Китайские слова, начинающиеся на «X»
2 610 слов · страница 13 из 14
- 兴冲冲xìng chōng chōngоживлённо, взволнованноHSK 7-9
- 兴旺发达xīng wàng fā dáпроцветающий и преуспевающий; процветающий и растущийHSK 7-9
- 兴衰xīng shuāiподъём и упадок; взлёты и падения; превратности судьбыHSK 7-9
- 写明xiě míngуказать письменно; чётко изложить в письменной формеHSK 7-9
- 凶宅xiōng zháiдом, где произошла насильственная смерть (убийство, самоубийство), считающийся несчастливым; дом с привидениями (связанный с призраками)HSK 7-9
- 协约xié yuēдоговор, формальное соглашение (между государствами)HSK 7-9
- 叙事诗xù shì shīповествовательная поэмаHSK 7-9
- 向心xiàng xīn(физика) центростремительный; (лингвистика) эндоцентрическийHSK 7-9
- 向钱看xiàng qián kānбыть жадным до денег; быть меркантильнымHSK 7-9
- 向阳xiàng yángбыть обращённым к солнцу; солнечный; (о здании или комнате) выходящий на юг / получающий хороший солнечный светHSK 7-9
- 咸蛋xián dànсолёное яйцо (консервированное в рассоле, обычно утиное)HSK 7-9
- 唏嘘xī shīвздыхать, рыдать (книжное)HSK 7-9
- 喜宴xǐ yànсвадебный банкетHSK 7-9
- 喜气洋洋xǐ qì yáng yáng(чэнъюй) ликующий; полный радости и счастья (используется для праздничной атмосферы или радостного выражения)HSK 7-9
- 喜结良缘xǐ jié liáng yuán(идиома) счастливо вступить в брак; заключить благоприятный союзHSK 7-9
- 喜马拉雅山脉Xǐ mǎ lā yǎ shān màiГималаи (горная цепь в Азии)HSK 7-9
- 夏至Xià zhìлетнее солнцестояние (10-й солнечный период в традиционном китайском календаре)HSK 7-9
- 娴xián(связанная морфема) утончённый, элегантный; (связанная морфема) искусный, опытныйHSK 7-9
- 宣传牌xuān chuán páiпропагандистский щит, рекламный знак, билбордHSK 7-9
- 寻衅xún xìnзатеять ссору; провоцироватьHSK 7-9
- 小产xiǎo chǎnперенести выкидыш (самопроизвольный аборт)HSK 7-9
- 小剧场xiǎo jù chángмаленький театр, камерный театр (также обозначает экспериментальный/авангардный театр как вид искусства)HSK 7-9
- 小包xiǎo bāoмаленькая сумка; маленький пакет (например, для отправки или упаковки)HSK 7-9
- 小城xiǎo chéngнебольшой городHSK 7-9
- 小巧玲珑xiǎo qiǎo líng lóngмаленький и изящный; нежный и тонкий; (о человеке) миниатюрный и милыйHSK 7-9
- 小康xiǎo kāngсреднего достатка, зажиточный (описывает экономическое положение домохозяйства или общества)HSK 7-9
- 小树xiǎo shùсаженец, молодое дерево; кустарникHSK 7-9
- 小燕子xiǎo yàn ziмолодая ласточка; ласточка (птица)HSK 7-9
- 小舟xiǎo zhōuнебольшая лодка, шлюпкаHSK 7-9
- 小辫xiǎo biànкосичкаHSK 7-9
- 屣xǐобувь (в книжных сочетаниях и идиомах)HSK 7-9
- 巷口xiàng kǒuвход в переулок или проулокHSK 7-9
- 巷战xiàng zhànуличные бои; городской бойHSK 7-9
- 席次xí cìрассадка; порядок местHSK 7-9
- 形影xíng yǐngсилуэт; форма и тень (книжн.)HSK 7-9
- 形迹xíng jì(о человеке) манера держаться, поведение, внешность; след, знак, признакHSK 7-9
- 徇私xùn sīпроявлять кумовство; оказывать предпочтение ради личной выгодыHSK 7-9
- 徙xǐпереехать (жильё) (книжное); быть переведённым (на другую должность) (книжное)HSK 7-9
- 心田xīn tiánсердце (как вместилище эмоций и моральных качеств); намерение; внутренние мыслиHSK 7-9
