Китайские слова, начинающиеся на «T»
1 836 слов · страница 8 из 10
- 痛骂tòng màстрого бранить; сурово выговариватьHSK 7-9
- 筒子tǒng zǐтрубка; трубчатый предмет; трубаHSK 7-9
- 糖纸táng zhǐфантик (обёртка конфеты)HSK 7-9
- 膛线táng xiànнарезка ствола (спиральные канавки внутри ствола, закручивающие пулю)HSK 7-9
- 荼tú(книжное) горькое съедобное растение (осот); (в составе сложных слов) используется в 如火如荼 'как бушующий огонь' и 荼毒 'отравлять, причинять страдания'HSK 7-9
- 荼毒tú dú(формальное) причинять большие страдания; мучить; (книжное) преследовать (группу людей)HSK 7-9
- 藤蔓téng wànлоза (вьющееся растение)HSK 7-9
- 蜕皮tuì píлинять; сбрасывать кожу, панцирь или экзоскелетHSK 7-9
- 袒tǎnобнажать, оголять (часть тела); несправедливо поддерживать, принимать чью-л. сторонуHSK 7-9
- 调制解调器tiáo zhì jiě diào qìмодемHSK 7-9
- 调皮鬼tiáo pí guǐозорной ребёнокHSK 7-9
- 调解人tiáo jiě rénпосредник, примирительHSK 7-9
- 谈判桌tán pàn zhuōстол переговоров; переговорный стол (буквально и переносно)HSK 7-9
- 贪恋tān liànнеохотно расставаться; цепляться (часто за удовольствие, порок или комфортную ситуацию)HSK 7-9
- 贪财tān cáiбыть жадным до денег, помешанным на деньгахHSK 7-9
- 退潮tuì cháoотлив; (переносное) упадок, затуханиеHSK 7-9
- 通条tōng tiáo(существительное) кочерга, металлический стержень для перемешивания или поддержания огня; (существительное) шомпол, длинный стержень для чистки ствола оружия или трубыHSK 7-9
- 通讯社tōng xùn shèинформационное агентство; пресс-агентствоHSK 7-9
- 通车tōng chēбыть открытым для движения (о дороге, мосте, ж/д линии); иметь транспортное сообщение (о местности)HSK 7-9
- 通风井tōng fēng jǐngвентиляционная шахта; воздуховодHSK 7-9
- 醍tíиспользуется в 醍醐HSK 7-9
- 铁块tiě kuàiжелезный блок; железный слитокHSK 7-9
- 铁木tiě mùжелезное дерево (твёрдая, тяжёлая древесина некоторых деревьев, используемая в мебели и строительстве)HSK 7-9
- 铁笼tiě lóngжелезная клетка; металлическая клеткаHSK 7-9
- 铁证如山tiě zhèng rú shānнеопровержимые доказательства; убедительные уликиHSK 7-9
- 他指tā zhī(лингвистика) другое указание; отсылка к кому-то или чему-то, кроме говорящего или адресатаHSK 7-9
- 同船tóng chuánтоварищ по кораблюHSK 7-9
- 图示tú shìиллюстрировать, показывать с помощью схем или рисунковHSK 7-9
- 土堆tǔ duīземляной холм; куча землиHSK 7-9
- 土语tǔ yǔместный диалект, просторечие, патуаHSK 7-9
- 土豚tǔ túnтрубкозуб (Orycteropus afer)HSK 7-9
- 土质tǔ zhìтекстура почвыHSK 7-9
- 坦言tǎn yánговорить откровенно, честно признавать; откровенное заявление, честные словаHSK 7-9
- 填平tián píngзаполнять и выравнивать, засыпать (яму, канаву, углубление); восполнять (пробел), компенсировать (дефицит)HSK 7-9
- 天时地利tiān shí dì lì(чэнъюй (идиома)) благоприятные условия; идеальное совпадение времени и обстановкиHSK 7-9
- 天有不测风云tiān yǒu bù cè fēng yún(устойчивое выражение) неожиданное бедствие; внезапное несчастьеHSK 7-9
- 太岁tài suìЮпитер (планета, в традиционной китайской астрономии); Божество года (божество в китайской народной религии, чьё меняющееся положение запрещает строительство в этом направлении); (переносное) местный тиран или влиятельный человек, которого не стоит провоцироватьHSK 7-9
