Parole cinesi che iniziano con «W»
1398 parole · pagina 7 di 7
- 乌干达人wū gān dá rénpersona ugandeseHSK 7-9
- 乌拉圭Wū lā guīUruguayHSK 7-9
- 乌龙茶wū lóng chátè oolongHSK 7-9
- 五彩斑斓wǔ cǎi bān lán(chengyu, espressione idiomatica) un tripudio di colori; colorato e brillanteHSK 7-9
- 五谷wǔ gǔi cinque cereali di base (riso, due tipi di miglio, grano, fagioli); colture alimentari; tutti i cerealiHSK 7-9
- 五香wǔ xiāngpolvere di cinque spezie (un mix di anice stellato, chiodi di garofano, cannella, pepe del Sichuan e semi di finocchio)HSK 7-9
- 侮蔑wǔ mièinsultare; disprezzareHSK 7-9
- 偎wēicoccolare (affettuosamente); avvicinarsi fisicamenteHSK 7-9
- 务农wù nóngcoltivare la terra, essere impegnato nell'agricolturaHSK 7-9
- 务工wù gōnglavorare come manovale (di solito riferito a migranti rurali in città)HSK 7-9
- 勿施于人wù shī yú rénnon imporre agli altri (ciò che tu stesso non vorresti)HSK 7-9
- 卫生球wèi shēng qiúpallina antitarme; palla di canforaHSK 7-9
- 卫视wèi shìTV satellitare (abbreviazione di 卫星电视)HSK 7-9
- 卫道士wèi dào shìapologeta; difensore di una dottrina (morale o ideologica) (spesso spregiativo)HSK 7-9
- 危地马拉人wēi dì mǎ lā rénguatemalteco (persona)HSK 7-9
- 危楼wēi lóu(moderno) edificio pericolante o fatiscente, specialmente uno strutturalmente insicuro; (letterario) torre alta, edificio altoHSK 7-9
- 危重wēi chóng(delle condizioni di un paziente) critico, grave; pericoloso per la vitaHSK 7-9
- 外屋wài wūstanza esternaHSK 7-9
- 外罩wài zhàocopertura esterna; copertura protettiva; copertura antipolvere; guscio; indumento esterno; soprabitoHSK 7-9
- 外贸wài màocommercio esteroHSK 7-9
- 外逃wài táofuggire in un altro luogo; fuggire all'esteroHSK 7-9
- 外间wài jiān(sostantivo) stanza esterna (opposta alla stanza interna); (figurato) ambienti esterni; mondo esterno; estraneiHSK 7-9
- 委任状wěi rèn zhuànglettera di nomina; certificato di nominaHSK 7-9
- 宛wǎn(cognome) WanHSK 7-9
- 帷wéitenda (specialmente una tenda sospesa in una tenda, carrozza o teatro); schermo (tessuto divisorio)HSK 7-9
- 挖土wā tǔscavare il terreno; estrarre terraHSK 7-9
- 文具店wén jù diàncartoleriaHSK 7-9
- 文娱wén yúricreazione culturale; intrattenimento (attività come spettacoli, film, giochi, ecc.)HSK 7-9
- 文学界wén xué jièmondo letterario; ambienti letterari; il campo letterarioHSK 7-9
- 文学系wén xué jìdipartimento di lettere (in un college o università)HSK 7-9
- 文学院wén xué yuànfacoltà di lettere, facoltà di artiHSK 7-9
- 文绉绉wén zhòu zhòu(agg., peggiorativo) libresco in modo pedante o affettato; eccessivamente raffinato nel parlare o nei modiHSK 7-9
- 无可非议wú kě fēi yìal di sopra di ogni critica; irreprensibileHSK 7-9
- 无名英雄wú míng yīng xióngeroe non celebrato; eroe sconosciuto (persona che contribuisce altruisticamente senza cercare riconoscimento)HSK 7-9
- 无烟火药wú yān huǒ yàopolvere senza fumo (propellente usato nelle armi da fuoco)HSK 7-9
- 无用武之地wú yòng wǔ zhī dì(idiomatico) nessun posto per mostrare le proprie capacità; non avere opportunità di usare i propri talentiHSK 7-9
- 无限大wú xiàn dàinfinitamente grande (matematica)HSK 7-9
- 旺旺wàng wàngche brucia vigorosamente; ardente; prospero; fiorente (di affari, vita, ecc.)HSK 7-9
