Parole cinesi che iniziano con «D»
2725 parole · pagina 11 di 14
- 东大dōng dà(gergale) Cina (abbreviazione di 东方大国)HSK 7-9
- 东汉Dōng hànDinastia Han Orientale (25–220)HSK 7-9
- 东阳Dōng yángDongyang (città nella provincia di Zhejiang, Cina)HSK 7-9
- 低人一等dī rén yī děnginferiore agli altri; di status o qualità inferiore; sentirsi un gradino sotto gli altriHSK 7-9
- 刀法dāo fǎabilità nell'uso di coltello o spada; tecnica di coltello/spadaHSK 7-9
- 刁钻diāo zuānastuto; scaltro; furbo (di carattere o domande)HSK 7-9
- 动物界dòng wù jièregno animale (Regno Animalia nella tassonomia biologica)HSK 7-9
- 单面dān miànun lato; singola facciaHSK 7-9
- 吊环diào huánanelli volanti (attrezzo ginnico)HSK 7-9
- 呔dāi(interiezione classica) ehi! fermati! (un grido improvviso per attirare l'attenzione, usato nei primi romanzi volgari)HSK 7-9
- 地价dì jiàprezzo del terrenoHSK 7-9
- 地力dì lìfertilità del suoloHSK 7-9
- 地砖dì zhuānpiastrella per pavimentoHSK 7-9
- 堤岸dī ànterrapieno; argineHSK 7-9
- 多方面duō fāng miànsfaccettato; in molti modi; da molti aspettiHSK 7-9
- 多面手duō miàn shǒuuna persona versatile (qualcuno con molte abilità)HSK 7-9
- 大手大脚dà shǒu dà jiǎo(chengyu (espressione idiomatica)) stravagante; sprecone; spendere soldi con noncuranzaHSK 7-9
- 大有作为dà yǒu zuò wéi(chengyu (espressione idiomatica)) avere un grande potenziale di successo; essere in grado di sviluppare pienamente le proprie abilitàHSK 7-9
- 大水dà shuǐalluvioneHSK 7-9
- 大行星dà xíng xīngpianeta maggioreHSK 7-9
- 大起大落dà qǐ dà luòalti e bassi drammatici, cambiamenti da montagne russeHSK 7-9
- 定婚dìng hūnessere fidanzato (per sposarsi)HSK 7-9
- 定神dìng shénraccogliersi, ricomporsi; concentrare l'attenzioneHSK 7-9
- 对味duì wèi(di cibo) essere di proprio gusto, piacere; (di persone o cose) corrispondere, essere compatibili; sembrare giusto o appropriatoHSK 7-9
- 对外开放duì wài kāi fàngaprirsi al mondo esterno (politica di impegno economico e culturale con paesi stranieri); la politica di apertura (come sintagma nominale)HSK 7-9
- 对抗性duì kàng xìngantagonismo; (la qualità di essere) conflittualeHSK 7-9
- 对簿公堂duì bù gōng tángconfrontarsi in tribunale; intentare una causa e affrontare un processo legaleHSK 7-9
- 对调duì diàoscambiare; permutare (posizioni, lavori, posti, ecc.)HSK 7-9
- 带伤dài shāngessere ferito, avere una ferita (specialmente mentre si continua un'attività)HSK 7-9
- 带兵dài bīngguidare truppe, comandare soldatiHSK 7-9
- 带病dài bìngfare qualcosa nonostante si sia malati; continuare mentre si è malatiHSK 7-9
- 底限dǐ xiànlimite minimo; minimoHSK 7-9
- 弹丸dàn wánpallottola, proiettile (piccolo proiettile); (letterario) area minuscola, piccolo pezzo di terraHSK 7-9
- 弹尽粮绝dàn jìn liáng juéessere in una situazione disperata con tutte le risorse esaurite; avere le spalle al muroHSK 7-9
- 当儿dāng rmomento, istante; intervallo, spazio traHSK 7-9
- 当政dāng zhèngessere al potere, ricoprire una caricaHSK 7-9
- 当量dāng liàngequivalente (chimico, fisico o resa esplosiva)HSK 7-9
- 德国人Dé guó réntedesco (persona o popolo)HSK 7-9
- 打主意dǎ zhǔ yìtramare, escogitare un piano (spesso con un obiettivo in mente); puntare a (qualcuno o qualcosa), cercare di ottenereHSK 7-9