- 头胎tóu tāiпервенец, первый ребёнокHSK 7-9
- 徒有虚名tú yǒu xū míng(чэнъюй (идиома)) иметь незаслуженную репутацию; быть только видимостью без содержанияHSK 7-9
- 投宿tóu sùискать ночлег, остановиться на ночлегHSK 7-9
- 探明tàn míngвыяснять, проверять (путём расследования или исследования)HSK 7-9
- 推介tuī jièрекомендовать (товар, услугу и т.д.); продвигать (мероприятие, идею и т.д.)HSK 7-9
- 檀tánсандаловое деревоHSK 7-9
- 湍急tuān jíбыстрый, стремительный (о течении воды)HSK 7-9
- 特效药tè xiào yàoспецифическое лекарство (высокоэффективное против конкретного заболевания или состояния)HSK 7-9
- 特等tè děngвысший сорт; особый классHSK 7-9
- 痛觉tòng jiàoчувство болиHSK 7-9
- 突进tū jìnбыстро продвигаться, наступать (часто внезапно или агрессивно)HSK 7-9
- 童心tóng xīnдетская невинность; чистота душиHSK 7-9
- 糖汁táng zhīсиропHSK 7-9
- 糖蜜táng mìпатокаHSK 7-9
- 统制tǒng zhì(глагол) централизованно контролировать, командовать (экономикой, ресурсами и т.п.); (существительное) централизованный контроль, командная системаHSK 7-9
- 统筹tǒng chóuпланировать и координировать всесторонне; применять комплексный подходHSK 7-9
- 脱位tuō wèi(существительное) вывих (сустава); (глагол) вывихнутьHSK 7-9
- 脱氧tuō yǎngдеоксидировать, удалять кислородHSK 7-9
- 贴画tiē huàнебольшая декоративная картинка или наклейка, например пинап или картинка со спичечного коробкаHSK 7-9
- 跳鼠tiào shǔтушканчик; мышь-прыгунHSK 7-9
- 踏平tà píngутоптать, растоптатьHSK 7-9
- 蹋tàнаступитьHSK 7-9
- 退兵tuì bīngотвести войска; заставить врага отступитьHSK 7-9
- 逃难táo nánбежать (от катастрофы, войны, голода и т.д.)HSK 7-9
- 通气孔tōng qì kǒngвентиляционное отверстие; вентиляционный проёмHSK 7-9
- 通读tōng dúпрочитать (текст) от начала до конца; хорошо усвоить (предмет) благодаря полному прочтениюHSK 7-9
- 铁栅栏tiě zhà lanжелезные перила, железный заборHSK 7-9
- 铁棒tiě bàngжелезная дубинка; стальной прут или стерженьHSK 7-9
- 铁片tiě piānжелезный лист; железная пластинаHSK 7-9
- 铜臭tóng chòu(пренебр.) запах денег; вульгарная одержимость богатствомHSK 7-9
- 颓tuí(связанная форма) приходить в упадок, разрушаться, ветшатьHSK 7-9
- 饕tāo(связанная форма) прожорливый, жадный; встречается в 饕餮HSK 7-9
- 体育部tǐ yù bùкафедра физкультуры, спортивный отделHSK 7-9
- 体贴入微tǐ tiē rù wēiпроявлять величайшую заботу и внимание в каждой мелочи; внимательный и заботливый до мельчайших подробностейHSK 7-9
- 倜tì(связанная морфема) используется только в 倜傥 (tìtǎng, 'нестандартный и элегантный')HSK 7-9
- 停刊tíng kānпрекратить публикацию, перестать издаваться (о периодическом издании)HSK 7-9
- 停车楼tíng chē lóuмногоэтажная парковка, паркингHSK 7-9
- 剔出tī chūвыбирать и удалять; устранять; удалять (текст, слова)HSK 7-9
- 台柱tái zhùстолп, опора, ведущий исполнитель (кто-то или что-то, имеющее решающее значение для организации или команды)HSK 7-9
- 同义tóng yìсинонимичныйHSK 7-9
- 同路tóng lùидти одним путём (с кем-то)HSK 7-9