- 心驰神往xīn chí shén wǎngбыть пленённым; всем сердцем стремиться; тосковатьHSK 7-9
- 想不开xiǎng bù kāiпринимать всё слишком близко к сердцу, зацикливаться на негативе; не уметь видеть светлую сторонуHSK 7-9
- 惺忪xīng sōng(о глазах) сонные, затуманенные после пробуждения; (книжное) колеблющийся, нерешительныйHSK 7-9
- 戏言xì yánшутка; острота; шутливое замечаниеHSK 7-9
- 撷取xié qǔвыбирать, отбирать; делать выдержки (часто тщательно или литературно)HSK 7-9
- 斜角xié jiǎ(математика) косой угол; (механообработка) угол скосаHSK 7-9
- 新城xīn chéngновый город; новый посёлокHSK 7-9
- 新增xīn zēngнедавно добавленный, недавно увеличенныйHSK 7-9
- 新官上任三把火xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ(чэнъюй) новая метла по-новому метёт; новый начальник быстро вводит изменения, вступая в должностьHSK 7-9
- 新干线Xīn gàn xiànСинкансэн (японская высокоскоростная железнодорожная система)HSK 7-9
- 新法xīn fǎновый закон; новый методHSK 7-9
- 新诗xīn shīсовременная китайская поэзия на разговорном языке (возникла в начале XX века)HSK 7-9
- 新锐xīn ruìвосходящая звезда, многообещающий талант (в искусстве, бизнесе, технологиях и т.д.)HSK 7-9
- 新馆xīn guǎnновое здание/зал/площадка (например, новая библиотека, музей или выставочный зал)HSK 7-9
- 旋梯xuán tīвинтовая лестницаHSK 7-9
- 星团xīng tuánзвёздное скоплениеHSK 7-9
- 显影xiǎn yǐng(фотография) проявлять (плёнку или фото)HSK 7-9
- 显性xiǎn xìng(генетика) доминантный; заметный, видимый, очевидныйHSK 7-9
- 橡皮泥xiàng pí níпластилин, масса для лепкиHSK 7-9
- 橡皮船xiàng pí chuánрезиновая лодкаHSK 7-9
- 歇手xiē shǒuпрекратить (делать что-л.); закончить работуHSK 7-9
- 汛xùnсезонное наводнение; паводок (используется в составе сложных слов)HSK 7-9
- 泄恨xiè hènвымещать ненависть, давать выход злобеHSK 7-9
- 泻湖xiè húлагунаHSK 7-9
- 洗冤xǐ yuānисправить несправедливость; восстановить доброе имя; оправдатьсяHSK 7-9
- 消夏xiāo xiàпровести лето на досуге; избавиться от летней жарыHSK 7-9
- 消夜xiāo yèночной перекус, полуночный перекусHSK 7-9
- 消弭xiāo mǐустранить, предотвратить, избежать (абстрактные угрозы: конфликт, катастрофа, риск)HSK 7-9
- 消息报xiāo xī bào«Сяоси Бао» (название газеты)HSK 7-9
- 消极怠工xiāo jí dài gōngработать медленно и намеренно недорабатывать как форма пассивного сопротивления; намеренно отлынивать от работы (в знак протеста или из-за недовольства)HSK 7-9
- 消费群xiāo fèi qúnгруппа потребителей, целевой сегмент потребителейHSK 7-9
- 溴化物xiù huà wùбромидHSK 7-9
- 狎xiá(связанная форма) быть чрезмерно фамильярным или близким неподобающим образомHSK 7-9
- 猩红xīng hóngалыйHSK 7-9
- 现代主义xiàn dài zhǔ yìмодернизмHSK 7-9
- 现货xiàn huòтовары в наличии; товары, доступные для немедленной поставки; спотовые товары (в отличие от фьючерсов)HSK 6
- 相商xiāng shāngконсультироваться, обсуждать вместеHSK 7-9
- 相斥xiāng chìвзаимно отталкивать; отталкивать друг другаHSK 7-9
- 相映成辉xiāng yìng chéng huīдополнять друг друга и сиять вместе; усиливать блеск друг другаHSK 7-9
