Parole cinesi che iniziano con «H»
2222 parole · pagina 5 di 12
- 混为一谈hùn wéi yì tánconfondere (una cosa) con (un'altra), mettere tutto nello stesso saccoHSK 7-9
- 滑铁卢Huá tiě lú(nome proprio) Waterloo (la città in Belgio / la famosa battaglia); (figurato) una sconfitta decisiva, un WaterlooHSK 7-9
- 环顾huán gùguardarsi intorno (in un luogo); ispezionare; rivedere (una situazione)HSK 7-9
- 红牛hóng niúRed Bull (bevanda energetica)HSK 7-9
- 绘图huì túdisegnare (un quadro, un progetto o un blueprint)HSK 7-9
- 胡编hú biāninventare sconsideratamente; fabbricare (storie, scuse, ecc.)HSK 7-9
- 豁出去huō chu qugettare la prudenza al vento, rischiare il tutto per tutto, rischiare tuttoHSK 7-9
- 函hánbusta; (formale) lettera, corrispondenzaHSK 7-9
- 化妆师huà zhuāng shītruccatore, artista del trucco; (figurato) addetto alle pubbliche relazioni, esperto di relazioni pubblicheHSK 7-9
- 嚎叫háo jiàoululare, urlareHSK 7-9
- 好榜样hǎo bǎng yàngbuon esempio, buon modello di ruoloHSK 7-9
- 好汉hǎo hànuomo coraggioso; eroe (popolare); uomo di coraggio e integritàHSK 7-9
- 婚事hūn shìmatrimonio (come istituzione o stato); nozze (come evento o celebrazione)HSK 7-9
- 患病huàn bìngammalarsi, contrarre una malattiaHSK 7-9
- 惠顾huì gù(espressione formale) la vostra visita gentile; il vostro patrocinioHSK 7-9
- 祸害huò hai(sostantivo) disastro, calamità; qualcosa che causa grande danno e distruzione; (sostantivo) una persona che causa problemi; un fastidio, un flagello; (verbo) causare danno a, danneggiare, devastareHSK 7-9
- 蛤蟆há marana; rospoHSK 7-9
- 郝hǎoun cognomeHSK 7-9
- 号召hào zhàoinvitare; fare appello; esortare (il pubblico a fare qualcosa)HSK 6
- 后盾hòu dùnsupporto, appoggio (una fonte affidabile di aiuto o protezione)HSK 7-9
- 后视镜hòu shì jìngspecchietto retrovisoreHSK 7-9
- 横跨héng kuàestendersi su/attraverso, attraversareHSK 7-9
- 活蹦乱跳huó bèng luàn tiàovivo e vegeto, pieno di vitalità ed energia; (di bambini o animali) vivace e attivo; saltellare e fare saltiHSK 7-9
- 火箭筒huǒ jiàn tǒnglanciarazzi (arma a spalla)HSK 7-9
- 荒凉huāng liángdesolato, squallido, selvaggio (di un luogo)HSK 7-9
- 褐hè(biologia, geologia, ecc.) marrone (usato in composti come 褐色, 褐煤, 褐铁矿); (letterario) stoffa grossolana o abiti fatti con tale stoffaHSK 7-9
- 黑鹰hēi yīngBlack Hawk (elicottero)HSK 7-9
- 候机hòu jīaspettare un volo (in aeroporto)HSK 7-9
- 化石huà shífossileHSK 6
- 海啸hǎi xiàotsunamiHSK 7-9
- 海星hǎi xīngstella marinaHSK 7-9
- 获益huò yìbeneficiare; ottenere un beneficio o un profittoHSK 7-9
- 黄鼠狼huáng shǔ lángdonnola siberiana (Mustela sibirica), chiamata anche donnola giallaHSK 7-9
- 护栏hù lánguardrail; barriera protettivaHSK 7-9
- 欢呼声huān hū shēngacclamazioni; suono di acclamazioneHSK 7-9
- 火烈鸟huǒ liè niǎofenicotteroHSK 7-9
- 火球huǒ qiúpalla di fuoco (una sfera di fuoco, spesso da un'esplosione o effetto magico); meteora (una scia luminosa nel cielo da un oggetto spaziale)HSK 7-9
- 烘烤hōng kǎocuocere al forno (con calore secco, es. in un forno); tostare (pane, chicchi di caffè, ecc.)HSK 7-9
