Parole cinesi che iniziano con «D»
2725 parole · pagina 10 di 14
- 对折duì zhésconto del 50%, metà prezzo; (stampa) foglio, un foglio piegato una voltaHSK 7-9
- 导电dǎo diànconduzione elettricaHSK 7-9
- 底气dǐ qìpotenza polmonare; resistenza (nella respirazione o proiezione vocale); fiducia; forza interiore (basata su un vantaggio concreto o preparazione)HSK 7-9
- 德士古dé shì gǔTexaco (compagnia petrolifera)HSK 7-9
- 德格Dé géDêgê (una contea nel Sichuan, Cina)HSK 7-9
- 悼dàopiangere, lamentare (formale, spesso usato in parole composte)HSK 7-9
- 打手势dǎ shǒu shìgesticolare; fare un gesto; accennareHSK 7-9
- 掉转diào zhuǎngirarsi; fare inversione a UHSK 7-9
- 搭车dā chēprendere un passaggio, fare l'autostop (come passeggero); (figurato) approfittare di, sfruttare (ad es., un'opportunità)HSK 7-9
- 敌我dí wǒil nemico e sé stessi (in una distinzione binaria, spesso usata in contesti politici o militari)HSK 7-9
- 敦促dūn cùsollecitare; esortare; affrettareHSK 7-9
- 斗胆dǒu dǎn(espressione di umiltà) prendersi la libertà di, avere il coraggio diHSK 7-9
- 断后duàn hòucoprire la ritirata; fungere da retroguardia; non avere discendenti; essere l'ultima generazione di una famigliaHSK 7-9
- 毒辣dú làcrudele, sinistro, malvagioHSK 7-9
- 灯芯绒dēng xīn róngvelluto a costeHSK 7-9
- 独立自主dú lì zì zhǔmantenere l'indipendenza e l'autodeterminazione; agire in modo indipendente e di propria iniziativaHSK 7-9
- 电唱机diàn chàng jīgiradischi; grammofono elettricoHSK 7-9
- 癫狂diān kuáng(aggettivo) folle, demente; (aggettivo) selvaggio, frivolo, fuori controlloHSK 7-9
- 登记本dēng jì běnlibro di registrazione, registro, diarioHSK 7-9
- 短剑duǎn jiànpugnale; spada cortaHSK 7-9
- 短处duǎn chùdifetto, punto deboleHSK 5
- 祷文dǎo wénpreghiera (testo scritto o recitato rivolto a una divinità)HSK 7-9
- 笃dǔ(forma legata) sincero, serio, devoto; (forma legata, di malattia) critico, graveHSK 7-9
- 笃信dǔ xìncredere sinceramente in (un principio, una religione o una filosofia); avere una forte fede inHSK 7-9
- 答卷dá juàncompito d'esame completato, foglio delle risposte; (figurato) la propria prestazione o risposta a una sfidaHSK 7-9
- 缔造者dì zào zhěfondatore (di una nazione, istituzione o grande opera); creatore (di un'impresa monumentale)HSK 7-9
- 耷拉dā lāpenzolare, pendere (di orecchie, coda, palpebre, ecc.)HSK 7-9
- 董事局dǒng shì júconsiglio di amministrazioneHSK 7-9
- 裆部dāng bùcavallo (zona del corpo o degli indumenti tra le gambe)HSK 7-9
- 读书人dú shū rénpersona istruita, studioso, intellettuale (spesso con connotazioni tradizionali o confuciane)HSK 7-9
- 读后感dú hòu gǎnriflessione scritta o recensione dopo la lettura (di un libro, articolo, ecc.)HSK 7-9
- 调集diào jíradunare (truppe, risorse, personale); concentrare (forze) per uno scopo specificoHSK 7-9
- 赌客dǔ kègiocatore d'azzardoHSK 7-9
- 达州Dá zhōuDazhou (città di livello prefetturale nella provincia del Sichuan, Cina)HSK 7-9
- 逗笑dòu xiàofar ridere qualcuno, divertire; prendere in giro scherzosamenteHSK 7-9
- 道贺dào hèoffrire congratulazioni (formale)HSK 7-9
- 陡坡dǒu pōpendio ripidoHSK 7-9
- 东京湾dōng jīng wānBaia di Tokyo; (storico) Golfo del TonchinoHSK 7-9
- 丹东Dān dōngDandong (città nel Liaoning, Cina)HSK 7-9
- 代理权dài lǐ quándiritto di agenzia; diritti di procura; autorità di agire per conto di un altroHSK 7-9
- 刀枪dāo qiāngspada e lancia (come coppia di armi tradizionali); armi (in generale)HSK 7-9