- 晚场wǎn chángspettacolo serale; show seraleHSK 7-9
- 晚钟wǎn zhōngcampana serale (suonata al crepuscolo, specialmente nei templi buddisti)HSK 7-9
- 晚霞wǎn xiábagliore del tramonto; nuvole seraliHSK 7-9
- 武打wǔ dǎcombattimento di arti marziali (in film, spettacoli o esibizioni acrobatiche)HSK 7-9
- 武斗wǔ dǒu(sostantivo) lotta violenta, combattimento fisico (specialmente in un contesto politico o storico); (verbo) ricorrere alla violenza, impegnarsi in conflitto armatoHSK 7-9
- 武昌Wǔ chāngWuchang (un distretto di Wuhan, provincia di Hubei, Cina)HSK 7-9
- 汪洋wāng yáng(aggettivo) vasto, sconfinato (di acqua, oceano, ecc.)HSK 7-9
- 物产wù chǎnprodotti e risorse naturali (di una regione); derrate (agricole o minerarie)HSK 7-9
- 物探wù tànprospezione geofisica (rilevamento di strutture sotterranee usando metodi fisici)HSK 7-9
- 窝棚wō péngbaracca, capanno (un riparo basso e costruito grossolanamente, spesso temporaneo)HSK 7-9
- 纬线wěi xiàn(geografia) parallelo di latitudine; (tessile) trama (filo orizzontale nella tessitura)HSK 7-9
- 维修费wéi xiū fèicosto di manutenzione, spese di manutenzioneHSK 7-9
- 网罗wǎng luócatturare con una rete, intrappolare (senso letterale); reclutare, arruolare, riunire (talenti, persone)HSK 7-9
- 网膜wǎng móretinaHSK 7-9
- 闻讯wén xùnapprendere (una notizia/evento); nell'udire la notiziaHSK 7-9
- 顽抗wán kàngresistere ostinatamenteHSK 7-9
- 万丈深渊wàn zhàng shēn yuān(letteralmente) un abisso di diecimila zhang (estremamente profondo); (figurato) una situazione pericolosa o senza speranzaHSK 7-9
- 万人空巷wàn rén kōng xiàng(idiomatico) tutta la città esce; una folla immensa si raduna; tutte le persone escono per festeggiare o accogliereHSK 7-9
- 万全之策wàn quán zhī cèpiano completamente sicuro; piano infallibileHSK 7-9
- 万古wàn gǔper tutta l'eternità; per sempreHSK 7-9
- 万幸wàn xìngestremamente fortunato; per pura fortunaHSK 7-9
- 为人师表wéi rén shī biǎoessere degno del nome di insegnante; essere un modello di virtù per gli altri; (chengyu (espressione idiomatica)) una persona che dà un esempio morale, specialmente un insegnante o un leaderHSK 7-9
- 乌拉尔Wū lā ěrUrali (catena montuosa o regione in Russia)HSK 7-9
- 乌黑wū hēinero come la pece, nero intensoHSK 7-9
- 五六十wǔ liù shícinquanta o sessanta; da cinquanta a sessanta (numero approssimativo)HSK 7-9
- 五六点wǔ liù diǎncirca le cinque o le seiHSK 7-9
- 五十秒wǔ shí miǎocinquanta secondiHSK 7-9
- 亡国wáng guó(verbo-oggetto) perdere l'indipendenza nazionale, essere conquistata (di una nazione)HSK 7-9
- 伍分wǔ fēn(monetario) cinque fen (centesimi) — forma scritta formale; (tempo) cinque minuti — forma scritta formaleHSK 7-9
- 伟岸wěi àn(formale) alto e robusto; aitante (di una persona); (letterario) brillante e eccezionale (di risultati, carattere)HSK 7-9
- 卫戍wèi shù(militare) presidiare, difendere stazionando truppeHSK 7-9
- 卫生院wèi shēng yuànambulatorio di sanità pubblica; ospedale distrettualeHSK 7-9
- 危殆wēi dài(formale) essere in grave pericolo, essere in pericoloHSK 7-9
- 围猎wéi liècacciare (animali) circondandoli e spingendoli; (figurato) accerchiare o attaccare collettivamenteHSK 7-9
- 围脖wéi bósciarpa; foulardHSK 7-9
