Chinesische Wörter, die mit „T“ beginnen
1.836 Wörter · Seite 3 von 10
- 同类tóng lèi(Substantiv) die gleiche Art, die gleiche Kategorie; (Adjektiv) ähnlich, von der gleichen ArtHSK 6
- 梯tī(gebundene Form) Leiter, Treppe, Stufen; (gebundene Form) terrassiert, gestuft (wie in 梯田)HSK 7-9
- 踢踏舞tī tà wǔStepptanzHSK 7-9
- 头顶tóu dǐngKopfoberfläche, ScheitelHSK 7-9
- 滩tānStrand; Untiefe; Sandbank (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern)HSK 7-9
- 填补tián bǔfüllen (eine Lücke, Stelle oder Leerstelle); ausgleichen (einen Mangel); kompensierenHSK 7-9
- 探访tàn fǎngbesuchen (zu einem bestimmten Zweck, z. B. Interview oder Untersuchung); aufsuchen; suchen (nach einer Person oder einem Ort)HSK 7-9
- 坦率tǎn shuàioffen, ehrlich, direkt (in Rede oder Haltung)HSK 7-9
- 徒步tú bùzu Fuß; durch Gehen (besonders für Reisen oder Wandern)HSK 7-9
- 天知道tiān zhī dào(Chengyu (Redewendung)) Gott/Himmel weiß; Ausdruck für völlig Unbekanntes, Unvorhersehbares oder schwer VerständlichesHSK 7-9
- 兔崽子tù zǎi zǐ(abwertend) Balg, Bastard, Schurke (als Beleidigung verwendet)HSK 7-9
- 同性tóng xìng(attributiv) gleichgeschlechtlich (bezogen auf sexuelle Orientierung); (attributiv) von gleicher Beschaffenheit, homogen (in wissenschaftlichen Kontexten)HSK 7-9
- 她家tā jiāihr Zuhause; ihre FamilieHSK 7-9
- 替补tì bǔersetzen (als Ersatz, z. B. Spieler, Arbeiter oder Bauteil); ein Ersatz, ein AustauschHSK 7-9
- 推动tuī dòngfördern, vorantreibenHSK 5
- 突tū(gebundenes Morphem) plötzlich, abrupt; (gebundenes Morphem) hervorragen, herausragenHSK 7-9
- 通风tōng fēnglüften, frische Luft zirkulieren lassen; verraten, heimlich Informationen preisgebenHSK 6
- 投篮tóu láneinen Korb werfen (Basketball)HSK 7-9
- 替罪羊tì zuì yángSündenbockHSK 7-9
- 脱水tuō shuǐ(Verb) entwässern; Wasser entziehen; (Substantiv) DehydrierungHSK 7-9
- 腾达téng dáeinen meteorhaften Aufstieg (in der Karriere) haben; gedeihen und florierenHSK 7-9
- 堂兄táng xiōngälterer Cousin väterlicherseits (gleicher Nachname)HSK 7-9
- 推开tuī kāiaufstoßen (Tür, Fenster usw.); wegstoßen (physisch); ablehnen / zurückweisen (Angebot, Einladung, Vorschlag)HSK 7-9
- 同感tóng gǎnselbes Gefühl; geteiltes EmpfindenHSK 7-9
- 头巾tóu jīnTurbanHSK 7-9
- 托举tuō jǔheben und stützen (physisch); unterstützen (übertragen, z. B. jdm. zum Erfolg verhelfen)HSK 7-9
- 探视tàn shìbesuchen (einen Patienten oder Gefangenen)HSK 7-9
- 秃头tū tóu(Verb) kahl sein, einen kahlen Kopf haben; (Substantiv) eine kahlköpfige PersonHSK 7-9
- 妥当tuǒ dàngangemessen; ordentlich; gut geordnetHSK 7-9
- 弹琴tán qínEin Saiten- oder Tasteninstrument spielen (wie Klavier, Gitarre usw.)HSK 7-9
- 天地tiān dìHimmel und Erde; die Welt; Umfang; TätigkeitsbereichHSK 7-9
- 停火tíng huǒdas Feuer einstellen, mit dem Kämpfen aufhörenHSK 7-9
- 通奸tōng jiānEhebruch begehenHSK 7-9
- 体育场tǐ yù chǎngStadion, SportplatzHSK 7-9
- 偷袭tōu xíeinen Überraschungsangriff starten, einen Hinterhalt legenHSK 7-9
- 调节tiáo jiéeinstellen, regulierenHSK 6
- 挑战性tiǎo zhàn xìngherausfordernde Art; Herausforderung (als Eigenschaft oder Merkmal)HSK 7-9
