Chinesische Wörter, die mit „T“ beginnen
1.836 Wörter · Seite 7 von 10
- 桃树táo shùPfirsichbaumHSK 7-9
- 椭圆形tuǒ yuán xíngOval, EllipseHSK 7-9
- 添油加醋tiān yóu jiā cùeine Geschichte ausschmücken; dramatische oder übertriebene Details hinzufügenHSK 7-9
- 特刊tè kānSonderausgabe, Sondernummer (einer Zeitschrift, Zeitung usw.)HSK 7-9
- 痛经tòng jīngDysmenorrhö, RegelschmerzenHSK 7-9
- 突尼斯Tū ní sīTunesien (Land); Tunis (Stadt)HSK 7-9
- 突飞猛进tū fēi měng jìnsich sprunghaft verbessern; rasche Fortschritte machenHSK 7-9
- 通路tōng lùDurchgangsstraße, Durchgang, RouteHSK 7-9
- 铁血tiě xiěeisern, entschlossen, unnachgiebig (einer Person); mit Krieg, Konflikt oder militärischer Gewalt verbundenHSK 7-9
- 铁钉tiě dīngEisennägelHSK 7-9
- 凸出tū chūhervortreten, ausbeulen, konvexHSK 7-9
- 同甘共苦tóng gān gòng kǔFreude und Leid teilen; in guten wie in schlechten Zeiten zusammenhaltenHSK 7-9
- 团子tuán zirunder Knödel (ein Klebreisbällchen, oft gefüllt)HSK 7-9
- 图书室tú shū shìkleine Bibliothek, LeseraumHSK 7-9
- 天书tiān shū(übertragen) unleserliche oder unverständliche Schrift; etwas Unlesbares/Unverständliches; (historisch) kaiserlicher Erlass; kaiserlicher Befehl; (Daoismus) himmlisches Buch; himmlische SchriftHSK 7-9
- 天井tiān jǐngkleiner Hof oder Atrium (in traditioneller chinesischer Architektur); Oberlicht (Öffnung im Dach); (Bergbau) vertikaler Schacht, AufbruchHSK 7-9
- 天伦之乐tiān lún zhī lèFamilienliebe und -freude; häusliches GlückHSK 7-9
- 天文数字tiān wén shù zìastronomische Zahl, enorme Zahl (hyperbolisch verwendet)HSK 7-9
- 天明tiān míngTagesanbruch; MorgendämmerungHSK 7-9
- 天蝎座Tiān xiē zuòSkorpion (Tierkreiszeichen); Skorpion (Sternbild)HSK 7-9
- 天高地厚tiān gāo dì hòu(Chengyu) tiefgründig (wie Gunst, Liebe); Unermesslichkeit des Universums; (Chengyu, in Verneinung) 不知天高地厚 — seinen Platz nicht kennen; arrogant unwissend seinHSK 7-9
- 头皮屑tóu pí xièSchuppenHSK 7-9
- 媞tíals Phonetik verwendet; weiblicher NameHSK 7-9
- 屯túnansammeln, lagern; stationieren (Truppen), einquartierenHSK 7-9
- 徒然tú ránvergeblich; umsonst; bloß; nurHSK 7-9
- 提纲tí gāngGliederung; Zusammenfassung; NotizenHSK 7-9
- 条条tiáo tiáojeder (wird mit dem Zählwort für lange, dünne Gegenstände verwendet; übertragen: 'jede Straße/jeder Fluss/jede Regel')HSK 7-9
- 榻tà(gebundene Form) lange, schmale Couch oder Bett; (gebundene Form, übertragen) Unterkunft, Beherbergung (in Zusammensetzungen wie 下榻)HSK 7-9
- 汤勺tāng sháoSuppenlöffel, SuppenkelleHSK 7-9
- 特拉华Tè lā huáDelaware (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 特马tè mǎTema (Stadt in Ghana)HSK 7-9
- 童真tóng zhēnkindliche Unschuld; unschuldige und echte Natur eines KindesHSK 7-9
- 绦虫tāo chóngBandwurmHSK 7-9