- 打油诗dǎ yóu shīpoesia scadente, versi goffi (poesia informale, umoristica o satirica)HSK 7-9
- 打浆机dǎ jiāng jīmacchina per la raffinazione (nella produzione della carta); raffinatore di pasta di cartaHSK 7-9
- 打雪仗dǎ xuě zhàngfare una battaglia a palle di neveHSK 7-9
- 打鱼dǎ yúpescare (con le reti), catturare pesci come mezzo di sostentamentoHSK 7-9
- 掉价diào jià(dei prezzi) scendere, calare di prezzo; (colloquiale) abbassarsi (socialmente), perdere la facciaHSK 7-9
- 毒气弹dú qì dànproiettile o bomba a gasHSK 7-9
- 氡dōngradon (elemento chimico Rn)HSK 7-9
- 洞窟dòng kūgrotta, cavernaHSK 7-9
- 滴水dī shuǐuna goccia d'acqua; (verbo-oggetto) far gocciolare acqua; perdere acqua goccia a gocciaHSK 7-9
- 灯具dēng jùapparecchi di illuminazioneHSK 7-9
- 独断专行dú duàn zhuān xíng(chengyu) agire arbitrariamente; prendere decisioni senza consultare gli altriHSK 7-9
- 电吹风diàn chuī fēngasciugacapelliHSK 7-9
- 电镀diàn dùelettrodepositareHSK 7-9
- 的黎波里dì lí bō lǐTripoli (capitale della Libia); Tripoli (città nel nord del Libano)HSK 7-9
- 督导dū dǎodirigere e supervisionare; sorvegliare e guidareHSK 7-9
- 第二十一dì èr shí yīventunesimo (numero ordinale)HSK 7-9
- 第二十三dì èr shí sānventitreesimo (numero ordinale)HSK 7-9
- 蛋白酶dàn bái méiproteasi; proteinasiHSK 7-9
- 订立dìng lìconcludere (un trattato, contratto, accordo); stabilire (una regola, regolamento, sistema)HSK 7-9
- 跶dainciampare; scivolare; variante di 達|达HSK 7-9
- 踱duócamminare su e giù (lentamente, deliberatamente); passeggiare (con calma)HSK 7-9
- 递减dì jiǎndiminuire gradualmente, calare progressivamenteHSK 7-9
- 都安dōu ānDu'an (Contea Autonoma Yao di Du'an, Guangxi)HSK 7-9
- 钓鱼竿diào yú gāncanna da pescaHSK 7-9
- 鲷diāoorata, saragoHSK 7-9
- 东窗事发dōng chuāng shì fā(chengyu (espressione idiomatica)) un complotto segreto o un crimine viene scoperto; venire alla luceHSK 7-9
- 代称dài chènnome alternativo; metonimoHSK 7-9
- 低洼dī wābassoHSK 7-9
- 倒挂dào guàappendere a testa in giù; essere invertito; (figurato) comprare caro e vendere a buon mercato (inversione di prezzo); (figurato) contribuire di più ma ricevere meno; inversione dell'ordine naturaleHSK 7-9
- 冬夜dōng yènotte d'invernoHSK 7-9
- 冻土dòng tǔsuolo ghiacciato, terreno ghiacciato; permafrost (in contesti scientifici)HSK 7-9
- 单刀直入dān dāo zhí rù(chengyu (espressione idiomatica)) andare dritti al punto; parlare in modo diretto e senza giri di paroleHSK 7-9
- 单簧管dān huáng guǎnclarinettoHSK 7-9
- 堆砌duī qìammucchiare (mattoni, pietre, ecc.) per costruire qualcosa; (figurato) infarcire (scritti o discorsi) con espressioni ricercate ma superflueHSK 7-9
- 堤坝dī bàdiga, argineHSK 7-9
- 大佛dà fógrande statua di BuddhaHSK 7-9
- 大典dà diǎngrande cerimonia (es. cerimonia di stato, incoronazione); grande raccolta di classici o opera enciclopedica (es. 永乐大典)HSK 7-9
- 大吉大利dà jí dà lìbuona fortuna e grande prosperità (detto di buon auspicio)HSK 7-9
- 大后天dà hòu tiāntra tre giorni; il giorno dopo dopodomaniHSK 7-9
- 大头菜dà tóu càirutabaga (un tipo di ortaggio a radice); rapa salata (un ortaggio in salamoia spesso usato come contorno)HSK 7-9
- 大宇dà yǔDaewoo (conglomerato coreano)HSK 7-9
- 大将军dà jiāng jūngeneralissimo, generale di alto rango (titolo storico)HSK 7-9
