Chinesische Wörter, die mit „X“ beginnen
2.610 Wörter · Seite 3 von 14
- 兄xiōng(gebundene Form) älterer Bruder; (gebundene Form) älterer männlicher Verwandter derselben Generation (z.B. Cousin); (gebundene Form) eine respektvolle Anrede zwischen Männern, oft in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendetHSK 7-9
- 休想xiū xiǎngglaube nicht (dass); stelle dir nicht vor (dass)HSK 7-9
- 显而易见xiǎn ér yì jiànoffensichtlich; klar; selbstverständlichHSK 7-9
- 辛xīnwürzig; scharf; scharf im Geschmack; fleißig; arbeitsam; schmerzhaft; bitterHSK 7-9
- 信赖xìn làivertrauen, Vertrauen haben inHSK 6
- 行政xíng zhèng(Substantiv) Verwaltung; (attributiv) administrativ; exekutivHSK 7-9
- 嫌xiánnicht mögen (normalerweise weil etwas unbefriedigend ist); sich beschweren über; etwas auszusetzen habenHSK 6
- 席xígeflochtene Matte (z. B. Bambus- oder Strohmatte); Bankett, Festmahl; Sitz, Platz (in einer Besprechung, Versammlung oder Legislative)HSK 7-9
- 羞xiūsich schämen; verlegen sein; beschämen; jemanden beschämenHSK 7-9
- 小品xiǎo pǐnein komödiantischer Sketch (besonders für Bühne oder Fernsehen, z.B. bei der Frühlingsfest-Gala); eine kurze literarische oder künstlerische Schöpfung (Vignette, Essay, kurzes Stück)HSK 7-9
- 讯xùn(gebundenes Morphem) Nachricht, Mitteilung, Sendung; (gebundenes Morphem) verhören, befragenHSK 7-9
- 香港Xiāng gǎngHongkongHSK 7-9
- 现身xiàn shēn(Buddhismus) der manifestierte Körper oder die Inkarnation eines Buddha oder Bodhisattva; (Substantiv) Anwesenheit; Erscheinen (der Akt des Anwesendseins, besonders in der Öffentlichkeit)HSK 7-9
- 休息室xiū xī shìLounge; Lobby; WartezimmerHSK 7-9
- 小弟xiǎo dìjüngerer Bruder; (demütige Selbstbezeichnung) ich, dein jüngerer Bruder (wird unter männlichen Freunden verwendet, um Bescheidenheit zu zeigen); (Taiwan) männlicher KellnerHSK 7-9
- 性交xìng jiāo(Substantiv) Geschlechtsverkehr; (Verb) Sex habenHSK 7-9
- 悬xuánhängen, aufhängen; sich sorgen, ängstlich sein; ungelöst; grundlos, unbegründetHSK 7-9
- 效力xiào lì(Substantiv) Wirksamkeit; Wirksamkeit; (Verb) dienen (in irgendeiner Funktion); für jdn. arbeitenHSK 7-9
- 性行为xìng xíng wéisexuelles Verhalten; der GeschlechtsaktHSK 7-9
- 消化xiāo huàverdauen (Nahrung); (übertragen) aufnehmen, assimilieren (Informationen, Wissen usw.)HSK 5
- 心扉xīn fēidas Herz (Sitz der Gefühle und innersten Gedanken); InnerstesHSK 7-9
- 悬崖xuán yáKlippe, AbgrundHSK 7-9
- 想象力xiǎng xiàng lìVorstellungskraft, FantasieHSK 7-9
- 仙女xiān nǚFee (in der chinesischen Mythologie, oft als schöne himmlische Jungfrau dargestellt)HSK 7-9
- 橡胶xiàng jiāoGummi (das Material)HSK 7-9
