Chinesische Wörter, die mit „Y“ beginnen
3.313 Wörter · Seite 8 von 17
- 依次yī cìder Reihe nach; nacheinanderHSK 7-9
- 右腿yòu tuǐrechtes BeinHSK 7-9
- 引擎盖yǐn qíng gàiMotorhaube (eines Fahrzeugs), MotorabdeckungHSK 7-9
- 易碎yì suìzerbrechlich, leicht zerbrechlich (von Gegenständen)HSK 7-9
- 月台yuè táiBahnsteigHSK 7-9
- 有序yǒu xùgeordnet; in OrdnungHSK 6
- 樱yīng(gebundene Form) Kirsche (Blüte oder Frucht)HSK 7-9
- 油罐yóu guànÖltank; LagertankHSK 7-9
- 沿岸yán ànKüstengebiet; UferbereichHSK 7-9
- 液氮yè dànFlüssigstickstoffHSK 7-9
- 玉米粉yù mǐ fěnMaisstärkeHSK 7-9
- 约旦Yuē dànJordanien (Land)HSK 7-9
- 阳伞yáng sǎnSonnenschirm; SonnendachHSK 7-9
- 一点点yī diǎn diǎnein bisschen; eine winzige MengeHSK 7-9
- 云雀yún quèFeldlercheHSK 7-9
- 优柔寡断yōu róu guǎ duàn(Chengyu (Redewendung)) unentschlossen, unschlüssigHSK 7-9
- 原定yuán dìngursprünglich beschlossen; ursprünglich geplant (attr.)HSK 7-9
- 因子yīn zǐ(math) Faktor, TeilerHSK 7-9
- 夜生活yè shēng huóNachtlebenHSK 7-9
- 夜鹰yè yīngNachtschwalbe; FalkennachtschwalbeHSK 7-9
- 影碟yǐng diéDVD; VideodiscHSK 7-9
- 影视yǐng shìFilm und FernsehenHSK 5
- 月夜yuè yèmondbeschienene NachtHSK 7-9
- 渊源yuān yuánUrsprung, Quelle (oft historisch oder kulturell); tiefe Verbindung, Beziehung (vererbt oder langjährig)HSK 7-9
- 窑yáoBrennofen (zum Brennen von Keramik, Ziegeln oder Kalk); Höhlenwohnung (窑洞)HSK 7-9
- 罂粟yīng sùSchlafmohnHSK 7-9
- 要冲yào chōngSchlüsselort, Knotenpunkt (besonders für Kommunikation oder Verkehr)HSK 7-9
- 音速yīn sùSchallgeschwindigkeitHSK 7-9
- 预备队yù bèi duìReserve, ReservetruppeHSK 7-9
- 饮用水yǐn yòng shuǐTrinkwasserHSK 6
- 一口气yī kǒu qìin einem Zug; ohne UnterbrechungHSK 6
- 一心一意yī xīn yī yìzielstrebig, hingebungsvollHSK 7-9
- 一本正经yī běn zhèng jīng(Redewendung) ein ernstes Gesicht aufsetzen; in vollem Ernst (oft ironisch)HSK 7-9
- 一生一世yī shēng yī shìein ganzes Leben lang; das ganze Leben hindurch; für immerHSK 7-9
- 一视同仁yī shì tóng rénalle gleich und ohne Diskriminierung behandelnHSK 7-9
- 依偎yī wēisich anschmiegen an, sich schmiegen anHSK 7-9
- 原罪yuán zuìErbsünde (christliche Theologie)HSK 7-9
- 噎住yē zhùsich an Essen verschlucken; vor Emotionen sprachlos seinHSK 7-9
- 异能yì néngübernatürliche Kraft; außergewöhnliche FähigkeitHSK 7-9
- 影集yǐng jíFotoalbumHSK 7-9
- 怨气yuàn qìGroll, Beschwerde, KlageHSK 7-9
- 愈发yù fānoch mehr; zunehmendHSK 7-9
- 摇动yáo dòngschwenken, schwanken, schaukeln; schüttelnHSK 7-9
- 易拉罐yì lā guànAufreißdose (mit Ringöffnung)HSK 7-9
- 有血有肉yǒu xuè yǒu ròulebendig, naturgetreu, realistisch (von Figuren oder Beschreibungen)HSK 7-9
- 氧气瓶yǎng qì píngSauerstoffflasche, SauerstofftankHSK 7-9
- 涌入yǒng rùhereinströmen, hineinflutenHSK 7-9
- 猿人yuán rénAffenmensch (früher Hominide, z. B. Peking-Mensch)HSK 7-9
- 眼科yǎn kēAugenheilkunde; Augenabteilung (in einem Krankenhaus)HSK 7-9
- 艺妓yì jìGeisha (japanische traditionelle Unterhalterin, geübt in Musik, Tanz und Konversation)HSK 7-9
- 英军Yīng jūnBritische Truppen; Britische StreitkräfteHSK 7-9
