Chinesische Wörter, die mit „B“ beginnen
2.356 Wörter · Seite 2 von 12
- 编辑biān jí(Verb) bearbeiten, zusammenstellen; (Substantiv) Redakteur, HerausgeberHSK 6
- 爆发bào fā(von Ereignissen, Emotionen, Geräuschen usw.) ausbrechen; eruptieren; losbrechen; herausplatzenHSK 6
- 包裹bāo guǒ(Verb) einpacken, zusammenbündeln; (Substantiv) Paket, PäckchenHSK 5
- 不妙bú miàonicht gut; ungünstig; unheilvollHSK 7-9
- 白宫Bái gōngWeißes Haus (offizielle Residenz des US-Präsidenten, oft metonymisch für die US-Regierung verwendet)HSK 7-9
- 别提bié tínicht erwähnen, nicht nötig anzusprechen; (im Muster 别提多…了) äußerst, unbeschreiblichHSK 7-9
- 博bóalte Variante von 博HSK 7-9
- 卑鄙bēi bǐgemein, verachtenswert, abscheulichHSK 7-9
- 贝bèiSchale; Schalentier (gebundene Form, kommt in Zusammensetzungen vor); Schatz; wertvoller Gegenstand (in 宝贝); Nachname BeiHSK 7-9
- 搬家bān jiāumziehen, verlegenHSK 3
- 白天bái tiānTageszeit; tagsüberHSK 1
- 保存bǎo cúnspeichern, bewahren, aufbewahrenHSK 5
- 不如bù rúnicht so gut sein wie, schlechter sein als; es wäre besser zu (verwendet, um eine bevorzugte Handlung vorzuschlagen)HSK 4
- 保险箱bǎo xiǎn xiāngSafe, GeldschrankHSK 7-9
- 包围bāo wéiumgeben, einkreisen, einschließenHSK 7-9
- 冰淇淋bīng qí línEiscremeHSK 7-9
- 不赖bù làinicht schlecht, ziemlich gutHSK 7-9
- 帮派bāng pàiBande (kriminelle Gruppe); Fraktion (innerhalb einer Organisation)HSK 7-9
- 扁biǎnflachHSK 7-9
- 把握bǎ wò(Verb) ergreifen, packen, halten (wörtlich oder bildlich); (Substantiv) Zusicherung, Sicherheit, Zuversicht (in ein positives Ergebnis)HSK 5
- 杯子bēi ziTasse, Glas (Trinkgefäß)HSK 1
- 部长bù zhǎngMinister (Leiter eines Ministeriums); Leiter einer Abteilung oder Sektion (in einer Organisation)HSK 7-9
- 巴斯Bā sīBath (Stadt in Südwestengland)HSK 7-9
- 半夜bàn yèdie Mitte der Nacht; MitternachtHSK 5
- 伴bànBegleiter, Partner, Mitarbeiter; begleitenHSK 7-9
- 保住bǎo zhùbehalten, bewahren, festhaltenHSK 7-9
- 边缘biān yuán(Substantiv) Rand, Saum, Kante, Abgrund, Peripherie; (Adjektiv) marginal, grenzwertigHSK 7-9
- 搬走bān zǒuetwas wegbewegen; entfernen; einen Ort räumenHSK 7-9
- 边上biān shàngSeite, Rand, KanteHSK 7-9
- 本事běn shiQuellenmaterial; ursprüngliche GeschichteHSK 7-9
- 保释bǎo shìjdn. gegen Kaution freilassen; auf Kaution entlassenHSK 7-9
- 悲惨bēi cǎnelend; tragischHSK 7-9
- 播放bō fàngsenden, übertragen (per Radio oder Fernsehen); abspielen (ein Video, Audio oder andere Medien)HSK 4
- 柏林Bó línBerlinHSK 7-9
- 补bǔreparieren, flicken (Kleidung, Gegenstände); nachholen, ergänzen (Unterricht, Ernährung, verlorene Zeit); auffüllen (eine Stelle, Lücke)HSK 6
- 不利bù lìungünstig, nachteilig, schädlichHSK 5
- 毙bìgewaltsam sterben (besonders durch Erschießen oder Hinrichtung); (umgangssprachlich) erschießen (zu Tode); (Slang) abgelehnt werden (z. B. Manuskript, Vorschlag)HSK 7-9