- 同辈tóng bèiлюди одного поколения; ровесник (по возрасту или статусу)HSK 7-9
- 听写tīng xiě(глагол) диктовать (для записи студентами), проводить диктантHSK 7-9
- 听诊tīng zhěnаускультировать (слушать внутренние звуки тела стетоскопом)HSK 7-9
- 嗵tōng(звукоподражание) глухой удар, стук, бах (тяжёлый глухой звук)HSK 7-9
- 土木tǔ mùгражданское строительство, строительство (как отрасль или индустрия)HSK 7-9
- 土特产tǔ tè chǎnместный фирменный продукт, региональный продуктHSK 7-9
- 塔尖tǎ jiānверхушка пагоды, шпиль пагодыHSK 7-9
- 天寒地冻tiān hán dì dòngсильный холод; мороз (погода или окружающая среда)HSK 7-9
- 天蓝色tiān lán sèнебесно-голубой, лазурныйHSK 7-9
- 天赐tiān cì(существительное) дар небес; божественное благословениеHSK 7-9
- 太君tài jūn(историческое) уважительное обращение к матери высокопоставленного чиновника; (историческое, уничижительное) японский офицер (термин, использовавшийся во время Второй японо-китайской войны)HSK 7-9
- 太极拳tài jí quánТайцзицюань (традиционное китайское боевое искусство и система упражнений)HSK 7-9
- 头筹tóu chóuпервое место, верхняя позиция (обычно во фразе 拔得头筹)HSK 7-9
- 套裤tào kùлеггинсы (надеваемые поверх брюк, традиционная китайская одежда)HSK 7-9
- 托拉斯tuō lā sī(экономика) трест, монопольный картельHSK 7-9
- 投桃报李tóu táo bào lǐотвечать на услугу или подарок равноценным; взаимный обмен доброй волейHSK 7-9
- 抬杠tái gāngспорить (часто без необходимости и по мелочам); препиратьсяHSK 7-9
- 推子tuī zǐмашинка для стрижки волосHSK 7-9
- 推导tuī dǎoвыводить, дедуцировать (в логических или математических рассуждениях)HSK 7-9
- 推托tuī tuōотговариваться, находить оправдание (для невыполнения чего-либо)HSK 7-9
- 提货tí huòполучать товары, забирать товарыHSK 7-9
- 条令tiáo língрегламент; правила и директивы (особ. военные или организационные)HSK 7-9
- 特搜部tè sōu bùСпециальный следственный отдел (прокуратуры, особенно в Японии)HSK 7-9
- 特许权tè xǔ quánфраншиза (исключительное право вести бизнес под брендом); концессия; лицензия (исключительное право, предоставленное властями)HSK 7-9
- 痛改前非tòng gǎi qián fēiискренне исправиться; полностью измениться к лучшемуHSK 7-9
- 碳素tàn sùуглеродHSK 7-9
- 童子鸡tóng zǐ jīмолодой цыплёнок (около 500-750 г, очень нежный)HSK 7-9
- 童车tóng chēдетская коляска, прогулочная коляскаHSK 7-9
- 笤帚tiáo zhǒuметёлка, маленький веникHSK 7-9
- 糖厂táng ānсахарный заводHSK 7-9
- 统帅部tǒng shuài bùверховное командование (руководящий орган вооружённых сил); генеральный штаб (ГШ, центральный командный пункт)HSK 7-9
- 胎动tāi dòngдвижение плода (шевеление); сокращения маткиHSK 7-9
- 蜕tuìсбрасывать, линять (как связанная морфема в словах вроде 蜕皮, 蜕变); сброшенная кожа; экзувий (как связанная морфема)HSK 7-9
- 调控tiáo kòngрегулировать, контролироватьHSK 7-9
- 调理tiáo lǐвосстанавливаться, лечить (здоровье); дисциплинировать, тренировать, учить; (диалектное) дразнить, высмеиватьHSK 7-9
- 调笑tiáo xiàoдразнить, высмеиватьHSK 7-9
- 贪生怕死tān shēng pà sǐтрусливый, малодушный; цепляться за жизнь и бояться смертиHSK 7-9
