Chinesische Wörter, die mit „X“ beginnen
2.610 Wörter · Seite 13 von 14
- 兴冲冲xìng chōng chōnglebhaft, aufgeregtHSK 7-9
- 兴旺发达xīng wàng fā dáwohlhabend und florierend; blühend und wachsendHSK 7-9
- 兴衰xīng shuāiAufstieg und Niedergang; Höhen und Tiefen; WechselfälleHSK 7-9
- 写明xiě míngschriftlich festlegen; klar schriftlich angebenHSK 7-9
- 凶宅xiōng zháiein Haus, in dem ein gewaltsamer Tod (Mord, Selbstmord) stattfand, gilt als Unglückshaus; Spukhaus (mit Geisterassoziationen)HSK 7-9
- 协约xié yuēVertrag, formelle Vereinbarung (zwischen Staaten)HSK 7-9
- 叙事诗xù shì shīErzählgedichtHSK 7-9
- 向心xiàng xīn(Physik) zentripetal; (Sprachwissenschaft) endozentrischHSK 7-9
- 向钱看xiàng qián kāngeldgierig sein; käuflichHSK 7-9
- 向阳xiàng yángder Sonne zugewandt; sonnig; (von einem Gebäude oder Raum) nach Süden ausgerichtet; gutes Sonnenlicht bekommenHSK 7-9
- 咸蛋xián dàngesalzenes Ei (in Salzlake konserviert, typischerweise Entenei)HSK 7-9
- 唏嘘xī shīseufzen, schluchzen (literarisch)HSK 7-9
- 喜宴xǐ yànHochzeitsbankettHSK 7-9
- 喜气洋洋xǐ qì yáng yáng(Chengyu) jubelnd; voller Freude und Glück (für eine festliche Atmosphäre oder fröhlichen Ausdruck)HSK 7-9
- 喜结良缘xǐ jié liáng yuán(Redewendung) glücklich heiraten; eine glückverheißende Verbindung eingehenHSK 7-9
- 喜马拉雅山脉Xǐ mǎ lā yǎ shān màiHimalaya (Gebirge in Asien)HSK 7-9
- 夏至Xià zhìdie Sommersonnenwende (10. Solarperiode im traditionellen chinesischen Kalender)HSK 7-9
- 娴xián(gebundene Form) kultiviert, elegant; (gebundene Form) geschickt, gewandtHSK 7-9
- 宣传牌xuān chuán páiPropagandatafel, Werbeschild, PlakatwandHSK 7-9
- 寻衅xún xìneinen Streit anfangen; provozierenHSK 7-9
- 小产xiǎo chǎneine Fehlgeburt haben (Spontanabort)HSK 7-9
- 小剧场xiǎo jù chángkleines Theater, intimes Theater (auch für experimentelles/avantgardistisches Theater als Kunstform)HSK 7-9
- 小包xiǎo bāokleine Tasche; kleines Päckchen (z. B. zum Versenden oder Verpacken)HSK 7-9
- 小城xiǎo chéngKleinstadtHSK 7-9
- 小巧玲珑xiǎo qiǎo líng lóngklein und exquisit; zart und fein; (bei Personen) zierlich und niedlichHSK 7-9
- 小康xiǎo kāngmäßig wohlhabend, gut situiert (beschreibt den wirtschaftlichen Status eines Haushalts oder einer Gesellschaft)HSK 7-9
- 小树xiǎo shùSetzling, junger Baum; StrauchHSK 7-9
- 小燕子xiǎo yàn zijunge Schwalbe; Schwalbe (Vogel)HSK 7-9
- 小舟xiǎo zhōukleines Boot, BeibootHSK 7-9
- 小辫xiǎo biànZopfHSK 7-9
- 屣xǐSchuhe (in literarischen Zusammensetzungen und Redewendungen)HSK 7-9
- 巷口xiàng kǒuEingang einer Gasse oder eines WegesHSK 7-9
- 巷战xiàng zhànStraßenkampf; urbaner KampfHSK 7-9
- 席次xí cìSitzordnung; SitzreihenfolgeHSK 7-9
