Parole cinesi che iniziano con «H»
2222 parole · pagina 6 di 12
- 寒暄hán xuān(verbo) scambiare convenevoli; fare conversazione educata (come rituale sociale)HSK 7-9
- 寒舍hán shěla mia umile casa (termine di cortesia per la propria casa)HSK 7-9
- 寒酸hán suāntrasandato, miserabile, indigente (nell'aspetto o nelle condizioni di vita); tirchio, inaccettabile (di regali, spese o comportamento)HSK 7-9
- 换气huàn qìventilare, cambiare l'aria; prendere fiato (nel nuoto); areareHSK 7-9
- 槲寄生hú jì shēngvischioHSK 7-9
- 海洋生物hǎi yáng shēng wùorganismi marini; vita marinaHSK 7-9
- 火炮huǒ pào(militare) cannone, pezzo d'artiglieria, cannoneHSK 7-9
- 火石huǒ shíselceHSK 7-9
- 狠毒hěn dúvizioso, velenoso, maliziosoHSK 7-9
- 航母háng mǔportaereiHSK 7-9
- 花环huā huáncorona; ghirlanda; leiHSK 7-9
- 黑脸hēi liǎn(sostantivo) personaggio dalla faccia nera nell'opera cinese che rappresenta un funzionario imparziale e retto; (sostantivo) espressione severa o disapprovante; qualcuno che interpreta il ruolo severo o antagonista in una situazioneHSK 7-9
- 互利hù lìvantaggioso per entrambi; win-winHSK 7-9
- 化工厂huà gōng chǎngimpianto chimico; fabbrica chimicaHSK 7-9
- 呼吸道hū xī dàotratto respiratorioHSK 7-9
- 喊声hǎn shēnggrido (il suono di un urlo); baccano, clamore (di molte voci)HSK 7-9
- 好在hǎo zàifortunatamente, per fortunaHSK 7-9
- 患难huàn nàndifficoltà; avversità; prove e tribolazioniHSK 7-9
- 毫无办法háo wú bàn fǎ(sintagma verbale) non avere alcun modo; essere completamente impotenteHSK 7-9
- 海蜇hǎi zhēmedusa (specie commestibile, spesso servita come piatto freddo)HSK 7-9
- 滑溜huá liuliscio e scivoloso; sdrucciolevoleHSK 7-9
- 火枪huǒ qiāngarma da fuoco, specialmente un fucile ad avancarica (a miccia, a pietra focaia, ecc.)HSK 7-9
- 狐朋狗友hú péng gǒu yǒucattive compagnie; amici disonesti; banda di furfantiHSK 7-9
- 航天飞机háng tiān fēi jīnavetta spazialeHSK 7-9
- 花匠huā jiàngcoltivatore di fiori; orticoltore specializzato in fioriHSK 7-9
- 荒huāng(verbo) diventare incolto o desolato per abbandono (di terra, campi); (verbo) perdere la pratica (di un'abilità, es. scrivere, suonare uno strumento)HSK 7-9
- 蝗虫huáng chóngcavallettaHSK 7-9
- 号房hào fáng(storico) dormitorio per candidati agli esami imperiali; stanza del custode; ufficio reception; custode; receptionistHSK 7-9
- 好恶hào wùgusti e preferenze; gusto (preferenza personale)HSK 7-9
- 换洗huàn xǐcambiare (i vestiti) per lavarli; cambiare e lavare (i vestiti)HSK 7-9
- 换车huàn chēcambiare (autobus/treno), cambiare mezzoHSK 7-9
- 换钱huàn qiáncambiare (valuta, banconote, ecc.); vendere (qualcosa) per soldiHSK 7-9
- 核弹头hé dàn tóutestata nucleareHSK 7-9
- 毫毛háo máopeli morbidi (sul corpo)HSK 7-9
- 湖泊hú pōlagoHSK 7-9
- 溃huì(forma legata) scoppiare (diga, argine); (forma legata) essere messo in rotta, crollare (militare); (forma legata) suppurare, ulcerare (medico)HSK 7-9
- 滑梯huá tīscivolo (attrezzatura da parco giochi)HSK 7-9
- 画册huà cèalbum di immagini, album d'arteHSK 7-9
- 黑锅hēi guōcolpa ingiusta, capro espiatorio (nell'espressione idiomatica 背黑锅)HSK 7-9