- 动物学dòng wù xuézoologiaHSK 7-9
- 动脉血dòng mài xuèsangue arteriosoHSK 7-9
- 单数dān shù(matematica) numero dispari; (linguistica) numero singolareHSK 7-9
- 地形图dì xíng túcarta topografica; mappa del rilievoHSK 7-9
- 地标dì biāopunto di riferimentoHSK 7-9
- 大众化dà zhòng huàpopolarizzare; rendere accessibile alle masse; orientato alle masse; popolare (in senso di mercato di massa)HSK 7-9
- 大和Dà hé(nome proprio) Yamato — antica provincia giapponese e periodo storico; (nome proprio) Daiwa — toponimo giapponese o nome commercialeHSK 7-9
- 大大小小dà dà xiǎo xiǎo(espressione fissa) di tutte le dimensioni; grandi e piccoli; (espressione fissa) tutti i tipi (di cose o persone), indipendentemente dalle dimensioniHSK 7-9
- 大戏dà xìopere teatrali principali o chiave; opera di Pechino (colloquiale)HSK 7-9
- 大熊猫dà xióng māopanda giganteHSK 3
- 大舌头dà shé tou(colloquiale) lisca; (colloquiale) una persona che parla con liscaHSK 7-9
- 大花脸dà huā liǎn(opera di Pechino) ruolo del volto dipinto (per personaggi eroici o feroci); (colloquiale) faccia sporcaHSK 7-9
- 大面积dà miàn jīvasta area; ampia estensione (di terra, superficie, ecc.)HSK 7-9
- 奠基人diàn jī rénfondatore (di un'istituzione, movimento, ecc.)HSK 7-9
- 对此duì cǐriguardo a ciò; concernente ciò; in risposta a ciò (formale)HSK 7-9
- 导出dǎo chūesportare (dati, file); condurre fuori, guidare fuori (fisicamente)HSK 7-9
- 带电dài diànessere elettrificato, portare carica elettricaHSK 7-9
- 度数dù shùgrado (di temperatura, alcol, angolo, ecc.); lettura (su un contatore o indicatore)HSK 7-9
- 弹坑dàn kēngcratere da bomba, buco di proiettileHSK 7-9
- 弹药库dàn yào kùdeposito di munizioniHSK 7-9
- 得名dé míngacquisire una reputazione; essere chiamato (da qualcosa)HSK 7-9
- 德国队dé guó duìsquadra tedesca (squadra sportiva che rappresenta la Germania)HSK 7-9
- 德黑兰Dé hēi lánTeheranHSK 7-9
- 打孔机dǎ kǒng jīperforatore; punzonatriceHSK 7-9
- 打趣dǎ qùprendere in giro, canzonareHSK 7-9
- 打铁dǎ tiěforgiare il ferro; lavorare come fabbroHSK 7-9
- 担待dān dàiperdonare, scusare (spesso in espressioni di cortesia); assumersi la responsabilità (di qualcosa)HSK 7-9
- 敌情dí qíngsituazione del nemico (informazioni militari sul nemico)HSK 7-9
- 斗志昂扬dòu zhì áng yángavere il morale alto; pieno di spirito combattivo; di buon umoreHSK 7-9
- 毒理学dú lǐ xuétossicologiaHSK 7-9
- 毒菌dú jūnfungo o batterio velenosoHSK 7-9
- 灯光师dēng guāng shītecnico delle luci, direttore delle luci (in film, teatro o eventi)HSK 7-9
- 爹娘diē niángpadre e madre; genitoriHSK 7-9
- 电器行diàn qì hángnegozio di elettrodomestici; negozio di elettronicaHSK 7-9
- 电影迷diàn yǐng míappassionato di cinema, cinefiloHSK 7-9
- 短小duǎn xiǎocorto e piccolo (in dimensioni fisiche); breve (in lunghezza, es. di un testo)HSK 7-9
- 笃定dǔ dìngcalmo e composto, senza ansia; essere certo, essere sicuro; decisamenteHSK 7-9
- 缔结dì jié(formale) concludere (un trattato, accordo); stabilire (relazioni, legami)HSK 7-9
- 胆寒dǎn hánessere terrorizzato, perdere il coraggioHSK 7-9
- 胴体dòng tītronco (di un animale macellato)HSK 7-9
- 舵手duò shǒu(nautico) timoniere, uomo al timone; (figurato) leader, guida, persona che dà direzioneHSK 7-9
- 读书会dú shū huìgruppo di studio; club del libroHSK 7-9
- 达意dá yìesprimere i propri pensieri; comunicare il significato (in modo chiaro ed efficace)HSK 7-9