- 踏破tà pòтоптать / наступать и ломать; много путешествовать (перен.)HSK 7-9
- 踏踏实实tā tā shí shíустойчивый и надёжный; приземлённый (в подходе или поведении)HSK 7-9
- 退伍兵tuì wǔ bīngветеран (бывший солдат)HSK 7-9
- 透明度tòu míng dù(буквально) прозрачность (материала); (переносное) прозрачность, открытость (информации, политики, процесса)HSK 7-9
- 通宵达旦tōng xiāo dá dànвсю ночь напролёт, от заката до рассветаHSK 7-9
- 通篇tōng piānцелая статья; весь текстHSK 7-9
- 通讯卫星tōng xùn wèi xīngспутник связиHSK 7-9
- 铜像tóng xiàngбронзовая статуяHSK 7-9
- 铜器tóng qìбронзовая или медная утварь (особенно древние сосуды и инструменты)HSK 7-9
- 铜锣tóng luóмедный гонгHSK 7-9
- 他因tā yīnдругая причина; внешний фактор; (книжное) иная причинаHSK 7-9
- 体操队tǐ cāo duìгимнастическая командаHSK 7-9
- 体腔tǐ qiāngполость телаHSK 7-9
- 体裁tǐ cáiжанр; стильHSK 7-9
- 停产tíng chǎnпрекратить производство, остановить выпуск продукцииHSK 7-9
- 停赛tíng sàiприостановить (матч или соревнование); отстранить (игрока) от участия в соревнованияхHSK 7-9
- 凸现tū xiànпоявиться заметно, проявиться, выделитьсяHSK 7-9
- 台中Tái zhōngТайчжун, крупный город в центральном ТайванеHSK 7-9
- 同党tóng dǎngсоратник по партии (из той же политической партии); сообщник (в преступлении или правонарушении)HSK 7-9
- 同房tóng fángделить комнату (например, в гостинице или общежитии); (эвфемизм) вступать в половую связьHSK 7-9
- 同月tóng yuèтот же месяц (в датах или сравнениях между годами)HSK 7-9
- 同桌tóng zhuōсидеть за одним столом; делить партуHSK 7-9
- 吐字tǔ zìчётко произносить, артикулировать (слова)HSK 7-9
- 吞云吐雾tūn yún tǔ wùкурить (особенно много или напоказ); выпускать клубы дыма (переносное)HSK 7-9
- 听任tīng rènпозволять, разрешать (особенно без вмешательства)HSK 7-9
- 听凭tīng píngпозволять (кому-то) делать как угодно; разрешать без вмешательстваHSK 7-9
- 听差tīng chāслуга-мужчина; офисный служащий (историческое)HSK 7-9
- 土层tǔ céngслой почвыHSK 7-9
- 土葬tǔ zàngпогребение в землеHSK 7-9
- 坍tānобрушиться; провалитьсяHSK 7-9
- 塔拉瓦tǎ lā wǎТарава, столица КирибатиHSK 7-9
- 天时tiān shíблагоприятная погода и климат (особенно как условие для земледелия или планирования); своевременность; благоприятный момент (идея, что само время является благоприятным фактором)HSK 7-9
- 天棚tiān péngпотолок; навес; тентHSK 7-9
- 太和Tài hé(классическая философия) высшая гармония, великая гармония между инь и янHSK 7-9
- 太行tài hángТайхан (горный хребет в Северном Китае)HSK 7-9
- 套服tào fúкостюм (одежда)HSK 7-9
- 套用tào yòngприменять механически; копировать без адаптации (формулу, шаблон, формулировку)HSK 7-9
- 套筒tào tǒngмеханическая втулка; гнездо; муфтаHSK 7-9
- 套裙tào qúnженский костюм (жакет и юбка в комплекте); комплект с юбкойHSK 7-9
- 屠戮tú lùмассово убивать, резать (книжное)HSK 7-9
- 恸tòng(связанная форма) глубокая печаль, скорбь; (связанная форма) горько плакать, рыдатьHSK 7-9
- 投中tóu zhòngпопасть в цель броском; (баскетбол) забить мяч в корзинуHSK 7-9
- 投资家tóu zī jiāинвестор (особенно профессиональный или крупный)HSK 7-9
- 投递员tóu dì yuánпочтальон, работник почтовой доставкиHSK 7-9