- 脱轨tuō guǐentgleisen (wörtlich und übertragen)HSK 7-9
- 讨教tǎo jiàoum Rat fragen; konsultierenHSK 7-9
- 豚túnSchwein (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 铁腕tiě wàn(übertragen) eiserne Hand/Faust; strenge, kompromisslose Methoden; strenge Herrschaft (über ein Land, eine Organisation oder ein Team)HSK 7-9
- 陶土táo tǔTöpferton; KaolinHSK 7-9
- 亭子tíng ziPavillonHSK 7-9
- 他乡tā xiāngein Ort fern der eigenen Heimat; ein fremdes LandHSK 7-9
- 偷人tōu réneine Affäre haben, Ehebruch begehen (von einer verheirateten Person)HSK 7-9
- 偷猎者tōu liè zhěWilderer (jemand, der illegal jagt)HSK 7-9
- 台山Tái shānTaishan (kreisfreie Stadt in der Provinz Guangdong, China)HSK 7-9
- 土窑tǔ yáoHöhlenwohnung (im Löss)HSK 7-9
- 土路tǔ lùFeldweg; unbefestigte StraßeHSK 7-9
- 天仙tiān xiānhimmlischer Unsterblicher (in der chinesischen Mythologie); (übertragen) Göttin, atemberaubend schöne FrauHSK 7-9
- 天经地义tiān jīng dì yìvöllig natürlich und richtig; selbstverständlich; unbestreitbarHSK 7-9
- 套衫tào shānPulloverHSK 7-9
- 投机者tóu jī zhěSpekulantHSK 7-9
- 拖动tuō dòngziehen, schleppen (etwas Schweres); abschleppen; (EDV) ziehen (eine Mausoperation)HSK 7-9
- 探求tàn qiúsuchen, verfolgen, untersuchenHSK 7-9
- 推敲tuī qiāosorgfältig abwägen; (seine Worte, einen Plan oder eine Idee) überarbeiten und verfeinernHSK 7-9
- 汤加Tāng jiāTonga (Land)HSK 7-9
- 砣tuóGleitgewicht (an einer Schnellwaage); SteinwalzeHSK 7-9
- 糖业táng yèZuckerindustrieHSK 7-9
- 跳越tiào yuèüberspringen, hinüberspringen (über ein Hindernis oder eine Lücke)HSK 7-9
- 跳高tiào gāoHochsprung machen (Sport)HSK 5
- 踏上tà shàngbetreten, hineintreten (oft metaphorisch: sich aufmachen, beginnen)HSK 7-9
- 躺倒tǎng dǎosich hinlegen, hinfallen (in eine liegende Position); (übertragen) aufgeben, zusammenbrechen (unter Druck)HSK 7-9
- 退席tuì xíein Bankett oder eine Versammlung verlassen (frühzeitig oder aus Protest); aus Protest hinausgehenHSK 7-9
- 体温计tǐ wēn jìThermometerHSK 7-9
- 体育界tǐ yù jièSportkreise, Sportgemeinschaft, SportweltHSK 7-9
- 凸起tū qǐhervorstehen, sich wölbenHSK 7-9
- 同日tóng rì(Adverb) am selben Tag; (Adverb) gleichzeitig, zur gleichen ZeitHSK 7-9
- 同盟国tóng méng guóVerbündeter, alliierte NationHSK 7-9
- 同道tóng dàoGesinnungsgenosse (einer Partei, Gruppe usw.); gleicher Grundsatz oder GedankeHSK 7-9
- 吐沫tù mòSpeichel, SpuckeHSK 7-9
- 土豆片tǔ dòu piānKartoffelchips (Snack); Kartoffelscheiben (zum Kochen)HSK 7-9
- 塌方tā fāng(von Erde, Gestein oder einer Struktur) einstürzen, zusammenbrechen oder abrutschenHSK 7-9
- 天灾tiān zāiNaturkatastropheHSK 7-9
- 太阳时tài yáng shíSonnenzeit (Zeit basierend auf der Sonnenposition)HSK 7-9
- 弹起tán qǐhochspringen, aufspringenHSK 7-9