- 药瓶yào píngMedizinflascheHSK 7-9
- 药都yào dōuMedizinhauptstadt; eine Stadt, bekannt für ihre pharmazeutische Industrie, besonders traditionelle chinesische MedizinHSK 7-9
- 邮购yóu gòu(Substantiv) Versandhandel; (Verb) per Post bestellenHSK 7-9
- 阴囊yīn nángHodensackHSK 7-9
- 阴蒂yīn dìKlitorisHSK 7-9
- 阴霾yīn máiDunst, Smog (physikalische Luftverschmutzung); (übertragen) Trübsinn, bedrückende Atmosphäre oder StimmungHSK 7-9
- 阴魂yīn húnSeele der Toten (besonders eine mit einem Groll); Geist, Erscheinung; (übertragen) anhaltender schädlicher Einfluss; hartnäckige PräsenzHSK 7-9
- 预留yù liúeinen Platz, Sitz, Raum usw. reservieren; Zeit, Geld, Ressourcen für später zurücklegenHSK 7-9
- 一下下yī xià xià(umgangssprachliches Zählwort) ein ganz kleines bisschen; nur einen Moment (emphatisch)HSK 7-9
- 义气yì qìpersönliche Loyalität; Brüderlichkeitskodex; Sinn für moralische Rechtschaffenheit unter GefährtenHSK 7-9
- 乙醇yǐ chúnEthanol (die chemische Verbindung), Alkohol (als chemische Substanz)HSK 7-9
- 也门yě ménJemen (Land)HSK 7-9
- 以北yǐ běi(Suffix) nördlich von; verwendet nach einem Ortsnamen oder einer LageHSK 7-9
- 以至yǐ zhì(Konjunktion) in einem solchen Ausmaß, dass, so … dass (leitet ein Ergebnis ein); (Konjunktion) bis zu, hin zu (zeigt eine Spanne an, die selbst das Extrem einschließt)HSK 7-9
- 医用yī yòngmedizinisch; für medizinische Zwecke (attributiv verwendet)HSK 7-9
- 悦耳yuè ěrangenehm klingend, wohlklingend, melodiösHSK 7-9
- 有助yǒu zhùhilfreich sein für, beitragen zu, unterstützenHSK 7-9
- 有劲yǒu jìn(Adjektiv) energiegeladen, temperamentvoll; (Adjektiv) interessant, lustigHSK 6
- 油价yóu jiàÖlpreisHSK 7-9
- 油水yóu shuǐFett, Öl (in gekochten Speisen); (umgangssprachlich) Gewinn, Schmiergeld, NebeneinkünfteHSK 7-9
- 游乐yóu lèSpaß haben, sich amüsieren, spielen (oft in formellen oder zusammengesetzten Kontexten)HSK 7-9
- 游玩yóu wánausgehen und Spaß haben; Sightseeing machen; sich amüsierenHSK 4
- 源源不断yuán yuán-bú duàn(Chengyu (Redewendung)) kontinuierlich; unendlich; ein stetiger StromHSK 7-9
- 炎症yán zhèngEntzündungHSK 6
- 舀yǎoschöpfen; (mit einem Löffel, einer Kelle oder einem ähnlichen Werkzeug) ausschöpfenHSK 7-9
- 营房yíng fángKaserne (militärische Unterkunft)HSK 7-9
- 衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ(Chengyu (Redewendung)) makellos gekleidet; gepflegt; (manchmal ironisch) wie aus dem Ei gepelltHSK 7-9
- 音乐声yīn yuè shēngMusikklang; Musik (wie gehört)HSK 7-9
- 音准yīn zhǔnTonhöhengenauigkeit; korrekte Intonation (in Musik oder Gesang)HSK 7-9
- 预选yù xuǎnvorauswählen, eine Vorauswahl durchführen; eine Vorwahl abhaltenHSK 7-9
- 饮品yǐn pǐnGetränk (allgemeiner Begriff für Getränke, nicht nur Erfrischungsgetränke)HSK 7-9
- 一律yī lǜausnahmslos; einheitlichHSK 6
- 依恋yī liànsich nur schwer trennen können; sich verbunden fühlen (mit einer Person, einem Ort oder einer Erinnerung)HSK 7-9
- 元音yuán yīnVokalHSK 7-9