- 形影xíng yǐngSilhouette; Form und Schatten (literarisch)HSK 7-9
- 形迹xíng jìHaltung, Benehmen, Erscheinung (einer Person); Spur, Zeichen, ÜberrestHSK 7-9
- 徇私xùn sīGünstlingswirtschaft betreiben; aus Eigennutz bevorzugenHSK 7-9
- 徙xǐ(literarisch) den Wohnsitz wechseln; (literarisch) an einen anderen offiziellen Posten versetzt werdenHSK 7-9
- 心田xīn tiánHerz (als Sitz der Emotionen und des moralischen Charakters); Absicht; innere GedankenHSK 7-9
- 心驰神往xīn chí shén wǎngvon etwas gefesselt sein; sein Herz an etwas hängen; sich sehnen nachHSK 7-9
- 想不开xiǎng bù kāiDinge zu ernst nehmen, sich auf das Negative konzentrieren; nicht in der Lage sein, die positive Seite zu sehenHSK 7-9
- 惺忪xīng sōng(von Augen) verschlafen, verschwommen nach dem Aufwachen; (literarisch) schwankend, unentschlossenHSK 7-9
- 戏言xì yánWitz; geistreiche Bemerkung; ScherzHSK 7-9
- 撷取xié qǔpflücken, auswählen; exzerpieren (oft sorgfältig oder literarisch)HSK 7-9
- 斜角xié jiǎ(Mathematik) schiefer Winkel; (Maschinenbau) SchrägwinkelHSK 7-9
- 新城xīn chéngneue Stadt; NeustadtHSK 7-9
- 新增xīn zēngneu hinzugefügt, neu gestiegenHSK 7-9
- 新官上任三把火xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ(Chengyu) ein neuer Besen kehrt gut; ein neuer Beamter trifft bei Amtsantritt schnelle ÄnderungenHSK 7-9
- 新干线Xīn gàn xiànShinkansen (japanisches Hochgeschwindigkeitsbahnsystem)HSK 7-9
- 新法xīn fǎneues Gesetz; neue MethodeHSK 7-9
- 新诗xīn shīmoderne chinesische Lyrik in der Umgangssprache (entstanden im frühen 20. Jahrhundert)HSK 7-9
- 新锐xīn ruìaufstrebender Star, Nachwuchstalent (in Kunst, Wirtschaft, Technologie usw.)HSK 7-9
- 新馆xīn guǎnNeubau/Halle/Veranstaltungsort (z. B. neue Bibliothek, Museum oder Ausstellungshalle)HSK 7-9
- 旋梯xuán tīWendeltreppeHSK 7-9
- 星团xīng tuánSternhaufenHSK 7-9
- 显影xiǎn yǐng(Fotografie) entwickeln (Film oder Fotos)HSK 7-9
- 显性xiǎn xìng(Genetik) dominant; auffällig, sichtbar, offensichtlichHSK 7-9
- 橡皮泥xiàng pí níKnete, ModelliermasseHSK 7-9
- 橡皮船xiàng pí chuánSchlauchbootHSK 7-9
- 歇手xiē shǒuaufhören (etwas zu tun); Feierabend machenHSK 7-9
- 汛xùnsaisonale Überschwemmung; Hochwasser (in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 泄恨xiè hènseinen Hass auslassen, seinem Groll Luft machenHSK 7-9
- 泻湖xiè húLaguneHSK 7-9
- 洗冤xǐ yuānein Unrecht wiedergutmachen; jemandes Namen reinwaschen; sich rechtfertigenHSK 7-9
- 消夏xiāo xiàden Sommer in Muße verbringen; die Sommerhitze lindernHSK 7-9
- 消夜xiāo yèspäter Snack, MitternachtssnackHSK 7-9
- 消弭xiāo mǐbeseitigen, abwenden, verhindern (abstrakte Bedrohungen wie Konflikt, Katastrophe, Risiko)HSK 7-9