- 外乡人wài xiāng rénnon nativo, estraneo, persona di un'altra regioneHSK 7-9
- 外交大臣wài jiāo dà chénministro degli esteri (in Gran Bretagna)HSK 7-9
- 外宾wài bīnospite straniero; visitatore stranieroHSK 7-9
- 外强中干wài qiáng zhōng gānforte all'apparenza ma debole in realtà; tigre di cartaHSK 7-9
- 外挂wài guàattaccare esternamente; usare un plug-in esterno o un programma cheat (nei giochi)HSK 7-9
- 外缘wài yuán(sostantivo) bordo esterno, orlo, periferia; sobborghi; (Buddismo) causa esterna, condizione esterna (opposto di 内缘)HSK 7-9
- 尾数wěi shù(sostantivo) ultima cifra (di un numero); (sostantivo) piccolo resto o importo frazionario; (sostantivo) saldo di un contoHSK 7-9
- 尾音wěi yīnsuono finale (di una parola o sillaba); nota o suono finale (di un brano musicale)HSK 7-9
- 屋脊wū jǐcolmo di un tettoHSK 7-9
- 屋门wū ménporta di una stanzaHSK 7-9
- 巍然wēi ránimponente; maestoso (letterario)HSK 7-9
- 弯子wān zǐcurva, svolta, piegaHSK 7-9
- 微分wēi fēndifferenziale (matematica)HSK 7-9
- 微生物学wēi shēng wù xuémicrobiologiaHSK 7-9
- 微调wēi diàomessa a punto; piccole regolazioniHSK 7-9
- 忘性wàng xìngsmemoratezza, cattiva memoriaHSK 7-9
- 惟独wéi dú(avverbio) solo, unicamente; variante di 唯独HSK 7-9
- 文体wén tǐstile, forma o genere letterario; abbreviazione di intrattenimento culturale e sport (文化体育)HSK 7-9
- 文坛wén táncircoli letterari; il mondo della letteraturaHSK 7-9
- 文学社wén xué shèsocietà letteraria; club letterarioHSK 7-9
- 文明人wén míng rénpersona civilizzata; persona colta; persona di cultura e raffinatezzaHSK 7-9
- 文明史wén míng shǐla storia della civiltà; lo sviluppo storico della cultura e della società umanaHSK 7-9
- 文质彬彬wén zhì bīn bīn(chengyu (espressione idiomatica)) raffinato e cortese nei modi; distinto; urbanoHSK 7-9
- 无上光荣wú shàng guāng róngonore supremo; gloria incomparabileHSK 7-9
- 无助于wú zhù yúnon aiutare, essere inutile a; non contribuire a nulla, essere di nessun aiuto aHSK 7-9
- 无头案wú tóu ànmistero irrisolto, caso irrisoltoHSK 7-9
- 无日wú rì(letterario) ogni giorno; non passa giorno senza; (letterario) tra non molto; prestoHSK 7-9
- 无机物wú jī wùsostanza inorganica, materia inorganicaHSK 7-9
- 无烟煤wú yān méiantraciteHSK 7-9
- 无计划wú jì huànon pianificato; senza un piano; spontaneoHSK 7-9
- 晚起wǎn qǐalzarsi tardiHSK 7-9
- 晚风wǎn fēngbrezza seraleHSK 7-9
- 望子成龙wàng zǐ chéng lóng(chengyu, espressione idiomatica) sperare che i propri figli abbiano un futuro luminoso; avere grandi aspettative per i propri figliHSK 7-9
- 望望wàng wàngaspetto di vergogna o contaminazione; sguardo distratto o inquietoHSK 7-9
- 歪歪扭扭wāi wāi niǔ niǔstorto, contorto, irregolare (di linee, scrittura, cuciture o allineamento)HSK 7-9
- 污泥wū nífanghiglia; fango; melmaHSK 7-9
- 温软wēn ruǎncaldo e morbido; teneroHSK 7-9
- 物极必反wù jí bì fǎnle cose si invertono quando raggiungono un estremo; gli estremi generano inversioniHSK 7-9
- 物欲wù yùdesiderio di ricchezza materiale; desideri mondaniHSK 7-9
- 王侯wáng hóuprincipe e marchese (titoli nobiliari specifici); la nobiltà; l'élite dominante (come classe)HSK 7-9
- 玩味wán wèiassaporare e ponderare; rimuginare (sulle sottigliezze di qualcosa, es. un testo, un'opera d'arte o un sapore)HSK 7-9