- 养子yǎng zǐAdoptivsohn; PflegesohnHSK 7-9
- 印尼Yìn níIndonesienHSK 7-9
- 哑剧yǎ jùPantomime (stille Theateraufführung mit Gesten und Mimik)HSK 7-9
- 岳yuè(gebundene Form) Eltern der Ehefrau (in Zusammensetzungen wie 岳父, 岳母); Nachname YueHSK 7-9
- 油桶yóu tǒngÖlfassHSK 7-9
- 油腻yóu nì(Adjektiv) fettig; ölig; (von Essen) fett; (Substantiv) fettiges Essen; (Adjektiv, Slang) widerlich, anmaßend, vulgär (besonders von einem Mann mittleren Alters)HSK 7-9
- 溢出yì chūüberlaufen, überfließenHSK 7-9
- 演奏家yǎn zòu jiāInstrumentalist, Interpret (besonders ein versierter auf einem Musikinstrument)HSK 7-9
- 烟鬼yān guǐstarker Raucher; OpiumabhängigerHSK 7-9
- 研究室yán jiū shìForschungslabor; Forschungsabteilung (innerhalb einer Einrichtung)HSK 7-9
- 羊毛衫yáng máo shānWollpulloverHSK 7-9
- 耀斑yào bānSonneneruptionHSK 7-9
- 语言学yǔ yán xuéSprachwissenschaft; PhilologieHSK 7-9
- 逸yì(gebundene Form) gemächlich, entspannt, bequem; (gebundene Form) fliehen, entkommen; (gebundene Form) verloren, fehlend; herausragendHSK 7-9
- 阳刚yáng gāngmännlich; viril; maskulin (von männlichen Eigenschaften)HSK 7-9
- 隐约yǐn yuēvage; schwach; undeutlichHSK 7-9
- 饮用yǐn yòngtrinken (formell, besonders von Wasser, Getränken oder Alkohol)HSK 7-9
- 一行yī xíngDelegation; Reisegruppe (von Personen auf einer Reise)HSK 7-9
- 仪表盘yí biǎo pánArmaturenbrett (in einem Auto, Flugzeug usw.)HSK 7-9
- 原油yuán yóuRohölHSK 7-9
- 宇航yǔ hángRaumfahrt; AstronautikHSK 7-9
- 寓意yù yìimplizierte Bedeutung; Moral (einer Geschichte); BotschaftHSK 7-9
- 异乡yì xiāngein Ort fern der Heimat; ein fremdes Land (oft mit Fremdheitsgefühl)HSK 7-9
- 悦yuèglücklich, erfreut (gebundene Form, verwendet in Komposita wie 喜悦, 愉悦); erfreuen, Freude bereiten (gebundene Form, wie in 悦耳, 悦目)HSK 7-9
- 愈演愈烈yù yǎn yù lièzunehmend intensiver oder akuter werden; eskalieren (verwendet für Probleme, Konflikte, Streitigkeiten)HSK 7-9
- 意中人yì zhōng rénder/die Geliebte; Schatz; die Person, in die man verknallt istHSK 7-9
- 愚人节yú rén jiéAprilscherztagHSK 7-9
- 摇摇晃晃yáo yáo huàng huàngwackelig; schwankend; unsicher (in Bewegung oder Stabilität)HSK 7-9
- 涌动yǒng dòngaufwallen (von Wasser, Menschenmengen); aufsteigen (von Gefühlen, Gedanken)HSK 7-9
- 游历yóu lìreisen (zum Vergnügen, zur Erkundung oder zum Wissensgewinn); bereisen und erlebenHSK 7-9
- 眼花缭乱yǎn huā liáo luàngeblendet sein; von einer blendenden Szene überwältigt seinHSK 7-9
- 羊绒yáng róngKaschmir (feine Wolle der Kaschmirziege)HSK 7-9
- 诱捕yòu bǔTiere mit Köder oder Lockmittel fangen; einen Verbrecher locken und verhaftenHSK 7-9
- 遗址yí zhǐhistorische Stätte; Ruinen; archäologische StätteHSK 6
- 野心勃勃yě xīn bó bóübermäßiger Ehrgeiz; extrem ehrgeizig (oft negativ konnotiert)HSK 7-9
- 野草yě cǎoUnkraut; WildgrasHSK 7-9
- 野鸡yě jī(Zoologie) Fasan mit Halsring; (Slang, vulgär) nicht lizenzierte Prostituierte; (Slang, als Substantivmodifikator) nicht lizenziert, gefälscht, außerhalb offizieller Vorschriften (z.B. 野鸡大学, 野鸡车)HSK 7-9