- 相见恨晚xiāng jiàn hèn wǎnсожалеть, что не встретил кого-то раньше; желать, чтобы встретил раньшеHSK 7-9
- 硝酸银xiāo suān yínнитрат серебраHSK 7-9
- 笑剧xiào jùфарс; комедия (юмористическая пьеса или фильм)HSK 7-9
- 笑容可掬xiào róng kě jū(чэнъюй) сияющий улыбками, лучезарныйHSK 7-9
- 线缆xiàn lǎnкабель, провод, шнур (особенно для электроники или телекоммуникаций)HSK 7-9
- 线衣xiàn yīхлопковый трикотажный топ; хлопковый трикотажHSK 7-9
- 细嫩xì nènнежный, мягкий, тонкий (о коже, текстуре или молодых растениях)HSK 7-9
- 细沙xì shāмелкий песокHSK 7-9
- 绚xuàn(связанная морфема) великолепный, пышный, блестящий (в составных словах, таких как 绚丽, 绚烂)HSK 7-9
- 续签xù qiānпродлить (визу, паспорт или аналогичный документ)HSK 7-9
- 羞耻感xiū chǐ gǎnстыд, чувство стыдаHSK 7-9
- 胸怀大志xiōng huái dà zhìиметь большие амбиции; лелеять высокие устремленияHSK 7-9
- 胸膜xiōng móплевра (оболочка, выстилающая грудную полость)HSK 7-9
- 膝关节xī guān jiēколенный суставHSK 7-9
- 荨麻疹xún má zhěnкрапивница, уртикария (кожная сыпь с зудящими волдырями)HSK 7-9
- 蓄发xù fāотращивать длинные волосы, отпускать волосыHSK 7-9
- 薪俸xīn fèngзарплата (формальный термин, часто используется в официальных или письменных контекстах)HSK 7-9
- 薰香xūn xiāngблаговония; аромат; духиHSK 7-9
- 虚线xū xiànпунктирная линия, штриховая линия; (математика) мнимая линияHSK 7-9
- 血吸虫xuè xī chóngкровяная двуусткаHSK 7-9
- 血常规xuè cháng guī(медицина) общий анализ крови; полный анализ крови (CBC)HSK 7-9
- 血污xuè wūкровавое пятноHSK 7-9
- 血液学xuè yè xuéгематологияHSK 7-9
- 血癌xuè áiлейкемияHSK 7-9
- 血肉相连xuè ròu xiāng liánплоть и кровь; неразрывно связаны; связаны глубокими эмоциональными узамиHSK 7-9
- 行军床xíng jūn chuángпоходная кровать; раскладушкаHSK 7-9
- 行李车xíng li chēбагажный вагонHSK 7-9
- 裇xūиспользуется в 裇衫 (chènshān, 'рубашка') и T裇 (T-xu, 'футболка')HSK 7-9
- 西北风xī běi fēngсеверо-западный ветерHSK 7-9
- 西宫xī gōngЗападный дворец (резиденция императорских наложниц); императорская наложница (метонимия)HSK 7-9
- 西湖xī húЗападное озеро (знаменитое живописное озеро в Ханчжоу, Китай)HSK 7-9
- 西米xī mǐсагоHSK 7-9
- 西葫芦xī hú lúкабачок; цукини; летняя тыкваHSK 7-9
- 详详细细xiáng xiáng xì xìочень подробно; тщательно; исчерпывающеHSK 7-9
- 象山Xiàng shānСяншань (название места, относится к району в Гуйлине или уезду в Чжэцзяне)HSK 7-9
- 象牙海岸Xiàng yá hǎi ànКот-д'Ивуар (страна в Западной Африке)HSK 7-9
- 贤明xián míngмудрый и способный, проницательныйHSK 7-9
- 贤良xián liáng(о человеке) способный и добродетельный; достойный и умелыйHSK 7-9
- 选材xuǎn cáiвыбирать материал (для проекта, продукта или художественного произведения); выбирать подходящих людей (для роли или команды)HSK 7-9
- 选案xuǎn ànвыбирать дело (для расследования, проверки или судебного слушания)HSK 7-9
- 选派xuǎn pàiвыбирать и назначать (кого-либо для конкретной задачи или должности); командировать (кого-либо) на пост или заданиеHSK 7-9
- 选读xuǎn dòu(существительное) избранные чтения, антология (подборка текстов для изучения); (глагол-объект) выбирать и читать; посещать факультативный курсHSK 7-9