- 顶天立地dǐng tiān lì dedi statura colossale o spirito indomito; imponente e impavidoHSK 7-9
- 顶针dǐng zhēnditaleHSK 7-9
- 代替品dài tì pǐnsostitutoHSK 7-9
- 低频dī pínbassa frequenzaHSK 7-9
- 动土dòng tǔ(di costruzione) iniziare i lavori, iniziare a costruireHSK 7-9
- 单口相声dān kǒu xiàng shēngmonologo comico solista / stand-up comedy a una persona (stile tradizionale cinese)HSK 7-9
- 叠加dié jiāsovrapporre, stratificare; sovrapposizione, stratificazioneHSK 7-9
- 哆duō(morfema legato) usato in 哆嗦 (tremare, rabbrividire)HSK 7-9
- 嗲diǎcivettuolo, timido, che si comporta in modo carino e giocoso; dolce in modo infantile, viziato in modo accattivanteHSK 7-9
- 地租dì zūaffitto del terreno, canone fondiarioHSK 7-9
- 大专dà zhuānistituto superiore triennale (istruzione professionale superiore di tre anni); programma di diploma associatoHSK 7-9
- 大任dà rèngrande responsabilità, pesante fardello, missione importanteHSK 7-9
- 大伯dà bófratello maggiore del padre; (appellativo educato) zio (per un uomo anziano)HSK 7-9
- 大娘dà niáng(termine rispettoso) usato per rivolgersi a una donna anziana, specialmente conosciuta o sconosciuta in un contesto comunitario; (parentela) moglie del fratello maggiore del padre (moglie dello zio)HSK 7-9
- 大字dà zìcarattere grande, lettera grande (nella scrittura, segnaletica o calligrafia)HSK 7-9
- 大寿dà shòucompleanno importante (60°, 70°, 80°, ecc.) celebrato con particolare significato nella cultura cineseHSK 7-9
- 大放厥词dà fàng jué cífare vanterie selvagge o dichiarazioni assurde; dire sciocchezzeHSK 7-9
- 大有人在dà yǒu rén zàici sono molte persone del genere; tali persone non sono affatto rareHSK 7-9
- 大有可为dà yǒu kě wéi(chengyu (espressione idiomatica)) avere grandi prospettive; vale la pena fareHSK 7-9
- 大汉dà hàn(sostantivo) un uomo grande e forte; un uomo robusto; (sostantivo) la grande dinastia Han (206 a.C. – 220 d.C.)HSK 7-9
- 大牙dà yámolare; dente anterioreHSK 7-9
- 大田Dà tián(sostantivo) grande campo di terreno agricolo, terra coltivata; (nome proprio) Daejeon (città metropolitana della Corea del Sud)HSK 7-9
- 大饱眼福dà bǎo yǎn fūdeliziarsi gli occhi con qualcosa; godersi uno spettacolo visivoHSK 7-9
- 大龄dà língetà avanzata (oltre la tipica età da matrimonio)HSK 7-9
- 定单dìng dānordine (per beni o servizi)HSK 7-9
- 对口duì kǒu(di qualifiche, competenze o professione) corrispondere; essere adatto alla propria formazione o specializzazione; (di sapori) adattarsi al proprio gusto; andare bene insieme; (di due artisti) parlare o cantare alternativamente in modo coordinato; in stile duettoHSK 7-9
- 对打duì dácombattersi a vicenda; fare sparring (come esercizio di allenamento)HSK 7-9
- 对数duì shùlogaritmoHSK 7-9
- 当即dāng jísubito; immediatamente; sul postoHSK 7-9
- 得志dé zhìrealizzare le proprie ambizioni; vedere i propri desideri esauditiHSK 7-9
- 打抱不平dǎ bào bù píngdifendere le vittime di ingiustizia; opporsi all'oppressioneHSK 7-9
- 担保书dān bǎo shūaffidavit (dichiarazione giurata scritta usata in contesti legali); lettera di garanzia (documento che promette di assumersi la responsabilità per gli obblighi di qualcun altro)HSK 7-9
- 断奶duàn nǎisvezzare (un bambino o un animale giovane)HSK 7-9
- 独门dú ménun'abilità o tecnica speciale unica per un individuo o una famiglia, spesso tenuta segretaHSK 7-9
- 电场diàn chǎng(fisica) campo elettricoHSK 7-9