- 亵渎xiè dúlästern, entweihen (heilige Dinge); beschmutzen, schänden (etwas Edles oder Reines)HSK 7-9
- 讯息xùn xīNachrichten, Informationen, MitteilungenHSK 7-9
- 修道院xiū dào yuàn(Religion) Kloster; (Religion) NonnenklosterHSK 7-9
- 心爱xīn àigeliebt, geschätzt, liebHSK 6
- 性别xìng biéGeschlecht; SexHSK 4
- 行驶xíng shǐsich auf einer Route fortbewegen (von Fahrzeugen)HSK 5
- 效应xiào yìngEffekt (in der Wissenschaft oder sozialen Phänomenen)HSK 6
- 先前xiān qiánvorher; zuvorHSK 6
- 邪xiéböse, bösartig, dämonisch; (umgangssprachlich) seltsam, abnormal, merkwürdig; (Chinesische Medizin) pathogener Faktor; schädlicher Einfluss, der Krankheiten verursachtHSK 7-9
- 心底xīn dǐder tiefste Grund des Herzens; innerste GefühleHSK 6
- 虚伪xū wěiheuchlerisch, falsch, unaufrichtigHSK 7-9
- 吸取xī qǔabsorbieren (z.B. Flüssigkeit, Nährstoffe); ziehen, lernen aus (z.B. Lehren, Erfahrungen)HSK 6
- 巡演xún yǎnauf Tournee gehen (einer Aufführung, eines Konzerts usw.)HSK 7-9
- 像样xiàng yàngvorzeigbar; anständig; dem Standard entsprechendHSK 7-9
- 卸xièentladen, abladen (Fracht, Waren); entfernen, abnehmen (Make-up, Accessoires); entbinden von (einer Position, Verantwortung)HSK 7-9
- 瞎说xiā shuōUnsinn reden, unverantwortlich sprechenHSK 7-9
- 下士xià shì(Militär) Unteroffizier; Maat; (schriftlich, archaisch) ein Narr; eine gewöhnliche Person niedrigen StandesHSK 7-9
- 巡回xún huíbereisen, eine Runde machen (durch verschiedene Orte)HSK 7-9
- 袖手旁观xiù shǒu páng guāntatenlos danebenstehen; mit verschränkten Armen zusehen und nichts tun (Redewendung, oft missbilligend)HSK 7-9
- 小便xiǎo biànurinierenHSK 7-9
- 休庭xiū tíngGericht vertagen, eine Sitzung unterbrechenHSK 7-9
- 熊猫xióng māoGroßer PandaHSK 7-9
- 宣言xuān yánErklärung; Manifest; erklären; verkündenHSK 7-9
- 巡警xún jǐngStreifenpolizistHSK 7-9
- 旋律xuán lǜMelodieHSK 7-9
- 现状xiàn zhuàngaktuelle Situation; Status quoHSK 5
- 学学xué xuéein bisschen lernen, es mit dem Lernen versuchen (lockere Verdopplung)HSK 7-9
- 型号xíng hàoModell, Typ (eines hergestellten Produkts)HSK 6
- 选美xuǎn měiSchönheitswettbewerb; SchönheitswettstreitHSK 7-9
- 下毒xià dúvergiften, Gift in (Essen/Getränke/usw.) tunHSK 7-9
- 协定xié dìng(Substantiv) Vereinbarung; Abkommen; Pakt; (Verb) eine Einigung erzielen; sich einigen aufHSK 7-9
- 新奥尔良Xīn ào ěr liángNew OrleansHSK 7-9
- 刑xíngStrafe; Urteil (gesetzliche Strafe); Folter; körperliche BestrafungHSK 7-9
- 咻xiū(Lautmalerei) sausen, sirren (Geräusch von etwas Schnellem); (Lautmalerei) Geräusch von schwerem Atmen oder Keuchen (oft verdoppelt als 咻咻)HSK 7-9
- 行走xíng zǒugehen (formell oder literarisch)HSK 5
- 贤xián(gebundene Form, klassisch) tugendhaft und fähig, würdigHSK 7-9