- 隐士yǐn shìEremit; EinsiedlerHSK 7-9
- 雨天yǔ tiānRegentagHSK 7-9
- 音乐界yīn yuè jièMusikwelt; Musikkreise; MusikindustrieHSK 7-9
- 韵yùnReim (in Poesie oder Vers); Charme, Anziehungskraft, Anmut (in Kunst, Musik oder Verhalten); Auslaut (in Phonetik/Phonologie)HSK 7-9
- 预防针yù fáng zhēn(wörtlich) Impfung, Schutzimpfung; (übertragen) Vorwarnung, präventive Erinnerung (oft in 打预防针)HSK 7-9
- 鱼竿yú gānAngelruteHSK 7-9
- 鹰爪yīng zhǎoKrallen oder Klauen eines Habichts, Adlers oder FalkenHSK 7-9
- 一万五yí wàn wǔfünfzehntausend (normalerweise in informellen Kontexten, besonders für Geld)HSK 7-9
- 一了百了yì liǎo bǎi liǎoDas Lösen des Schlüsselproblems löst alles; sobald die Hauptfrage geklärt ist, sind alle Nebenfragen geklärt; Der Tod beendet alle Sorgen (wird verwendet, um auszudrücken, dass Sterben die Sorgen beendet)HSK 7-9
- 一遍遍yī biàn biànimmer wieder; wiederholt; Mal für MalHSK 7-9
- 医嘱yī zhǔärztliche Anweisungen, ärztliche VerordnungenHSK 7-9
- 原着yuán zhùOriginalwerk (im Gegensatz zu einer Übersetzung, Bearbeitung oder Kürzung)HSK 7-9
- 原野yuán yěoffenes Land, Feld, EbeneHSK 7-9
- 圆顶yuán dǐngKuppel (besonders in der Astronomie)HSK 7-9
- 引燃yǐn ránentzünden, anzündenHSK 7-9
- 掩人耳目yǎn rén ěr mùMenschen täuschen, die Öffentlichkeit hinters Licht führenHSK 7-9
- 欲擒故纵yù qín gù zòng(Chengyu) jdm. genügend Freiheit geben, um ihn dann zu fangen; die Zügel lockern, um sie später fester anzuziehenHSK 7-9
- 油彩yóu cǎiTheaterschminke; Schminke (besonders für die chinesische Oper)HSK 7-9
- 燕子yàn ziSchwalbe (der Vogel)HSK 7-9
- 眼角yǎn jiǎAugenwinkel (innen oder außen)HSK 7-9
- 耀yào(gebundene Form) hell, blendend; (gebundene Form) Ruhm, Ehre; prahlen, angebenHSK 7-9
- 荧屏yíng píngFernsehbildschirm; (wörtlich) LeuchtschirmHSK 7-9
- 要饭yào fànbetteln (um Essen oder Geld)HSK 7-9
- 迎刃而解yíng rèn ér jiě(Redewendung) leicht gelöst werden / Hindernisse ohne Widerstand überwindenHSK 7-9
- 郁郁yù yù(von Vegetation) üppig, saftig; (von Stimmung) melancholisch, düster; (von Duft) reich, stark duftendHSK 7-9
- 野战yě zhànFeldoperationen; Feldschlacht; GuerillakriegHSK 7-9
- 野种yě chóngBastard (vulgäre, abwertende Beleidigung)HSK 7-9
- 隐匿yǐn nìverbergen; verstecken; untertauchenHSK 7-9
- 一月份yī yuè fènJanuarHSK 7-9
- 严守yán shǒu(Regeln, Disziplin usw.) strikt einhalten; (Geheimnisse, Stellungen usw.) streng bewachenHSK 7-9
- 倚靠yǐ kàosich (physisch) anlehnen an / gegen; sich verlassen auf / abhängen vonHSK 7-9
- 印度教Yìn dù jiàoHinduismusHSK 7-9
- 原稿yuán gǎoOriginalmanuskript; MasterkopieHSK 7-9
- 呀呀yā yā(Onomatopoesie) Laut von Geplapper oder undeutlicher Sprache; (Onomatopoesie) Krächzen einer KräheHSK 7-9
- 夷yí(gebundene Form) eben, glatt; dem Erdboden gleichmachen, zerstören; (historisch, gebundene Form) Barbar (Stamm); AusländerHSK 7-9
- 幽谷yōu gǔtiefes, abgelegenes Tal; Isolation, Dunkelheit (übertragen)HSK 7-9
- 庸医yōng yīQuacksalber; Scharlatan (betrügerischer oder unfähiger Arzt)HSK 7-9