- 推广tuī guǎngfördern (ein Produkt, eine Dienstleistung usw.); popularisieren, verbreiten (eine Idee, Methode usw.)HSK 5
- 藤téng(Botanik) Ranke; Kletterpflanze; Rattan (Material für Möbel, Körbe, Spazierstöcke)HSK 7-9
- 同一天tóng yì tiānderselbe TagHSK 7-9
- 团团转tuán tuán zhuànsich im Kreis drehen (vor Geschäftigkeit oder Angst); in Hektik seinHSK 7-9
- 头颅tóu lúKopf (formell oder literarisch); SchädelHSK 7-9
- 统治者tǒng zhì zhěHerrscher (Person, die regiert)HSK 7-9
- 特写tè xiěFeature-Artikel oder -Geschichte (im Journalismus); Nahaufnahme (im Film oder in der Fotografie)HSK 7-9
- 脱颖而出tuō yǐng ér chūhervorstechen; sein Talent zeigen; sich auszeichnenHSK 7-9
- 退伍tuì wǔdemobilisiert werden; aus dem Militärdienst entlassen werdenHSK 7-9
- 天子tiān zǐKaiser (historischer Titel); Himmelssohn (Titel für den chinesischen Kaiser)HSK 7-9
- 踢球tī qiúeinen Ball treten; Fußball spielenHSK 7-9
- 弹奏tán zòuein Saiteninstrument spielen (typischerweise durch Zupfen oder Schlagen)HSK 7-9
- 托儿所tuō er suǒKinderkrippe (Betreuungseinrichtung für Säuglinge und Kleinkinder)HSK 7-9
- 特长tè chángSpezialgebiet, Stärke, besondere FähigkeitHSK 6
- 跆拳道tái quán dàoTaekwondoHSK 7-9
- 通心粉tōng xīn fěnMakkaroniHSK 7-9
- 听力tīng lìHörvermögen (physischer Sinn); Hörfähigkeit (besonders beim Sprachenlernen oder in Prüfungen)HSK 4
- 听证tīng zhèng(öffentliche) Anhörung (ein formelles Verfahren zur Vorlage von Beweisen und Argumenten)HSK 7-9
- 铁轨tiě guǐSchiene (Eisenbahngleis)HSK 7-9
- 推进器tuī jìn qìPropellerHSK 7-9
- 途túWeg, Straße, RouteHSK 7-9
- 体检tǐ jiǎnärztliche Untersuchung, GesundheitscheckHSK 4
- 图书tú shūBücher (als Sammlung, besonders in einer Bibliothek oder Buchhandlung)HSK 5
- 推荐信tuī jiàn xìnEmpfehlungsschreibenHSK 7-9
- 偷拍tōu pāijemanden ohne Einwilligung heimlich fotografierenHSK 7-9
- 退回tuì huí(transitiv) zurückgeben (einen Gegenstand), zurückschicken; (intransitiv) zurückgehen, sich zurückziehenHSK 7-9
- 图表tú biǎoDiagramm; SchaubildHSK 6
- 毯tǎn(gebundene Form) Decke, Teppich, LäuferHSK 7-9
- 调皮tiáo píungezogen, frechHSK 5
- 跳出tiào chūherausspringen (aus), herausspringen (von); (übertragen) ausbrechen aus, verlassen (einer schwierigen Situation)HSK 7-9
- 通通tōng tōng(Adverb) alle, vollständig, ganzHSK 7-9
- 探讨tàn tǎotiefgehend diskutieren; (ein Thema, Problem usw.) erkundenHSK 6
- 骰子tóu ziWürfelHSK 7-9
- 同名tóng mínggleichnamig (attributiv)HSK 7-9
- 唾液tuò yèSpeichelHSK 7-9
- 推向tuī xiànghinschieben; vorantreiben (physisch oder abstrakt)HSK 7-9
- 通行tōng xíngdurchgehen, durchfahren (eine Straße, ein Gebiet usw.); in aktueller Verwendung sein, allgemein akzeptiert seinHSK 5
- 体谅tǐ liàngVerständnis und Rücksicht zeigen für (jemandes Gefühle oder Schwierigkeiten)HSK 7-9
- 忒tè(dialektales Adverb) sehr; übermäßigHSK 7-9
- 投资者tóu zī zhěInvestorHSK 7-9
- 特辑tè jíSonderausgabe (einer Zeitschrift, eines Periodikums); Sondersammlung (von Filmen, Fernsehsendungen oder veröffentlichten Werken)HSK 7-9
- 台风tái fēngBühnenpräsenz, Haltung (eines Künstlers auf der Bühne)HSK 6