- 电扇diàn shànventilatore elettricoHSK 7-9
- 电焊工diàn hàn gōngsaldatore elettricoHSK 7-9
- 电瓶diàn píngbatteria per auto; batteria ricaricabile (soprattutto al piombo-acido)HSK 7-9
- 电荷diàn hécarica elettricaHSK 7-9
- 电风扇diàn fēng shànventilatore elettricoHSK 7-9
- 甸diàn(classificatore, storico) unità di superficie nell'antica Cina, composta da 64 campi a pozzo (井)HSK 7-9
- 癫痫病diān xián bìngepilessia (disturbo neurologico)HSK 7-9
- 督察员dū chá yuánispettore, supervisore (in ambito di controllo ufficiale)HSK 7-9
- 督查dū chásupervisionare e ispezionare; supervisione e ispezioneHSK 7-9
- 短打duǎn dá(sostantivo) scena di combattimento corpo a corpo (nell'opera cinese o nelle arti marziali, eseguita in calzamaglia); (sostantivo) giacca e pantaloni in stile cinese (abbigliamento tradizionale informale); (sostantivo) bunt (nel baseball)HSK 7-9
- 等位děng wèi(sostantivo) rango uguale; grado o livello equivalenteHSK 7-9
- 调令diào lìngordine di trasferimento (un documento o direttiva che riassegna un dipendente a una posizione o luogo diverso)HSK 7-9
- 调派diào pàiinviare, assegnare (personale)HSK 7-9
- 豆蔻dòu kòucardamomo o noce moscata (pianta speziata); (letterario) una giovane ragazza nella prima adolescenza (come in 豆蔻年华)HSK 7-9
- 钓竿diào gāncanna da pescaHSK 7-9
- 锻duànforgiare (metallo), martellare per dare formaHSK 7-9
- 顶骨dǐng gǔosso parietaleHSK 7-9
- 东非dōng FēiAfrica orientaleHSK 7-9
- 代词dài cí(grammatica) pronomeHSK 7-9
- 但凡dàn fán(avverbio, schema: 但凡…都/也…) ogni volta che; non importa (chi, cosa, quando) — enfatizza la portata universale; (avverbio) purché; a condizione che — introduce una condizione necessariaHSK 7-9
- 低等dī děngdi basso livello; di basso rango; umileHSK 7-9
- 倒贴dào tiē(di un'attività o transazione) operare in perdita; pagare invece di ricevere pagamento; (colloquiale, specialmente di una donna) sostenere finanziariamente un amante o partner; (colloquiale, esteso) fare qualcosa che va contro le normali aspettative sociali o economicheHSK 7-9
- 动植物dòng zhí wùflora e fauna; piante e animali; esseri viventiHSK 7-9
- 动荡不安dòng dàng bù ān(sostantivo) grande sconvolgimento sociale o politico, tumulto e agitazioneHSK 7-9
- 单相思dān xiāng sīamore non corrisposto, amore unilateraleHSK 7-9
- 单飞dān fēivolo in solitaria; fare da soli (come pilota o artista); (figurato) persona sposata che vive o lavora all'estero da sola, separata dal coniugeHSK 7-9
- 吊扇diào shànventilatore a soffittoHSK 7-9
- 吊索diào suǒimbracatura (per sollevare oggetti pesanti)HSK 7-9
- 嘚dēusato in 嘚瑟HSK 7-9
- 地地道道dì dì dào dàogenuino, autentico, fino al midolloHSK 7-9
- 堆肥duī féicompostHSK 7-9
- 多多益善duō duō yì shànpiù sono, meglio èHSK 7-9
- 多方duō fāngin molti modi; in ogni modoHSK 7-9
- 多米尼加人duō mǐ ní jiā réndominicano (persona della Repubblica Dominicana)HSK 7-9
- 大丈夫dà zhàng fuun uomo di integrità e coraggio; un vero uomoHSK 7-9
- 大业dà yègrande causa; grande impresa; il trono; sovranità imperialeHSK 7-9
- 大举dà jǔ(avverbio) su larga scala, in grande (prima di verbi d'azione)HSK 7-9
- 大做文章dà zuò wén zhāngfare un gran caso di qualcosa; fare storie; esagerare le coseHSK 7-9
- 大千世界dà qiān shì jièl'universo sconfinato; il mondo caleidoscopico (originariamente buddista, ora figurato)HSK 7-9
- 大半天dà bàn tiānpiù di mezza giornata; un bel po' di tempoHSK 7-9
- 大吉dà jígrande fortunaHSK 7-9
