Parole cinesi che iniziano con «W»
1398 parole · pagina 6 di 7
- 五花八门wǔ huā bā mén(chengyu (espressione idiomatica)) di ogni tipo, vario, di ogni descrizioneHSK 7-9
- 五音wǔ yīnle cinque note della scala pentatonica tradizionale cinese (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ); le cinque categorie di consonanti iniziali nella fonetica tradizionale cinese (gola, dente, lingua, denti, labbro)HSK 7-9
- 伍一wǔ yī(gergale) una talpa, un agente sotto copertura infiltrato in un gruppoHSK 7-9
- 卧铺wò pùcuccetta in treno; cuccettaHSK 7-9
- 危险物品wēi xiǎn wù pǐnmerci pericolose; materiali pericolosiHSK 7-9
- 嗡wēng(onomatopea) ronzioHSK 7-9
- 围堵wéi dǔaccerchiare e bloccare (militare, polizia); contenere, circondare e reprimere (politica, sport)HSK 7-9
- 外籍wài jí(sostantivo) nazionalità straniera (riferito a persone di nazionalità straniera; spesso usato attributivamente)HSK 7-9
- 握拳wò quánfare un pugno, stringere il pugnoHSK 7-9
- 无愧于wú kuì yúessere degno di; meritareHSK 7-9
- 晚霜wǎn shuānggelata tardiva (gelata primaverile che danneggia i raccolti); crema da notte (cosmetico usato prima di dormire)HSK 7-9
- 温器wēn qìrecipiente riscaldante; vaso per scaldare (per liquori, tè o medicinali)HSK 7-9
- 温驯wēn xùndocile, mite, mansueto (di animali o persone)HSK 7-9
- 物化wù huàoggettivare; (letterario) morire, decedereHSK 7-9
- 王公Wáng gōngprincipi e duchi; la nobiltà; l'aristocraziaHSK 7-9
- 畏首畏尾wèi shǒu wèi wěitimido e iper-cauto, pieno di incertezze prima di agireHSK 7-9
- 稳步wěn bùcostantemente; a passi sicuriHSK 7-9
- 网球赛wǎng qiú sàipartita di tennisHSK 7-9
- 罔wǎng(forma legata) ingannare; (forma legata) no; non (in composti letterari)HSK 7-9
- 胃病wèi bìngmalattia dello stomaco, disturbo gastricoHSK 7-9
- 芜菁wú jīngrapaHSK 7-9
- 违例wéi lì(v.o.) violare le regole (negli sport); (v.o., formale) infrangere un regolamento o un precedenteHSK 7-9
- 违禁物品wéi jìn wù pǐncontrabbando (merci il cui possesso o import/export è vietato dalla legge)HSK 7-9
- 问候语wèn hòu yǔsaluto (parola o frase usata per salutare qualcuno)HSK 7-9
- 万里无云wàn lǐ wú yún(chengyu) cielo senza nuvole, limpido e sconfinatoHSK 7-9
- 五日wǔ rìil quinto giorno del mese (formato data formale); cinque giorni (durata formale/letteraria)HSK 7-9
- 伟业wěi yè(formale) grande risultato o impresa; exploitHSK 7-9
- 位移wèi yíspostamentoHSK 7-9
- 剜wānscavare, asportare (con uno strumento appuntito)HSK 7-9
- 危害性wēi hài xìngnocività, pericolo, dannositàHSK 7-9
- 围场Wéi chǎngrecinto (area recintata per animali o attività); (storico) parco di caccia imperialeHSK 7-9
- 外敌wài dínemico stranieroHSK 7-9
- 外骨骼wài gǔ géesoscheletroHSK 7-9
- 委员长wěi yuán zhǎngpresidente (di un comitato o commissione)HSK 7-9
- 委托书wěi tuō shūprocura (documento); atto fiduciarioHSK 7-9
- 威武wēi wǔpossente, imponente, che incute timore (di aspetto o portamento)HSK 7-9
- 巫山wū shānMonte Wushan (parte dei Monti Wu nella regione di Chongqing/Sichuan)HSK 7-9
- 弯弯wān wān(colloquiale, raddoppiato) curvo; piegato; tortuosoHSK 7-9
- 微米wēi mǐmicron (unità di lunghezza, un milionesimo di metro)HSK 7-9