- 大志dà zhìgrandi obiettivi; ambizioni elevateHSK 7-9
- 大法dà fǎ(legale) costituzione di una nazione, legge fondamentale; (buddista) grande dharmaHSK 7-9
- 大粪球dà fèn qiúpalla di sterco (la palla di feci rotolata dagli scarabei stercorari)HSK 7-9
- 大红人dà hóng rén(colloquiale) una persona molto popolare o influente; un favoritoHSK 7-9
- 大腹便便dà fù pián pián(chengyu) panciuto, con la pancia, con una grande pancia sporgenteHSK 7-9
- 大行其道dà xíng qí dàoessere ampiamente adottato; diventare prevalente; (spesso ironico) andare di modaHSK 7-9
- 大马力dà mǎ lìalta potenza; grande potenza erogataHSK 7-9
- 夺魁duó kuívincere il primo posto; arrivare in cima (in una gara, competizione o esame)HSK 7-9
- 定于dìng yúessere programmato (per un orario o luogo); (formale) essere fissato per svolgersi ilHSK 7-9
- 定量dìng liànguna quantità fissa, razione o quotaHSK 7-9
- 对光duì guāngmettere a fuoco (una fotocamera, telescopio o strumento ottico); regolare la potenza (degli occhiali durante un esame della vista)HSK 7-9
- 当头棒喝dāng tóu bàng hè(chengyu (espressione idiomatica)) un avvertimento o rimprovero severo e sorprendente per scuotere qualcuno; (chengyu (espressione idiomatica)) una lezione improvvisa e dura che costringe a cambiare prospettivaHSK 7-9
- 待业dài yèessere disoccupato e in attesa di un lavoro (spesso usato in contesti formali/ufficiali)HSK 7-9
- 待办dài bànessere in sospeso; da gestireHSK 7-9
- 得过且过dé guò qiě guòandare avanti alla giornata; vivere senza ambizioniHSK 7-9
- 惦念diàn niànpensare con preoccupazione; sentire la mancanza e preoccuparsiHSK 7-9
- 打场dǎ chángtrebbiare il grano (su un'aia)HSK 7-9
- 打群架dǎ qún jiàcombattere in gruppo; partecipare a una rissa di gangHSK 7-9
- 打胎dǎ tāiabortire, indurre un abortoHSK 7-9
- 搭界dā jièconfine con, essere adiacente a (geografico); (colloquiale, di solito negativo) avere rapporti o a che fare con; essere correlato aHSK 7-9
- 档案柜dàng àn guìschedarioHSK 7-9
- 涤纶dí lúnfibra di poliestereHSK 7-9
- 灯管dēng guǎntubo luminoso; tubo fluorescenteHSK 7-9
- 点射diǎn shèfuoco fisso (da una posizione stazionaria); fuoco a raffica (opposto a automatico o colpo singolo)HSK 7-9
- 电信局diàn xìn júufficio delle telecomunicazioniHSK 7-9
- 电动机diàn dòng jīmotore elettricoHSK 7-9
- 电子眼diàn zǐ yǎntelecamera di sorveglianza; telecamera di sicurezza; telecamera a circuito chiuso (CCTV)HSK 7-9
- 电炉diàn lúfornello elettrico; piastra elettrica; forno elettricoHSK 7-9
- 电熨斗diàn yùn dǒuferro da stiro elettricoHSK 7-9
- 电视塔diàn shì tǎtorre televisivaHSK 7-9
- 电鳗diàn mánanguilla elettricaHSK 7-9
- 登记簿dēng jì bùregistro (libro dei registri); elencoHSK 7-9
- 盗汗dào hán(MTC) sudorazione notturna, sintomo di sudorazione durante il sonno, spesso associato a deficit di yin o calore internoHSK 7-9
- 短兵相接duǎn bīng xiāng jiēcombattere a distanza ravvicinata; combattimento corpo a corpo; (figurato) confronto diretto e intensoHSK 7-9
- 稻米dào mǐriso (coltura o chicco non decorticato); riso in risaiaHSK 7-9
- 第一百dì yī bǎiil centesimo, 100°HSK 7-9
- 等闲之辈děng xián zhī bèi(espressione fissa, usata in forma negativa) non una persona comune; da non sottovalutareHSK 7-9