- 稳定剂wěn dìng jìstabilizzatoreHSK 7-9
- 稳稳地wěn wěn decostantemente; saldamente; stabilmenteHSK 7-9
- 窝火wō huǒ(colloquiale) ribollire di rabbia, essere segretamente furiosoHSK 7-9
- 维珍wéi zhēn(nome proprio) Virgin (marca/azienda)HSK 7-9
- 网卡wǎng kǎscheda di interfaccia di rete (NIC), adattatore di reteHSK 7-9
- 网状结构wǎng zhuàng jié gòustruttura a rete, struttura reticolare (disposizione interconnessa a forma di rete)HSK 7-9
- 胃壁wèi bìparete dello stomacoHSK 7-9
- 胃镜wèi jìnggastroscopio (lo strumento medico); gastroscopia (la procedura)HSK 7-9
- 舞文弄墨wǔ wén nòng mòpervertire la legge giocando con le parole; usare cavilli legali; sfoggiare la propria abilità letteraria; fare sfoggio di parole per effettoHSK 7-9
- 诬赖wū làiaccusare falsamente (qualcuno di un crimine o illecito), incriminare falsamenteHSK 7-9
- 误事wù shìbloccare le cose; causare ritardi; pasticciare le cose; rovinare tuttoHSK 7-9
- 违法乱纪wéi fǎ luàn jìviolare la legge e infrangere la disciplina (espressione fissa formale)HSK 7-9
- 钨wūtungstenoHSK 7-9
- 万十wàn shí(arcaico) diecimila, miriadeHSK 7-9
- 乌兹别克人Wū zī bié kè rénuzbeko (persona)HSK 7-9
- 乌木wū mùebanoHSK 7-9
- 乌纱帽wū shā mào(figurato) carica ufficiale, posizione governativa; (storico) berretto di garza nera indossato dagli ufficialiHSK 7-9
- 乌青wū qīnglivido; ecchimosi (sulla pelle per un urto o freddo)HSK 7-9
- 乌鳢wū lǐtesta di serpente (pesce)HSK 7-9
- 五亿五千万wǔ yì wǔ qiān mò550 milioniHSK 7-9
- 五光十色wǔ guāng shí sè(chengyu (espressione idiomatica)) multicolore, dai colori vivaci, sfolgorante; (chengyu (espressione idiomatica)) multiforme, vario, diversificatoHSK 7-9
- 五六百wǔ liù bǎi(numerale/quantità) circa cinquecento o seicento, approssimativamente 500–600HSK 7-9
- 五分之四wǔ fēn zhī sìquattro quintiHSK 7-9
- 五十九wǔ shí jiǔcinquantanoveHSK 7-9
- 五十八wǔ shí bācinquantottoHSK 7-9
- 五千五百wǔ qiān wǔ bǎicinquemilacinquecentoHSK 7-9
- 五大wǔ dàle cinque grandi (cose); i Big FiveHSK 7-9
- 五弦琴wǔ xián qínbanjoHSK 7-9
- 五行wǔ xíngcinque elementi della cosmologia cinese (metallo, legno, acqua, fuoco, terra)HSK 7-9
- 伟力wěi lìforza potenteHSK 7-9
- 伪劣wěi liè(attributivo) falso e inferiore, contraffatto e di bassa qualitàHSK 7-9
- 伪造罪wěi zào zuìfalsificazione (reato di contraffazione di documenti, firme, valuta, ecc.)HSK 7-9
- 侮wǔ(forma legata) insultare; maltrattareHSK 7-9
- 卫生学wèi shēng xuéigiene (come disciplina accademica); scienza sanitariaHSK 7-9
- 卫生所wèi shēng suǒpiccola clinica (annessa a scuola, fabbrica o altra istituzione); ambulatorio di igiene pubblicaHSK 7-9
- 吾辈wú bèi(letterario, formale) noi, noi stessi, persone della nostra specieHSK 7-9
- 味同嚼蜡wèi tóng jiáo là(chengyu) insipido, senza sapore, noioso — come masticare ceraHSK 7-9
- 唯一性wéi yī xìngunicitàHSK 7-9
- 唯我独尊wéi wǒ dú zūn(espressione fissa, simile a verbo) considerarsi supremo; essere egocentrico; agire come se si fosse l'unica autoritàHSK 7-9
- 外债wài zhàidebito estero; debito esteroHSK 7-9
- 外包装wài bāo zhuāngimballaggio esterno, confezione esternaHSK 7-9
- 外族wài zúpersone non dello stesso clan; estraneo (in un contesto di parentela); straniero; alieno; altra nazionalità o gruppo etnicoHSK 7-9