- 画师huà shīpittore, artista (specialmente un pittore professionista o di stile tradizionale)HSK 7-9
- 葫芦hú luzucca, lagenaria; (meccanico) argano, paranco; (poker) fullHSK 7-9
- 何等hé děng(avverbio) come, che (in esclamazioni, registro letterario); (pronome) che tipo di (in domande, formale)HSK 7-9
- 化学家huà xué jiāchimicoHSK 7-9
- 回味huí wèi(verbo) assaporare, rievocare e meditare su (un'esperienza piacevole, un ricordo, ecc.); (sostantivo) retrogusto; impressione o sapore persistenteHSK 7-9
- 护符hù fúamuleto, talismano protettivoHSK 7-9
- 海象hǎi xiàngtrichecoHSK 7-9
- 货架huò jiàscaffali (per merci); scaffali del negozioHSK 7-9
- 会后huì hòudopo la riunione; a seguito della riunioneHSK 7-9
- 会晤huì wù(formale) incontrarsi, riunirsi (tra funzionari o leader)HSK 7-9
- 后人hòu réngenerazioni successive; posteritàHSK 6
- 回响huí xiǎngriverberare, echeggiareHSK 7-9
- 好心人hǎo xīn rénpersona di buon cuoreHSK 7-9
- 昏厥hūn juésvenire, perdere conoscenzaHSK 7-9
- 横向héng xiàngorizzontale; laterale (riferito a inter-dipartimentale o tra livelli in un'organizzazione)HSK 7-9
- 欢愉huān yúfelice; gioioso (formale, letterario)HSK 7-9
- 氦hàielioHSK 7-9
- 河岸hé ànriva del fiumeHSK 7-9
- 滑轮huá lúnpuleggiaHSK 7-9
- 灰暗huī àn(di colore) grigio scuro, grigio opaco; (di umore, atmosfera) cupo, tetroHSK 7-9
- 后脑hòu nǎoromboencefalo (cervelletto e midollo allungato)HSK 7-9
- 呼声hū shēngun grido, un urlo; (figurato) opinione pubblica, richiesta o appello (espressi da un gruppo)HSK 7-9
- 和声hé shēngarmonia (in musica)HSK 7-9
- 昏昏欲睡hūn hūn yù shuìsonnolento, assonnato (al punto di addormentarsi)HSK 7-9
- 昏暗hūn ànfioco, oscuroHSK 7-9
- 河坝hé bàdiga fluvialeHSK 7-9
- 浩劫hào jiécatastrofe, calamità, apocalisse (un grande disastro)HSK 7-9
- 海拔hǎi báaltitudine; elevazione; altezza sul livello del mareHSK 6
- 画展huà zhǎnmostra d'arte, mostra di dipintiHSK 7-9
- 画报huà bàorivista o giornale illustrato; rotocalcoHSK 7-9
- 花束huā shùmazzo di fioriHSK 7-9
- 荒岛huāng dǎoisola deserta; isola disabitataHSK 7-9
- 荷兰语hé lán yǔolandese (lingua)HSK 7-9
- 何去何从hé qù hé cóngche strada seguire; quale direzione prendere (di fronte a un dilemma)HSK 7-9
- 化学武器huà xué wǔ qìarma chimicaHSK 7-9
- 合唱队hé chàng duìcoro (gruppo di canto)HSK 7-9
- 回溯huí sùripensare a, ricordare (eventi passati)HSK 7-9
- 害臊hài sàosentirsi vergognoso; essere imbarazzato; essere timidoHSK 7-9
- 河谷hé gǔvalle fluvialeHSK 7-9
- 狠心hěn xīncrudele, spietato; indurire il cuore, prendere una decisione dolorosaHSK 7-9
- 花销huā xiāospese, uscite, ciò che si spendeHSK 7-9
- 行情háng qíngcondizioni di mercato; prezzo di mercato; tendenza del mercatoHSK 7-9
- 互惠hù huìvantaggioso a vicenda; reciprocitàHSK 7-9
- 候诊室hòu zhěn shìsala d'attesa (in un ospedale o clinica)HSK 7-9
- 和气hé qi(aggettivo) amichevole, educato, affabile; (sostantivo) rapporto armonioso; buona volontàHSK 7-9
- 毫无道理háo wú dào lǐdel tutto ingiustificabile; senza alcuna ragioneHSK 7-9
- 火上浇油huǒ shàng jiāo yóuaggiungere benzina al fuoco, aggravare la situazioneHSK 7-9