- 亥hàiil dodicesimo Ramo Terreno (collegato al maiale, all'ora 9–11 di sera e al mese di novembre)HSK 7-9
- 会费huì fèiquota associativa, contributoHSK 7-9
- 化为灰烬huà wéi huī jìnessere ridotto in cenere; essere completamente distruttoHSK 7-9
- 化工huà gōngindustria chimica; ingegneria chimica (come campo di studio o pratica)HSK 7-9
- 厚重hòu zhòngspesso e pesante (di un oggetto); dignitoso e solenne (di carattere o portamento); ricco e generoso (di consistenza, sapore o contenuto)HSK 7-9
- 后起之秀hòu qǐ zhī xiùtalento emergente, astro nascente (della giovane generazione)HSK 7-9
- 和好hé hǎo(verbo) riconciliarsi, fare pace dopo un litigio; (aggettivo) riconciliato, in buoni rapporti tra loroHSK 7-9
- 和美hé měiarmonioso, gentile e graziosoHSK 7-9
- 和蔼可亲hé ǎi kě qīnaffabile e alla mano (del carattere di una persona)HSK 7-9
- 哗众取宠huá zhòng qǔ chǒngcercare popolarità compiacendo il pubblico; (chengyu (espressione idiomatica)) discorsi o azioni appariscenti ma insinceri per compiacere la follaHSK 7-9
- 婚外恋hūn wài liànrelazione extraconiugaleHSK 7-9
- 寒冬hán dōnginverno freddoHSK 6
- 汉普郡hàn pǔ jùnHampshire (una contea nel sud dell'Inghilterra)HSK 7-9
- 海胆hǎi dǎnriccio di mareHSK 7-9
- 海马hǎi mǎcavalluccio marino (pesce marino); ippocampo (parte del cervello)HSK 7-9
- 胡作非为hú zuò fēi wéicommettere ogni tipo di oltraggio; comportarsi in modo sconsiderato e illegaleHSK 7-9
- 花岗岩huā gāng yángranito (roccia ignea dura usata in edilizia); (figurato) testardo come una roccia, inflessibileHSK 7-9
- 花心huā xīn(figurato) persona infedele o volubile in amore; donnaiolo; playboy; (letterale) centro di un fiore; stame/pistilloHSK 7-9
- 诙谐huī xiéumoristico, scherzoso (spesso in modo arguto e giocoso)HSK 7-9
- 货品huò pǐnbeni; merci; mercanziaHSK 7-9
- 鹤立鸡群hè lì jī qún(chengyu) distinguersi dalla massa; essere di gran lunga superiore agli altriHSK 7-9
- 会堂huì tángsala per assemblee; sala riunioniHSK 7-9
- 化作huà zuòtrasformarsi in, diventareHSK 7-9
- 华人Huá rénpersona di etnia cinese (specialmente cinese d'oltremare)HSK 7-9
- 含蓄hán xù(aggettivo, di una persona) riservato, contenuto, non espressivo; (aggettivo, di discorso o scritto) implicito, velato, pieno di significato nascosto; (verbo) contenere, tenere (in modo astratto)HSK 7-9
- 唬人hǔ rénfare il gradasso o intimidire qualcuno con esagerazioni o falsa spavalderia; ingannare o imbrogliare qualcuno facendo uno scherzoHSK 7-9
- 宏大hóng dàgrandioso; magnificoHSK 6
- 弧húarco (segmento di un cerchio); arco di legnoHSK 7-9
- 护兵hù bīngguardia del corpo; guardia militareHSK 7-9
- 活像huó xiàngsomigliare esattamente a, essere il ritratto diHSK 7-9
- 活门huó ménvalvola (meccanica); via d'uscita; soluzione (figurato); mezzo di sopravvivenza; ancora di salvezza (figurato)HSK 7-9
- 火速huǒ sùa tutta velocità; con la massima urgenza; agire immediatamente dopo aver ricevuto un ordineHSK 7-9
- 环形huán xínga forma di anello, anulare; (geometria) corona circolareHSK 7-9
- 红细胞hóng xì bāoglobulo rossoHSK 7-9
- 航运háng yùnspedizione marittima, trasporto marinoHSK 7-9