- 委以wěi yǐaffidare (un compito, una posizione o una responsabilità)HSK 7-9
- 委内瑞拉人wěi nèi ruì lā rénVenezuelano (persona del Venezuela)HSK 7-9
- 威仪wēi yímodo imponente e dignitoso; portamento che incute soggezioneHSK 7-9
- 娓娓道来wěi wěi dào láinarrare o parlare in modo vivace, coinvolgente e continuoHSK 7-9
- 婉拒wǎn jùrifiutare con tattoHSK 7-9
- 弯弓wān gōngtendere un arco; inarcare (come un arco)HSK 7-9
- 往返票wǎng fǎn piàobiglietto di andata e ritornoHSK 7-9
- 微微的wēi wēi deleggermente, debolmente, un po'HSK 7-9
- 微机wēi jīmicrocomputer; personal computer (PC)HSK 7-9
- 微血管wēi xuè guǎncapillare sanguignoHSK 7-9
- 微辞wēi cícritica sottile, lamento velato, rimprovero indirettoHSK 7-9
- 悟性wù xìngcapacità innata di comprensione; potere di intuizioneHSK 7-9
- 慰问金wèi wèn jīndenaro di condoglianze; denaro di soccorso; regalo in denaro per esprimere simpatia o sollecitudineHSK 7-9
- 我市wǒ shìla nostra città (formale, usato in contesti ufficiali)HSK 7-9
- 我部wǒ bù(formale) il nostro dipartimento, il nostro ministero, la nostra unità (autoriferimento collettivo in contesti ufficiali)HSK 7-9
- 挽歌wǎn gēcanto funebre; elegiaHSK 7-9
- 文化大革命Wén huà Dà gé mìngRivoluzione Culturale (il movimento sociopolitico in Cina, 1966–1976)HSK 7-9
- 无产者wú chǎn zhě(sostantivo) proletarioHSK 7-9
- 无价宝wú jià bǎotesoro inestimabile, bene preziosoHSK 7-9
- 无名火wú míng huǒrabbia inspiegabile, furia inspiegabileHSK 7-9
- 无方wú fāngsenza il metodo o approccio corretto; privo di uno schema o strategia prestabilitiHSK 7-9
- 无烟wú yānsenza fumo (vietato fumare); senza fumo (che produce poco o nessun fumo)HSK 7-9
- 无理数wú lǐ shùnumero irrazionale (matematica)HSK 7-9
- 无由wú yóunon avere modo (di fare qc.); senza motivo; per nessuna ragioneHSK 7-9
- 无米之炊wú mǐ zhī chuī(chengyu) compito impossibile da realizzare per mancanza di risorse essenziali; fare mattoni senza pagliaHSK 7-9
- 无线电台wú xiàn diàn táistazione radioHSK 7-9
- 望眼欲穿wàng yǎn yù chuānaspettare con grande ansia; desiderare disperatamenteHSK 7-9
- 望而却步wàng ér què bùtirarsi indietro, esitare, ritirarsi di fronte a una sfidaHSK 7-9
- 梧wú(forma legata) albero parasole cinese (usato in 梧桐)HSK 7-9
- 武师wǔ shīistruttore di arti marziali, maestro di arti marziali; (storico) ufficiale di addestramento militareHSK 7-9
- 歪门邪道wāi mén xié dàopratiche disoneste, mezzi subdoli, modi tortuosiHSK 7-9
- 污染区wū rǎn qūarea contaminata; zona inquinataHSK 7-9
- 污痕wū hénmacchia, sbavatura, segno sporcoHSK 7-9
- 洼地wā dìterreno basso, depressione (caratteristica geografica)HSK 7-9
- 维权wéi quándifendere i diritti (legali); difendere i propri dirittiHSK 7-9
- 网点wǎng diǎnpunto vendita, filiale (di un'azienda o servizio); nodo (in una rete informatica)HSK 7-9
- 五湖四海wǔ hú-sì hǎiin tutto il paese; da ogni angolo della terraHSK 7-9
- 温差wēn chàdifferenza di temperaturaHSK 7-9
- 温带wēn dàizona temperataHSK 7-9
- 外资wài zīinvestimento estero, capitale esteroHSK 7-9
- 武侠wǔ xiágenere wuxia (finzione cavalleresca delle arti marziali in letteratura, cinema e teatro); cavaliere errante; eroe cavalleresco delle arti marzialiHSK 7-9
- 网民wǎng mínutente internet, internautaHSK 7-9