- 火候huǒ hou(cucina) controllo del calore; il grado e la durata del calore durante la cottura; (figurato) maestria; il livello di abilità o controllo di una persona in un'arte o mestiere; (figurato) il momento giusto; un momento cruciale o opportunoHSK 7-9
- 红衣主教hóng yī zhǔ jiàocardinale (titolo della Chiesa cattolica)HSK 7-9
- 航程háng chéngviaggio, traversata, tragitto (per mare o per aria); autonomia (distanza che un veicolo può percorrere senza rifornimento)HSK 7-9
- 荒芜huāng wú(di terra, campi, giardini) diventare incolto e desolato; giacere incoltoHSK 7-9
- 货舱huò cāngstiva merci; compartimento merciHSK 7-9
- 踝huáicaviglia (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 后事hòu shìsviluppi successivi, eventi successivi; preparativi funebri, questioni di sepolturaHSK 7-9
- 好好先生Hǎo hǎo xiān shengqualcuno che cerca di compiacere tutti; un yes-manHSK 7-9
- 害处hài chudanno, effetto dannoso, lato negativoHSK 7-9
- 恨之入骨hèn zhī rù gūodiare qualcuno fino al midollo delle ossa; disprezzare intensamenteHSK 7-9
- 悔改huǐ gǎipentirsi e riformarsi; voltare paginaHSK 7-9
- 惠灵顿huì líng dùnWellington (capitale della Nuova Zelanda)HSK 7-9
- 毁于一旦huǐ yú yī dànessere distrutto in un istante (di risultati accumulati, reputazione, ecc.)HSK 7-9
- 河畔hé pànriva del fiumeHSK 7-9
- 海狮hǎi shīleone marinoHSK 7-9
- 火光huǒ guāngfiamma, baglioreHSK 7-9
- 火场huǒ chángscena di un incendioHSK 7-9
- 火山口huǒ shān kǒucratere (di un vulcano)HSK 7-9
- 花椰菜huā yē càicavolfioreHSK 7-9
- 花边huā biānbordo decorativo, pizzo; (figurato) pettegolezzo, scandalo (come in 花边新闻)HSK 7-9
- 茴香huí xiāngfinocchio; aniceHSK 7-9
- 和平共处hé píng gòng chǔ(frase) coesistenza pacifica (specialmente tra nazioni o gruppi)HSK 7-9
- 回头路huí tóu lùvia di ritirata; regressione; ritorno a uno stato precedente (indesiderabile)HSK 7-9
- 护士长hù shì chángcapoinfermieraHSK 7-9
- 汇聚huì jùconvergere, riunirsiHSK 7-9
- 皇族huáng zúil clan imperiale; membri della famiglia imperialeHSK 7-9
- 胡图族hú tú zúHutu, gruppo etnico in Ruanda e BurundiHSK 7-9
- 花絮huā xùretroscena interessanti; curiosità (spesso dietro le quinte)HSK 7-9
- 获释huò shìessere rilasciato (dal carcere); essere liberato; cavarselaHSK 7-9
- 货柜huò guìcontainer per spedizioni, container merci; banco (in un negozio, bar o ristorante)HSK 7-9
- 会员卡huì yuán kǎtessera associativaHSK 7-9
- 后撤hòu chèritirarsi; arretrare (truppe, forze, ecc.); ritirarsi; evacuareHSK 7-9
- 和弦hé xiánaccordo (mus.)HSK 7-9
- 恒星héng xīngstella (fissa)HSK 7-9
- 护林hù línproteggere una foresta; protezione forestaleHSK 7-9
- 横幅héng fústriscione; stendardo; rotolo orizzontaleHSK 7-9
- 灰飞烟灭huī fēi yān miè(chengyu) essere annientato; svanire nel nullaHSK 7-9
- 琥珀hǔ pòambraHSK 7-9
- 缓冲huǎn chōngammortizzatore (attributivo; che fornisce ammortizzazione fisica o metaforica); tampone (attributivo; che fornisce stoccaggio temporaneo, separazione o protezione)HSK 7-9
- 虎视眈眈hǔ shì dān dān(chengyu) guardare con intento ostile o avido; (chengyu) fissare qualcosa con ferocia e bramosiaHSK 7-9