- 许诺xǔ nuòversprechen; ein Versprechen, eine VerpflichtungHSK 7-9
- 炫xuànblendend, hell (gebundene Form); angeben, protzen (gebundene Form)HSK 7-9
- 西北Xī běiNordwesten (Richtung); Nordwestchina (die Region Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)HSK 3
- 雪橇xuě qiāoSchlitten, Rodel, SchneeschlittenHSK 7-9
- 学者xué zhěGelehrterHSK 5
- 消费xiāo fèiGeld ausgeben; Ressourcen, Energie usw. verbrauchenHSK 5
- 学徒xué túLehrling (eine Person, die ein Handwerk unter einem Facharbeiter lernt); Auszubildender (in beruflichen oder industriellen Umgebungen)HSK 7-9
- 肖xiāo(gebundene Form) wird als Nachname verwendet; auch ein Bestandteil in Zusammensetzungen mit der Bedeutung 'ähneln' (ausgesprochen xiào)HSK 7-9
- 虚xū(Adjektiv) leer; nichts; unbesetzt; (Adjektiv) falsch; unecht; unwirklich; (Adjektiv) schwach; kraftlos (gesundheitlich)HSK 7-9
- 闲逛xián guàngspazieren, schlendern, gemütlich herumlaufenHSK 7-9
- 瞎子xiā ziblinde PersonHSK 7-9
- 效率xiào lǜEffizienzHSK 5
- 许可证xǔ kě zhèngLizenz, GenehmigungHSK 7-9
- 香草xiāng cǎoVanille (die Pflanze, die Schote oder das Aroma); aromatisches Kraut; KrautHSK 7-9
- 驯xùnzähmen (ein Tier oder sein Temperament); allmählich erreichen (literarisch)HSK 7-9
- 性欲xìng yùsexuelles Verlangen, LibidoHSK 7-9
- 兄妹xiōng mèiBruder und Schwester (älterer Bruder und jüngere Schwester)HSK 7-9
- 咸xiánsalzigHSK 4
- 洗洗xǐ xǐwaschen (ein bisschen, beiläufig; Verb-Reduplikation)HSK 7-9
- 蜥蜴xī yìEidechseHSK 7-9
- 休闲xiū xiánsich entspannen, Freizeit genießenHSK 5
- 信用xìn yòngVertrauenswürdigkeit; (Handel) KreditHSK 5
- 新婚xīn hūnneu verheiratet (nur attributiv); Frischvermählte(r)HSK 7-9
- 雄xióng(gebundene Form) männlich (in Zusammensetzungen für biologisches Geschlecht verwendet); (gebundene Form) großartig; imposant; mächtig; gewaltig (in Zusammensetzungen für Größe, Stärke oder Heldentum verwendet)HSK 7-9
- 小提琴xiǎo tí qínViolineHSK 7-9
- 戏剧性xì jù xìngdramatischer Charakter; TheatralikHSK 7-9
- 靴xuēStiefel (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 靴子, 皮靴 usw.)HSK 7-9
- 乡巴佬xiāng bā lǎoHinterwäldler, Bauerntrampel, Landei (abwertend)HSK 7-9
- 小巷xiǎo xiàngGasse; schmale GasseHSK 7-9
- 血型xuè xíngBlutgruppe; BluttypHSK 6
- 西服xī fúAnzug (westliche formelle Kleidung)HSK 7-9
- 鲜xiānfrisch (von Lebensmitteln, Blumen usw.); köstlich, lecker; hell (Farbe)HSK 4
- 兴xīngAufregung; Nervenkitzel; aufsteigen; emporschießen; blühen; gedeihenHSK 7-9
- 熏肉xūn ròuRäucherfleischHSK 7-9
- 训xùntrainieren, drillen (Fähigkeiten, oft körperlich); ermahnen, schelten (von einer Autoritätsposition aus)HSK 7-9