- 土着tǔ zhùUreinwohner (ursprüngliche Bewohner einer Region)HSK 7-9
- 太阳系tài yáng xìSonnensystemHSK 7-9
- 徒弟tú dìLehrling; SchülerHSK 6
- 甜品tián pǐnDessertHSK 5
- 太平间tài píng jiānLeichenhalle; Leichenschauhaus (in einem Krankenhaus)HSK 7-9
- 太阳能tài yáng néngSolarenergieHSK 6
- 弹簧tán huángFeder (mechanisch)HSK 7-9
- 腾téngPlatz machen; ausräumen; räumen; (gebundenes Morphem) galoppieren; tänzeln; aufsteigen; (Verb-Suffix) zeigt wiederholte oder hektische Handlung an (wie in 折腾, 倒腾)HSK 7-9
- 通风口tōng fēng kǒuLüftungsöffnung; VentilationsöffnungHSK 7-9
- 屠túschlachten (Tiere zur Nahrung); massakrieren (Menschen)HSK 7-9
- 投稿tóu gǎoeinreichen (einen Artikel, ein Manuskript usw.) zur Veröffentlichung; Beiträge leisten (schriftlich)HSK 7-9
- 剃刀tì dāoRasiermesserHSK 7-9
- 天鹅tiān éSchwanHSK 7-9
- 弹性tán xìngElastizität; FlexibilitätHSK 6
- 特有tè yǒuunverwechselbar, einzigartig, charakteristisch fürHSK 5
- 题材tí cáiStoff; Thema (eines literarischen oder künstlerischen Werks)HSK 6
- 谈心tán xīnein offenes Gespräch führen, vertraulich plaudernHSK 7-9
- 铁匠tiě jiangSchmied, EisenarbeiterHSK 7-9
- 陶醉táo zuìin ein angenehmes Erlebnis vertieft sein; schwelgen in; verzaubert sein vonHSK 7-9
- 听命tīng mìngBefehle befolgen, Anweisungen folgen; sich in sein Schicksal ergeben, das Schicksal seinen Lauf nehmen lassenHSK 7-9
- 图纸tú zhǐBauplan; technische ZeichnungHSK 7-9
- 痛楚tòng chǔSchmerz, Leiden, QualHSK 7-9
- 偷懒tōu lǎnfaulenzen, herumalbern, sich drücken (vor Arbeit oder Studium)HSK 7-9
- 腾出téng chūräumen, ausräumen (einen physischen Raum) durch Herausbewegen von Dingen; freimachen, freigeben (Zeit oder Ressourcen)HSK 7-9
- 陀tuó(phonetische Komponente) in Transliterationen verwendet; (veraltet) Abhang, steiles UferHSK 7-9
- 挺身而出tǐng shēn ér chūmutig vortreten; sich in einer schwierigen Situation freiwillig melden, um zu helfenHSK 7-9
- 瞳孔tóng kǒngPupille (des Auges)HSK 7-9
- 跳蚤tiào zǎoFlohHSK 7-9
- 偷盗tōu dàostehlen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 天主Tiān ZhǔGott (im Katholizismus)HSK 7-9
- 徒劳tú láovergeblich sein, umsonst seinHSK 7-9
- 态tàiZustand; Verfassung; Haltung; Benehmen; Form; Aussehen; GestaltHSK 7-9
- 推倒tuī dǎoumstoßen; umwerfen (physisch); stürzen; umstürzen (Regierung, System, Autorität); ablehnen; annullieren (Entscheidung, Plan, Argument)HSK 7-9
- 贴身tiē shēn(von Kleidung) hautnah, körpernah; eng anliegend; (von Diener oder Accessoire) persönlich, eng begleitendHSK 7-9
- 陀螺tuó luóKreisel (Spielzeug); GyroskopHSK 7-9
- 掏钱tāo qiánbezahlen (aus eigener Tasche); Geld herausrückenHSK 7-9
- 退休金tuì xiū jīnRenteHSK 7-9
- 天狼星Tiān láng xīngSirius (Stern)HSK 7-9
- 唐人街táng rén jiēChinatownHSK 7-9
- 台球tái qiúBillardHSK 6
- 同位素tóng wèi sùIsotopHSK 7-9
- 天国tiān guó(Christentum) Himmelreich; Paradies, UtopiaHSK 7-9
- 套餐tào cānMenü (in einem Restaurant); Paket (von Dienstleistungen oder Produkten, z. B. ein Handytarif oder Reisepaket)HSK 6
- 通用tōng yònguniversell anwendbar sein; allgemein gebräuchlich sein; austauschbar sein (von zwei oder mehr Dingen)HSK 6