- 我校wǒ jiàola nostra scuolaHSK 7-9
- 文科wén kēarti liberali; scienze umane (come campo accademico)HSK 6
- 文莱Wén láiBruneiHSK 7-9
- 文豪wén háogigante letterario, grande scrittoreHSK 7-9
- 无事生非wú shì shēng fēicreare problemi dal nulla; creare problemi dove non esistonoHSK 7-9
- 无人机wú rén jīdrone (velivolo senza pilota)HSK 7-9
- 无以复加wú yǐ fù jiāall'estremo; al massimo; insuperabileHSK 7-9
- 无利可图wú lì kě túsenza profitto; che non dà benefici; non vale la pena (perché non c'è nulla da guadagnare)HSK 7-9
- 无情无义wú qíng wú yì(chengyu) senza cuore e ingrato; privo di sentimenti umani e dovere morale; spietatoHSK 7-9
- 无所不为wú suǒ bù wéinon fermarsi davanti a nulla; fare qualsiasi cosa (di solito senza scrupoli o malvagia)HSK 7-9
- 无绳wú shéngsenza fili, wireless (di telefoni, dispositivi)HSK 7-9
- 无缝wú fèngsenza cucitureHSK 7-9
- 无言以对wú yán yǐ duì(chengyu) non avere nulla da dire in risposta; essere ridotto al silenzioHSK 7-9
- 无记名wú jì mínganonimo; senza nome; (attributivo) senza nomeHSK 7-9
- 望尘莫及wàng chén mò jímolto indietro, non può essere paragonato, troppo inferiore; troppo tardi per recuperareHSK 7-9
- 武汉Wǔ hànWuhan (città nella provincia di Hubei, Cina)HSK 7-9
- 歪路wāi lùstrada sbagliata; vie malvagie; (figurato) vizio, illecitoHSK 7-9
- 毋庸wú yōng(avverbio, formale) non c'è bisogno di; non è necessarioHSK 7-9
- 王族wáng zúfamiglia reale; membri di una casa realeHSK 7-9
- 玩物丧志wán wù sàng zhìperdere l'ambizione per eccessiva indulgenza in piaceri banali; dissipare il proprio scopo ossessionandosi con gli hobbyHSK 7-9
- 瓦尔登湖wǎ ěr dēng húLago WaldenHSK 7-9
- 瓮中之鳖wèng zhōng zhī biēqualcuno o qualcosa completamente intrappolato senza via d'uscita; una preda sicuraHSK 7-9
- 痿wěi(forma legata, medicina tradizionale cinese) atrofia di una parte del corpo o di una funzione fisicaHSK 7-9
- 误点wù diǎnessere in ritardo, essere in ritardo sul programma (dei trasporti)HSK 7-9
- 误用wù yòngusare impropriamente, usare in modo erratoHSK 7-9
- 违宪wéi xiànviolare la costituzioneHSK 7-9
- 违犯wéi fànviolare (una legge, regolamento o norma formale)HSK 7-9
- 问罪wèn zuìdenunciare; condannare (per un misfatto)HSK 7-9
- 万籁俱寂wàn lài jù jì(chengyu, espressione idiomatica) tutto è tranquillo; il silenzio regna sovrano; una quiete profondaHSK 7-9
- 万般wàn bān(avverbio) estremamente, assolutamente (usato con emozioni o stati negativi); (attributivo) ogni tipo di, variHSK 7-9
- 万金油wàn jīn yóu(figurato) tuttofare, maestro di nulla; qualcuno che sa fare un po' di tutto ma non è un esperto; (letterale) balsamo, unguento medicatoHSK 7-9
- 为之一振wéi zhī yí zhènessere rinvigorito; sentirsi incoraggiato; ricevere una spinta improvvisa (da qualcosa di eccitante o positivo)HSK 7-9
- 五代wǔ dàiil periodo delle Cinque Dinastie (907–960 d.C.) della storia cineseHSK 7-9
- 五时wǔ shíle cinqueHSK 7-9
- 五花肉wǔ huā ròupancetta di maiale (con strati alternati di grasso e carne magra)HSK 7-9
- 位列wèi lièclassificarsi (in una certa posizione)HSK 7-9
- 兀鹫wù jiùavvoltoio grifone; condorHSK 7-9
- 卧病wò bìngessere costretto a letto (a causa di una malattia)HSK 7-9