- 花丛huā cóng(letterale) un ammasso di fiori, arbusti fioriti; (figurato, datato) il mondo della dissolutezza; bordelloHSK 7-9
- 花盆huā pénvaso da fioriHSK 7-9
- 荷包hé bāopiccola borsa o sacchetto (spesso decorativo o portato alla cintura); portafoglio; borsa per soldi; tasca (negli indumenti)HSK 7-9
- 话费huà fèibolletta telefonica; costi delle chiamate (per cellulare o fisso)HSK 5
- 货源huò yuánfonte o fornitura di merci (per un'azienda o un venditore)HSK 7-9
- 轰轰烈烈hōng hōng liè liè(chengyu) vigoroso e dinamico; su larga scala spettacolareHSK 7-9
- 魂魄hún pòanima, spirito, psiche (specialmente in contesti culturali o filosofici cinesi)HSK 7-9
- 黄铜huáng tóngottoneHSK 7-9
- 互补hù bǔcompletarsi a vicenda; essere complementariHSK 7-9
- 亨廷顿hēng tíng dúHuntington (traslitterazione del cognome inglese, spesso riferito a Samuel P. Huntington)HSK 7-9
- 何人hé rén(letterario) chi, a chiHSK 7-9
- 后跟hòu gēntallone (di una scarpa o di un calzino)HSK 7-9
- 呼啸hū xiàorugliare, fischiare, urlare (di vento, veicoli o oggetti in rapido movimento)HSK 7-9
- 和约hé yuētrattato di paceHSK 7-9
- 喉结hóu jiépomo d'AdamoHSK 7-9
- 回荡huí dàngrisuonare; riverberare; echeggiareHSK 7-9
- 好战hào zhànguerrafondaio, bellicoso, aggressivoHSK 7-9
- 婚期hūn qīgiorno del matrimonioHSK 7-9
- 害群之马hài qún zhī mǎpersona che influenza negativamente il gruppo; pecora neraHSK 7-9
- 换位huàn wèi(matematica) permutazione; (linguistica) trasposizione, metatesiHSK 7-9
- 撼动hàn dòngscuotere, dondolare (fisicamente); commuovere, agitare (emotivamente)HSK 7-9
- 核武hé wǔarma nucleareHSK 7-9
- 活物huó wùanimale vivo; creatura viventeHSK 7-9
- 海牛hǎi niúlamantino, mucca di mareHSK 7-9
- 涵义hán yìimplicazione, connotazione; significato più profondo, importanzaHSK 7-9
- 涵盖hán gàitutti dall'alto al basso, tutti i livelli (di un gruppo o organizzazione)HSK 7-9
- 混日子hùn rì zitirare avanti senza meta, vivere senza scopoHSK 7-9
- 火线huǒ xiàn(militare) linea di battaglia, linea di fuoco; (elettricità) filo sotto tensione, faseHSK 7-9
- 画外音huà wài yīnvoce fuori campo (un personaggio che parla al di fuori della scena visibile); voce fuori campo (narrazione sopra l'azione o le immagini)HSK 7-9
- 荒原huāng yuánterra desolata; desertoHSK 7-9
- 豪门háo ménfamiglia ricca e potente; clan facoltoso e influenteHSK 7-9
- 何妨hé fáng(avv.) perché no; tanto vale (usato per fare un suggerimento educato o una domanda retorica)HSK 7-9
- 化学药品huà xué yào pǐnsostanze chimiche, reagenti chimici, prodotti chimici farmaceuticiHSK 7-9
- 厚脸皮hòu liǎn písfacciato, impudente, senza vergognaHSK 7-9
- 和盘托出hé pán tuō chūrivelare tutto; non trattenere nulla; confessare tuttoHSK 7-9
- 哄骗hǒng piàningannare, imbrogliare, raggirareHSK 7-9
- 核废料hé fèi liàoscorie nucleariHSK 7-9
- 毁容huǐ róngsfregiare (il viso di qualcuno)HSK 7-9
- 汗流浃背hàn liú jiā bèi(chengyu (espressione idiomatica)) inzuppato di sudore; sudare dalla testa alla schiena (per calore, sforzo o ansia)HSK 7-9
- 海牙Hǎi yáL'Aia (città nei Paesi Bassi)HSK 7-9
- 海风hǎi fēngbrezza marinaHSK 7-9
- 火器huǒ qìarma/armi da fuocoHSK 7-9
- 烩huìbrasare; cuocere insieme (vari ingredienti)HSK 7-9