- 徒步走tú bù zǒuWandern, Trekking (als Aktivität)HSK 7-9
- 投机商tóu jī shāngSpekulant; ProfiteurHSK 7-9
- 拖沓tuō tàträge, säumig, zögerlichHSK 7-9
- 拖泥带水tuō ní dài shuǐ(Chengyu) unordentlich, schlampig, wirr (besonders von Schreiben, Sprechen oder Handeln)HSK 7-9
- 挞tà(gebundene Form) mit einer Peitsche schlagen; peitschen (in literarischen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 推波助澜tuī bō zhù lándie Flammen anfachen; eine Situation verschlimmernHSK 7-9
- 提审tí shěneinen Verdächtigen vor Gericht bringen; einen von einem untergeordneten Gericht verhandelten Fall überprüfenHSK 7-9
- 提携tí xiéführen und unterstützen (besonders in Karriere oder Entwicklung); fördern, unter die Arme greifenHSK 7-9
- 提灯tí dēngLaterne (tragbar, mit Griff)HSK 7-9
- 昙花一现tán huā yī xiànkurz aufblühen; (übertragen) kurzlebig, flüchtig (von Erfolg, Ruhm usw.)HSK 7-9
- 条幅tiáo fúvertikal hängende Schriftrolle (Kalligrafie oder Malerei)HSK 7-9
- 梯队tī duìEchelon (militärische oder organisatorische Ebene); Stufe, Ebene (in einer hierarchischen Struktur, z. B. erste Stufe, zweite Stufe)HSK 7-9
- 泰然自若tài rán zì ruòruhig und gefasst unter Druck; selbstbeherrscht in einer KriseHSK 7-9
- 炭火tàn huǒHolzkohlefeuer; KohlefeuerHSK 7-9
- 痛痛快快tòng tong kuài kuàinach Herzenslust; ausgiebig und genussvollHSK 7-9
- 痰盂tán yúSpucknapfHSK 7-9
- 脱出tuō chūabnehmen, entfernen (Kleidung, Abdeckung usw.); sich befreien, sich aus einer Situation/Schwierigkeit herausziehenHSK 7-9
- 谈天tán tiānplaudern; eine lockere Unterhaltung führenHSK 7-9
- 贴片tiē piānPflaster (medizinisch, Displayschutzfolie usw.); (Elektronik) SMD-Bauteil, ChipHSK 7-9
- 贴金tiē jīnvergolden, mit Blattgold überziehen; prahlen, sich selbst lobenHSK 7-9
- 跳级tiào jíeine Klasse überspringen (in der Schule); ein Level überspringen (in einem Spiel, Karriere usw.)HSK 7-9
- 醍醐灌顶tí hú guàn dǐngplötzlich erleuchtet werden; einen Geistesblitz haben (als ob Weisheit über einen gegossen wird)HSK 7-9
- 钍tǔThoriumHSK 7-9
- 铁器tiě qìEisenwaren; Eisenwerkzeuge und -geräteHSK 7-9
- 铜牌tóng páiBronzemedaille; Bronzeplakette (z.B. mit Firmenname oder Logo)HSK 6
- 兔肉tù ròuKaninchenfleischHSK 7-9
- 同期tóng qīderselbe Zeitraum (in einem anderen Jahr, z. B. dasselbe Quartal oder derselbe Monat); derselbe Zeitpunkt (für gleichzeitig stattfindende Ereignisse)HSK 7-9
- 啼tíweinen, laut weinenHSK 7-9
- 嚏tì(gebundene Form) Niesen (nur verwendet in 喷嚏)HSK 7-9
- 塔顶tǎ dǐngSpitze einer Pagode oder eines TurmsHSK 7-9
- 天下第一tiān xià dì yīunübertroffen; unvergleichlich; das Beste der WeltHSK 7-9
- 天狗tiān gǒumythologischer Himmelshund (mit Sonnen- und Mondfinsternissen verbunden)HSK 7-9
- 天秤座Tiān chèng zuòWaage (Sternzeichen)HSK 7-9