- 味精wèi jīngglutammato monosodico (MSG)HSK 7-9
- 外交家wài jiāo jiādiplomatico; esperto in diplomaziaHSK 7-9
- 外交辞令wài jiāo cí línglinguaggio diplomatico; retorica diplomatica (spesso evasiva o non impegnativa)HSK 7-9
- 外道wài dào(Buddismo) dottrina non buddista; eresia; (per estensione) pratica non ortodossa o deviante; metodo loscoHSK 7-9
- 妄动wàng dòngagire avventatamente; compiere azioni sconsiderateHSK 7-9
- 妄自菲薄wàng zì fēi bósottovalutarsi; avere un complesso di inferioritàHSK 7-9
- 威名wēi míngprestigio, famaHSK 7-9
- 忘情wàng qíngsopprimere le proprie emozioni, diventare insensibile; lasciarsi andare, abbandonarsi completamente ai propri sentimentiHSK 7-9
- 惟利是图wéi lì shì túessere motivato unicamente dal profitto; anteporre il profitto a tutto il restoHSK 7-9
- 惟妙惟肖wéi miào wéi xiàostraordinariamente fedele alla realtà; ritratto vividamente; imitare alla perfezioneHSK 7-9
- 挽具wǎn jùfinimentoHSK 7-9
- 文人wén rén(sostantivo) uno studioso o letterato, specialmente dedicato alla letteratura e alle attività artistiche nella cultura tradizionale cineseHSK 7-9
- 文集wén jíopere raccolteHSK 7-9
- 无可比拟wú kě bǐ nǐincomparabile, senza pariHSK 7-9
- 无名之辈wú míng zhī bèinessuno, una persona sconosciutaHSK 7-9
- 无悔wú huǐnon avere rimpiantiHSK 7-9
- 武者wǔ zhěartista marziale; guerriero (specialmente in contesti dell'Asia orientale)HSK 7-9
- 歪主意wāi zhǔ yìpiano disonesto; idea subdola; consiglio cattivo/sciocco (motivato da cattive intenzioni)HSK 7-9
- 玩花招wán huā zhāofare trucchi, usare tattiche ingannevoliHSK 7-9
- 稳扎稳打wěn zhā wěn dǎprocedere con costanza e sicurezza; adottare un approccio metodico e solidoHSK 7-9
- 网坛wǎng táncircoli del tennis; il mondo del tennisHSK 7-9
- 腕骨wàn gūosso carpaleHSK 7-9
- 萎靡不振wěi mǐ bù zhènabbattuto e svogliato; giù di moraleHSK 7-9
- 蛙泳wā yǒngrana (stile di nuoto)HSK 7-9
- 谓语wèi yǔpredicato (la parte della frase che dice qualcosa sul soggetto)HSK 7-9
- 违约金wéi yuē jīndanni liquidati; penale contrattuale per violazione dell'accordoHSK 7-9
- 问安wèn ānrendere omaggio (agli anziani); augurare buona salute a qualcunoHSK 7-9
- 万民wàn míntutto il popolo, la popolazioneHSK 7-9
- 万贯wàn guànessere enormemente ricco (originariamente 'diecimila fili di monete')HSK 7-9
- 万里长城Wàn lǐ Cháng chéngla Grande Muraglia CineseHSK 7-9
- 为时wéi shítemporalmente; in termini di tempistica (usato prima di aggettivi per valutare la tempestività)HSK 7-9
- 五十一wǔ shí yīcinquantunoHSK 7-9
- 五十二wǔ shí èrcinquantadueHSK 7-9
- 五十分wǔ shí fēncinquanta minuti; 50 minutiHSK 7-9
- 五彩缤纷wǔ cǎi bīn fēn(chengyu, espressione idiomatica) un tripudio di colori; colorato e splendidoHSK 7-9
- 伪科学wěi kē xuépseudoscienzaHSK 7-9
- 伪造品wěi zào pǐncontraffazione; falso; merce falsaHSK 7-9
- 侮辱性wǔ rǔ xìnginsultante; denigratorio; peggiorativoHSK 7-9
- 偎依wēi yīrannicchiarsi contro; avvicinarsiHSK 7-9
- 吾友wú yǒu(letterario, arcaico) mio amicoHSK 7-9
- 围剿wéi jiǎoaccerchiare e reprimere; lanciare una campagna per eliminare (forze nemiche, criminalità, ecc.)HSK 7-9
- 围观者wéi guān zhěspettatore, astante, curiosoHSK 7-9
- 围追wéi zhuīaccerchiare e inseguire; circondare e perseguireHSK 7-9