- 抬价tái jiàповышать цены, взвинчивать ценыHSK 7-9
- 挺举tǐng jǔтолчок (в тяжёлой атлетике)HSK 7-9
- 探囊取物tàn náng qǔ wùпроще пареной репы; без усилий; раз плюнутьHSK 7-9
- 探头探脑tàn tóu tàn nǎoвысунуть голову и украдкой оглядываться; действовать скрытно или тайкомHSK 7-9
- 推推tuī tuīтолкнуть, слегка толкнуть (редуплицированная форма, указывающая на краткое или пробное действие)HSK 7-9
- 推演tuī yǎnвыводить, делать вывод (путём систематического рассуждения); моделировать, проводить симуляцию (процесса или сценария)HSK 7-9
- 提纯tí chúnочищать; рафинировать; очистка; рафинирование (существительное)HSK 7-9
- 梯级tī jíступень (лестницы); лестничная ступеньHSK 7-9
- 沱tuóслезливый; разветвляться (о реке)HSK 7-9
- 泰语tài yǔтайский (язык)HSK 7-9
- 滕téng(историческое) название государства эпохи Чжоу; (фамилия) TengHSK 7-9
- 烫头tàng tóuсделать химическую завивку, завивать волосыHSK 7-9
- 特殊性tè shū xìngособенность, своеобразие, отличительная чертаHSK 7-9
- 痛心疾首tòng xīn jí shǒuиспытывать глубокое раскаяние или горькую ненависть; быть глубоко опечаленным и возмущённымHSK 7-9
- 痛惜tòng xīглубоко сожалеть, оплакивать (особенно потерю или несчастье чего-либо или кого-либо)HSK 7-9
- 脱销tuō xiāoбыть распроданным, отсутствовать на складеHSK 7-9
- 藤球téng qiúсепак такроу (традиционный юго-восточноазиатский вид спорта, в который играют ротанговым мячом)HSK 7-9
- 讨还tǎo huánтребовать обратно, возвращать (деньги, имущество, права и т.д.)HSK 7-9
- 退居二线tuì jū èr xiàn(глагольное выражение) отойти с руководящей должности на второстепенную или консультативную рольHSK 7-9
- 退烧药tuì shāo yàoжаропонижающее лекарство; антипиретикHSK 7-9
- 退色tuì sèвыцветать (о цвете), терять цветHSK 7-9
- 退避tuì bìизбегать (встречи с кем-либо или чем-либо); отойти и держаться подальшеHSK 7-9
- 透明胶tòu míng jiāoпрозрачная липкая лента, скотчHSK 7-9
- 通达tōng dáдосконально понимать; быть сведущим (в предмете или принципе); быть открытым/доступным; вести (о дорогах или тропах)HSK 7-9
- 铁公鸡tiě gōng jīскупец; жадный человекHSK 7-9
- 铁桥tiě qiáoжелезный мост; железнодорожный мостHSK 7-9
- 铜钹tóng bóлатунные тарелкиHSK 7-9
- 锑tīсурьма (Sb)HSK 7-9
- 题名tí míngназвание (статьи, книги или другого произведения); автограф (рукописная подпись известного человека)HSK 7-9
- 鳀tíанчоусHSK 7-9
- 体坛tǐ tánспортивный мир, спортивные кругиHSK 7-9
- 体细胞tǐ xì bāoсоматическая клетка; клетка телаHSK 7-9
- 停车处tíng chē chùпарковка; место для парковкиHSK 7-9
- 台式tái shìнастольный стиль, стиль столешницы (оборудования или мебели)HSK 7-9
- 同学录tóng xué lùшкольный ежегодникHSK 7-9
- 同岁tóng suìодного возраста (предикативно или атрибутивно)HSK 7-9
- 同时代tóng shí dàiсовременник (люди или вещи из одной эпохи)HSK 7-9
- 吐根tǔ gēnипекакуана (тропическое растение, корень которого используется как рвотное средство)HSK 7-9
- 团体照tuán tǐ zhàoгрупповое фотоHSK 7-9
- 图文tú wénизображения и текст (комбинированное содержание); (лингвистика) пиктографическое письмо; логографическая письменностьHSK 7-9
- 图瓦卢Tú wǎ lúТувалуHSK 7-9