- 消息报xiāo xī bàoXiaoxi Bao (Name einer Zeitung)HSK 7-9
- 消极怠工xiāo jí dài gōnglangsam und absichtlich unterdurchschnittlich arbeiten als Form des passiven Widerstands; absichtlich bummeln (als Protest oder aus Unzufriedenheit)HSK 7-9
- 消费群xiāo fèi qúnVerbrauchergruppe, ZielkundensegmentHSK 7-9
- 溴化物xiù huà wùBromidHSK 7-9
- 狎xiá(gebundene Form) sich auf respektlose Weise übermäßig vertraut oder intim verhaltenHSK 7-9
- 猩红xīng hóngscharlachrotHSK 7-9
- 现代主义xiàn dài zhǔ yìModernismusHSK 7-9
- 现货xiàn huòLagerware; sofort lieferbare Ware; Sofortware (im Gegensatz zu Termingeschäften)HSK 6
- 相商xiāng shāngkonsultieren, gemeinsam besprechenHSK 7-9
- 相斥xiāng chìsich gegenseitig abstoßen; einander abstoßenHSK 7-9
- 相映成辉xiāng yìng chéng huīsich gegenseitig ergänzen und gemeinsam strahlen; die Brillanz des anderen verstärkenHSK 7-9
- 相见恨晚xiāng jiàn hèn wǎnbedauern, jdn. nicht früher kennengelernt zu haben; sich wünschen, jdn. früher kennengelernt zu habenHSK 7-9
- 硝酸银xiāo suān yínSilbernitratHSK 7-9
- 笑剧xiào jùFarce; Komödie (ein humorvolles Theaterstück oder Film)HSK 7-9
- 笑容可掬xiào róng kě jū(Chengyu (Redewendung)) strahlend lächeln, überglücklich lächelnHSK 7-9
- 线缆xiàn lǎnKabel, Draht, Kordel (besonders für Elektronik oder Telekommunikation)HSK 7-9
- 线衣xiàn yīBaumwollstrickoberteil; BaumwollstrickwareHSK 7-9
- 细嫩xì nènzart, weich, fein (von Haut, Textur oder jungen Pflanzen)HSK 7-9
- 细沙xì shāFeinsandHSK 7-9
- 绚xuàn(gebundenes Morphem) prächtig, herrlich, glanzvoll (in Zusammensetzungen wie 绚丽, 绚烂)HSK 7-9
- 续签xù qiānverlängern (ein Visum, einen Reisepass oder ein ähnliches Dokument)HSK 7-9
- 羞耻感xiū chǐ gǎnScham, SchamgefühlHSK 7-9
- 胸怀大志xiōng huái dà zhìgroße Ambitionen haben; hohe Ziele verfolgenHSK 7-9
- 胸膜xiōng móPleura (Membran, die die Brusthöhle auskleidet)HSK 7-9
- 膝关节xī guān jiēKniegelenkHSK 7-9
- 荨麻疹xún má zhěnUrtikaria, Nesselsucht (Hautausschlag mit juckenden Quaddeln)HSK 7-9
- 蓄发xù fāsich die Haare lang wachsen lassen, die Haare wachsen lassenHSK 7-9
- 薪俸xīn fèngGehalt (formeller Begriff, oft in offiziellen oder schriftlichen Kontexten)HSK 7-9
- 薰香xūn xiāngRäucherwerk; Duft; ParfümHSK 7-9
- 虚线xū xiàngepunktete Linie, gestrichelte Linie; (Mathematik) imaginäre LinieHSK 7-9
- 血吸虫xuè xī chóngBlutwurmHSK 7-9
- 血常规xuè cháng guī(Medizin) Blutroutineuntersuchung; großes Blutbild (CBC)HSK 7-9
- 血污xuè wūBlutfleckHSK 7-9
- 血液学xuè yè xuéHämatologieHSK 7-9
- 血癌xuè áiLeukämieHSK 7-9
- 血肉相连xuè ròu xiāng liánFleisch und Blut; untrennbar verbunden; durch tiefe emotionale Bande verbundenHSK 7-9