- 外事wài shìaffari esteriHSK 7-9
- 外币wài bìvaluta esteraHSK 7-9
- 外文wài wénlingua straniera; scrittura in lingua stranieraHSK 7-9
- 外用wài yòng(attributo) per uso esterno (sulla pelle o sul corpo); topicoHSK 7-9
- 外露wài lùrivelare, mostrare (sentimenti, qualità, ecc.)HSK 7-9
- 妄称wàng chēngfare un'affermazione impropria o sconsiderata; asserire falsamenteHSK 7-9
- 婉wǎngrazioso (nel modo di fare, nei movimenti o nello stile); diplomatico; eufemistico (nel parlare o nell'esprimersi)HSK 7-9
- 往复wǎng fùavanti e indietro; da una parte all'altra (formale); reciprocamente (in contesti tecnici/astratti)HSK 7-9
- 微观wēi guānmicro-, microscopico; (fisica) subatomicoHSK 7-9
- 悟出wù chūrealizzare, capire (attraverso il ragionamento)HSK 7-9
- 我党wǒ dǎngil nostro Partito (il Partito Comunista Cinese)HSK 7-9
- 挖空心思wā kōng xīn siscervellarsi; pensare intensamente ed esaustivamenteHSK 7-9
- 文中wén zhōng(nel) testo; all'interno dell'articoloHSK 7-9
- 无可争议wú kě zhēng yìindiscutibile, fuori discussione, inconfutabileHSK 7-9
- 无可争辩wú kě zhēng biànindiscutibile; inconfutabileHSK 7-9
- 无可置疑wú kě zhì yíal di là di ogni dubbio; inconfutabile; indubitabileHSK 7-9
- 无往不胜wú wǎng bú shèngsempre vittorioso; invincibile; non fallire mai in nessuna impresaHSK 7-9
- 无所不有wú suǒ bù yǒuche ha tutto; onnicomprensivo; onnifarioHSK 7-9
- 晚辈wǎn bèigenerazione più giovane (in una famiglia o gerarchia sociale); i propri subalterniHSK 7-9
- 未果wèi guǒnon avere successo; non materializzarsiHSK 7-9
- 武夫wǔ fūguerriero; uomo di grande forza fisicaHSK 7-9
- 汪洋大海wāng yáng dà hǎi(letterale) oceano vasto e sconfinato; (figurato) scala enorme o immensa grandezzaHSK 7-9
- 沃土wò tǔterreno fertile; terriccioHSK 7-9
- 物竞天择wù jìng tiān zéselezione naturale; sopravvivenza del più adatto (come principio biologico); competizione in cui sopravvivono solo i più forti o i più adattabili (uso metaforico esteso)HSK 7-9
- 瓦罐wǎ guànvaso di terracotta; recipiente di coccioHSK 7-9
- 畏缩不前wèi suō bù qiántirarsi indietro per paura; ritirarsi dall'avanzare per timidezza o codardiaHSK 7-9
- 舞迷wǔ míappassionato di danza; fan della danzaHSK 7-9
- 误区wù qūfraintendimento comune; convinzione errata; trappola cognitivaHSK 7-9
- 问起wèn qǐchiedere di (un argomento), sollevare e informarsi suHSK 7-9
- 闻名遐迩wén míng xiá ěressere conosciuto ovunque; godere di ampia famaHSK 7-9
- 雾蒙蒙wù méng méngnebbioso; offuscato; brumosoHSK 7-9
- 顽wán(forma legata) testardo, ostinato; (forma legata) birichino, dispettoso; (forma legata) stupido, ottusoHSK 7-9
- 万念俱灰wàn niàn jù huīcompletamente avvilito, in totale disperazione, tutte le speranze infranteHSK 7-9
- 万有引力wàn yǒu yǐn lìgravitazione; gravità (gravitazione universale newtoniana)HSK 7-9
- 为先wéi xiānmettere al primo posto, dare prioritàHSK 7-9
- 为民除害wèi mín chú hàieliminare un flagello pubblico / liberare il popolo da una minacciaHSK 7-9
- 为着wèi zhe(coverb/formale) per; al fine di; per il bene diHSK 7-9
- 五十三wǔ shí sāncinquantatréHSK 7-9
- 五十五wǔ shí wǔcinquantacinqueHSK 7-9
