòтелосложение, комплекция, физическая конституцияHSK 7-9
- 偷梁换柱tōu liáng huàn zhùсовершить мошенничество, тайно подменив подлинный предмет на некачественный или поддельный; обманная подменаHSK 7-9
- 同乡tóng xiāngземляк / кто-то из того же родного города (деревни, города или провинции)HSK 7-9
- 同喜tóng xǐспасибо, и вам того же (вежливый ответ на поздравления)HSK 7-9
- 唐老鸭Táng lǎo yāДональд ДакHSK 7-9
- 堂哥táng gēстарший двоюродный брат по отцу (сын брата отца)HSK 7-9
- 堂而皇之táng ér huáng zhīв грандиозной и открытой манере (часто с оттенком иронии или наглости); величественный и впечатляющий (о внешности или масштабе)HSK 7-9
- 天下太平tiān xià tài píngмир во всём мире; всеобщий мир (часто в классическом или идеалистическом контексте)HSK 7-9
- 天罗地网tiān luó dì wǎngплотное окружение; сеть, раскинутая со всех сторон; неизбежная ловушкаHSK 7-9
- 天荒地老tiān huāng dì lǎoнавеки вечные; до скончания веков; вечно (книжное)HSK 7-9
- 天鹅湖Tiān é Hú«Лебединое озеро» (классический балет)HSK 7-9
- 头角tóu jiǎoталант, способности (проявленные впервые, обычно в идиоме 初露头角 / 崭露头角)HSK 7-9
- 庭长tíng zhǎngпредседатель суда; судья-председательствующийHSK 7-9
- 恬tián(связанная форма) мирный, тихий, безмятежныйHSK 7-9
- 恬静tián jìngмирный; спокойный (об обстановке, атмосфере или поведении человека)HSK 7-9
- 投诉信tóu sù xìnжалобное письмоHSK 7-9
- 挑大梁tiǎo dà liáng(чэнъюй) взять на себя ведущую роль; нести самую важную ответственность; (чэнъюй) быть ведущим актёром или актрисой; играть главную рольHSK 7-9
- 挺立tǐng lìстоять прямо; стоять вертикально (о человеке или предмете)HSK 7-9
- 探照灯tàn zhào dēngпрожекторHSK 7-9
- 推力tuī lìтяга; движущая силаHSK 7-9
- 推心置腹tuī xīn zhì fù(чэнъюй) полностью довериться кому-либо; относиться с предельной искренностьюHSK 7-9
- 提速tí sùускоряться; разгонятьсяHSK 7-9
- 桃红táo hóngперсиково-розовый (оттенок розового)HSK 7-9
- 檀香tán xiāngсандаловое дерево (Santalum album, белый/индийский сандал)HSK 7-9
- 汰tàiотсеивать путём конкуренции или отбора (связанная форма, используется в составных словах, таких как 淘汰)HSK 7-9
- 滔滔tāo tāo(о воде) бурный, стремительный, текущий бесконечно; (о речи) беглый, непрерывный, красноречивыйHSK 7-9
- 特斯拉tè sī lāтесла (единица магнитной индукции, символ Тл); Тесла (компания по производству электромобилей или Никола Тесла)HSK 7-9
- 田间tián jiānполя; сельскохозяйственные угодьяHSK 7-9