- 行军床xíng jūn chuángFeldbett; KlappbettHSK 7-9
- 行李车xíng li chēGepäckwagenHSK 7-9
- 裇xūwird in 裇衫 (chènshān, 'Hemd') und T裇 (T-xu, 'T-Shirt') verwendetHSK 7-9
- 西北风xī běi fēngNordwestwindHSK 7-9
- 西宫xī gōngWestpalast (Residenz kaiserlicher Konkubinen); kaiserliche Konkubine (metonymisch)HSK 7-9
- 西湖xī húWestsee (berühmter malerischer See in Hangzhou, China)HSK 7-9
- 西米xī mǐSagoHSK 7-9
- 西葫芦xī hú lúZucchini; Courgette; SommerkürbisHSK 7-9
- 详详细细xiáng xiáng xì xìin großer Ausführlichkeit; akribisch; erschöpfendHSK 7-9
- 象山Xiàng shānXiangshan (Ortsname, Bezirk in Guilin oder Kreis in Zhejiang)HSK 7-9
- 象牙海岸Xiàng yá hǎi ànElfenbeinküste (Land in Westafrika)HSK 7-9
- 贤明xián míngweise und fähig, scharfsinnigHSK 7-9
- 贤良xián liáng(von einer Person) fähig und tugendhaft; würdig und fähigHSK 7-9
- 选材xuǎn cáiMaterial auswählen (für ein Projekt, Produkt oder künstlerisches Werk); geeignetes Personal auswählen (für eine Rolle oder ein Team)HSK 7-9
- 选案xuǎn àneinen Fall auswählen (für Ermittlung, Überprüfung oder Gerichtsverhandlung)HSK 7-9
- 选派xuǎn pàijemanden auswählen und ernennen (für eine bestimmte Aufgabe oder Position); jemanden an einen Posten oder Auftrag abordnenHSK 7-9
- 选读xuǎn dòu(Substantiv) ausgewählte Lektüre, Anthologie (eine kuratierte Sammlung von Texten zum Studium); (Verb-Objekt) auswählen und lesen; einen Wahlkurs belegenHSK 7-9
- 邪道xié dàoVerderbtheit, unmoralischer oder korrupter Weg; Irrlehre, ketzerische Doktrin oder ÜberzeugungHSK 7-9
- 镶牙xiāng yásich einen falschen Zahn einsetzen oder überkronen lassen; eine Zahnprothese einsetzen lassenHSK 7-9
- 闲书xián shūleichte Lektüre; Freizeitbücher; UnterhaltungsbücherHSK 7-9
- 闲散xián sǎn(von einer Person) frei und müßig, untätig; (von Ressourcen) ungenutzt, brachliegendHSK 7-9
- 雄威xióng wēimajestätisch, Ehrfurcht gebietend, imposant (von Erscheinung, Haltung oder Atmosphäre)HSK 7-9
- 雄赳赳xióng jiū jiūtapfer, galant, mit stolzem und selbstbewusstem SchrittHSK 7-9
- 雪花膏xuě huā gāoSchneeflockencreme (eine traditionelle chinesische Gesichtsfeuchtigkeitscreme)HSK 7-9
- 雪豹xuě bàoSchneeleopardHSK 7-9
- 鞋帽xié màoSchuhe und Hüte; Schuhwerk und KopfbedeckungHSK 7-9
- 馅儿饼xiàn r bǐngFleischpastete, gefüllte PasteteHSK 7-9
- 香干xiāng gānRäuchertofuHSK 7-9
- 香米xiāng mǐDuftreis, aromatischer ReisHSK 7-9
- 骍xīng(literarisch) rötliche Farbe (von Pferden, Rindern)HSK 7-9
- 下派xià pāPersonal von einer höheren auf eine niedrigere Ebene versetzenHSK 7-9
- 下苦功xià kǔ gōnghart arbeiten; sich anstrengenHSK 7-9