- 邪道xié dàoпорочность, безнравственный путь; ересь, еретическое учениеHSK 7-9
- 镶牙xiāng yáвставить зуб или поставить коронку; установить зубной протезHSK 7-9
- 闲书xián shūлёгкое чтение; книги для досуга; развлекательные книгиHSK 7-9
- 闲散xián sǎn(о человеке) свободный и праздный, праздный; (о ресурсах) неиспользуемый, бездействующийHSK 7-9
- 雄威xióng wēiвеличественный, внушительный, впечатляющий (о внешности, манерах или атмосфере)HSK 7-9
- 雄赳赳xióng jiū jiūдоблестно, храбро, с гордой и уверенной походкойHSK 7-9
- 雪花膏xuě huā gāoкрем «снежинка» (традиционное китайское увлажняющее средство для лица)HSK 7-9
- 雪豹xuě bàoснежный барсHSK 7-9
- 鞋帽xié màoобувь и головные уборы; обувные и головные изделияHSK 7-9
- 馅儿饼xiàn r bǐngмясной пирожок, пирожок с начинкойHSK 7-9
- 香干xiāng gānкопчёный тофуHSK 7-9
- 香米xiāng mǐароматный рисHSK 7-9
- 骍xīng(книжное) красноватый цвет (лошадей, крупного рогатого скота)HSK 7-9
- 下派xià pāнаправлять вниз (персонал с высшего уровня на низший)HSK 7-9
- 下苦功xià kǔ gōngприлагать большие усилия; делать напряжённые усилияHSK 7-9
- 下里巴人xià lǐ bā rénпопулярное искусство или литература, привлекающие простых людей; «обычный вкус» в культуре (в отличие от элитарного)HSK 7-9
- 习气xí qìвредная привычка, нежелательная практика (приобретённая со временем)HSK 7-9
- 习题xí tíупражнения (в учёбе), тренировочные заданияHSK 7-9
- 享乐主义xiǎng lè zhǔ yìгедонизмHSK 7-9
- 休业xiū yèприостановка работы, временное закрытие; окончание (школы/курса)HSK 7-9
- 休止符xiū zhǐ fúпауза (в музыкальной нотации)HSK 7-9
- 信佛xìn fóверить в буддизм; быть буддистомHSK 7-9
- 信史xìn shǐнадёжные исторические записи; подлинная историяHSK 7-9
- 信心百倍xìn xīn bǎi bèiс безграничной уверенностью; чрезвычайно уверенныйHSK 7-9
- 信教者xìn jiào zhěверующий, приверженец религииHSK 7-9
- 信用社xìn yòng shèкредитный кооперативHSK 7-9
- 信贷员xìn dài yuánкредитный инспектор, кредитный специалистHSK 7-9
- 修理铺xiū lǐ pūремонтная мастерская, ремонтный цехHSK 7-9
- 先天不足xiān tiān bù zúврождённый дефект; врождённая слабость (также в переносном смысле)HSK 7-9
- 先礼后兵xiān lǐ hòu bīngпопробовать мирные средства перед применением силы; вежливость перед принуждениемHSK 7-9
- 先行者xiān xíng zhěпредшественник, пионер, первопроходецHSK 7-9
- 凶相毕露xiōng xiàng bì lù(чэнъюй) показать своё истинное свирепое лицо; проявить всю свою свирепостьHSK 7-9
- 卸职xiè zhíосвободиться от должности; уйти с постаHSK 7-9
- 厦门Xià ménСямэнь (город в провинции Фуцзянь, Китай)HSK 7-9
- 向海xiàng hǎi(глагольное словосочетание) быть обращённым к морю, быть ориентированным на море; (наречие) в сторону моря, по направлению к морюHSK 7-9
- 吸墨纸xī mò zhǐпромокательная бумагаHSK 7-9
- 响鼻xiǎng bíфырканье (звук, издаваемый лошадью или подобным животным через ноздри)HSK 7-9
- 喜形于色xǐ xíng yú sèбыть сияющим от радости; сиять от удовольствияHSK 7-9
- 嘻笑xī xiàoгромко или игриво смеяться; хихикатьHSK 7-9
- 囟xìn(связанная форма) родничок; мягкое место на черепе младенцаHSK 7-9