- 太白Tài báiKreis Taibai in Baoji, Shaanxi; bezieht sich auch auf den Berg TaibaiHSK 7-9
- 太空服tài kōng fúRaumanzugHSK 7-9
- 头昏脑胀tóu hūn nǎo zhàng(Chengyu) schwindlig, benommen und geistig träge; sich überfordert fühlen und nicht klar denken könnenHSK 7-9
- 头马tóu mǎLeitpferd (wörtlich); (übertragen) Spitzenreiter, Teamleiter, SchrittmacherHSK 7-9
- 套头衫tào tóu shānPullover; Pullover (Strickpullover)HSK 7-9
- 拓荒tuò huāngÖdland urbar machen; (in einem Bereich) Pionierarbeit leistenHSK 7-9
- 挑食tiāo shíein wählerischer Esser sein, heikel beim Essen seinHSK 7-9
- 挺拔tǐng báhoch und geradeHSK 7-9
- 探戈舞tàn gē wǔTango (Tanz)HSK 7-9
- 推动力tuī dòng lìAntriebskraft; Impetus; MotivHSK 7-9
- 推脱tuī tuōsich drücken (vor Verantwortung, Pflicht); ausweichenHSK 7-9
- 推诿tuī wěidie Verantwortung abwälzen, indem man anderen die Schuld gibt; den Schwarzen Peter weitergebenHSK 7-9
- 涂改tú gǎiabändern (durch Radieren oder Überdecken von Änderungen an einem Dokument, einer Aufzeichnung usw.)HSK 7-9
- 突兀tū wùhochragend, überragend (Gelände, Felsen usw.); plötzlich, abrupt (Ereignisse, Rede, Verhalten)HSK 7-9
- 突显tū xiǎnauffällig werden; hervorstechen; hervorheben; betonenHSK 7-9
- 腾飞téng fēischnell aufsteigen; emporfliegen (oft bildlich für wirtschaftliche Entwicklung, Karrierefortschritt usw.)HSK 7-9
- 跳马tiào mǎPferd (Turngerät); PferdsprungHSK 7-9
- 通病tōng bìnghäufiger Fehler; weit verbreitetes ProblemHSK 7-9
- 铁矿tiě kuàngEisenerz; EisenbergwerkHSK 7-9
- 铁锈tiě xiùRostHSK 7-9
- 铜线tóng xiànKupferdrahtHSK 7-9
- 题词tí cí(Verb) eine Inschrift, Widmung oder ein Vorwort schreiben; (Substantiv) Inschrift, Widmung, VorwortHSK 7-9
- 他国tā guóein anderes Land; andere Länder (formell, schriftsprachlich)HSK 7-9
- 体操课tǐ cāo kèTurnstunde, GymnastikstundeHSK 7-9
- 体表tǐ biǎoKörperoberflächeHSK 7-9
- 台球室tái qiú shìBillardzimmerHSK 7-9
- 同人tóng rén(Substantiv) Fan-Fiction, Doujinshi (von Fans erstellte abgeleitete Werke)HSK 7-9
- 同级tóng jí(attributiv) derselben Stufe, Ebene oder RangHSK 7-9
- 土气tǔ qì(Zustandsverb) ländlich, unmodern, rustikal (abwertend); (Substantiv) Erdenergie; Erdausdünstungen (in der traditionellen chinesischen Denkweise)HSK 7-9
- 坦荡tǎn dàng(von einer Straße oder Gelände) breit und eben; (von einer Person) großmütig, offenherzig und aufrichtigHSK 7-9
- 填料tián liàoDichtungsmaterial (für Abdichtungen, Dichtungen); Füllung (für Lebensmittel, Kissen)HSK 7-9
- 填词tián cíLiedtexte zu einer vorgegebenen Melodie oder einem Rhythmusmuster schreibenHSK 7-9
- 天宫Tiān gōng(Eigenname) Tiangong, die chinesische Raumstation; (Mythologie) Himmelspalast, die Wohnstätte der Götter und Unsterblichen in der chinesischen ÜberlieferungHSK 7-9
- 天竺葵tiān zhú kuíGeranieHSK 7-9