- 闲聊xián liáoplaudern, sich zwanglos unterhaltenHSK 7-9
- 香味xiāng wèiDuft, Wohlgeruch, Aroma (angenehmer Geruch)HSK 7-9
- 下雪xià xuěschneienHSK 7-9
- 响起xiǎng qǐ(beginnen zu) klingen, ertönenHSK 7-9
- 夏令营xià lìng yíngSommerlagerHSK 6
- 消极xiāo jínegativ; passiv; inaktiv (von Haltungen, Stimmungen, Reaktionen oder Wirkungen)HSK 5
- 下星期xià xīng qīnächste WocheHSK 7-9
- 序列xù lièSequenzHSK 7-9
- 弦xián(Substantiv) Saite (eines Musikinstruments oder eines Bogens); (Substantiv) Sehne (eine gerade Linie, die zwei Punkte auf einer Kurve verbindet, z. B. auf einem Kreis); (Substantiv) Hypotenuse (eines rechtwinkligen Dreiecks)HSK 7-9
- 效忠xiào zhōngjemandem die Treue schwören, loyal seinHSK 7-9
- 膝xī(gebundene Form) Knie (wird in Zusammensetzungen wie 膝盖, 膝关节 verwendet)HSK 7-9
- 小人xiǎo réneine gemeine, kleinliche oder skrupellose Person; ein Schurke; (historisch) eine Person von niedrigem sozialem Status; (archaisch) ich (bescheidene Selbstbezeichnung)HSK 7-9
- 鞋带xié dàiSchnürsenkel; SchuhbandHSK 7-9
- 小路xiǎo lùPfad; WegHSK 7-9
- 血样xuè yàngBlutprobeHSK 7-9
- 效xiào(gebundene Form) Wirkung; Ergebnis; (gebundene Form) nachahmen; folgen; (gebundene Form) sich widmen; Dienst leistenHSK 7-9
- 选民xuǎn mínWähler; WählerschaftHSK 7-9
- 心上xīn shǎngim Herzen; im Kopf (emotional oder mental)HSK 7-9
- 洗礼xǐ lǐ(Christentum) Taufe; (übertragen) eine schwere Prüfung oder Initiation, die testet und verwandeltHSK 7-9
- 相识xiāng shísich kennenlernen (Verb); Bekanntschaft (Substantiv)HSK 7-9
- 蓄意xù yìabsichtlich; vorsätzlichHSK 7-9
- 削xiāoschälen, (Obst) schälen, (Bleistift) spitzen; entfernen, löschen (Name oder Gegenstand); reduzieren, kürzen (Kosten, Personal usw.)HSK 7-9
- 欣慰xīn wèierfreut; erleichtert und zufriedenHSK 7-9
- 袖子xiù ziÄrmelHSK 6
- 心烦意乱xīn fán yì luànsehr aufgeregt und verwirrt sein; agitiert und ängstlich seinHSK 7-9
- 下流xià liúgemein, niederträchtig, obszön, schmutzig (im Verhalten oder in der Rede)HSK 7-9
- 刑警xíng jǐngKriminalbeamter; Detektiv (bei der Polizei)HSK 7-9
- 相见xiāng jiànsich treffen (persönlich; formell/literarisch)HSK 7-9
- 笑脸xiào liǎnlächelndes GesichtHSK 7-9
- 讯号xùn hàoSignalHSK 7-9
- 限xiànbegrenzen; einschränkenHSK 6
- 勋爵xūn jué(historisch chinesisch) Adelstitel für verdienstvolle Dienste; (britisch) Lord, AdligerHSK 7-9
- 嗅xiùriechen; schnüffelnHSK 7-9
- 夏日Xià rìSommertag (literarisch)HSK 7-9
- 行头xíng tou(Substantiv) Kostüm und Bühnenausstattung eines Schauspielers, besonders in der chinesischen Oper; (Substantiv, umgangssprachlich) das Outfit oder die Garderobe einer Person, oft auffällig oder bewusst gewähltHSK 7-9