- 保镖bǎo biāoLeibwächterHSK 7-9
- 伯bǎi(archaisch) Variante von 霸 (bà), Hegemon oder OberherrHSK 7-9
- 八卦bā guà(Substantiv) die acht Trigramme des I Ging; (Substantiv) Klatsch, saftige Gespräche; (Adjektiv) klatschsüchtig, gerne klatschendHSK 7-9
- 被迫bèi pògezwungen sein, gezwungen werdenHSK 6
- 百老汇Bǎi lǎo huì(Eigenname) Broadway (Straße und Theaterbezirk in New York City)HSK 7-9
- 伴侣bàn lǚBegleiter, Partner, KameradHSK 7-9
- 巴西Bā xīBrasilienHSK 7-9
- 报仇bào chóuRache nehmen, rächenHSK 7-9
- 搬进bān jìneinziehen; (etwas) in (einen Ort) bringenHSK 7-9
- 蝙蝠biān fúFledermaus (das fliegende Säugetier)HSK 7-9
- 布置bù zhìdekorieren, einrichten (einen Raum); zuweisen, geben (Hausaufgaben, Aufgaben); einsetzen, arrangieren (Personen, Ausrüstung) an PositionenHSK 6
- 巴士bā shìBusHSK 7-9
- 扮bànsich verkleiden (als), sich herausputzen; (eine Rolle) spielen, schauspielern; (einen Gesichtsausdruck) aufsetzenHSK 7-9
- 报应bào yìngVergeltung (oft karmisch), gerechte StrafeHSK 7-9
- 不惜bù xīkeine Mühe oder Kosten scheuen; nicht zögern (etw. zu tun)HSK 7-9
- 伯爵bó juéEarl; Graf (Adelstitel)HSK 7-9
- 饱bǎosatt (nach dem Essen)HSK 3
- 不足bù zú(Verb) unzureichend sein, fehlen; (Verb) nicht wert (zu tun); (Substantiv) Unzulänglichkeit, Mangel, DefizitHSK 5
- 边境biān jìngGrenze, GrenzgebietHSK 7-9
- 播出bō chūausstrahlen, senden (ein Programm, eine Show usw.)HSK 7-9
- 辩biàndebattieren, argumentieren, streitenHSK 7-9
- 避开bì kāivermeiden; ausweichen; sich fernhalten vonHSK 7-9
- 暴bàoplötzlich und heftig; grausam, wild; jähzornig, reizbarHSK 7-9
- 笔记本bǐ jì běnNotizbuch (Papier-Notizbuch zum Schreiben); Laptop-ComputerHSK 3
- 把戏bǎ xìbilliger Trick; fieser Trick; Spiel (oft mit Täuschung oder Manipulation); schelmische oder freche PersonHSK 7-9
- 不明bù míngnicht verstehen; sich nicht im Klaren sein über; (formell) unbekannt; unklar (z. B. über Aufenthaltsort, Ursache)HSK 7-9
- 鼻bíNase (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern)HSK 7-9
- 保卫bǎo wèiverteidigen, schützenHSK 7-9
- 宾馆bīn guǎnHotel; GästehausHSK 3
- 标biāomarkieren, kennzeichnen, angeben; bieten (für einen Auftrag), ausschreibenHSK 7-9
- 版本bǎn běnVersion; AusgabeHSK 6
- 被害人bèi hài rénOpfer (insbesondere im rechtlichen Kontext)HSK 7-9
- 备bèivorbereiten; ausrüsten; (literarisch) völlig; vollständigHSK 7-9
- 报酬bào chouBelohnung; Vergütung; EntschädigungHSK 7-9
- 不是bù shinicht sein (verneint ein Nomen oder eine Nominalphrase nach 是); entweder … oder … (in der Struktur 不是…就是…); nicht … sondern … (in der Struktur 不是…而是…)HSK 7-9
- 辩论biàn lùndebattieren, sich streiten überHSK 7-9
- 布鲁克林bù lǔ kè línBrooklyn (Stadtbezirk von New York City)HSK 7-9
- 不要紧bù yào jǐnunwichtig; nicht ernst; macht nichtsHSK 5
- 办事bàn shìAngelegenheiten erledigen; sich um Geschäfte kümmern; Dinge erledigenHSK 4