- 红线hóng xiànfilo rosso del destino (legame amoroso destinato); linea rossa: un confine o limite che non può essere superato; punto fondamentaleHSK 7-9
- 红茶hóng chátè neroHSK 2
- 花圈huā quāncorona funebre; corona di luttoHSK 7-9
- 虎穴hǔ xuétana della tigre; luogo pericoloso o rischiosoHSK 7-9
- 行会háng huìcorporazione; gildaHSK 7-9
- 黑暗面hēi àn miànil lato oscuro; il lato sordido (della società, della natura umana, ecc.)HSK 7-9
- 吭háng(forma legata, letterario) gola; usato nel chengyu 引吭高歌HSK 7-9
- 喙huì(forma legata, letterario) becco di un uccello; muso di un animale; (forma legata, figurato) bocca (di una persona, spesso con tono dispregiativo o letterario)HSK 7-9
- 好端端hǎo duān duān(aggettivo raddoppiato) perfettamente a posto, in buone condizioni (spesso usato prima di un cambiamento improvviso)HSK 7-9
- 寒风hán fēngvento freddoHSK 7-9
- 惶惶huáng huángansioso, agitato, irrequietoHSK 7-9
- 横财héng cáicolpo di fortuna, fortuna inaspettata; guadagni illeciti (spesso implicito)HSK 7-9
- 毁约huǐ yuērompere una promessa, rompere un accordoHSK 7-9
- 浩瀚hào hànvasto, sconfinatoHSK 7-9
- 海岛hǎi dǎoisola (nel mare)HSK 7-9
- 火苗huǒ miáofiamma; lingua di fuocoHSK 7-9
- 火龙huǒ lóngsfilata o processione del drago di fuoco (con lanterne/torce); Drago di Fuoco (il 53° anno del ciclo sessagesimale cinese)HSK 7-9
- 画框huà kuàngcornice per fotoHSK 7-9
- 盒饭hé fànpranzo al sacco in scatola, pasto confezionato in un contenitore diviso in scompartiHSK 5
- 红牌hóng páicartellino rosso (sport)HSK 7-9
- 馄饨hún túnwontonHSK 7-9
- 麾下huī xiàcomandante, generale (termine di rispetto); truppe sotto il comando di qualcunoHSK 7-9
- 划桨huá jiǎngpagaiare (una barca), remareHSK 7-9
- 化为乌有huà wéi wū yǒusvanire nel nulla; ridursi a nullaHSK 7-9
- 合理性hé lǐ xìngragionevolezza; razionalitàHSK 7-9
- 合用hé yòng(verbo stativo) adatto all'uso; conforme agli standard; soddisfacente; (verbo) condividere (usare qualcosa insieme); usare congiuntamenteHSK 7-9
- 合计hé jìsommare, totalizzare; considerare, ponderare, calcolareHSK 7-9
- 和龙Hé lóngHelong (città nello Jilin, Cina)HSK 7-9
- 回礼huí lǐ(v.o.) fare un regalo di ritorno, ricambiare un regalo o un salutoHSK 7-9
- 好胜hào shèngcompetitivo, desideroso di vincereHSK 7-9
- 护城河hù chéng héfossato cittadino (fossato difensivo che circonda una cinta muraria, tipicamente riempito d'acqua)HSK 7-9
- 欢聚一堂huān jù yī táng(chengyu (espressione idiomatica)) riunirsi gioiosamente (per un'occasione festiva o celebrativa)HSK 7-9
- 火车头huǒ chē tóulocomotiva, motrice ferroviariaHSK 7-9
- 火锅huǒ guōhotpot (pentola calda)HSK 5
- 糊里糊涂hú lǐ hú tūconfuso, disorientato (mentalmente); sbadato, trasandato (nell'azione)HSK 7-9
- 花卉huā huìpiante da fiore, piante ornamentaliHSK 7-9
- 花名册huā míng cèregistro, elenco (lista di nomi)HSK 7-9
- 花草huā cǎofiori e piante; vegetazioneHSK 7-9
- 话别huà biédire addio; scambiarsi parole di commiatoHSK 7-9
- 货单huò chánmanifesto; lettera di vettura; lista di spedizioneHSK 7-9
- 镐hàopicconeHSK 7-9
- 汉服hàn fúabbigliamento tradizionale cinese HanHSK 7-9