- 下里巴人xià lǐ bā rénpopuläre Kunst oder Literatur, die einfache Leute anspricht; der ‚gemeine Geschmack‘ in der Kultur (im Gegensatz zum Hochkulturellen)HSK 7-9
- 习气xí qìschlechte Angewohnheit, unerwünschte Praxis (im Laufe der Zeit erworben)HSK 7-9
- 习题xí tíÜbungen (in Schulaufgaben), ÜbungsaufgabenHSK 7-9
- 享乐主义xiǎng lè zhǔ yìHedonismusHSK 7-9
- 休业xiū yèdas Geschäft aussetzen, vorübergehend schließen; (einer Schule oder eines Kurses) enden, abschließenHSK 7-9
- 休止符xiū zhǐ fúPause (in der Notenschrift)HSK 7-9
- 信佛xìn fóan den Buddhismus glauben; Buddhist seinHSK 7-9
- 信史xìn shǐzuverlässige historische Aufzeichnungen; authentische GeschichteHSK 7-9
- 信心百倍xìn xīn bǎi bèimit grenzenlosem Vertrauen; äußerst zuversichtlichHSK 7-9
- 信教者xìn jiào zhěreligiöser Gläubiger, religiöser AnhängerHSK 7-9
- 信用社xìn yòng shèKreditgenossenschaftHSK 7-9
- 信贷员xìn dài yuánKreditsachbearbeiter, DarlehensbeauftragterHSK 7-9
- 修理铺xiū lǐ pūReparaturwerkstatt, ReparaturbetriebHSK 7-9
- 先天不足xiān tiān bù zúangeborener Mangel; kongenitaler Defekt; angeborene Schwäche (auch übertragen verwendet)HSK 7-9
- 先礼后兵xiān lǐ hòu bīngzuerst friedliche Mittel versuchen, bevor man Gewalt anwendet; Höflichkeit vor ZwangHSK 7-9
- 先行者xiān xíng zhěVorreiter, Pionier, WegbereiterHSK 7-9
- 凶相毕露xiōng xiàng bì lù(Chengyu (Redewendung)) seine wahren wilden Farben zeigen; seine ganze Wildheit entfesselnHSK 7-9
- 卸职xiè zhívon seinem Posten entbunden werden; von seinem Amt zurücktretenHSK 7-9
- 厦门Xià ménXiamen (Stadt in Fujian, China)HSK 7-9
- 向海xiàng hǎi(Verbphrase) dem Meer zugewandt sein, auf das Meer ausgerichtet sein; (Adverb) seewärts, in Richtung MeerHSK 7-9
- 吸墨纸xī mò zhǐLöschpapierHSK 7-9
- 响鼻xiǎng bíSchnauben (das Geräusch, das ein Pferd oder ähnliches Tier durch die Nüstern macht)HSK 7-9
- 喜形于色xǐ xíng yú sèvor Freude strahlen; vor Vergnügen leuchtenHSK 7-9
- 嘻笑xī xiàoherzhaft oder spielerisch lachen; kichernHSK 7-9
- 囟xìn(gebundene Form) Fontanelle; weiche Stelle am Schädel eines SäuglingsHSK 7-9
- 夏布xià bùSommerstoff (traditionell handgewebter Ramie-Stoff)HSK 7-9
- 奚xīNachname XiHSK 7-9
- 嫌恶xián wùverabscheuen, hassen; (Substantiv) Abscheu, HassHSK 7-9
- 嬉笑怒骂xī xiào nù mà(Chengyu) eine Mischung aus Scherz und ernster Kritik; ein Stil, der frei zwischen Humor und Wut wechseltHSK 7-9
- 学部xué bùQing-Bildungsministerium (historisch); akademische Abteilung (z. B. innerhalb der Chinesischen Akademie der Wissenschaften)HSK 7-9
- 寻根究底xún gēn jiū dǐeiner Sache auf den Grund gehen; tiefgründig erforschen; gründlich nachfragenHSK 7-9
- 寻的xún dì(attributiv) Zielsuche; ZielverfolgungHSK 7-9