- 宾bīn(gebundene Form) Gast; (gebundene Form) Objekt (in der Grammatik, z. B. 宾语)HSK 7-9
- 不得bù dédarf nicht; ist nicht erlaubt (verwendet in formellen Regeln, Vorschriften oder schriftlichen Verboten)HSK 6
- 帮手bāng shouHelfer, AssistentHSK 7-9
- 宝贵bǎo guìkostbar, wertvollHSK 5
- 病情bìng qíngZustand des Patienten; KrankheitszustandHSK 5
- 备用bèi yòngfür den späteren Gebrauch zurücklegen; in Reserve haben; Ersatz, BackupHSK 6
- 扳机bān jīAbzug (einer Waffe)HSK 7-9
- 本该běn gāihätte (etwas tun) sollen, sollte (mit der Nuance, dass es nicht geschah)HSK 7-9
- 本能běn néng(Substantiv) Instinkt; (Adverb) instinktivHSK 6
- 悲哀bēi āitraurig, betrübtHSK 7-9
- 别墅bié shùVillaHSK 7-9
- 编排biān páianordnen (ein Programm, eine Aufführung oder eine Veranstaltung); gestalten (eine Seite, ein Design oder eine Komposition)HSK 7-9
- 薄báodünn (in der Dicke); schwach, leicht (im Geschmack, in der Emotion oder Fruchtbarkeit)HSK 5
- 报导bào dǎoberichten (Nachrichten); über ein Ereignis berichtenHSK 7-9
- 标签biāo qiānEtikett; Anhänger; (Informatik) Tab (GUI-Element)HSK 7-9
- 表格biǎo géFormular; TabelleHSK 4
- 比特bǐ tèBit (Informationseinheit)HSK 7-9
- 呗bài(gebundene Form) chanten (im buddhistischen Kontext, aus Sanskrit pāṭhaka)HSK 7-9
- 必需bì xūbrauchen; benötigen; wesentlich sein (als Verb)HSK 5
- 蹦bèngspringen, hüpfen, hopsenHSK 7-9
- 勃bó(gebundenes Morphem) blühend, gedeihendHSK 7-9
- 宝藏bǎo zàng(wertvolle) Mineralvorkommen; verborgener Schatz; (übertragen) Schatz; wertvolle Ressourcen (z.B. Wissen, Kultur, Weisheit); (Buddhismus) der Schatz des Buddha-Gesetzes; Dharma-SchatzHSK 7-9
- 病房bìng fángKrankenstation, KrankenzimmerHSK 5
- 剥bāoschälen, häuten, entkernenHSK 7-9
- 北方běi fāngNorden; der nördliche Teil (einer Region oder eines Landes)HSK 3
- 八点bā diǎn8 UhrHSK 7-9
- 辩护律师biàn hù lǜ shīVerteidiger; StrafverteidigerHSK 7-9
- 堡bǎo(gebundene Form) Festung, Burg, Bollwerk; ummauertes Dorf (in Ortsnamen)HSK 7-9
- 败bàiverlieren, besiegt werden; besiegen, schlagen; scheitern, erfolglos seinHSK 6
- 摆平bǎi píng(eine Angelegenheit, ein Problem oder einen Konflikt) regeln, klären; (umgangssprachlich) energisch handhaben, 'sich kümmern' (oft durch Nutzung des eigenen Einflusses)HSK 7-9
- 镑bàng(Zählwort) Pfund (Währungseinheit)HSK 7-9
- 不光bù guāngnicht nur (wird verwendet, um eine Hinzufügung anzuzeigen, oft mit 还 oder 也)HSK 4
- 保龄球bǎo líng qiúBowling (der Sport); BowlingkugelHSK 7-9
- 编剧biān jùein Drehbuch oder Theaterstück schreiben; Drehbuchautor; DramatikerHSK 7-9
- 保管bǎo guǎnin Verwahrung nehmen, sich kümmern um; garantieren, sicher sein (von einem Ergebnis)HSK 6
- 本质běn zhìWesen; Natur; intrinsische EigenschaftHSK 5
- 抱抱bào bàoumarmen, kuschelnHSK 7-9
- 不怕bù pà(Verb) keine Angst haben, furchtlos sein; (Konjunktion, umgangssprachlich) selbst wenn, obwohlHSK 7-9