- 大声疾呼dà shēng jí hūfare un appello forte e urgente (al pubblico o alle autorità); gridare per un'azioneHSK 7-9
- 大头针dà tóu zhēnpuntina da disegno, spilloHSK 7-9
- 大殿dà diànsala principale (di un palazzo, tempio o edificio grandioso simile); sala delle udienze (in un palazzo)HSK 7-9
- 大肠杆菌dà cháng gǎn jūnE. coli, Escherichia coliHSK 7-9
- 大言不惭dà yán bù cánvantarsi spudoratamente; vantarsi senza vergognaHSK 7-9
- 大踏步dà tà bùa grandi passi; avanzare a grandi passiHSK 7-9
- 大过dà guògrande errore, demerito maggioreHSK 7-9
- 大革命dà gé mìnggrande rivoluzioneHSK 7-9
- 嫡系dí xìlinea diretta di discendenza (in una stirpe familiare); propria cricca, cerchia ristretta (in un'organizzazione)HSK 7-9
- 对子duì zǐdistico antitetico (una coppia di versi poetici corrispondenti); distici del Capodanno cinese (春联)HSK 7-9
- 对症下药duì zhèng-xià yào(idioma) prendere misure mirate; risolvere un problema affrontandone la causa principaleHSK 7-9
- 岱dàialtro nome per il Monte Tai (Taishan), una famosa montagna nello Shandong, CinaHSK 7-9
- 当事dāng shìprendere (qualcosa) sul serio, trattare come importanteHSK 7-9
- 当机立断dāng jī-lì duàn(chengyu (espressione idiomatica)) decidere prontamente e risolutamente; agire senza esitazione in un momento crucialeHSK 7-9
- 当票dàng piàoricevuta di pegnoHSK 7-9
- 当道dāng dàoessere al potere, dominare; bloccare la stradaHSK 7-9
- 待机dài jīaspettare il momento giusto; attendere un'opportunità; (di dispositivi elettronici) essere in standbyHSK 7-9
- 得不偿失dé bù cháng shīi guadagni non compensano le perdite; il costo supera il beneficioHSK 7-9
- 得利dé lìtrarre vantaggio (da qualcosa)HSK 7-9
- 得势dé shìacquisire potere o una posizione vantaggiosa; avere la meglioHSK 7-9
- 掉泪diào lèiversare lacrime, piangere, singhiozzareHSK 7-9
- 断句duàn gōupunteggiare; inserire pause in un testo senza punteggiatura; spezzare una frase leggendo ad alta voce; fare una pausaHSK 7-9
- 断然duàn rán(aggettivo) risoluto, fermo, deciso; (avverbio) categoricamente, assolutamente (prima di un verbo negativo)HSK 7-9
- 旦夕dàn xī(formale, sostantivo) un breve momento; un istante; (sostantivo) binario unico (abbreviazione di 单轨)HSK 7-9
- 灯会dēng huìfesta delle lanterne; mostra di lanterne (evento con lanterne decorate)HSK 7-9
- 点歌diǎn gēscegliere/richiedere una canzone (specialmente al karaoke)HSK 7-9
- 电传diàn chuántelex, telescriventeHSK 7-9
- 电容diàn róngcapacità; condensatoreHSK 7-9
- 电解液diàn jiě yèsoluzione elettroliticaHSK 7-9
- 登峰造极dēng fēng zào jíraggiungere il vertice (di abilità, arte o realizzazione); conseguire il massimo livello di perfezioneHSK 7-9
- 登记卡dēng jì kǎscheda di registrazioneHSK 7-9
- 短刀duǎn dāocoltello corto; spada cortaHSK 7-9
- 短视duǎn shìessere miope; mancare di lungimiranzaHSK 7-9
- 短讯duǎn xùnbreve notizia; messaggio breveHSK 7-9
- 第一线dì yī xiànprima linea, fronte; la parte più cruciale (di un'operazione, progetto, ecc.)HSK 7-9
- 等式děng shì(matematica) uguaglianza; equazione che rappresenta due espressioni uguali; (linguistica) struttura parallelaHSK 7-9
- 等离子体děng lí zǐ tǐplasma (fisica)HSK 7-9
- 豆角dòu jiǎofagiolini verdi; fagioliniHSK 7-9
- 丁烷dīng wánbutano (gas idrocarburico infiammabile, usato come combustibile)HSK 7-9
- 东倒西歪dōng dǎo xī wāi(di una persona) barcollante, traballante, instabile in piedi; (di oggetti) inclinato, fatiscente, che cade a pezziHSK 7-9