- 答道dá dào(verbo) rispondere, replicareHSK 7-9
- 答非所问dá fēi suǒ wèn(chengyu) dare una risposta irrilevante; rispondere fuori temaHSK 7-9
- 调查表diào chá biǎoquestionarioHSK 7-9
- 豆瓣dòu bàn(sostantivo) pasta di fagioli fermentata (豆瓣酱), ingrediente base della cucina del Sichuan; (sostantivo) Douban, un sito web cinese di social network e recensioni (douban.com)HSK 7-9
- 赌博机dǔ bó jīmacchina da gioco d'azzardo (es. slot machine)HSK 7-9
- 逗趣dòu qùdivertire, far ridere qualcuno, prendere in giroHSK 7-9
- 道道dào dào(classificatore, raddoppiato) ogni striscia / linea / portata (significato distributivo)HSK 7-9
- 钓具diào jùattrezzatura da pesca; attrezzi da pescaHSK 7-9
- 靛蓝diàn lánindaco (colore blu scuro o colorante)HSK 7-9
- 顶灯dǐng dēngplafoniera / luce interna (in un veicolo)HSK 7-9
- 东北风dōng běi fēngvento da nord-est; vento nord-orientaleHSK 7-9
- 东柏林dōng bó línBerlino EstHSK 7-9
- 代金dài jīn(sostantivo) buono o coupon utilizzabile al posto del contante; equivalente in contanti (in un contesto commerciale)HSK 7-9
- 佃农diàn nóngmezzadro; colonoHSK 7-9
- 倒掉dào diàocadere; rovesciarsi; crollareHSK 7-9
- 冬装dōng zhuāngabbigliamento invernale, vestiti invernaliHSK 7-9
- 刀架dāo jiàportautensile o carrello su una macchina utensileHSK 7-9
- 动量dòng liàng(fisica) quantità di moto; (linguistica) classificatore verbale (classificatore per azioni)HSK 7-9
- 单人舞dān rén wǔdanza solistaHSK 7-9
- 单杠dān gàngsbarra orizzontale (l'attrezzo usato in ginnastica); sbarra orizzontale (la disciplina ginnica)HSK 7-9
- 单项dān xiàngevento individuale (nello sport, in contrapposizione a una gara a squadre)HSK 7-9
- 吊钩diào gōugancio di sollevamento (per gru o macchinari pesanti); gancio (per appendere vestiti, borse, ecc.)HSK 7-9
- 咄duō(interiezione, letterario) tut!; esprime disapprovazione, commiserazione o sorpresaHSK 7-9
- 地头蛇dì tóu shébullo o tiranno locale (che sfrutta o intimidisce le persone nella propria zona)HSK 7-9
- 地瓜dì guāpatata dolce; jicamaHSK 7-9
- 多瑙河Duō nǎo héil Danubio (fiume)HSK 7-9
- 大事记dà shì jìcronaca degli eventi importantiHSK 7-9
- 大件dà jiàn(sostantivo) oggetti grandi (es. bagagli, mobili); (colloquiale) acquisti importanti (es. TV, elettrodomestici)HSK 7-9
- 大势所趋dà shì suǒ qūuna tendenza inevitabile; il corso generale degli eventiHSK 7-9
- 大干dà gàndare il massimo; lavorare con vigoreHSK 7-9
- 大忌dà jìgrande tabù, cosa proibitaHSK 7-9
- 大杂院dà zá yuàn(complesso) una grande casa con cortile occupata da molte famiglie, tipicamente in un quartiere hutongHSK 7-9
- 大气压dà qì yāpressione atmosfericaHSK 7-9
- 大礼堂dà lǐ tángauditorium; grande sala riunioniHSK 7-9
- 大笑不止dà xiào bù zhǐridere in modo incontrollabile, non riuscire a smettere di ridereHSK 7-9
- 大队人马dà duì rén mǎgrande gruppo di persone; folla enorme (originariamente formazione militare)HSK 7-9
- 大风大浪dà fēng dà làng(chengyu) grandi tempeste; vento e onde (figurato: grandi difficoltà e sfide)HSK 7-9
- 大饼dà bǐngun tipo di grande focaccia, tipicamente una frittella in stile cineseHSK 7-9
- 妒忌心dù jì xīngelosia, invidia (come tratto)HSK 7-9
- 对弈duì yìgiocare a un gioco da tavolo (come go o scacchi cinesi)HSK 7-9
- 对流duì liúconveggere, subire convezioneHSK 7-9