- 补充bǔ chōngauffüllen, ergänzen, hinzufügen (was fehlt)HSK 5
- 别处bié chùanderer Ort; anderswoHSK 7-9
- 背包bēi bāoRucksackHSK 4
- 曝光bào guāngbelichten (Fotofilm oder Sensor dem Licht aussetzen); öffentlich machen (einen Skandal, ein Geheimnis oder Fehlverhalten)HSK 7-9
- 本性běn xìngangeborene Natur, wahrer CharakterHSK 7-9
- 冰激凌bīng jī língEiscremeHSK 3
- 巴基斯坦Bā jī sī tǎnPakistanHSK 7-9
- 博客bó kèBlog; BloggerHSK 7-9
- 芭蕾bā lěiBallettHSK 7-9
- 保障bǎo zhàng(Verb) garantieren, gewährleisten, sichern; (Substantiv) Garantie, Sicherung, SicherheitHSK 6
- 笔记bǐ jìNotizen (schriftliche Aufzeichnung)HSK 3
- 北部běi bùnördlicher TeilHSK 4
- 表弟biǎo dìjüngerer männlicher Cousin (mütterlicherseits oder von der Tante väterlicherseits, d.h. mit anderem Nachnamen)HSK 7-9
- 不良bù liángschlecht; schädlich; ungesundHSK 5
- 榜样bǎng yàngVorbild; Beispiel (dem man folgen oder nacheifern sollte)HSK 6
- 鲍bàoSeeohr (Meeresschnecke); ein Nachname (Bao)HSK 7-9
- 包装bāo zhuāng(Verb) packen, einwickeln, verpacken; (Substantiv) Verpackung, EinwickelmaterialHSK 5
- 报答bào dávergelten (einen Gefallen, eine Gunst oder Hilfe)HSK 7-9
- 布什Bù shíBush (Nachname)HSK 7-9
- 剥夺bō duóentziehen (von Rechten, Freiheit usw.); enteignen, berauben (von Eigentum)HSK 7-9
- 病例bìng lìmedizinischer Fall (einer Krankheit)HSK 7-9
- 冰块bīng kuàiEiswürfel; EisstückHSK 7-9
- 憋biēden Atem anhalten; Urin anhalten; unterdrücken, ersticken (Emotionen, Worte, Wut); (Adjektiv) stickig, erdrückend, bedrücktHSK 7-9
- 拨打bō dǎanrufen (telefonisch); wählenHSK 5
- 部位bù wèibestimmter Teil oder Ort (des Körpers, der Pflanze, der Kleidung usw.)HSK 6
- 布丁bù dīngPudding (ein süßes Dessert)HSK 7-9
- 步行bù xínggehen, zu Fuß gehenHSK 5
- 不但bù dànnicht nur (gepaart mit 还 / 也 im Muster 不但…还…, um 'nicht nur… sondern auch…' auszudrücken)HSK 3
- 疤bāNarbe (dauerhaftes Mal auf Haut oder Oberfläche); Schorf (vorübergehende Kruste über einer heilenden Wunde)HSK 7-9
- 颁奖bān jiǎngeinen Preis verleihen, überreichen (besonders bei einer Zeremonie)HSK 7-9
- 本案běn àndieser Fall (in Diskussion), der vorliegende FallHSK 7-9
- 波特bō tèPorter (eine Art dunkles Bier)HSK 7-9
- 被害bèi hàiermordet werden, getötet werden (als Opfer)HSK 7-9
- 避bìvermeiden; ausweichen; fernbleiben; meidenHSK 6
- 飙biāo(literarisch) starker Wind; Sturm; (gebundene Form) heftig; wütend; ungezügelt (in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 崩bēngeinstürzen; zusammenbrechen (von Bergen, Bauwerken); platzen; aufplatzen (von Dingen unter Druck); sterben (eines Kaisers)HSK 7-9
- 不满bù mǎnunzufrieden, missmutig, ungehaltenHSK 4
- 爆米花bào mǐ huāPopcorn; PuffreisHSK 7-9
- 办到bàn dàobewirken, etwas erledigt zu bekommenHSK 7-9
- 比方bǐ fangeine Analogie verwenden; mit einer Metapher veranschaulichenHSK 6
- 宝石bǎo shíEdelstein; JuwelHSK 7-9