- 信托xìn tuōanvertrauen; treuhänderisch übertragen (von Eigentum oder Vermögenswerten in einer finanziellen/rechtlichen Vereinbarung)HSK 7-9
- 西边xī biānWestseiteHSK 7-9
- 修正案xiū zhèng àn(Substantiv) Änderungsantrag (zu einem Gesetz, einer Vorlage, Verfassung usw.); (Substantiv) überarbeiteter Entwurf (eines Dokuments)HSK 7-9
- 消毒xiāo dúdesinfizieren, sterilisierenHSK 6
- 现有xiàn yǒuvorhanden; verfügbarHSK 4
- 向上xiàng shàngFortschritte machen; sich verbessern; nach oben strebenHSK 5
- 心目xīn mù(in) jemandes Augen oder Vorstellung; (aus) jemandes PerspektiveHSK 6
- 香料xiāng liàoKochgewürz, Aromastoff, Würzmittel; Parfüm, DuftstoffHSK 7-9
- 修补xiū bǔreparieren, flickenHSK 7-9
- 学员xué yuánTeilnehmer; Student (in einem Ausbildungsprogramm oder einer Einrichtung)HSK 6
- 宣判xuān pànein Urteil verkünden; ein Strafmaß festsetzen (vor Gericht)HSK 7-9
- 薪xīn(gebundene Form) Brennholz; (gebundene Form) Brennstoff; (gebundene Form) GehaltHSK 7-9
- 夏季xià jìSommerHSK 7-9
- 喜悦xǐ yuèfreudig, glücklichHSK 7-9
- 西南xī nánSüdwestenHSK 3
- 销量xiāo liàngVerkaufsvolumenHSK 5
- 昔xīfrühere Zeiten, VergangenheitHSK 7-9
- 猩猩xīng xingOrang-Utan; (Slang) ein Dialektsprecher, dessen Sprache stark durch Standard-Mandarin beeinflusst istHSK 7-9
- 险境xiǎn jìnggefährliche SituationHSK 7-9
- 巷子xiàng ziGasse; schmale StraßeHSK 7-9
- 消耗xiāo hàoverbrauchen, aufbrauchenHSK 6
- 线条xiàn tiáoLinie (in Zeichnung, Kalligrafie usw.); Linien oder Konturen (eines dreidimensionalen Objekts, z. B. Haare, Kleidung, Auto)HSK 7-9
- 修车xiū chēein Fahrzeug (Auto, Fahrrad usw.) reparierenHSK 7-9
- 宣读xuān dúvorlesen (eines formellen Dokuments, einer Erklärung usw.) vor einem PublikumHSK 7-9
- 心事xīn shìeine Bürde auf dem Herzen, eine Sorge (oft für sich behalten)HSK 7-9
- 性质xìng zhìNatur (die grundlegenden oder inhärenten Merkmale von etwas); Eigenschaft (eine unterscheidende Qualität oder ein Merkmal)HSK 5
- 献身xiàn shēnsich einer Sache widmen; sein Leben weihen; sein Leben opfern (für etwas)HSK 7-9
- 许愿xǔ yuàneinen Wunsch äußernHSK 7-9
- 乡xiāngHeimatstadt, Heimatdorf; Land, ländliches Gebiet; Gemeinde (Verwaltungseinheit der VR China)HSK 5
- 心声xīn shēnginnere Stimme; tief empfundene Gedanken und GefühleHSK 7-9
- 心怀xīn huáihegen (Groll, Zweifel, geheime Absichten); hegen (Hoffnungen, Ideale, gute Wünsche)HSK 7-9
- 兴奋剂xīng fèn jì(Substantiv) Stimulans (ein Medikament, das vorübergehend die Wachsamkeit oder körperliche Aktivität steigert); (Substantiv) Doping (die Verwendung von leistungssteigernden Substanzen, besonders im Sport)HSK 7-9
- 向导xiàng dǎoFührer (Person, die Touren leitet oder bei der Navigation hilft)HSK 7-9