- 亭tíng(gebundene Form) Pavillon, Kiosk; (gebundene Form) anmutig, aufrecht (wie in 亭亭玉立); (gebundene Form) genau, präzise in der Mitte (wie in 亭午)HSK 7-9
- 头等tóu děngerstklassig, Spitzenklasse, beste QualitätHSK 7-9
- 贪心tān xīnGier, Habsucht, unersättliches VerlangenHSK 7-9
- 通电话tōng diàn huàtelefonieren; am Telefon sprechen (formell/Betonung der Verbindung)HSK 7-9
- 体制tǐ zhìSystem (institutioneller Rahmen); Organisationsstruktur (einer Institution)HSK 7-9
- 停战tíng zhàneinen Waffenstillstand schließen; eine Feuerpause einlegenHSK 7-9
- 托付tuō fùjemandem eine Aufgabe, Person oder Verantwortung anvertrauenHSK 7-9
- 添加tiān jiāhinzufügen, anhängen (formell)HSK 6
- 特大tè dàbesonders groß sein; extra-großHSK 7-9
- 踏板tà bǎnPedal, Trittbrett (fußbetätigter Hebel oder Schalter)HSK 7-9
- 叹息tàn xīseufzen, einen Seufzer ausstoßen (oft literarisch, drückt Traurigkeit oder Bedauern aus)HSK 7-9
- 天晓得tiān xiǎo de(Interjektion) Weiß der Himmel; wer weiß? (drückt Unsicherheit, Verwirrung oder Resignation aus)HSK 7-9
- 太平Tài píngfriedlich, ruhigHSK 7-9
- 头像tóu xiàngProfilbild, Avatar (in sozialen Medien, Apps usw.); Kopfporträt, Büste (Skulptur oder Gemälde)HSK 7-9
- 头皮tóu pí(Substantiv) Kopfhaut; (Substantiv) SchuppenHSK 7-9
- 庭院tíng yuànInnenhof, TerrasseHSK 7-9
- 推论tuī lùnfolgern, ableiten; Schlussfolgerung, Folgerung, KorollarHSK 7-9
- 同僚tóng liáoKollege (besonders im Amt oder Arbeitsumfeld)HSK 7-9
- 图画tú huàZeichnung, BildHSK 5
- 土壤tǔ rǎngBoden (Erde)HSK 6
- 天皇Tiān huángKaiser von Japan (der Tennō)HSK 7-9
- 调料tiáo liàoWürzmittel, Gewürz, Aroma (Zutaten zur Geschmacksverstärkung von Speisen)HSK 7-9
- 逃兵táo bīngDeserteurHSK 7-9
- 铁链tiě liànEisenkette; Fesseln (übertragen)HSK 7-9
- 同等tóng děnggleich; gleichwertig (in Grad, Wert oder Fähigkeit); vom selben Status oder RangHSK 7-9
- 拖累tuō lěibelasten, beschweren; in eine negative Situation verwickelnHSK 7-9
- 甜言蜜语tián yán mì yǔHonigworte, Schmeicheleien (oft unaufrichtig oder schmeichelnd)HSK 7-9
- 填写tián xiěausfüllen (ein Formular, Fragebogen oder Datenfeld)HSK 4
- 拖拉机tuō lā jīTraktorHSK 7-9
- 逃亡者táo wáng zhěFlüchtling (jemand, der vor Justiz, Gefahr oder Gefangennahme flieht); Vertriebener (jemand, der gezwungen ist, sein Zuhause zu verlassen, besonders wegen Krieg oder Katastrophe)HSK 7-9
- 套间tào jiānWohnung; Appartement; Suite (in einem Hotel)HSK 7-9
- 投放tóu fànghineinstecken, hineinwerfen (Münzen, Bomben usw.); einführen, veröffentlichen (Produkte, Werbung auf dem Markt); investieren (Gelder, Ressourcen in ein Projekt)HSK 7-9
- 艇tǐngBoot (als gebundene Form in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 蹄tí(gebundene Form) HufHSK 7-9
- 天衣无缝tiān yī wú fèngfehlerlos; perfekt nahtlos (eines Plans, Arguments, einer Aufführung usw.)HSK 7-9
- 提拔tí bábefördern (in eine höhere Position), zur Beförderung auswählenHSK 7-9
- 汀tīng(gebundene Form) Ufer, Strand, Untiefe (in literarischen/poetischen Zusammensetzungen und Ortsnamen)HSK 7-9