- 头头是道tóu tóu shì dàoklar und logisch (von Rede oder Argumentation); gut organisiert und überzeugendHSK 7-9
- 头晕眼花tóu yūn yǎn huāschwindlig und desorientiert, mit Drehgefühl im Kopf und verschwommenem SehenHSK 7-9
- 头里tóu lǐ(p.w.) vorne; voraus; vor (räumlich oder zeitlich)HSK 7-9
- 屠刀tú dāoFleischermesserHSK 7-9
- 惕tì(gebundene Form) wachsam, aufmerksam, vorsichtigHSK 7-9
- 挑拣tiāo jiǎnaussuchen und auswählen (oft mit der Konnotation von übermäßiger Selektivität oder Pingeligkeit)HSK 7-9
- 推拿tuī náChinesische therapeutische Massage (eine manuelle Therapie, die Akupressur und Dehnung kombiniert)HSK 7-9
- 提箱tí xiāngKofferHSK 7-9
- 替班tì bānfür jemanden einspringen (bei der Arbeit); eine vorübergehende Schicht für einen Kollegen übernehmenHSK 7-9
- 泰然处之tài rán chǔ zhīgelassen handhaben; etwas mit Fassung tragen; unerschütterlich bleibenHSK 7-9
- 涂层tú céngBeschichtung, Anstrich (Schicht aus Farbe, Lack oder anderem Schutzmaterial)HSK 7-9
- 淘气包táo qì bāofreches Kind, kleiner SchlingelHSK 7-9
- 添置tiān zhìanschaffen (zusätzliche Gegenstände); kaufen (als Ergänzung)HSK 7-9
- 滩头tān tóuBrückenkopfHSK 7-9
- 烃tīng(Chemie) KohlenwasserstoffHSK 7-9
- 特快专递tè kuài zhuān dìExpress-Postdienst, EilzustellungHSK 7-9
- 碳酸钙tàn suān gàiCalciumcarbonatHSK 7-9
- 胎位tāi wèiLage des Fötus (in der Geburtshilfe)HSK 7-9
- 脱皮tuō písich ablösen; abwerfen (Haut, Rinde oder äußere Schicht)HSK 7-9
- 腾云téng yún(literarisch) auf Wolken reiten (von Unsterblichen oder Gottheiten in der Mythologie); (Substantiv) schnell ziehende Wolken; Wolken, die aufsteigen oder wogenHSK 7-9
- 谈笑tán xiàoreden und lachenHSK 7-9
- 谈笑风生tán xiào fēng shēngfröhlich und humorvoll reden; eine lebhafte und geistreiche Unterhaltung führenHSK 7-9
- 谈起tán qǐerwähnen, ansprechen (ein Thema)HSK 7-9
- 蹚tāngwaten, durch (Wasser, Schlamm, Schnee) waten; trampeln, sich durch (Gestrüpp, Gras, Hindernisse) drängenHSK 7-9
- 退避三舍tuì bì sān shèjdm. ausweichen; bewusst einen Konflikt oder eine Konfrontation vermeiden; sich von etwas fernhalten (um Ärger zu vermeiden)HSK 7-9
- 退隐tuì yǐnsich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen, sich in die Abgeschiedenheit zurückziehen (oft in literarischen Kontexten verwendet)HSK 7-9
- 透镜tòu jìngLinse (optisches Bauteil)HSK 7-9
- 通天tōng tiān(von Fähigkeit) allmächtig, unübertroffen; (vom Grad) außergewöhnlich hoch, himmelhoch; direkten Zugang zu den höchsten Autoritäten oder Spitzenführern habenHSK 7-9
- 铁栏杆tiě lán gānEisengitter; StahlzaunHSK 7-9
- 铜管tóng guǎnBlechblasinstrument (Kategorie von Musikinstrumenten aus Messing, wie Trompete, Posaune usw.)HSK 7-9
- 驮tuó(eine Last auf dem Rücken eines Tieres) tragen; (übertragen) eine schwere Last tragenHSK 7-9