- 小商贩xiǎo shāng fànkleiner Verkäufer, Hausierer, StraßenhändlerHSK 7-9
- 小器xiǎo qì(Adjektiv) geizig, knauserig; (Adjektiv) kleinlich, engstirnigHSK 7-9
- 小型化xiǎo xíng huāMiniaturisierung; der Prozess, etwas im Maßstab oder in der Größe zu verkleinernHSK 7-9
- 小熊座xiǎo xióng zuòKleiner Bär (Sternbild)HSK 7-9
- 小词xiǎo cí(Linguistik) Partikel, Funktionswort; (Logik) UnterbegriffHSK 7-9
- 巡诊xún zhěndie Runden machen (bei Patienten, in einem Krankenhaus oder einer Klinik)HSK 7-9
- 席子xí zǐMatte (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 序数xù shùOrdnungszahl (eine Zahl, die die Position in einer Reihenfolge angibt, z.B. erste, zweite, dritte)HSK 7-9
- 形态学xíng tài xuéMorphologie (in der Linguistik, die Lehre von der Wortbildung); Morphologie (in der Biologie, die Lehre von der Form und Struktur von Organismen)HSK 7-9
- 循循善诱xún xún shàn yòugeduldig und systematisch lehren oder anleiten, Schritt für SchrittHSK 7-9
- 心儿xīn érHerz (umgangssprachlich/liebevoll)HSK 7-9
- 心包炎xīn bāo yánPerikarditisHSK 7-9
- 心惊胆颤xīn jīng dǎn chànvon Entsetzen ergriffen werden, vor Angst zitternHSK 7-9
- 心潮xīn cháoGefühlswoge; emotionaler AufschwungHSK 7-9
- 心窝xīn wōVertiefung in der Brustmitte (über dem Herzen); tiefstes Inneres; innerste GefühleHSK 7-9
- 心花xīn huāvor Freude erblühendes Herz (nur in der Redewendung 心花怒放)HSK 7-9
- 心诚xīn chéngaufrichtig (von Herzen)HSK 7-9
- 心身xīn shēnGeist und KörperHSK 7-9
- 性气xìng qìPersönlichkeit; TemperamentHSK 7-9
- 息息相通xī xī xiāng tōngeng verbunden sein; intim verbunden sein; eine lebenswichtige Bindung teilenHSK 7-9
- 戏剧界xì jù jièTheaterkreise, die TheaterweltHSK 7-9
- 斜阳xié yáng(literarisch) schräge Strahlen der untergehenden Sonne; DämmerungslichtHSK 7-9
- 新人王xīn rén wángRookie-Champion, bester NeulingHSK 7-9
- 新南威尔士Xīn Nán Wēi ěr shìNew South Wales (südost-australischer Bundesstaat)HSK 7-9
- 新址xīn zhǐneue Adresse (eines Unternehmens, einer Institution usw.)HSK 7-9
- 新生事物xīn shēng shì wùneue Dinge; neue Phänomene; Neuheit (aufkommende Entwicklungen)HSK 7-9
- 新生力量xīn shēng lì liángneu aufkommende Kraft; aufstrebende MachtHSK 7-9
- 新闻片xīn wén piānWochenschau; NachrichtenfilmHSK 7-9
- 新颜xīn yánneues Aussehen, frisches Erscheinungsbild (oft in literarischen oder formellen Kontexten)HSK 7-9
- 星图xīng túSternkarte, SternatlasHSK 7-9
- 显山露水xiǎn shān lù shuǐ(Redewendung) seine verborgenen Talente oder Fähigkeiten zeigen (oft im missbilligenden Sinne des Angeberns)HSK 7-9
- 杏树xìng shùAprikosenbaumHSK 7-9
- 校风xiào fēngSchulgeist, Schulatmosphäre, institutionelle Kultur einer SchuleHSK 7-9