- 对称性duì chèn xìngsimmetria (come proprietà o concetto)HSK 7-9
- 对答duì dárispondere, replicare (spesso in un contesto formale o strutturato)HSK 7-9
- 对虾duì xiāgamberoHSK 7-9
- 对齐duì qíallineare, mettere in riga (testo, oggetti, posizioni)HSK 7-9
- 导电性dǎo diàn xìngconduttività elettricaHSK 7-9
- 带菌者dài jūn zhěportatore (di un patogeno)HSK 7-9
- 店家diàn jiāproprietario o gestore di un negozio, ristorante o osteria; negozianteHSK 7-9
- 弹子房dàn zǐ fángsala da biliardoHSK 7-9
- 当差dāng chāi(nella Cina antica) servire come funzionario minore o attendente; essere di turno; svolgere i propri doveriHSK 7-9
- 当月dàng yuèlo stesso mese; quel preciso meseHSK 7-9
- 待人接物dài rén jiē wùil modo di trattare le persone; condotta sociale; maniera interpersonaleHSK 7-9
- 得空dé kòngavere tempo libero, essere liberoHSK 7-9
- 得闲dé xiánavere tempo libero, essere liberoHSK 7-9
- 德都Dé dūDedu (una località nella provincia dello Heilongjiang, Cina)HSK 7-9
- 怠dài(forma legata) pigro, negligente, indolente; (forma legata) trattare con freddezza (in 怠慢)HSK 7-9
- 恫吓dòng hèminacciare, intimidireHSK 7-9
- 惰性duò xìnginerziaHSK 7-9
- 打入冷宫dǎ rù lěng gōngconfinare nel limbo, accantonare a tempo indeterminato, escludere dall'attenzioneHSK 7-9
- 打官腔dǎ guān qiāngparlare come un burocrate, usare il gergo burocratico (spesso in modo evasivo)HSK 7-9
- 打平dǎ píng(sport) pareggiare, essere in parità; (affari) raggiungere il pareggioHSK 7-9
- 打散dǎ sànscomporre (un gruppo, una collezione o una struttura organizzata); disperdere; sparpagliareHSK 7-9
- 抵债dǐ zhàisaldare un debito in natura o con lavoroHSK 7-9
- 搭伴dā bànviaggiare insieme, fare squadra (per un viaggio o un compito)HSK 7-9
- 斗智dòu zhìimpegnarsi in una sfida di ingegno, misurarsi con l'ingegnoHSK 7-9
- 杜鹃dù juāncuculo (uccello, Cuculus); azalea (fiore)HSK 7-9
- 歹毒dǎi dúcrudele, malignoHSK 7-9
- 毒箭dú jiànfreccia avvelenataHSK 7-9
- 毒蜘蛛dú zhī zhūragno velenosoHSK 7-9
- 毒酒dú jiǔliquore avvelenatoHSK 7-9
- 淡季dàn jìbassa stagione; stagione di scarso affare (per turismo o affari)HSK 7-9
- 淡漠dàn mòindifferente, distaccato, disinteressato; debole, vago, indistinto (di memoria, impressione, colore)HSK 7-9
- 淡紫dàn zǐviola chiaro; lavandaHSK 7-9
- 灯红酒绿dēng hóng jiǔ lǜ(chengyu) scena di feste e bagordi; dissolutezza e indulgenza nella vita notturnaHSK 7-9
- 灯饰dēng shìapparecchi di illuminazione e lampade decorative; decorazione luminosaHSK 7-9
- 点到为止diǎn dào wéi zhǐfermarsi al punto giusto; sapere quando è abbastanza; (arti marziali) fermare una tecnica al contatto senza ferire l'avversarioHSK 7-9
- 独当一面dú dāng yī miànassumere la guida di un dipartimento o area in modo indipendente; essere in grado di gestire un compito da soliHSK 7-9
- 电子游戏机diàn zǐ yóu xì jīconsole per videogiochi, dispositivo elettronico per giochiHSK 7-9
- 电子表diàn zǐ biǎoorologio elettronico, orologio digitale; contatore elettronico (es. contatore elettrico)HSK 7-9
- 电容器diàn róng qìcondensatore (componente elettronico)HSK 7-9
- 电疗diàn liáoelettroterapiaHSK 7-9
- 电眼diàn yǎn(figurato) occhi accattivanti o espressivi (spesso usato per celebrità); (tecnico) sensore fotoelettrico, occhio elettricoHSK 7-9