- 御医yù yīkaiserlicher ArztHSK 7-9
- 掖yēin die Kleidung stecken; am Körper versteckenHSK 7-9
- 援兵yuán bīngVerstärkung (militärisch oder Notfallhilfe)HSK 7-9
- 榆树Yú shùUlmenbaumHSK 7-9
- 油嘴yóu zuǐSchwätzer; Sprühdüse, SprühkopfHSK 7-9
- 油管yóu guǎnÖlleitung; Ölrohr (physische Leitung); (Internet-Slang) YouTubeHSK 7-9
- 游刃有余yóu rèn yǒu yúeine Aufgabe mit mühelosem Geschick bewältigen; einer Herausforderung mehr als gewachsen seinHSK 7-9
- 烟灰yān huīZigarettenascheHSK 7-9
- 由来yóu láiUrsprung (eines Brauchs, Namens, Phänomens usw.)HSK 6
- 眼见为实yǎn jiàn wéi shíSehen ist GlaubenHSK 7-9
- 羊奶yáng nǎiZiegenmilch (auch Schafmilch)HSK 7-9
- 腋下yè xiàAchselhöhleHSK 7-9
- 艺术展yì shù zhǎnKunstausstellung; KunstshowHSK 7-9
- 英格兰人yīng gé lán rénEngländer (Person/Leute aus England)HSK 7-9
- 蕴含yùn hánenthalten (abstrakte Eigenschaften); durchdrungen sein vonHSK 7-9
- 议事yì shì(offizielle) Geschäfte besprechenHSK 7-9
- 诱发yòu fāinduzieren, verursachen, auslösen (oft von Krankheiten, Reaktionen oder Ereignissen)HSK 7-9
- 阴森yīn sēndüster, unheimlich, grauenhaft (Atmosphäre beschreibend)HSK 7-9
- 一并yí bìnggemeinsam; auf einmal; zusammen mit dem RestHSK 7-9
- 一而再yī ér zàiwiederholt, immer wiederHSK 7-9
- 一针见血yì zhēn-jiàn xiěden Nagel auf den Kopf treffen; eine treffende und präzise Bemerkung machenHSK 7-9
- 依附yī fùhaften (physisch); kleben an; sich anschließen an; abhängig sein von (jemandem)HSK 7-9
- 印花yìn huābedrucktes Muster, Druck (auf Stoff, Papier usw.); Steuermarke, StempelsteuermarkeHSK 7-9
- 幼小yòu xiǎojung und klein (von Kindern, Tieren, Pflanzen); zart (von Geist, Herz, Entwicklungsstadium)HSK 7-9
- 有形yǒu xínggreifbar; sichtbar; eine physische Form besitzendHSK 7-9
- 有机体yǒu jī tǐOrganismusHSK 7-9
- 油墨yóu mòDruckfarbeHSK 7-9
- 渔具yú jùAngelausrüstung; AngelgerätHSK 7-9
- 眼眶yǎn kuàngAugenhöhle, Orbita; LidrandHSK 7-9
- 眼见yǎn jiànsofort; bald; gleichHSK 7-9
- 艺术性yì shù xìngkünstlerische Qualität, KunstfertigkeitHSK 7-9
- 跃跃欲试yuè yuè yù shì(Redewendung) darauf brennen, es zu versuchen; es kaum erwarten können, es zu probierenHSK 7-9
- 迎面yíng miàndirekt von vorne; frontal; ins GesichtHSK 7-9
- 运输车yùn shū chēTransportfahrzeug, Lastwagen (zum Transport von Gütern)HSK 7-9
- 邮筒yóu tǒngBriefkasten (physisch, draußen); PostkastenHSK 7-9
- 阅历yuè lì(Verb) erfahren, durchmachen (Lebensereignisse, Einsicht gewinnen); (Substantiv) Lebenserfahrung, Erfahrungsbreite (besonders durch Reisen, Arbeit oder Beziehungen)HSK 7-9
- 音色yīn sèTimbre; Klangfarbe (Eigenschaft eines Klangs, die verschiedene Stimmen oder Instrumente unterscheidet)HSK 7-9
- 颐yíWange, Kinn (literarisch/klassisch); nähren, pflegen (literarisch, in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 一万二yí wàn èrzwölftausend (12.000)HSK 7-9
- 一个劲yī gè jìnkontinuierlich; beharrlich; ohne UnterbrechungHSK 7-9
- 一去不返yí qù bù fǎnfür immer vorbei sein; unwiderruflich vergangen sein; nie wiederkehrenHSK 7-9