- 夏布xià bùлетняя ткань (традиционная ручная работа из рами)HSK 7-9
- 奚xīфамилия СиHSK 7-9
- 嫌恶xián wùненавидеть, питать отвращение; (существительное) ненависть, отвращениеHSK 7-9
- 嬉笑怒骂xī xiào nù mà(чэнъюй (идиома)) смесь шутки и серьёзной критики; стиль, свободно чередующий юмор и гневHSK 7-9
- 学部xué bùМинистерство образования династии Цин (историческое); академическое отделение (напр., в Китайской академии наук)HSK 7-9
- 寻根究底xún gēn jiū dǐдокопаться до сути; глубоко исследовать; тщательно расспрашиватьHSK 7-9
- 寻的xún dì(определительное) самонаведение; поиск целиHSK 7-9
- 小商贩xiǎo shāng fànмелкий торговец, уличный продавец, лоточникHSK 7-9
- 小器xiǎo qì(прилагательное) скупой, прижимистый; (прилагательное) мелочный, ограниченныйHSK 7-9
- 小型化xiǎo xíng huāминиатюризация; процесс уменьшения масштаба или размераHSK 7-9
- 小熊座xiǎo xióng zuòМалая Медведица (созвездие)HSK 7-9
- 小词xiǎo cí(лингвистика) частица, служебное слово; (логика) меньший терминHSK 7-9
- 巡诊xún zhěnделать обход (пациентов, в больнице или клинике)HSK 7-9
- 席子xí zǐциновка (разговорное)HSK 7-9
- 序数xù shùпорядковое числительное (число, указывающее на позицию в последовательности, например, первый, второй, третий)HSK 7-9
- 形态学xíng tài xuéморфология (в лингвистике, изучение словообразования); морфология (в биологии, изучение формы и строения организмов)HSK 7-9
- 循循善诱xún xún shàn yòuучить или направлять терпеливо и систематично, шаг за шагомHSK 7-9
- 心儿xīn érсердце (разговорное/ласкательное)HSK 7-9
- 心包炎xīn bāo yánперикардитHSK 7-9
- 心惊胆颤xīn jīng dǎn chànбыть охваченным ужасом, дрожать от страхаHSK 7-9
- 心潮xīn cháoприлив эмоций; эмоциональный подъёмHSK 7-9
- 心窝xīn wōвпадина в центре груди (над сердцем); глубина души; сокровенные чувстваHSK 7-9
- 心花xīn huāсердце расцветает от радости (только в чэнъюе 心花怒放)HSK 7-9
- 心诚xīn chéngискренний (о сердце)HSK 7-9
- 心身xīn shēnдуша и телоHSK 7-9
- 性气xìng qìличность; темпераментHSK 7-9
- 息息相通xī xī xiāng tōngбыть тесно связанным; быть неразрывно соединённым; иметь жизненно важную связьHSK 7-9
- 戏剧界xì jù jièтеатральные круги, театральный мирHSK 7-9
- 斜阳xié yáng(книжное) косые лучи заходящего солнца; сумеречный светHSK 7-9
- 新人王xīn rén wángчемпион-новичок, лучший новичокHSK 7-9
- 新南威尔士Xīn Nán Wēi ěr shìНовый Южный Уэльс (юго-восточный штат Австралии)HSK 7-9
- 新址xīn zhǐновый адрес (предприятия, учреждения и т.п.)HSK 7-9
- 新生事物xīn shēng shì wùновые вещи; новые явления; новинка (в смысле возникающих событий)HSK 7-9
- 新生力量xīn shēng lì liángновая возникающая сила; восходящая державаHSK 7-9
- 新闻片xīn wén piānкинохроника; новостной фильмHSK 7-9
- 新颜xīn yánновый облик, свежий вид (часто используется в книжном или официальном контексте)HSK 7-9
- 星图xīng túзвёздная карта, звёздный атласHSK 7-9
- 显山露水xiǎn shān lù shuǐ(идиома) раскрыть свои скрытые таланты или способности (часто в неодобрительном смысле хвастовства)HSK 7-9
- 杏树xìng shùабрикосовое деревоHSK 7-9
- 校风xiào fēngшкольный дух, школьная атмосфера, институциональная культура школыHSK 7-9