- 毕bì(gebundene Form) beenden, abschließen; (gebundene Form) vollständig, insgesamtHSK 7-9
- 波兰Bō lánPolenHSK 7-9
- 办案bàn àneinen Rechtsfall bearbeiten; einen Verbrecher fassen; eine Festnahme durchführenHSK 7-9
- 比喻bǐ yùgleichsetzen; bildlich vergleichen; Metapher; Analogie; RedewendungHSK 5
- 包含bāo hánenthalten, einschließenHSK 5
- 比萨bǐ sàPizzaHSK 7-9
- 巴库bā kùBaku, Hauptstadt von AserbaidschanHSK 7-9
- 伴娘bàn niángBrautjungferHSK 7-9
- 变形biàn xíngdie Form ändern; sich verformen; sich verwandelnHSK 7-9
- 柏bǎiZypresse; ZypressenbaumHSK 7-9
- 编造biān zàozusammenstellen, aufstellen (eine Liste, ein Dokument, ein Budget); fabrizieren, sich ausdenken (eine Lüge, Ausrede, Geschichte)HSK 7-9
- 编号biān hào(Verb) nummerieren; (Substantiv) SeriennummerHSK 7-9
- 罢工bà gōngstreiken, in den Streik tretenHSK 7-9
- 贝卡bèi kǎ(Eigenname) Becca (oder Beca, eine Transliteration eines fremden Namens)HSK 7-9
- 便利biàn lìbequem, einfach; erleichtern, bequem machenHSK 5
- 办公bàn gōngarbeiten (im Büro); Bürogeschäfte erledigenHSK 4
- 捕bǔfangen, ergreifenHSK 6
- 步枪bù qiāngGewehrHSK 7-9
- 不至于bù zhì yúunwahrscheinlich so weit gehen (etwas zu tun); nicht so tief sinken; nicht so schlimm wie; nicht bis zu dem PunktHSK 6
- 布拉格Bù lā géPragHSK 7-9
- 秘bì(Nachname) ein chinesischer FamiliennameHSK 7-9
- 悲痛bēi tòngtraurig; betrübtHSK 7-9
- 壁橱bì chúSchrank, Kleiderschrank, Abstellraum (eingebaut oder freistehend)HSK 7-9
- 薄饼báo bǐngdünner Pfannkuchen; FladenbrotHSK 7-9
- 伴随bàn suíbegleiten, zusammen auftreten mitHSK 6
- 搏bó(gebundene Form) ringen, kämpfen, sich streiten; (gebundene Form) schlagen, pulsieren, pochenHSK 7-9
- 不得了bù dé liǎokatastrophal, schrecklich, furchtbar (wird verwendet, um eine ernste Situation zu beschreiben); extrem, unglaublich (wird als Komplement nach 得 verwendet, um ein Adjektiv oder Verb zu verstärken)HSK 5
- 碧bì(gebundene Form) bläulich-grün, smaragdgrünHSK 7-9
- 巴马bā mǎBama (ein Kreis in Guangxi, China, bekannt für seine Dörfer der Langlebigkeit)HSK 7-9
- 避孕套bì yùn tàoKondomHSK 7-9
- 伴郎bàn lángTrauzeuge (bei einer Hochzeit)HSK 7-9
- 报名bào míngsich anmelden, sich registrieren (für einen Kurs, eine Prüfung, eine Veranstaltung usw.)HSK 4
- 暴躁bào zàoreizbar, hitzköpfig, jähzornigHSK 7-9
- 芭蕾舞bā lěi wǔBallettHSK 7-9
- 薄荷bò heMinze (die Pflanze oder das Kraut)HSK 7-9
- 边界biān jièGrenze; GrenzlinieHSK 7-9
- 笔迹bǐ jìHandschriftHSK 7-9
- 暴徒bào túSchläger, Rüpel, Mitglied einer BandeHSK 7-9
- 暴风雨bào fēng yǔRegensturm; UnwetterHSK 7-9
- 半辈子bàn bèi zihalbes LebenHSK 7-9
- 报到bào dàosich (zum Dienst) melden; sich anmelden; sich registrierenHSK 5
- 报社bào shèZeitungsverlag; ZeitungsunternehmenHSK 6
- 辨认biàn rènidentifizieren, erkennen (nach sorgfältiger Prüfung)HSK 7-9
- 比分bǐ fēnSpielstand (in einem Spiel oder Wettkampf)HSK 5
- 病历bìng lìKrankenakteHSK 7-9