- 骇人听闻hài rén tīng wénscioccante, orribile, sconvolgente (detto di notizie, eventi o storie)HSK 7-9
- 骸骨hái gǔossa umane; scheletroHSK 7-9
- 会演huì yǎndare uno spettacolo congiunto (da più gruppi o artisti)HSK 7-9
- 华盛顿州Huá shèng dùn zhōuWashington (stato degli USA)HSK 7-9
- 合眼hé yǎnchiudere gli occhi; addormentarsi (spesso usato in costruzioni negative come 合不上眼)HSK 7-9
- 呼噜hū lū(onomatopea) suono del russare; (onomatopea) suono delle fusa di un gattoHSK 7-9
- 哗huā(forma legata, onomatopea) suono di acqua che scorre, pioggia o un movimento improvviso di flussoHSK 7-9
- 回路huí lù(elettronica) circuito di ritorno, loop; (generale) loop, circuitoHSK 7-9
- 怀中huái zhōnglo spazio davanti al petto, le braccia (come luogo per tenere qualcosa); il cuore o la mente (come luogo dove risiedono emozioni o pensieri)HSK 7-9
- 护目镜hù mù jìngocchiali protettiviHSK 7-9
- 海景hǎi jǐngpaesaggio marinoHSK 7-9
- 海神hǎi shéndio del mareHSK 7-9
- 混血儿hùn xuè érpersona di etnia mista; persona meticciaHSK 7-9
- 花车huā chēcarro allegorico (veicolo decorato per una processione festiva)HSK 7-9
- 何物hé wùche cosa? che roba?HSK 7-9
- 和睦相处hé mù xiāng chùandare d'accordo armoniosamente; vivere in armoniaHSK 7-9
- 和谈hé táncolloqui di paceHSK 7-9
- 很小hěn xiǎomolto piccoloHSK 7-9
- 怀俄明州Huái é míng zhōuWyoming, uno stato degli USAHSK 7-9
- 挥拳huī quánsferrare un pugno, tirare un pugnoHSK 7-9
- 汇款huì kuǎn(verbo) inviare denaro (tramite bonifico, ecc.); (sostantivo) rimessaHSK 6
- 沆hàng(letterario) vasta distesa d'acqua; nebbia; (moderno, in 沆瀣一气) collusione tra persone affiniHSK 7-9
- 海员hǎi yuánmarinaio, navigante, uomo di mareHSK 7-9
- 火药味huǒ yào wèi(letterale) odore di polvere da sparo; (figurato) atmosfera tesa e conflittuale; tono militante nel parlato o nello scrittoHSK 7-9
- 红眼病hóng yǎn bìngcongiuntivite; (figurato) invidia, gelosia (del successo altrui)HSK 7-9
- 黑山Hēi shānMontenegro (paese)HSK 7-9
- 黑心hēi xīncuore nero; mente malvagia; malvagitàHSK 7-9
- 黑桃hēi táopicche (nelle carte)HSK 7-9
- 何以hé yǐ(letterario, formale) come; (letterario, formale) perchéHSK 7-9
- 后空翻hòu kōng fāncapriola all'indietro; salto mortale all'indietroHSK 7-9
- 后路hòu lùvia di ritirata; via di fuga; margine di manovra; via d'uscita (figurato)HSK 7-9
- 回扣huí kòutangente; sconto illegale (spesso a un agente d'acquisto); commissione di vendita; parte di una vendita restituita al venditore o intermediarioHSK 7-9
- 回转huí zhuǎngirare, ruotare; (figurato) invertire, tornare indietro (di una tendenza, una situazione o una direzione)HSK 7-9
- 慧huì(morfema legato) saggezza; intelligenzaHSK 7-9
- 户口hù kǒuregistrazione della famiglia (hukou), il documento ufficiale della propria residenza registrata in Cina; numero di famiglie e popolazione totale (senso statistico)HSK 7-9
- 横冲直撞héng chōng zhí zhuàng(chengyu, espressione idiomatica) andare all'arrembaggio sconsideratamente; comportarsi in modo rude, aggressivo o indisciplinatoHSK 7-9