- 五台Wǔ táiMonte Wutai (montagna buddista sacra nello Shanxi); anche Contea di WutaiHSK 7-9
- 五年计划wǔ nián jì huàPiano quinquennale (progetto nazionale cinese di sviluppo economico e sociale)HSK 7-9
- 倭wō(forma legata) nome antico del Giappone (in composti storici come 倭寇 'pirati giapponesi', 倭国 'stato Wa'); (forma legata) zucca (regionale/dialettale, in 倭瓜)HSK 7-9
- 卧薪尝胆wò xīn cháng dǎnsottoporsi a sacrifici autoimposti per raggiungere un obiettivo futuro; temprarsi per le sfide futureHSK 7-9
- 唯唯诺诺wéi wéi nuò nuòservile, ossequioso; fare eco ciecamente agli altri, essere un leccapiediHSK 7-9
- 围嘴wéi zuǐbavaglino (per bambini)HSK 7-9
- 围坐wéi zuòsedersi intorno (a qualcuno o qualcosa in cerchio)HSK 7-9
- 围拢wéi lǒngaccalcarsi intorno, radunarsi intorno (di persone)HSK 7-9
- 外交部长wài jiāo bù zhǎngministro degli affari esteri; ministro degli esteriHSK 7-9
- 外向wài xiàngestroverso (personalità), socievole; orientato all'esportazione (economia)HSK 7-9
- 外角wài jiǎ(geometria) angolo esternoHSK 7-9
- 娃儿wá ér(dialettale, colloquiale) bambino; bimbo; neonatoHSK 7-9
- 弯弯曲曲wān wān qū qūsinuoso, tortuoso, a zigzagHSK 7-9
- 慰劳wèi láomostrare apprezzamento e gratitudine (spesso con regali, parole gentili o trattamenti speciali); confortare e ricompensareHSK 7-9
- 挖掘机wā jué jīescavatoreHSK 7-9
- 文官wén guānfunzionario civile (in opposizione a ufficiale militare)HSK 7-9
- 文采wén cǎitalento letterario, grazia letteraria, eloquenza nella scrittura; (letterario) colori brillanti e ricchi, motivi coloratiHSK 7-9
- 斡旋wò xuánmediare; usare i propri buoni uffici (in conflitti formali, diplomatici o di alto livello)HSK 7-9
- 无不wú bù(avverbio, formale) tutti; ognuno senza eccezioneHSK 7-9
- 无产阶级wú chǎn jiē jíil proletariato (classe operaia nella teoria marxista)HSK 7-9
- 无机wú jīinorganicoHSK 7-9
- 无线电报wú xiàn diàn bàotelegramma senza fili, radiotelegrammaHSK 7-9
- 无量wú liàngincommensurabile; illimitatoHSK 7-9
- 望见wàng jiànvedere da lontano, scorgereHSK 7-9
- 歪打正着wāi dǎ zhèng zháoriuscire per caso; un colpo di fortuna; (chengyu) colpire il bersaglio nonostante il metodo sbagliatoHSK 7-9
- 温和派wēn hé pàifazione moderata; moderatiHSK 7-9
- 物主wù zhǔproprietario (di un oggetto o di una proprietà)HSK 7-9
- 物性wù xìngproprietà fisiche o chimiche (di una sostanza o materiale); proprietà dei materialiHSK 7-9
- 胃炎wèi yángastriteHSK 7-9
- 舞剧wǔ jùdramma danzato; ballettoHSK 7-9
- 舞艺wǔ yìabilità nella danzaHSK 7-9
- 芜wú(letterario) invaso dalle erbacce; (in composti) selvaggio, disordinatoHSK 7-9
- 蛙人wā rénuomo rana; subacqueo (soprattutto militare o professionale)HSK 7-9
- 误传wù chuántravisare, trasmettere (fatti) in modo erratoHSK 7-9
- 误食wù shímangiare accidentalmente qualcosa di velenoso o non commestibileHSK 7-9
- 谓wèi(morfema legato) chiamare, nominare, designare; (morfema legato) predicato (in grammatica)HSK 7-9
- 顽石wán dànuna grande pietra; massoHSK 7-9
- 万象Wàn xiàngVientiane (capitale del Laos)HSK 7-9
- 万金wàn jīnuna grande fortunaHSK 7-9
- 万难wàn nánestremamente difficile, molto duro (da realizzare o superare)HSK 7-9
- 为害wéi hàicausare danno; arrecare dannoHSK 7-9