- 熄灭xī mièausgehen (von Feuer, Licht usw.); erlöschen; (übertragen) aussterben; verschwindenHSK 7-9
- 详情xiáng qíngEinzelheiten, detaillierte InformationenHSK 7-9
- 写字xiě zìchinesische Schriftzeichen schreibenHSK 7-9
- 吸食xī shíeinatmen; zu sich nehmen (besonders Drogen oder Flüssigkeiten)HSK 7-9
- 行者xíng zhě(literarisch) Fußgänger; Passant; (Buddhismus) Wandermönch; (veraltet) Diener des AbtesHSK 7-9
- 屑xiè(gebundene Form) Bruchstücke, Reste, Späne; (gebundene Form) unbedeutend, trivial; (gebundene Form, in Verneinung verwendet) für wert haltenHSK 7-9
- 消沉xiāo chéndeprimiert, niedergeschlagenHSK 7-9
- 哮喘xiào chuǎnAsthmaHSK 7-9
- 心血xīn xuè(übertragen) mühevolle Anstrengung; harte Arbeit und Hingabe; die emotionale und kreative Investition in etwasHSK 7-9
- 洗衣机xǐ yī jīWaschmaschineHSK 3
- 消逝xiāo shì(Verb) verschwinden, vergehen (von Zeit, Geräuschen, Licht, Erinnerungen usw.); (Substantiv) das Vergehen oder Verstreichen (der Zeit)HSK 7-9
- 稀有xī yǒuselten, ungewöhnlichHSK 7-9
- 蟹xièKrabbeHSK 7-9
- 巡回演出xún huí yǎn chūauf Tournee gehen; touren (als Künstler)HSK 7-9
- 相亲xiāng qīnein Blind Date haben (zur Partnervermittlung); (literarisch) einander sehr zugetan seinHSK 7-9
- 血清xuè qīngSerum (die flüssige Komponente des Blutes nach der Gerinnung)HSK 7-9
- 下集xià jínächste Folge; Fortsetzung; nachfolgender Band (eines Buches oder einer Serie)HSK 7-9
- 血缘xuè yuánBlutsverwandtschaft; KonsanguinitätHSK 7-9
- 行进xíng jìnvorrücken; voranschreiten (in einer Prozession oder als Gruppe)HSK 7-9
- 吸气xī qìeinatmen, inhalierenHSK 7-9
- 小兄弟xiǎo xiōng dì(liebevolle Anrede) kleiner Bruder, Kumpel (für einen jüngeren Mann); (abwertender Slang) junger Schläger, Kumpel, GangmitgliedHSK 7-9
- 小宝宝xiǎo bǎo bǎoBaby; kleiner Schatz (Kosename)HSK 7-9
- 新手xīn shǒuAnfänger, Neuling, Neuling (jemand mit wenig Erfahrung)HSK 7-9
- 星座xīng zuòSternbild (eine Gruppe von Sternen, die ein Muster bilden); Tierkreiszeichen (eines der 12 Tierkreiszeichen)HSK 7-9
- 溪xīBach; kleiner FlussHSK 7-9
- 虚假xū jiǎfalsch, unecht, gefälschtHSK 7-9
- 习俗xí súBrauch, Tradition (insbesondere lokale oder kulturelle Praktiken)HSK 6
- 吸尘器xī chén qìStaubsaugerHSK 7-9
- 宣告xuān gàoerklären, verkündenHSK 7-9
- 想方设法xiǎng fāng shè fǎalle möglichen Mittel versuchen; alle Methoden ausschöpfen; (Redewendung) auf Biegen und BrechenHSK 7-9
- 相连xiāng liánverbunden sein, verknüpft seinHSK 6
- 下属xià shǔUntergebener, UnterlingHSK 7-9
- 宵禁xiāo jìnAusgangssperreHSK 7-9
- 舷xiánSeite eines Schiffs oder FlugzeugsHSK 7-9
- 嬉皮士xī pí shìHippieHSK 7-9
- 宣扬xuān yángbekannt machen, fördern, weit verbreiten (eine Idee, Ansicht oder Nachricht)HSK 7-9