- 欢欣鼓舞huān xīn gǔ wǔ(chengyu, espressione idiomatica) esultante, giubilante, euforicoHSK 7-9
- 汇集huì jíraccogliere, radunare, accumulare (dati, materiali); convergere, riunirsi (fiumi, folle)HSK 7-9
- 火坑huǒ kēngfossa ardente (letterale); (figurato) abisso di sofferenza; situazione infernale, specialmente la vita di prostituzioneHSK 7-9
- 秽huìsporco, sudicio; vile, brutto (morfema legato usato in composti letterari)HSK 7-9
- 红利hóng lìdividendo (utile distribuito agli azionisti); bonus (pagamento extra oltre lo stipendio)HSK 7-9
- 红十字会hóng shí zì huìCroce Rossa (organizzazione umanitaria)HSK 7-9
- 红衣hóng yīvestiti rossiHSK 7-9
- 花香huā xiāngfragranza di fiori; profumo florealeHSK 7-9
- 行话háng huàgergo professionale; terminologia interna; slang usato all'interno di un particolare mestiere o gruppoHSK 7-9
- 黑衣hēi yīuniforme tradizionale del soldato; abito da monacoHSK 7-9
- 何止hé zhǐmolto più di; non solo; non soltanto (contesto retorico o negativo)HSK 7-9
- 好似hǎo sìsembrare; essere come; come seHSK 7-9
- 很早以前hěn zǎo yǐ qiánmolto tempo fa; lontano nel passatoHSK 7-9
- 憾hàn(forma legata) rimpianto; rimorsoHSK 7-9
- 核反应堆hé fǎn yìng duīreattore nucleareHSK 7-9
- 毫不费力háo bù fèi lìsenza sforzo; senza il minimo sforzoHSK 7-9
- 汉语Hàn yǔlingua cineseHSK 1
- 混杂hùn zámescolare insieme, accozzare (cose di tipi diversi); diventare confuso o caotico (come risultato della mescolanza)HSK 7-9
- 滑雪板huá xuě bǎnsci (tavola usata per sciare, spesso riferito allo snowboard in contesti informali)HSK 7-9
- 火车票huǒ chē piàobiglietto del treno, biglietto ferroviarioHSK 7-9
- 火辣辣huǒ là là(del sole, del calore) rovente; cocente; (di personalità) audace; diretto; focoso; (di aspetto) caldo; sexyHSK 7-9
- 红花hóng huācartamo (Carthamus tinctorius), usato nella medicina cinese; (letterario) fiore rossoHSK 7-9
- 荒漠huāng mòdeserto; natura selvaggia; distesa desolataHSK 7-9
- 虎口hǔ kǒuspazio tra pollice e indice; fauci della morte; situazione molto pericolosaHSK 7-9
- 号外hào wàiedizione straordinaria; edizione speciale (pubblicata per una notizia dell'ultima ora)HSK 7-9
- 合一hé yīfondersi in uno; unireHSK 7-9
- 后尘hòu chén(lett.) la scia o le orme di qualcuno (usato nell'idioma 步…后尘 'seguire le orme di qualcuno')HSK 7-9
- 弧线hú xiànarcoHSK 7-9
- 晦气huì qìsfortunato, avere sfortuna (colloquiale)HSK 7-9
- 活宝huó bǎopersona buffa e sciocca; pagliaccio adorabileHSK 7-9
- 烘焙hōng bèicuocere al forno; essiccare al calore (pane, dolci, foglie di tè, carne, ecc.)HSK 7-9
- 红绿灯hóng-lǜ dēngsemaforoHSK 3
- 红颜hóng yánuna bella donna (letterario, poetico); una bellezza (nella letteratura classica cinese)HSK 7-9
- 荒郊huāng jiāoperiferia desolata di una città; zona selvaggia vicino a una cittàHSK 7-9
- 还款huán kuǎnrimborsare un prestito; restituire denaroHSK 7-9
- 黑麦hēi màisegaleHSK 7-9
- 华沙Huá shāVarsavia (capitale della Polonia)HSK 7-9
- 厚厚的hòu hòu demolto spesso, spesso e consistente (descrivendo oggetti o strati)HSK 7-9
- 合体hé tǐ(v.o.) combinare in uno; fondere; (s.v.) adattarsi bene (di vestiti, ecc.)HSK 7-9