- 亭亭玉立tíng tíng yù lì(von einer Frau) schlank und anmutig, mit eleganter Haltung; (von Bäumen) hoch und aufrechtHSK 7-9
- 体恤衫tǐ xù shānT-ShirtHSK 7-9
- 体魄tǐ pòKörperbau, Statur, körperliche KonstitutionHSK 7-9
- 偷梁换柱tōu liáng huàn zhùBetrug durch heimlichen Austausch von Minderwertigem oder Gefälschtem; Köder-und-Wechsel-ManöverHSK 7-9
- 同乡tóng xiāngMitbürger / jemand aus derselben Heimat (Dorf, Stadt oder Provinz)HSK 7-9
- 同喜tóng xǐdanke, gleichfalls (höfliche Antwort auf Glückwünsche)HSK 7-9
- 唐老鸭Táng lǎo yāDonald DuckHSK 7-9
- 堂哥táng gēälterer männlicher Cousin väterlicherseits (Sohn des Bruders des Vaters)HSK 7-9
- 堂而皇之táng ér huáng zhīin einer großen und offenen Art (oft mit einem Hauch von Ironie oder Dreistigkeit); würdevoll und beeindruckend (von Erscheinung oder Maßstab)HSK 7-9
- 天下太平tiān xià tài píngFrieden in der Welt; universeller Frieden (oft in klassischen oder idealistischen Kontexten)HSK 7-9
- 天罗地网tiān luó dì wǎngdichte Einkreisung; ein von allen Seiten ausgebreitetes Netz; unentrinnbare FalleHSK 7-9
- 天荒地老tiān huāng dì lǎofür immer und ewig; bis zum Ende der Zeit; ewig (literarisch)HSK 7-9
- 天鹅湖Tiān é HúSchwanensee (das klassische Ballett)HSK 7-9
- 头角tóu jiǎoTalent, Fähigkeit (wie zum ersten Mal gezeigt, normalerweise im Chengyu 初露头角 / 崭露头角)HSK 7-9
- 庭长tíng zhǎngGerichtspräsident; vorsitzender RichterHSK 7-9
- 恬tián(gebunden) friedlich, ruhig, gelassenHSK 7-9
- 恬静tián jìngfriedlich; ruhig (von Umgebung, Atmosphäre oder dem Verhalten einer Person)HSK 7-9
- 投诉信tóu sù xìnBeschwerdebriefHSK 7-9
- 挑大梁tiǎo dà liáng(Chengyu (Redewendung)) eine führende Rolle übernehmen; die wichtigste Verantwortung tragen; (Chengyu (Redewendung)) der Hauptdarsteller oder die Hauptdarstellerin sein; die Hauptrolle spielenHSK 7-9
- 挺立tǐng lìaufrecht stehen; gerade stehen (von einer Person oder einem Gegenstand)HSK 7-9
- 探照灯tàn zhào dēngSuchscheinwerferHSK 7-9
- 推力tuī lìSchub; AntriebskraftHSK 7-9
- 推心置腹tuī xīn zhì fù(Chengyu (Redewendung)) sich jdm. völlig anvertrauen; jdn. mit größter Aufrichtigkeit behandelnHSK 7-9
- 提速tí sùbeschleunigen; schneller werdenHSK 7-9
- 桃红táo hóngPfirsichrosa (ein Rosaton)HSK 7-9
- 檀香tán xiāngSandelholz (Santalum album, weißes/indisches Sandelholz)HSK 7-9
- 汰tàidurch Wettbewerb oder Auswahl eliminieren (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 淘汰)HSK 7-9
- 滔滔tāo tāoreißend, wogend, endlos fließend (von Wasser); flüssig, ununterbrochen, eloquent (von Rede)HSK 7-9
- 特斯拉tè sī lāTesla (Einheit der magnetischen Flussdichte, Symbol T); Tesla (Elektroautohersteller oder Nikola Tesla)HSK 7-9
- 田间tián jiānFelder; AckerlandHSK 7-9