- 忽冷忽热hū lěng-hū rè(frase, del tempo) che alterna caldo e freddo, temperatura fluttuante; (frase, di atteggiamento o emozione) mutevole, caldo e freddo, incoerenteHSK 7-9
- 禾苗hé miáopiantina (di riso o altro cereale)HSK 7-9
- 后备箱hòu bèi xiāngbagagliaio (di un'auto); baule (UK)HSK 7-9
- 捍卫hàn wèidifendere, salvaguardare, sostenereHSK 7-9
- 回馈huí kuìrestituire, ricambiare (un favore o beneficio); fornire feedbackHSK 7-9
- 胡思乱想hú sī luàn xiǎngdare libero sfogo all'immaginazione; dedicarsi a pensieri infondati o irrazionaliHSK 7-9
- 绘声绘色huì shēng huì sèvivido e realistico; fedele alla realtà; vivace e realisticoHSK 7-9
- 夯实hāng shícostipare, pressare (terra, suolo); consolidare, rafforzare (fondamenta astratte) — p.es., conoscenza, cooperazione, istituzioniHSK 7-9
- 环比huán bǐ(verbo) confrontare periodo su periodo (mese su mese, trimestre su trimestre, ecc.)HSK 7-9
- 黄豆huáng dòusoiaHSK 7-9
- 黑影hēi yǐngombra scuraHSK 7-9
- 何苦hé kǔ(avverbio retorico) perché preoccuparsi?; non ne vale la penaHSK 7-9
- 侯爵hóu juémarcheseHSK 7-9
- 化粪池huà fèn chífossa setticaHSK 7-9
- 号子hào zicanto di lavoro (cantato dai lavoratori per sincronizzare ritmo e sforzo)HSK 7-9
- 回嘴huí zuǐrispondere male, replicareHSK 7-9
- 坏疽huài jūcancrenaHSK 7-9
- 壕沟háo gōutrincea (militare); fossato, canaleHSK 7-9
- 欢声笑语huān shēng xiào yǔurla di gioia e risate, atmosfera gioiosa e chiassosaHSK 7-9
- 河滨hé bīnlungofiume, riva del fiume, lungomareHSK 7-9
- 活计huó jìlavoro manuale, artigianato; sostentamento, mezzo di sussistenzaHSK 7-9
- 焕huàn(forma legata, in composti) brillare, risplendere; irradiare (vigore, vitalità); assumere (un nuovo aspetto)HSK 7-9
- 画笔huà bǐpennelloHSK 7-9
- 红军Hóng Jūn(nome proprio) l'Armata Rossa cinese (1927–1937); un membro o veterano dell'Armata RossaHSK 7-9
- 红木hóng mùmoganoHSK 7-9
- 红火hóng huoprospero, fiorente, in forte crescitaHSK 7-9
- 胡诌hú zhōudire sciocchezze; inventare storie assurde; raccontare bugieHSK 7-9
- 航空母舰háng kōng mǔ jiànportaereiHSK 7-9
- 荒无人烟huāng wú rén yāndesolato e disabitatoHSK 7-9
- 谎称huǎng chènaffermare falsamente; denunciare (qualcosa di non vero)HSK 7-9
- 贺礼hè lǐregalo di congratulazioni; dono dato per celebrare un'occasioneHSK 7-9
- 鼾声hān shēngsuono del russareHSK 7-9
- 划艇huá tǐngpraticare la canoa, andare in canoa (come sport)HSK 7-9
- 合作者hé zuò zhěcollaboratore, collega; collaborazionista (in contesti bellici)HSK 7-9
- 合算hé suànche vale la pena, convenienteHSK 7-9
- 合而为一hé ér wéi yī(chengyu espressione idiomatica) fondersi in uno; unificare elementi disparati in un unico insiemeHSK 7-9
- 呼风唤雨hū fēng huàn yǔ(chengyu espressione idiomatica) avere il potere di controllare le forze della natura; esercitare un'enorme influenza; (chengyu espressione idiomatica) creare problemi; manipolare una situazione dietro le quinteHSK 7-9
- 和文hé wénlingua scritta giapponeseHSK 7-9
- 哈密瓜hā mì guāmelone di Hami (un melone muschiato dolce dello Xinjiang)HSK 7-9
- 回乡huí xiāngtornare al proprio villaggio nataleHSK 7-9
- 回老家huí lǎo jiātornare al proprio paese natale; (eufemismo colloquiale) morireHSK 7-9