- 特赦tè shè(Substantiv) Sonderbegnadigung; Amnestie; (Verb) eine Sonderbegnadigung oder Amnestie gewährenHSK 7-9
- 痰tánSchleimHSK 7-9
- 停车位tíng chē wèiParkplatz; ParklückeHSK 7-9
- 特性tè xìngMerkmal, EigenschaftHSK 6
- 甜头tián tóuangenehmer Geschmack, süßer Geschmack (wörtlich); Vorteil, Nutzen, Verlockung (übertragen)HSK 7-9
- 突变tū biàn(Substantiv) plötzliche Veränderung, Mutation; (Verb) mutieren, eine plötzliche Veränderung durchmachenHSK 7-9
- 调戏tiáo xìsexuell belästigen (eine Frau); sich Freiheiten herausnehmen (gegenüber einer Frau)HSK 7-9
- 退路tuì lùRückzugsweg, Fluchtweg; Spielraum, Rückhalt, RückfallplanHSK 7-9
- 陶瓷táo cíKeramik; Töpferwaren und PorzellanHSK 7-9
- 偷渡tōu dùillegal eine Grenze überqueren (indem man sich versteckt oder der Inspektion entgeht); sich in ein Land oder aus einem Land schmuggelnHSK 7-9
- 台下tái xià(Positionswort) hinter den Kulissen, unter der Bühne; der Bereich vor der Bühne (Publikumsseite) oder hinter der BühneHSK 7-9
- 唐突táng tūunhöflich sein; respektlos behandeln; jdn. beleidigen (durch abrupftes oder taktloses Verhalten)HSK 7-9
- 堂弟táng dìjüngerer Cousin väterlicherseits (Sohn des Bruders des Vaters)HSK 7-9
- 退化tuì huàdegenerieren, verkümmernHSK 7-9
- 逃课táo kèden Unterricht schwänzen, blaumachenHSK 7-9
- 钛tàiTitanHSK 7-9
- 体形tǐ xíngKörperform, StaturHSK 7-9
- 同音tóng yīnHomophonie (das Phänomen gleich klingender Wörter); (attributiv) homophon, die gleiche Aussprache habendHSK 7-9
- 投资人tóu zī rénInvestorHSK 7-9
- 踢腿tī tuǐtreten; einen Tritt ausführen (besonders im Tanz oder Kampfsport)HSK 7-9
- 通缉令tōng jī lìngHaftbefehl; FahndungsmeldungHSK 7-9
- 铁丝网tiě sī wǎngDrahtgitter; Drahtnetz; Stacheldraht (als Hindernis oder Zaun)HSK 7-9
- 坍塌tān tāeinstürzen, zusammenbrechen (von Bauwerken, Gelände usw.)HSK 7-9
- 田地tián dìFeld, Ackerland, Kulturland; (übertragen) Notlage, Situation (meist eine schlechte)HSK 7-9
- 秃顶tū dǐngGlatze (am Scheitel); KahlheitHSK 7-9
- 体育课tǐ yù kèSportunterricht, SportstundeHSK 7-9
- 填充tián chōngausfüllen (eine Leerstelle, einen Raum); stopfen (mit Material)HSK 7-9
- 提款机tí kuǎn jīGeldautomat, BankautomatHSK 7-9
- 调解tiáo jiěvermitteln; versöhnenHSK 7-9
- 通缉犯tōng jī fàngesuchter Verbrecher; Flüchtiger vor der JustizHSK 7-9
- 添乱tiān luànÄrger verursachen, jemandem zusätzliche Mühe machenHSK 7-9
- 脱落tuō luòabfallen, sich ablösen (Haare, Farbe, Blätter, Zähne usw.); ausgelassen werden, etwas übersehen (ein Zeichen oder eine Passage beim Schreiben)HSK 7-9
- 台子tái zi(umgangssprachlich) Plattform; (umgangssprachlich) BühneHSK 7-9
- 天桥Tiān qiáo(Ortsname) Tianqiao, ein Gebiet in Peking, bekannt für seine Volkskultur und Unterhaltungsgeschichte; (Substantiv) Überführung, FußgängerbrückeHSK 7-9
- 天窗tiān chuāngOberlicht (auf einem Dach oder einer Decke); Schiebedach (an einem Auto)HSK 7-9
- 太阳镜tài yáng jìngSonnenbrilleHSK 7-9
- 听觉tīng juéGehörsinn; auditive WahrnehmungHSK 6
- 土豆泥tǔ dòu níKartoffelpüreeHSK 7-9
- 天然气tiān rán qìErdgasHSK 6
- 投靠tóu kàoZuflucht bei (jemandem) suchenHSK 7-9